Samsung EO-MG920 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

1

Türkçe

Bu el kitabı hakkında

Bu kullanım kılavuzu cihazın işlev ve özelliklerini ayrıntılı açıklamak için özel olarak

tasarlanmıştır.

•

Güvenli ve doğru kullanım için lütfen cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun.

•

Resimlerle gerçek ürün arasında farklılıklar olabilir.

•

Bazı içerikler bölgeye bağlı olarak cihazınızdan farklı olabilir ve önceden haber verilmeden

değiştirilebilir.

•

Kitabın en son sürümü için Samsung web sitesine bakın:

www.samsung.com

.

Talimat simgeleri

Uyarı: sizin veya başkalarının yaralanmasına neden olabilecek durumlar

Dikkat: aygıtınızın veya ekipmanınızın zarar görmesine neden olabilecek durumlar

Not: notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler

Telif Hakkı

Bu kullanım kılavuzu uluslararası telif hakkı yasaları tarafından korunmaktadır.

Bu kullanım kılavuzunun hiçbir bölümü Samsung Electronics’in önceden yazılı izni alınmadan

fotokopi, kayıt veya herhangi bir bilgi erişim sisteminde saklama da dahil olmak üzere

elektronik veya mekanik olarak çoğaltılamaz, dağıtılamaz, tercüme edilemez veya iletilemez.

Ticari markalar

•

SAMSUNG ve SAMSUNG logosu, Samsung Electronics’in tescilli ticari markalarıdır.

•

Bluetooth

®

, dünya genelinde Bluetooth SIG, Inc. firmasının tescilli ticari markasıdır.

•

Diğer tüm ticari markalar ve telif haklarının mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir.

Türkçe

2

Türkçe

Başlarken

Kulaklık düzeni

Ses düğmesi

Şarj yuvası

Kulaklık

Kulaklık kancası

Konuşma düğmesi

Mikrofon

Güç düğmesi

Gösterge lambası

Düğmeler

Düğme İşlev

Güç düğmesi

•

Kulaklığı açmak veya kapatmak için açma/kapatma düğmesini

kaydırın.

Konuşma

•

Eşleştirme moduna girmek için 3 saniye süreyle basılı tutun.

•

Aramayı yanıtlamak veya sonlandırmak için basın.

•

Gelen aramayı reddetmek için basılı tutun.

•

İki arama arasında geçiş yapmak için basın.

Ses

•

Ses seviyesini ayarlamak için basın.

•

Telefon görüşmesi sırasında mikrofonu açmak veya kapatmak

için basılı tutun.

Başlarken

3

Türkçe

Paket içindekiler

Ürün kutusunda aşağıdaki bileşenlerin olup olmadığını kontrol edin:

•

Kulaklık

•

Şarj aleti

•

Kulaklık kancası

•

Kulaklık

•

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Kulaklıkla birlikte gelen öğeler ve kullanılabilir aksesuarlar bölgeye göre değişebilir.

Kulaklık setini şarj etme

Kulaklığı ilk kez kullanmadan önce veya uzun süre kullanım dışı kaldığında şarj edin.

Yalnızca Samsung'un onayladığı şarj aletlerini kullanın. Onaylı olmayan şarj aletleri pilin

patlamasına veya kulaklığın zarar görmesine neden olabilir.

Pil düzeyi azaldığında, gösterge ışığı kırmızı yanıp söner ve kulaklıktan bip sesi gelir.

Arama sırasında kulaklık kapanırsa, arama otomatik olarak bağlı mobil cihaza aktarılır.

Şarj aletinin küçük ucunu kulaklıktaki şarj yuvasına ve şarj aletinin büyük ucunu da elektrik

prizine takın.

Şarj aletinin yanlış takılması kulaklığın ciddi şekilde zarar görmesine neden olabilir.

Yanlış kullanımdan kaynaklanan hiçbir hasar garanti kapsamında karşılanmaz.

Başlarken

4

Türkçe

•

Kulaklığın sürekli olarak şarj edilmesi ve şarjının bitmesi pil performansının

azalmasına neden olur. Bu yeniden şarj edilebilen tüm piller için normaldir.

•

Kulaklığınız düzgün şarj olmuyorsa, kulaklığınızı ve şarj cihazınızı bir Samsung Servis

Merkezi’ne götürün.

•

Enerjiden tasarruf etmek için, kullanmadığınızda şarj aletini fişten çıkarın.

Şarj aletinde güç tuşu yoktur, dolayısıyla elektriği boşa harcamamak için

kullanmadığınızda şarj aletini elektrik prizinden çıkarmanız gereklidir. Şarj cihazı

elektrik prizine yakın durmalı ve şarj sırasında kolay erişilmelidir.

Tam şarj olduktan sonra, kulaklığı şarj aletinden çıkarın. Şarj aletini önce kulaklıktan ve sonra

elektrik prizinden çıkarın.

Pil seviyesini kontrol etme

Pil seviyesini kontrol etmek için Sesi azaltma düğmesine ve Konuşma düğmesine aynı anda

uzun basın. Gösterge ışığı, pil düzeyine bağlı olarak aşağıdaki renklerden birinde üç kez yanıp

söner:

Renk Pil seviyesi

Mavi %60’nin üstünde

Mor 60‑30%

Kırmızı 30‑10%

Kırmızı yanıp sönme %10’nin altında

Kulaklığı açma ve kapatma

Kulaklığı ilk kez açarken, yaklaşık 3 dakika süreyle otomatik olarak Eşleştirme moduna girer.

Kulaklığı açmak için Güç düğmesini açık konumuna kaydırın. Gösterge lambası üç kez mavi

renkte yanıp söner.

Kablosuz cihazların kullanımına kısıtlama getirilen uçak ve hastane gibi yerlerde yetkili

personelin uyarı ve talimatlarına uyun.

Kulaklığı kapatmak için Güç düğmesini kapalı konumuna kaydırın. Gösterge lambası üç kez

kırmızı renkte yanıp söner ve sonra kapanır.

Başlarken

5

Türkçe

Gösterge ışığını açma ve kapatma

Gösterge ışığı kulaklığın geçerli durumunu gösterir. Işık gece rahatsız edici olursa

kapatabilirsiniz.

Gösterge lambasını açmak ve kapatmak için Ses seviyesi düğmelerine aynı anda uzun basın.

•

Gösterge ışığı Eşleştirme modunda kapatılamaz.

•

Kulaklık açıldığında veya kapandığında, bir arama geldiğinde, Eşleştirme modunda

ve pil azaldığında gösterge ışığı her zaman etkinleşir.

Kulaklığı takma

Kulaklığı aşağıdaki resimde görüldüğü gibi takın.

Birlikte verilen kulaklıklardan kulağınıza uyanı kullanın. Kulaklığın hangi kulağa takıldığına bağlı

olarak kulaklığı biraz sola veya sağa döndürün.

Aktif kullanımda rahat ve sağlam olması için, birlikte gelen kulak kancasını kulaklığa takın.

6

Türkçe

Kulaklığı kullanma

Bluetooth hakkında

Bluetooth çeşitli cihazları kısa mesafede bir birine bağlamak için 2.4 GHz radyo frekansı

kullanan bir kablosuz teknoloji standardıdır. Mobil cihazlar, bilgisayarlar, yazıcılar, kişisel dijital

asistanlar (PDA'lar) ve diğer dijital ev aletleri gibi Bluetooth aygıtlarını kablo kullanmadan bir

birine bağlayabilir ve veri alış veri sağlayabilir.

Bluetooth Profilleri

Bluetooth profili Bluetooth cihazları için kullanılabilir özellikleri ve iletişim gereksinimlerini

ayarlar. Aşağıda kulaklığın Bluetooth profil tipleri verilmiştir.

•

Kulaklık Profili (HSP): Kulaklıkla bağlı mobil cihaz arasında, arama alma/sonlandırma ve

ses düzeyini ayarlama gibi temel iletişime izin verir.

•

Eller Serbest Profili (HFP): Kulaklıkla bağlı mobil cihaz arasında, son numarayı yeniden

arama, aramayı bekletme veya sesle arama gibi ek iletişimlere olanak sağlar.

Kullanabileceğiniz işlevler profile göre değişiklik gösterebilir.

Bluetooth profil desteği

Profil

Arama cevaplama /

sonlandırma

Arama reddetme Sesli arama

HSP O − −

HFP O O O

Kulaklığı kullanma

7

Türkçe

Optimal kullanım koşulları

Kulaklıktan en iyi performansı elde edebilmeniz için:

•

Cihazlar arasında bir blok veya engel oluşturmayın. İnsan vücudu Bluetooth sinyaliyle

parazit oluşturabilir.

•

Bağlı cihazın iletme/alma parçasına dokunmayın.

•

Kulaklığı başka cihazlarla eşleştirirken, aygıtları bir birine yaklaştırın. Kullanıcının bulunduğu

ortama bağlı olarak gürültü sorunu veya hatalı çalışma meydana gelebilir.

•

Bluetooth, endüstriyel, bilimsel, medikal cihazlar, elektronik cihazlar veya kablosuz LAN gibi

düşük güçlü cihazlarla aynı frekansı kullanır. Birbirlerine parazit yapabileceklerinden ötürü

kulaklığı bu cihazlardan uzaklaştırın.

•

Menzili artırmak için, kulaklığı engel bulunmayan ortamlarda kullanın. Duvar, köşeler veya

mobilya gibi engeller sinyali zayıflatır.

•

Kulaklıkla görüşme yaparken, bağlı mobil aygıta uzaklık arttıkça ses kalitesi azalabilir. İki

aygıt bir birinden çok uzak olursa, bağlantı kaybolur ve arama mobil aygıta aktarılır.

•

Dış ortamlar veya arka plan seslerinin fazla olduğu yerler gibi gürültülü bir ortamda

görüşme yaparken konuşma kesilebilir.

Bazı cihazlar, özellikle Bluetooth SIG tarafından test edilmeyen veya onaylanmayanlar

kulaklığınızla uyumlu olmayabilir.

Kulaklığı kullanma

8

Türkçe

Kulaklığı eşleştirme ve bağlantı kurma

Yeni bir mobil aygıt kullanırken, kulaklıkla eşleştirmeniz gerekir. Eşleştirme tamamlandığında,

kulaklık her açılışında yeniden bağlantı kurmaya çalışır. Kullanım sırasında ve Eşleştirme için, iki

aygıtın bir birine yaklaştırılması gerekir.

Manuel Eşleştirme

1

Kulaklık açıkken Eşleştirme moduna geçmek için Talk (Konuşma) tuşunu 3 saniye süreyle

basılı tutun. Gösterge ışığı mavi yanar ve 3 dakika süreyle yanar durumda kalır.

2

Mobil cihazda Bluetooth'u etkinleştirin, cihazı aratın ve kullanılabilir cihazlar listesinden

“Samsung Headset Essential” adlı kulaklığı seçin. Daha ayrıntılı bilgi için mobil aygıtın

kullanıcı el kitabına bakın.

Birden fazla cihaza bağlama

İki mobil cihaza bağlanma

Çoklu nokta özelliği sayesinde, kulaklığı aynı anda iki mobil cihaza bağlayabilirsiniz.

•

Eşleştirme modunda, Çoklu nokta özelliğini açmak için Sesi açma düğmesine uzun basın.

Gösterge lambası üç kez mavi renkte yanıp söner.

•

Eşleştirme modunda, Çoklu nokta özelliğini kapatmak için Sesi kısma düğmesine uzun

basın. Gösterge lambası üç kez kırmızı renkte yanıp söner.

1

Kulaklığa bir mobil cihaz bağlıyken, tekrar Eşleştirme moduna geçmek için Talk (Konuşma)

tuşunu 3 saniye süreyle basılı tutun.

2

İkincil mobil cihazda Bluetooth'u etkinleştirin, cihazı aratın ve cihaz listesinden “Samsung

Headset Essential” adlı kulaklığı seçin.

Bazı mobil cihazlar ikincil mobil cihaz olarak bağlanamayabilir.

3

Birinci mobil cihazdan kulaklığa yeniden bağlanın veya kulaklığı kapatıp yeniden açın.

Kulaklığı kullanma

9

Türkçe

Yeniden Bağlama ve Bağlantıyı Kesme

Kulaklığı tekrar bağlama

Kullanım sırasında bağlantı kesilirse, mobil aygıttaki Talk (Konuşma) düğmesine basın veya

Bluetooth menüsünü kullanın.

•

Bağlantı kaybolduğunda, kulaklık belirli bir süre sonunda otomatik olarak uyku

moduna geçer. Uyku modunda, pil maksimum 9 ay dayanır. Kulaklığı uyku modunda

mobil cihaza yeniden bağlamak için, Bluetooth'un mobil cihazda aktif olduğundan

emin olun ve Konuşma düğmesine basın.

•

Kulaklık otomatik olarak mobil cihaza her açıldığında yeniden bağlanmayı dener.

Çoklu nokta özelliği etkinleştirilmişse, kulaklık en son bağlantı kurulan iki mobil

cihaza yeniden bağlanmayı otomatik olarak dener. Bu özellik bazı aygıtlarda

desteklenmeyebilir.

Kulaklığın bağlantısını kesme

Kulaklığı kapatın veya mobil aygıtınızda Bluetooth menüsünü kullanın.

Kulaklığı kullanma

10

Türkçe

Arama fonksiyonları

Kulaklığı mobil aygıta bağlayın ve arama yaparken veya yanıtlarken kullanın.

•

Kullanılabilir arama işlevleri bağlanan aygıta göre değişebilir.

•

Kulaklığınız aynı anda iki cihaza bağlanırsa, bazı özellikler kullanılamayabilir.

•

Bu işlevden yalnızca Ahizesiz profili kullanırken yararlanabilirsiniz.

Aramalar yapma

Son numarayı tekrar arama

Konuşma düğmesine iki kez basın.

•

Bu özellik yalnızca birincil mobil cihazda kullanılabilir.

•

Bazı mobil aygıtlar arama kaydı listesini açabilir. Seçili numarayı aramak için, iki kez

Talk (Konuşma) düğmesine basın.

Numarayı sesle arama

Konuşma düğmesine uzun basın.

•

Bu özellik yalnızca birincil mobil cihazda kullanılabilir.

•

Bu özellik sesli aramayı destekleyen mobil aygıtlarda kullanılabilir.

Kulaklığı kullanma

11

Türkçe

Gelen aramalar

Aramayı yanıtlama

Arama geldiğinde, Talk (Konuşma) düğmesine basın.

Aramayı reddetme

Arama geldiğinde, Talk (Konuşma) düğmesine basıp tutun.

Aynı anda her iki bağlı mobil cihaza da arama gelirse, yalnızca birincil mobil cihazda

aramayı yanıtlayabilir veya reddedebilirsiniz.

Görüşme sırasında seçenekleri kullanma

Sesi ayarlama

Arama sırasında, Ses yükseltme veya azaltma düğmesine basın.

Kulaklık en düşük veya en yüksek seviyeye ulaştığında bip sesi verir.

Mikrofonu kapatma

Konuştuğunuz kişinin siz duymaması için mikrofonu kapatabilirsiniz.

Arama sırasında, Ses yükseltme veya azaltma düğmesine basıp tutun. Mikrofon kapatıldığında

kulaklık düzenli aralıklarla bipler.

Mikrofonu tekrar açmak için, Ses yükseltme veya azaltma düğmesine basıp tutun.

Mobil aygıttan kulaklığa arama aktarma

Arama sırasında, Konuşma düğmesine basın.

Kulaklığı kullanma

12

Türkçe

İkinci aramayı cevaplama

•

Arama sırasında, ilk aramayı sonlandırmak ve ikinci aramayı yanıtlamak için Konuşma

düğmesine basıp tutun.

•

Arama sırasında, ilk aramayı beklemeye almak ve ikinci aramayı yanıtlamak için Konuşma

düğmesine basın. Geçerli ile bekletilen arama arasında geçiş yapmak için Konuşma

düğmesine uzun basın.

Aramaları bitirme

Aramayı bitirmek için, Konuşma düğmesine basın.

Kulaklığı sıfırlama

Kulaklık bir mobil cihazla eşleştirildiğinde, mobil cihazın Bluetooth adresi veya aygıt türü gibi

bağlantı ve özellik ayarlarını otomatik olarak kaydeder.

Kulaklıkta kaydedilen bağlantı ayarlarını sıfırlamak için, Eşleştirme moduna girin, Ses

düğmelerini ve Konuşma düğmesini aynı anda 3 saniye basılı tutun. Gösterge lambası üç kez

menekşe renginde yanıp söner.

Kulaklığı sıfırlarken, kulaklığa kaydedilen tüm bağlantı ayarları silinir ve mobil cihazlarla

bağlantı silinir. Kulaklığı kullanmak için, mobil cihazlarla tekrar eşleştirin.

13

Türkçe

Ek

Sıkça sorulan sorular

Soru Yanıtla

Kulaklık tam olarak

şarj olmuyor.

Kulaklık ve şarj aleti doğru bağlanmamış olabilir. Kulaklığı şarj

aletinden çıkarın ve tekrar takarak kulaklığı şarj edin.

Kılavuzda açıklanan

tüm özellikleri

kullanamıyorum.

Kullanabileceğiniz özellikler bağlı aygıta bağlı olarak değişiklik

gösterebilir. Kulaklığınız aynı anda iki cihaza bağlanırsa, bazı

özellikler kullanılamayabilir.

Kulaklık dizüstü

bilgisayar, PC ve PDA

aygıtlarla çalışır mı?

Kulaklığınızı, kulaklığınızın Bluetooth sürümünü ve profillerini

destekleyen aygıtlarla kullanabilirsiniz.

Görüşme sırasında

neden ses

yankılanıyor?

Kulaklığın sesini ayarlayın veya yer değiştirip tekrar deneyin.

Görüşme sırasında

neden telsiz

veya parazit sesi

duyuyorum?

Kablosuz telefonlar ve kablosuz ağ ekipmanları genellikle telsiz

gibi duran parazite neden olabilir. Paraziti azaltmak için kulaklığı

radyo dalgası kullanan veya üreten aygıtlardan uzak tutun.

Kulaklık arabamın

elektronik aksamına,

radyoya veya

bilgisayarlara zarar

verir mi?

Kulaklığınız normal bir cep telefonundan çok daha az güç kullanır.

Ayrıca, yalnızca uluslararası Bluetooth standardına uygun sinyaller

yayar. Standart tüketici elektroniği ekipmanlarıyla parazit sorunu

yaşamazsınız.

Diğer Bluetooth

telefon kullanıcıları

görüşmemi duyabilir

mi?

Kulaklığı Bluetooth telefonunuzla eşleştirdiğinizde, yalnızca bu iki

cihaz arasında özel bir bağlantı kurmuş olursunuz. Bluetooth’un

kablosuz sinyalleri normal bir cep telefonunun ürettiği

güçten çok daha düşük radyo frekansı gücünde olduğundan,

kulaklığınızda kullanılan kablosuz Bluetooth teknolojisi, üçüncü

kişiler tarafından kolayca izlenemez.

Kulaklığımı nasıl

temizleyebilirim?

Yumuşak kuru bir bezle silin.

Ek

14

Türkçe

Garanti ve parça değiştirme

Samsung bu ürünün, ilk satın alma tarihinden itibaren bir yıl süresince malzeme, tasarım ve

işçilik bakımından kusursuz olduğunu garanti eder.*

Garanti süresi içinde normal kullanım ve servis altında bu ürünün kusurlu olduğu

gözlemlenirse, ürünü satın aldığınız mağazaya veya nitelikli bir servis merkezine götürmeniz

gerekir. Samsung'un ve tahsis edilen bakım şirketinin sorumluluğu, garanti kapsamında onarım

maliyetiyle ve/veya birimin değiştirilmesiyle sınırlıdır.

•

Garanti satın alan kişinin kendisiyle sınırlıdır.

•

Garanti hizmeti için, faturanızın bir kopyası veya ürünü satın aldığınıza dair başka bir kanıt

belgesi gereklidir.

•

Ürün etiketi çıkarılmışsa veya ürün fiziksel hasara, yanlış kullanıma, değişime veya yetkisiz

üçüncü tarafların onarımına maruz bırakılmışsa garanti geçersizdir.

•

Piller ve diğer aksesuarlar gibi sınırlı ömre sahip tüketici bileşenleri her türlü garantiden

özellikle muaftır.

•

Samsung nakliye sırasında meydana gelen kayıp ve hasarlar için sorumluluk kabul etmez.

Samsung ürünlerinde yetkisiz üçüncü tarafların yaptığı her türlü onarım tüm garantileri

geçersiz kılar.

* Garanti süresi bulunduğunuz bölgeye göre değişebilir.

Ek

15

Türkçe

Bataryayı çıkarma

•

Pili çıkartmak için, sağlanmış olan talimatlarla birlikte bir yetkili servis merkezini ziyaret

etmelisiniz.

•

Güvenliğiniz için, pili çıkartmayı denememelisiniz. Pil düzgün şekilde çıkartılmazsa, pil

ve cihaz zarar görebilir ve/veya yaralanmalara yol açabilir ve/veya cihazın güvensiz hale

gelmesine yol açabilir.

•

Samsung bu uyarıları ve talimatları dikkate almamak sonucunda meydana gelebilecek

hasar veya kayıplarda, Samsung'un ihmali sebebiyle kaynaklanan ölüm veya yaralanmalar

dışında hiç bir sorumluluk kabul etmez (ihmal dahil olmak üzere her tür sözleşme veya

haksız fiil dahil).

1

Kulak kancasını Bluetooth kulaklıktan çıkartın.

2

Ön ve arka kapakları ayırın.

3

Devre kartını ve pili arka kapaktan çıkartın.

4

Devre kartı üzerinde lehimlenmiş terminalleri tek tek kesin.

5

Pili elektrik bandı ile sarın ve daha sonra pili bertaraf edin.

Ek

16

Türkçe

* Bu cihazın kullanım ömrü 3 yıldır.

* Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11

Üretici Firma: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

443‑742 129, SAMSUNG‑RO, YEONGTONG‑GU

SUWON KYONGGI‑DO SOUTH KOREA

Tel: +82‑2‑2255‑0114

İthalatçı Firma: Samsung Electronics İstanbul Paz. ve

Tic. Ltd. Şti

Adres: Flatofis İstanbul İş Merkezi Otakçılar Cad.

No:78 Kat:3 No:B3 Eyüp 34050

İSTANBUL TÜRKİYE

Tel:+90 212 467 0600

Sayfa yükleniyor ...

Samsung EO-MG920 Kullanım kılavuzu

Samsung EO-MG920 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler