Groupe SEB USA - T-FAL Avanti Elite Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

43

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ev içi kazalarn önlenmesi :

• Bu ekmek kzartma makinesi, yürürlükteki güvenlik kurallarna ve

şartlarna ve şu yönetmeliklere uymaktadr :

- 92/31/CEE ve 93/68/CEE ile değiştirilmiş 89/336/CEE

Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği,

- 93/68/CEE ile değiştirilmiş 73/23/CEE Düşük Gerilim

Yönetmeliği.

• Şebeke elektrik voltajnn cihaz üzerinde belirtilen voltaj ile ayn

olup olmadğn (yalnzca AC akm) kontrol edin.

• Yürürlükte olan birçok standart göz önüne alndğnda, bu

kzartma makinesi satn alndğ ülkeden başka bir ülkede

kullanlyorsa, yetkili servis tarafndan kontrol edilmesini sağlayn

(ekteki satş sonras hizmet bilgilerine başvurun).

• Elektrik tesisatnn bu cihaz için gerekli olan gücü sağlamaya

yeterli olup olmadğn kontrol edin.

• Cihaz daima toprakl prize takn.

• Kordonun sarkmamasna ve cihazn scak ksmlarna değmemesine

dikkat edin.

• Cihazn kordonunu ve fişini zgaralarn arasna yerleştirmeyin.

• Cihaz kordonundan tutarak prizden çekmeyin.

• İyi durumda, toprak bağlantl ve en az 10A'lik işletme değerine

sahip uzatma kablolar kullann.

• Elektrik çarpmasn önlemek için, cihaz,kablosunu veya fişini hiçbir

zaman su veya başka bir svya sokmayn.

• Ekmek kzartcna, ksa devreye neden olacak metal araç-gereç

(kaşk, bçak...) sokmayn.

• Cihaz, su sçramalarna engel olmak için mutfak lavabosunun

uzağnda ve sabit bir zeminde kullann.

• Kullanm srasnda cihaz taşmayn veya hareket ettirmeyin.

ÖNEMLİ UYARILAR

Elektrikli cihazlarn kullanmnda aşağdaki kurallara özellikle uyulmas

gerekmektedir :

YAPILMASI GEREKENLER :

• Kullanm talimatlarnn tamamn dikkatle okuyun ve bu talimatlara

uyun.

• Cihaz dik konumda kullanlmal, hiçbir zaman yatk, eğik veya ters

konumda olmamaldr.

• Her kullanmdan önce, krnt tepsisinin takl olduğundan emin olun.

• Ekmek krntlarn, düzenli olarak, kapaktan veya krnt tepsisinden

temizleyin.

• Cihaz prize takarken veya çkarrken, kumanda kolu yukarda

olmaldr.

• Arza durumunda cihaz prizden çekin.

• Kullanlmadğ zaman ve temizlemeden önce cihaz prizden çekin.

Temizlemek için veya yerleştirmeden önce soğumasn bekleyin.

• Kzartma işlemi sonunda zgaralar arasnda ekmek dilimleri

skşrsa, prizden çekin ve ekmeği çkarmadan önce cihazn

soğumasn bekleyin.

TÜRKÇE

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 43

44

YAPILMAMASI GEREKENLER :

• Cihaz çocuklarn erişemeyeceği yerlerde tutun.

• Cihazn küçük çocuklar veya özürlüler tarafndan denetimsiz

olarak kullanlmamas gerekir.

• Küçük çocuklarn cihazla oynamadklar kontrol edilmelidir.

• Cihaz evde kullanlmak için tasarlanmştr. Nemli ortamlarda

kullanmayn.

• Özellikle, ilk ekmek kzartma işleminde veya ayar değişikliklerinde,

cihaz göz önünde tutun.

• Cihaz amac dşnda kullanmayn.

• Kullanm esnasnda cihazn metal veya scak ksmlarna

dokunmayn, tutma saplarn kullann.

• Tehlikeli olabileceğinden üretici firma tarafndan önerilmemiş

aksesuarlar kullanmayn.

• Eriyebilecek (donmuş) veya cihaz içerisine akmas olas ekmekleri

kzartmayn, bunlar cihaza zarar verebilir veya bir ateş riski

taşyabilir.

• Ekmek kzartcsnn mekanizmasn skştrabilecek çok büyük

ekmek dilimlerini cihazn içerisine koymayn.

• Aşağdaki durumlarda cihaz kullanmayn :

- cihazn kordonu arzal ise,

- cihaz düşmüşse ve gözle görünür hasar veya arza varsa. Bu

durumlarda, her türlü tehlikeden kaçnmak için, cihaz yetkili servis

merkezine gönderilmelidir. Garanti koşullarna bakn.

• Cihaz, scak yüzeyler üzerinde veya scak bir frnn çok yaknnda

bulundurmayn.

• Kullanm esnasnda cihazn üzerini örtmeyin ve perde, duvar kağd

veya yanma tehlikesi olan ahşap mobilyalarn yaknnda

brakmayn.

• Cihaz çalşrken üstünü kaplamayn.

• Ekmek yanabileceğinden, cihazn perde veya yanabilir başka

malzemelerin (raf, mobilya....) yaknlarnda kullanlmamaldr.

Cihazn kontrol altnda kullanlmas gerekir.

• Hiçbir zaman cihazn içine, üzerine veya altna, kağt, karton veya

plastik koymayn.

• Eğer ürünün baz ksmlar alev alrsa, su ile söndürmeye

çalşmayn. Cihaz prizden çekin ve alevleri nemli bir bez ile

söndürün.

• Hiçbir zaman, kzartma işlemi srasnda ekmeği çkarmaya

çalşmayn.

• Ekmek kzartcsn scaklk kaynağ olarak veya kurutma amaçl

kullanmayn.

• Ekmek kzartcsn, dondurulmuş gdalar pişirmek, kzartmak,

stmak veya buzunu çözmek için kullanmayn.

• Cihaz ayn anda hem ekmek kzartma ve hem de çörek stma

amaçl kullanmayn.

Bu cihaz evde kullanlmak üzere tasarlanmştr. Profesyonel ve

hatal kullanmdan ya da talimatlara uygun kullanlmamasndan

kaynaklanacak sorunlarda, üretici sorumluluk kabul etmez ve

cihaz garanti kapsam dşnda kalr.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 44

45

İlk kullanmdan önce

Cihazn ambalajn açn ve bütün

etiketlerini çkarn.

Kullanm talimatlarn okuyun ve bunlara

dikkatle uyun.

Elektrik kordonunu tamamen açn.

Cihazn dşn ve kordonu slak bir bez

ile silin ve kurulayn - Şekil

Prize takn.

Ekmeği koymadan önce, maksimum

kzartma düzeyini seçin - Şekil

Kumanda kolunu aşağya indirin - Şekil

“Rahatsz edici yeni kokusunu” gidermek

için kzartcy boş halde 3 - 4 defa

çalştrn. Oday havalandrn.

Ekmek dilimlerinin yerleştirilmesi

Ortalama kolu yukar konumda iken,

ekmek dilimlerini yuvalara yerleştirin

- Şekil

Ekmeğin kzartlmas

Kzartma seviye ayar düğmesi üzerine

basn ve ekmeğin türüne, tazelik

durumuna ve kalnlğna göre arzulanan

kzartma derecesinin ekranda

görünmesini sağlayn - Şekil

1-2 : çok hafif kzarmş

3-4 : hafif kzarmş

5-6 : kzarmş

7-8 : iyi kzarmş

9 : çok kzarmş

Ortalama kolunu indirin. Kol aşağ

konumda kilitlenir ve tutma zgaralar,

ekmek dilimlerini, her iki tarafn da eşit

ve mükemmel olarak kzaracağ şekilde,

stc elemanlarn arasnda otomatik

olarak ortalar - Şekil Kzartma işlemi

bir kez tekrarlandktan sonra, kalan

kzartma zamannn geri saym, dijital

ekranda görüntülenir.

Ayn kzartma seviyesinde ve

birbiri ardna birçok kullanm sonras,

kzartma işlemi süresi değişir çünkü

stc elemanlar zaten scak olan

cihaz, ekmek dilimlerini kzartmak için

gerekli zaman otomatik hesaplar.

Ekmek zgaralardan taşyorsa

kzarmayacaktr.

Bu elektronik model üzerinde,

ortalama kolu, yalnzca cihazn

elektrik bağlants varsa kilitlenir.

İçinde taneler olan ekmek

kzartyorsanz, dökülme riski taşyan

taneleri ayklayn çünkü bunlar ksa

devreye yol açarak cihaza zarar

verebilirler.

Tek bir ekmek dilimi kzartyorsanz,

arzulanan kzartma derecesini

azaltabilirsiniz.

Krnt tepsisinde biriken krntlar düzenli

olarak temizleyin. Krnt tepsisine

bastrdğnzda kendiliğinden çkar ve

tekrar bastrdğnzda yerine oturur

- Şekil

Kzartmann durdurulmas

Kzartma sonunda, ortalama kolu

otomatik açlr, kzartma makinesinin

çalşmas sona erer ve ekmek dilimleri

yukar çkar.

“Cancel/Stop” düğmesine basarak

herhangi bir zamanda kzartma işlemini

veya her türlü diğer fonksiyonu

durdurabilirsiniz - Şekil

8

7

6

5

4

3

2

1

Cihazn özellikleri

A Dijital ekran

B Kzartma ayar düğmesi (9 kademeli)

C Cancel/Stop düğmesi

D Hafza düğmesi

E Istma düğmesi

F Buz çözme düğmesi

G Bagel/baget düğmesi*

H Waffle/crumpet düğmesi*

I Ortalama kolu

J “HI-LIFT” kaldrma kolu

K Krnt tepsisi

L Taşma kolaylğ sağlayan tutma kolu

M Kordon saklama yeri (cihazn altnda)

TÜRKÇE

*modele göre

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 45

46

Yaklaşk on dakika sonra, dijital ekran

otomatik beklemeye geçer ve ortalama

kolunun kilitlenmesiyle veya kontrol

tablosundaki düğmelerden birine

baslmas durumunda tekrar yanar.

Extra yukar çkarma kolu (HI-LIFT)

Küçük ekmek dilimlerini daha kolayca

kavrayabilmek için, kzartma işlemi

bittikten sonra, ortalama kolunu en üste

çkarn ve hemen onun yannda bulunan

”HI-LIFT” koluna basarak ekmekleri

yukar çkarn - Şekil

Buz çözme fonksiyonu

Dondurulmuş ekmeği kzartmak için, buz

çözme düğmesine basn : ilgili sembol,

ekranda görünür - Şekil Ekmek türüne

göre arzulanan kzartma seviyesini seçin

ve ortalama kolunu aşağ indirin.

Kzartma işlemi başladktan sonra kalan

kzartma zamannn geri saym dijital

ekranda görünür. Kzartma işlemi

sonunda, kzartma makinesi otomatik

olarak durur ve ekmek dilimleri, buzu

çözülmüş ve arzulandğ şekilde kzarmş

olarak yukar çkar.

Ekmekleri kzartma yuvalarndan

çkarmadan önce, yaklaşk 30 saniye

kadar scaklğn dağlmasn bekleyin.

Istma fonksiyonu

Daha önceden kzartlmş ekmeği

stmak için,stma düğmesine basn : ilgili

sembol, ekranda görünür - Şekil

Ortalama kolunu aşağya indirin (bir

kzartma seviyesi seçimi gerekmez).

Cihaz, ekmeği yalnzca stmak için

gereken ksa bir süre çalşacak ve geri

saym yaplan süre dijital ekranda

görüntülenecektir.

Kzartma/Istma işlemi biter, cihaz

otomatik olarak durur ve ekmek

dilimleri yukar çkar.

Bagel/baget fonksiyonu*

Bagelinizi veya bagetinizi ortadan ikiye

kesilmiş olarak ve yumuşak ksm ortaya

doğru gelecek şekilde ekmek kzartma

makinenizin kzartma yuvalarna

yerleştirin.

Bagel/baget düğmesine basn, renkli bir

gösterge yanar - Şekil Arzulanan

kzartma derecesini seçin ve ortalama

kolunu aşağya indirin.

Kzartma süresi, seçilmiş kzartma

derecesine bağl olarak ayarlanr ve

dijital ekranda görünür.

Kzardktan sonra, bagel yukar çkar ve

ekmek kzartma makinesi otomatik

durur.

Bageliniz ağrsa, çekebilmek

için, ortalama kolunu “HI-LIFT”

konumuna getirin.

Waffle veya çörek fonksiyonu*

Wafflelarnz veya çörek dilimlerinizi,

ekmek kzartma makinesinin kzartma

yuvalarna yerleştirin.

Waffle/çörek düğmesine basn, renkli bir

gösterge yanar, daha sonra ortalama

kolunu aşağya indirin - Şekil

Wafflelarnzn, veya çörek dilimlerinizin

kzartma süresi, seçilmiş kzarma

derecesine bağl olarak ayarlanr ve

dijital ekranda görünür.

Kzardktan sonra, wafflelar veya çörek

dilimleri yukar çkar ve ekmek kzartma

makinesi otomatik durur.

Bellek fonksiyonu

Bu fonksiyon dört farkl kzartma ayar

yapabilmenizi sağlar.

Bellek ayar seçme :

İstediğiniz hafza ayar (1-4)

görününceye kadar “memo” düğmesine

basn. Bu ayar için önceden

belirlediğiniz fonksiyonlar görüntülenir

– Şekil

Ortalama kolunu yerine oturuncaya

kadar bastrarak kzartma işlemini

başlatn.

Bellek Ayarlarn Programlama :

Bir ayar programlarken, Bellek

düğmesine Memo 1 için bir kez, Memo

2 için 2 kez …basarak ve düğmeyi

birkaç saniye basl tutarak istediğiniz

Bellek ayarn seçin. Program numaras

ekranda yanp söner - Şekil

İlgili düğmelere basarak istediğiniz

15

14

13

12

11

10

9

*modele göre

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 46

47

fonksiyonlar (kzartma düzeyi, buz

çözme, stma, bagel) seçin.

1-9 numaral fonksiyonlar

programlamay tamamladktan sonra,

“memo” düğmesini birkaç saniye basl

tutarak ayar kaydedin. Program

numaras yanp sönmeyi keser - Şekil

Başka bir bellek program ayarlamak

için, “memo” düğmesine basp

yukardaki admlar yineleyin.

Bellek modundan çkmak istediğinizde,

“Cancel/Stop” düğmesine basn.

Programlanmş bir Bellek ayarn

değiştirme :

İstediğiniz bellek ayarna (1-4)

gelinceye dek “memo” düğmesine

basarak değiştirmek istediğiniz ayar

seçin - Şekil

Ayar, programladğnz fonksiyonlar ile

ekranda görünür.

Program numaras ekranda yanp

sönünceye dek “memo” düğmesini

birkaç saniye basl tutun - Şekil

Kaydedilmiş bir fonksiyonu sileceğiniz

zaman, ilgili fonksiyon düğmesine

bastğnzda fonksiyon ekrandan

kaybolur (bagel/baget, çörek veya

waffle özelliği durumunda, düğmenin

şğ söner).

Yeni bir özellik kaydetmek için

yukardaki programlama admlarn

yineleyin.

Bellek modundan çkmak istediğinizde,

“Cancel/Stop” düğmesine basn.

Çocuk güvenlik fonksiyonu*

Fonksiyonun çalştrlmas :

Birkaç saniye boyunca “Cancel/Stop”

düğmesine basn : dijital ekranda

“SEC” ibaresi görünür - Şekil

Böylece ekmek kzartma

makinesi fonksiyonlarnn tamam

kilitlenir ve siz yokken çocuklarnzn

cihaz kullanmas engellenmiş olur.

Çocuklarn güvenliği için, fonksiyon

tuşlar etkisiz olmuş ve kumanda kolu

artk alt konumda çalştrmyor.

Fonksiyonun durdurulmas :

Güvenliği devre dş brakmak için,

birkaç saniye boyunca “Cancel/Stop”

düğmesine tekrar baslmas yeterlidir.

“SEC” ibaresi ekrandan kaybolur.

Bakm, temizleme ve yerleştirme

Ekmek kzartma makinenizi düzenli

olarak temizleyin.

Her temizlikten önce, cihaz prizden

çekin ve soğumaya brakn.

Üzerine bastrarak krnt tepsisini çkarn

ve krntlar temizleyin - Şekil

Ciddi hasarlara yol açmamak için hiçbir

zaman cihazn içine metal bir şey

sokmayn.

Cihazn dşn ve kordonunu nemli bir

bez ile silin ve kurulayn - Şekil

Sert veya aşndrc temizlik ürünleri, pas

çözücü ürünler veya çamaşr suyu

kullanmayn.

Kordonu cihazn etrafna sarmayn,

cihazn altnda bir kordon saklama yeri

mevcuttur.

Yerleştirme

Cihazn arka ksmnda bulunan tutma kolu

kolayca taşmanza imkan verir - Şekil

Özellikle kapal bir yere kaldrlacaksa,

cihaz yerleştirmeden önce tamamen

soğumasn bekleyin, scaklktan

etkilenebilen materyellere zarar

verebilirsiniz.

Ambalaj, yeniden

dönüştürülebilirdir ve de kzartma

makinesini taşmak için veya yetkili

servis merkezine (listeye bakn)

götürmek için yararl olabilir.

20

1

7

19

18

17

16

*modele göre

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 47

Sayfa yükleniyor ...

Groupe SEB USA - T-FAL Avanti Elite Kullanım kılavuzu

Groupe SEB USA - T-FAL Avanti Elite Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler