Whirlpool E4DG AA X MTZ (TK) Kullanici rehberi

Marka: Whirlpool

Model: E4DG AA X MTZ (TK)

Tip: Kullanici rehberi

E4DG AA X MTZ (TK)



Kullaným talimatlarý

KOMBÝNE SOÐUTUCU/DONDURUCU



Kullaným talimatlarý,1

Teknik Servis, 2

Cihazýn tanýmý, 3

Cihazýn tanýmý, 4

Montaj,5

Çalýþtýrma ve kullanma,6

Bakým ve temizlik, 7

Önlemler ve öneriler, 8

Arýza ve onarým,9

- model - 

Teknik Servis

Teknik Servis ile irtibata geçmeden önce:

• Servisebaþvurmadançözülebilecekbirarýzaolup

olmadýðýnýkontrolediniz(ArýzaveOnarýmbölümüne

bakýnýz).

• Sonucunolumsuzolmasýdurumunda,enyakýnTeknik

Servisileirtibatageçiniz.

Aþaðýdakibilgileribildiriniz:

• arýzatipi

• cihazýnmodeli(Mod.)

• serinumarasý(S/N)

Bubilgiler,soðutucubölmesiiçindeaþaðýdasoldabulunan

teknikverileretiketiüzerindebulunmaktadýr.

Kesinliklesadeceyetkiliteknikelemanlarabaþvurunuzveher

zamanorijinalyedekparçalarýkullanýnýz.

Cihazýnömrü10yýldýr.(Ürününfonksiyonunuyerinegetirebilmesi

içingerekliyedekparçabulundurmasüresi).

INDESITCOMPANYBEYAZEÞYASANAYÝVE

TÝCARETA.Þ.

OrganizeSanayiBölgesi45030/MANÝSA

TEL:(+90)2362331905–2331820

FAKS:(+90)2362331652

INDESITCOMPANYBEYAZEÞYAPAZARLAMA

A.Þ.

KarahasanSok.No:11Balmumcu34349

Beþiktaþ/Ýstanbul

TEL:(+90)2123555300

FAKS:(+90)2122129559

WEB:www.indesit.com.tr







ON/OFFtuþuenazikisaniyebasýlýtutularakcihazýtamamen

(soðutucuvedondurucubölmeleri)açmakveyakapatmakiçin

kullanýlýr.KýrmýzýLEDürününkapalýolduðunu,yeþilLEDiseaçýk

olduðunugösterir.



Buzdolabýsýcaklýkayarýnýdegiþtirmekiçinkullanýlýr;seçili

sýcaklýgýnakarsýlýkgelenonaymesajýgörüntülenir.



Soðutmabölmesiiçinayarlanansýcaklýðýgösterir.



I-carefonksiyonunuaktifvepasifetmekiçinkullanýlýr(minimum

enerjitüketimiiçinoptimumkullanýmsýcaklýðýdýr).Fonksiyonaktif

edildiðinde,displayüzerindekii-carelediyanar.I-Carebutonuna8

saniyebasýlýtutulduðunda,Ledyanar,budasizesogutucubölüm

sýcaklýðýnýdondurucubölümsýcaklýðýnýayarlayabilmeimkanýsunar.

2dakikasonradisplayenerjitasarrufmodunageçer.Enerjitasarruf

modundançýkmakiçin,herhangibirbutonabasýnýzyadadolabýn

kapaðýnýaçýnýz.



Tespitedilenürününalarmdurumuiçinsorungidermebölümüne

bakýnýz.

6. FRUIT & VEGETABLES:

Bu özellik dondurucunun birinci bölmesinin soğutma ayarını meyve

ve sebze saklamak için değiştirebilmenize olanak sağlar.

İdeal soğutma derecesine (yaklaşık +4°C) ulaşılıncaya kadar

göstergede “özellik” ışığı yanıp söner. Yanıp sönme durduğunda

meyve ve sebze yerleştirebilirsiniz. Bu özelliğin herhangi bir süre

kısıtlaması yoktur.Bu özellik etkinleştirildiğinde, dondurucunun

birinci bölmesinde dondurulmuş yiyecekleri saklayamazsınız.

Bu yüzden, bu özelliği etkinleştirmeden önce bölmedeki

çekmecenin boşaltılmasını tavsiye ederiz. Dondurulmuş yiyecekler

dondurucunun ikinci bölmesine taşınabilir. Bu bölme bağımsız

olarak çalışmaktadır, dondurucunun soğutma ayarı göstergede

ayarlanan değerde tutulur.

Ekran MEYVELER ve SEBZELER olarak

ayarlanmışken MTZ işlemi sırasında ortam

sıcaklığının yüksek olması ve/veya soğutucunun

yoğun olarak kullanılması bir alarm durumu

oluşturabilir. Bu sorunun fonksiyon değiştirilerek

önlenmesi tavsiye edilebilir.Özellik açık

olduğunda, dondurucunun ikinci çekmecesinde

bulunan sıcaklık ayarını sadece tanımlı bir aralıkta

değiştirebilirsiniz (-18°C).Bu özellik AÇIK olduğu

zaman, lütfen çekmecenin deliklerine yakın

yerlere yiyecek koymayınız.Bu özellik devre dışı

bırakmak için:

- Özellik tuşuna bir kez daha basın

- Başka bir özellik seçin MTZ

- Bütünleşik özelliğini devre dışı bırakın





Dondurucubölmesininýsýayarýnýndeðiþtirilmesini

saðlar.Göstergepanelindeayarlananýsýderecesi

görüntülenir.

bölmesiningöstergepaneli

Dondurucubölmesindeayarlananýsýderecesini

belirtir.

9. FISH & MEAT:

Bu özellik dondurucunun birinci bölmesinin

soğutma ayarını et ve balık gibi hassas yiyecekleri

saklamak için değiştirebilmenize olanak sağlar.

Bu özelliği açtığınız zaman, ekran simgesi görünür

ve sıcaklık et ve balık saklamak için ideal ayar

derecesine ulaşır.

Bu özelliğin herhangi bir süre kısıtlaması yoktur.

Bu özellik etkinleştirildiğinde, dondurucunun

birinci bölmesinde dondurulmuş yiyecekleri

saklayamazsınız. Bu yüzden, bu özelliği

etkinleştirmeden önce bölmedeki çekmecenin

boşaltılmasını tavsiye ederiz. Dondurulmuş yiyecekler

dondurucunun ikinci bölmesine taşınabilir. Bu bölme bağımsız

olarak çalışmaktadır, dondurucunun soğutma ayarı göstergede

ayarlanan değerde tutulur. Özellik açık olduğunda, dondurucunun

ikinci çekmecesinde bulunan sıcaklık ayarını sadece tanımlı bir

aralıkta değiştirebilirsiniz (-18°C ila -21°C).

Bu özellik devre dışı bırakmak için:

- Özellik tuşuna bir kez daha basın

- Başka bir özellik seçin MTZ

- Bütünleşik özelliğini devre dışı bırakın

10. QUICK FREEZE

Bu özellik dondurucunun birinci bölmesinin soğutma ayarını

yiyeceklerin daha hızlı dondurulması için değiştirebilmenize olanak

sağlar.

İdeal soğutma derecesine ulaşılıncaya kadar (ya da belirli bir süre

geçinceye kadar) göstergede “özellik” ışığı yanıp söner. Yanıp

sönme durduğunda ve bir bip sesi duyulduğunda dondurulacak

yiyecekleri yerleştirebilirsiniz.

Eğer başlangıçtaki soğutma derecesi -18°C değerinden düşükse,

simge ışığı sönük kalır ve sesli bir sinyal duyulmaz.

Bu bölmeye sıcak yiyecekleri de yerleştirebilirsiniz. Lütfen sesli

sinyali duyduktan sonra 30 dakika bekleyin.

Bu özellik 24 saat sonda otomatik olarak devre dışı kalır.

BU özellik etkinleştirildiğinde, birinci bölmede dondurulmuş

yiyecekler saklayabilirsiniz. Dondurucunun ikinci bölmesinin

çekmecesi birinci bölme ile aynı soğutma değerinde çalışır.

Performansın en üst düzeyde olması için, lütfen özel çekmeceyi

kullanın.

Sıcak yiyecekleri sadece uygun çekmeceye, tamamen korunmuş

olmaları kaydıyla yerleştirebilirsiniz.

Bu özellik devre dışı bırakmak için:

- Özellik tuşuna bir kez daha basın

- Başka bir özellik seçin MTZ

- Bütünleşik özelliğini devre dışı bırakın

- 24 saat sonra otomatik olarak devre dışı kalır

11.SAFE DEFROST:

Bu özellik dondurucunun birinci bölmesinin soğutma ayarını

yiyeceklerin buzunu çözmek için değiştirebilmenize olanak sağlar.

=> Fonksiyonu ayarladığınızda, ekran simgesi görüntülenir ve

sıcaklık yiyeceklerin buzun çözmek için ideal ayar derecesine ulaşır

(yaklaşık 1 °C).

Bu özelliğin herhangi bir süre kısıtlaması yoktur.

Bu özellik etkinleştirildiğinde, dondurucunun birinci bölmesinde

dondurulmuş yiyecekleri saklayamazsınız. Bu yüzden, bu özelliği

etkinleştirmeden önce bölmedeki çekmecenin boşaltılmasını tavsiye

ederiz. Dondurulmuş yiyecekler dondurucunun ikinci bölmesine

taşınabilir. Bu bölme bağımsız olarak çalışmaktadır, dondurucunun

soğutma ayarı göstergede ayarlanan değerde tutulur.

Bu özellik açık olduğu zaman, ikinci dondurucu

çekmecesinin sıcaklık ayarını sadece belirlenmiş

bir aralıkta değiştirebilirsiniz (-180C ila -210C).

Performansın en üst düzeyde olması için, lütfen

özel çekmeceyi kullanın.

Buzu çözülecek yiyecekleri buz çözme işlemi

sırasında oluşacak sıvıyı toplayacak kaplara

koymanızı tavsiye ederiz.

Bu özellik devre dışı bırakmak için:

- Özellik tuşuna bir kez daha basın

- Başka bir özellik seçin MTZ

- Bütünleşik özelliğini devre dışı bırakın



Tatilmodufonsiyonunuaktifleþtirmekyada

pasifleþtirmekiçinkullanýlýr(basýldýðýndadisplay

üzerindekiholidayledyanar),soðutucukýsým+12,

dondurucukýsým-18dereceolarakdisplayde

görülür.Basýldýktan2dakikasonradisplayenerji

tasarrufumodunageçer(I-Caremodunabakýnýz.)

13. OFF:

Bu özellik dondurucunun birinci bölmesi-

ni kapatabilmenize olanak sağlar. Bu özellik

etkinleştirildiğinde göstergede bulunan simge ışığı

yanar.

Bu özellik etkinleştirildiğinde, dondurucunun

birinci bölmesinde yiyecekleri saklayamazsınız.

Bu yüzden, bu özelliği etkinleştirmeden önce böl-

medeki çekmecenin boşaltılmasını tavsiye ederiz.

Dondurulmuş yiyecekler dondurucunun ikinci

bölmesine taşınabilir.

Bu özelliği etkinleştirmek ve devreden çıkarmak

için “HIZLI DONDURMA” ile “GÜVENLİ BUZ

ÇÖZME” tuşlarına birlikte 3 saniye boyunca basılı

tutmanız gerekir.

Bu özelik bütünleşik özelliğinin devre dışı

kapatılmasıyla devre dışı bırakılabilir.





Kullanýmtalimatlarýbirkaçmodeliçingeçerliolduðuiçinþekilsatýn

aldýðýnýzcihazdaolmayandeðiþikayrýntýlarýgösterebilir.

Sonrakisayfalardaenkarýþýkcisimleraçýklanmýþtýr.

1 AyarlanabilirAYAKLAR

2 Birinci MTZ bölmesi*

3 İkinci bölme DONDURMA ve SAKLAMA*

4 SISE Tutucusu

5 FOOD CARE ZONE / “FOOD CARE ZONE 0°C” / SAFE DEFROST*

6 MEYVEveSEBZEçekmecesi

7AyarlanabilirRAFLAR*

8 WINE RACK *

9 ACTIVE OXYGEN*

*Sayýsýve/veyapozisyonudeðiþebilir.Sadecebazýmodellerde

mevcuttur.



!!Bukitapçýðýgerektiðiherandanýþabilmeniziçinözenle

saklayýnýz.Satýþ,deviryadataþýnmahalinde,çalýþmasistemive

bununlailgiliuyarýlarkonusundayenisahibininbilgilenmesiiçin

cihazlabirliktekalmasýnýsaðlamanýzgerekmektedir.

!Talimatlarýdikkatliceokuyunuz:montaj,kullanýmvegüvenliðe

iliþkinönemlibilgileriçermektedir.



Konumlandýrma

1.Cihazýnemsizvehavadarbiryereyerleþtiriniz.

2.Arkadakihavalandýrmaýzgaralarýnýkapatmayýnýz:kompresör

vekondensersýcakyapar,buyüzdencihazýniyiçalýþmasýný

vetüketimininazalmasýnýsaðlamakiçinbunlarýnduvara

dayanmamasýgerekir.

3.Cihazýnüstkýsmýileüstünekonacakmobilyaarasýnda

enazýndan10cm,mobilya/duvaryanýnayerleþtirilmesi

durumundaiseenaz5cmaçýklýkbýrakýnýnz

4.Cihazýýsýkayaklarýndanuzaktutunuz(ör.direktgüneþýþýðý,

elektrikocak).

5.Ürününarkakýsmýyladuvararasýndakimesafeyisaðlamak

içinkullanýmtalimatlarýnauygunolarakmonteetmekitinde

mevcutolanuzaklaþtýrýcýçubuklarýmonteediniz.

Cihazýnaynýseviyeyegetirilmesi

1.Buzdolabýnýzýdüzvesertbirzemineyerleþtiriniz.

2.Zemindüzolmamasýdurumundaayarlanabilirayaklarý

gevþeterekveyasýkarakcihazýntamamenzemineoturmasýný

saðlayýnýz.

Elektrikbaðlantýsý

Taþýnmadansonracihazýdikolarakyerleþtirinizveelektrik

tesisatýnabaðlamakiçinenaz3saatbekleyiniz.Fiþiprize

takmadanevvelaþaðýdakihususlaradikkatediniz:

• Prizintopraklamasýnýnyürürlüktekinormlarauygunolmasý;

• Elektrikprizi,soðutucubölmesininsoltarafýnýnaþaðýsýnda

bulunanözelliketikentindebelirtilenmaksimumyükü

taþýyabilmelidir;Buzdolabýnýnetiketindebelirtilenplakanýn

maksimumgüçyükünüçekebilmektedir..(ör:150W)

• beslemegerilimisoðutucubölmesininsoltarafýnýnaþaðýsýnda

bulunanözelliketiketindebelirtilendeðersýnýrýkapsamýnda

olmalýdý(ör.220-240V);

• Cihazýnfiþininprizleuyumluolmasý.Aksitakdirdecihazýn

fiþinindeðiþtirilmesiiçinyetkiliServise(TeknikServis

bölümünebakýnýz)baþvurmanýzgerekir,uzatmakablosuya

daçokluprizkullanmayýnýz.

!Cihazmonteedildiktensonraelektrikkablosuveprizkolay

eriþilebilecekyerlerdeolmalýdýrlar.

!Kablokývrýlmalara,bükülmelereveezilmeleremaruz

kalmamalýdýr.

!Kabloperiyodikolarakkontroledilmelivesadeceyetkili

personeltarafýndandeðiþtirilmelidir.(bkz.TeknikServis)

!Bukurallarauyulmamasýhalindefirmahiçbirsorumlulukkabul

etmemektedir.





!Cihazýçalýþtýrmadanönce,montajhakkýndaverilentalimatlarý

uygulayýnýz(Montajbölümünebakýnýz).

!Cihazýelektrikþebekesinebaðlamadanönce,tümbölmelerive

aksesuarlarýbikarbonatkullanarakýlýksuileiyicetemizleyiniz.



Cihazçalýþtýrýldýðýndadondurucubölmesiotomatikolarak

standardkonumuolan–18°C’yeayarlanýr.Bölmeninsoðumasýný

hýzlandýrmakiçinSUPERFREEZEfonksiyonununseçilmesi

tavsiyeedilir(DONDURUCUnungöstergepanelindeönceden

ayarlananýsýderecesigörüntülenecek);bölmeoptimal

ýsýyaulaþýncaseçilenfonksiyondevredençýktýktansonra

dondurulmuþgýdalarýyerleþtirebilirsiniz.





Cihazaçýkisesoðutucuvedondurucubölmesiningrafik

çubuklarýndaoanayarlananýsýderecelerigörüntülenir.

Deðiþtirmekiçinýsýdeðiþtirmekistediðinizbölmeyebaðlý-ve+

tuþlarýnabasýnýz.Tuþaherbasýldýðýndaýsýyükselirveyaazalýr,

aynýþekildeilgilisoðuklukseviyesidedeðiþir.Isýsoðutucu

bölmesiise+8°,+7°,+6°,+5°,+4°,+3°,+2°olarak,dondurucu

bölmesiise–18°,-19°,-20°,-21°,-22°,23°-24°,25°-26°olarak

ayarlanabilir.

Otomatikayarlananýsýstandardsaklamaýsýsýolupsoðutucu

bölmesi ise –’

”fonksiyonuseçiliykencihazotomatikolarak

buzdolabýnýniçvedýþdurumunagöreýsýayarlar,

yazýsýylebildirilir.

“I-CARE”iþlevietkinolduðunda,cihazotomatikolaraksýrayla

tüketilenenerjimiktarýnýenazaindirmekiçin,buzdolabýnýniçve

dýþkoþullarýnagöresýcaklýðýayarlar;Bufonksiyonunaktif

olduðunutuþtakýmýndakiyananLEDI-CAREýþýðýileanlarýz.

Böyledurumdaayarlanabilirýsýderecelerisoðutucubölmesiise

4°,5°ve6°,dondurucubölmesiise–18°,-19°ve–20°dir

fonksiyonuseçiliykenýsýayarlanamaz,fakatcihaz

otomatikolarakdurumagöreoptimalýsýyaayarlanýr:soðutucu

bölmesi ise –



2dakikasonradisplayenerjitasarrufmodunageçer.Enerji

tasarrufmodundançýkmakiçin,herhangibirbutonabasýnýz

yadadolabýnkapaðýnýaçýnýz.

Fonksiyonlarýetkinleþtirmekveyaetkisizleþtirmekiçinilgili

tuþabasmaklailgiliLEDinyanmasýveyasönmesifonksiyonun

durumunubelirtir.

Bazýfonksiyonlarbaþka

fonksiyonlarauyumludeðildir,böylebirdurumda

cihazýniþletmesinikolaylaþtýracakþekildeöntanýmlýöncelikler

dikkatealýnýr.





Nofrostsistemiiledevamlýsoðukhavadolaþýmýsaðlanýr.

Böylecenemtoplanýr,buzveçiyoluþmasýengellenir:

soðutucubölmesindegerekliolannemoranýsaðlanýrve

çiyoluþmasýnýengellediðiiçingýdalarýnbesinözelliklerinin

korunmasýsaðlanýr;dondurucubölmesindeisebuzçözme

iþleminegerekkalmadanvegýdalarýnbirbiriyleyapýþmamasý

saðlanarakbuzoluþmasýengellenir.Besinveyakaplari

buzdolabiarkapaneliyakininayerlestirerekhavalandirma

hücreleriniengellemeyin.Havalandýrmadeliklerinin

kapatýlmasýkondenssuyuoluþmasýnasebepolur.Þiþeleri

kapatýnýzvegýdalarýsarýnýz.



• Sadecesoðuk,ýlýkvesýcakolmayangýdayerleþtirilebilir

(Önlemlerveönerilerbölümünebakýnýz).

• Piþmiþgýdaçiðgýdadandahauzunsüresaklanmaz.

• Sývýkapaksýzkaplaradökülmemelidir:nemoranýyükselirve

kondenssuyuoluþur.



Bucihazbuzdolabýnýzýniçindeozonmoleküllerioluþturur;ozon

baktarilerlevemikroorganizmalarlasavaþan,bunlarýn

çoðalmasýnýengelleyerekkötükokularýnoluþumunuengelleyen

doðalbirmaddedir.Bakterilerinoluþumunuvekötükokularý

engelleyecek,yiyeceklerintazekalmasüresiniuzatanozon

miktarýnýotomatikolarakoluþturur.Soðutucudaçokhafifbir

kokuoluþabilir.

Aynýkokufýrtýnalýhavalardaþimþekçakmasýndaozon

oluþumuylaortayaçýkarvetamamennormaldir.Cihaz

tarafýndanoluþturulanmiktarçokküçüktürvehýzlýca

antibakteriyelözelliðioluþturmaktadýr.Cihazkontrolpanelindeki

düðmeyleaktifedilebilir.Aktifoksijenfonksiyonununçalýþmaya

baþlamasýyla,cihazfonksiyonekrandantekrardurdurulana

kadartekrarlanançevrimlerleçalýþmayadevameder.Ozon

oluþumusýrasýndaaktifoksijencihazýnýnüzerindekiledýþýk

yeþilrenkteyanarvestandbykonumunda(ozonoluþumunaara

verildiðizamanaralýðýnda)isebuýþýkmaviolur.

MEYVE VE SEBZE çekmecesi*

Buzdolabýndamevcutolanmeyvevesebzeçekmeceleriiçerde

saklananmeyvevesebzeleritazevekokulusaklamaküzere

tasarlanmýþtýr.Gýdalarýdahaaznemlibirortamdasaklamakiçin

nemayarýnýBkonumunagetiriniz,dahanemlibirortamiçinise

Akonumunagetiriniz.Kapaklarýnkolayaçýlmasý(dýþarýyadoðru

çekilir)gýdalarýnyerleþtirilmesiveçýkarýlmasýnýkolaylaþtýrýr.

ICE DEVICE

MevcutolanhavuzlarýalýpsuiledoldurduktansonraÝcedevice

bölgesinetekraryerleþtiriniz.Yaklaþýk2saatsonrabuzküplarý

hazýrolur.Buzualabilmekiçinmevcutolanikikollarýsaðadoðru

çevirmenizyeterdir:buzküplarýaltakikabadüþervehizmete

hazýrolur.

Hidden Shelf*

Alt ve üst sepet arasında yer alan derin dondurucu ile

dondurucu bölmesindeki wireshelf vardır. Tel rafı takmak için ,

üst dondurucu kapı sepeti çıkarın. Tel raf ön kenarından yukarı

doğru tutarak dondurucu dışına çıkarılabilir.

Sadece uzun süreli depolama için tel raf kullanılması önerilir.

göstergesi*:soðutucununensoðukbölümünü

belirlemekiçinkullanýlýr.

1.GöstergeüzerindeOKyazýsýnýnnetbirþekildeokunup

okunmadýðýnýkontrolediniz(þekilebakýnýz).

2. “OK”sözcügügörünmezse,sicaklikçokyüksekdemektir:

dahadüsüksicakligaayarlayinvesicaklikdengeleninceye

kadaryaklasikolarak10saatbekleyin.

3.Göstergeyitekrarkontrolediniz:gerekirsebirdaha

ayarlayýnýz.Büyükmiktardayemekyerleþtirilmesiveya

kapýsýksýkaçýlmasýdurumundagöstergedeokyazýsýnýn

olmamasýnormaldýr.SOÐUTUCUAYARdüðmesinidaha

yüksekkonumaayarlamakiçinenaz10saatbekleyiniz.

Food Care Zone * (BesinKorumaBölgesi):Etvebalýklarý

tazetutmakiçintasarlanmýþbirbölme.Bölmeninsýcaklýg

düþükolduðundanbesinleribirhaftayakadardepolanabilir.

Ayrýca“soðukyemekler” içindekullanýlabilir.Meyve,sebzeve

salatalariçinuygundeðildir.

“Food Care Zone / “Food Care Zone 0°C”

/ Safe Defrost*

“YİYECEK SAKLAMA BÖLGESİ 0°C” bölmesinde soğutucudan

daha düşük bir sıcaklık vardır. Sıcaklık değeri 0°C altına

düşebilir. Bu bölme et ve balık saklamak için ideal yerdir. Aynı

zamanda süt, süt ürünleri, taze makarna, pişirilmiş yiyecekler

veya artan yiyecekleri de saklayabilirsiniz.

Bu bölme aynı zamanda yiyeceklerin buzunu sağlıklı bir şekilde

çözmek için de uygundur, çünkü düşük sıcaklık değerlerinde

yapılan buz çözme işleminde mikro-organizmalar üreyemez.

Bu bölme sebzeler, salatalar ve salata malzemeleri için uygun

değildir. 0°C sıcaklık değerine normal durumlarda ulaşılabilir

ve soğutucu bölmesi 4°C değerine ayarlandığı zaman, dondu-

rucu -18°C değerine ayarlanır. Soğutucunun sıcaklık değerini

düşürdüğünüz zaman, “YİYECEK SAKLAMA BÖLGESİ 0°C”

bölmesinin de sıcaklığını düşürürsünüz.

! Buzdolabinin kapağını açıp kapatmak için resimdeki güre dikkat

ediniz.



• IsýderecesiniayarlamakiçinDONDURUCUKONTROLayar

tuþunukullanýnýz(Açýklamabölümünebakýnýz).

• Erimiþveyaerimeküzereolanyiyecekleribirdaha

dondurmayýnýz,bugýdalar(24saatiçinde)tüketilmesiiçin

piþirilmelidir.

• Dondurulacaktazeyiyecekler,dahaöncedonmuþolanlarla

temasetmemelidir.

• Dondurucuyaiçindesývýolankapaðýkapatýlmýþþiþe

koymayýnýz,patlayabilir.

• Günlükenfazlayiyecekdondurmamiktarýsoðutucuiçinde

aþaðýdasaðdabulunanteknikverileretiketiüzerinde

yazýlýdýrlar(örneðin:4Kg/24h).

• Dondurmakiçin(dondurucuçalýþýrvaziyetteyken):SUPER

FREEZE(hýzlýdondurma)tuþunabasýp(ilgilisarýlamba

yanar)gýdalarýyerleþtirinizvekapaðýkapatýnýz.24saat

geçtiktensonraveyaenuygunýsýderecesineulaþýnca

fonksiyonotomatikolarakkapanýr(uyarýlambasýyanmýyor).

• Dondurmakiçin(dondurucuzatençalisiyorsa):SÜPER

DONDURhizlidondurmadügmesinebasin(bunabagli

olarakmavigöstergeisigiyanar),besiniyerlestirinvekapiyi

kapatin.24saatsonraveyaoptimumsicakligaulasildiginda

islevotomatikolarakdevredisikalir(göstergesöner).

UYARI:Enerjitasarrufuamacýylabufonksiyonun24saatsonra

kapalýhalegetirildiðindeneminolunuz.

!Dondurmaiþlemisýrasýndakapaðýacmamayaözengösteriniz.

!Elektrikkesintisiveyaarizadurumundakapaðýaçmayýnýz:

dondurulmuþgýdalar9-14saatekadar,hiçbirdegisikliðe

uðramadankorunurlar.

!Dýþortamsýcaklýðýuzunsüre14°Cdensoðukolmasý

durumundadondurucubölmesiuzunsüresaklamakiçingerekli

ýsýderecesineulaþmazveböylecesaklamasüresikýsalmýþolur.



Elektrikþebekesinindevredýþýbýrakýlmasý

Temizlikvebakýmiþlemisýrasýndacihazýnfiþiniprizden

çýkararakelektrikbaðlantýsýnýkesiniz.

1. Ürünükapatmakiçin,DONDURUCUAYARDüðmesine

basýlýtutupkapatýn.

2. Fiþiprizdençekiniz



• Buzdolabýnýndýþ,içduvarlarýnývecontalarýnýkarbonat(yemek

sodasý)veyanötrsabuneklenmiþýlýksuileýslatýlmýþyumuþakbir

süngeriletemizleyiniz.Aþýndýrýcýmaddelerveçözücü,amonyak,

beyazlatýcýtürümaddelerikesinliklekullanmayýnýz.

• Sökülebilenaksesuarlarýdeterjanveyasabuneklenmiþýlýksuiçine

batýrýnýz.Çalkalayýnýzvedikkatlicekurulayýnýz.

• Buzdolabýnýzýnarkasýtozdoluise,cihazýkapatýpelektrik

baðlantýsýnýkestiktensonraelektriksüpürgesiniortawatt’a

ayarlayarakuzunucuilearkasýndakitozlarýiyicealýnýz.



• Cihazkokularýönleyicihijyenikmalzemelerleüretilmiþtir.Bu

özelliðikaybetmemekiçingýdalarýniyicesarýlýpkapatýlmasý

gerekir.Böylecelekeoluþmasýengellenecektir.

• Cihazýnuzunsüredevredýþýbýrakýlmasýdurumundaiçini

iyicetemizleyinizvekapaðýaçýkbýrakýnýz.

Led aydnlatmann degitirilmesi*

Güçlüiþikyaymasisayesinde,yeniLEDaydinlatmasitemi

gölgelialanlarolmadantümbesinlerinnetolarakgörünmesini

saglar.LED’indeðiþtirilmesigerekirse,lütfenTeknikYardim

Servisiileirtibatageçin.



!Cihaz,uluslararasýgüvenliknormlarýnauygunolaraktasarlanýp

üretilmiþtir.Aþaðýdakibilgiler,güvenliðisaðlamakamacýyla

verilmiþtir.Buyüzdendikkatliceokunmasýgerekir.

BucihazaþaðýdakiAvrupaBirliðiYönergeleriileuyumludur:

-2006/95/ATBelirligerilimsýnýrlarýdahilinde

Kullanýlmaküzeretasarlanmýþelektrikliteçhizat

ileilgiliyönerge-2004/108/ATElektromanyetikuyumlulukyönergesi

-96/57/ATEvtipielektriklisoðutucular,dondurucular

vekombinasyonlarýnýnenerjiverimlilikþartlarýile

ilgiliyönerge

AtýkElektrikliveElektronikEþyalarýn(AEEE)

KontrolüYönetmeliðineuygundur.)



• Cihaz,meskenlerdekullanýlmaküzeretasarlanmýþolup

profesyonelkullanýmamaçlýdeðildir.

• Cihaz,sadeceyetiþkinkiþilertarafýndanvebukitapçýkta

aktarýlantalimatlaragöre, gýdalarýsaklamakve

dondurmakiçinkullanýlmalýdýr.

• Cihaz,üzerikapalýbileolsaaçýkalanlaramonte

edilmemelidir,çünküyaðmurvefýrtýnayamaruzkalmasýson

derecetehlikelidir.

• Dikkat:soðutmasisteminezararvermeyiniz

• Cihazaayaklarýnýzçýplakkenyadaellerinizveyaayaklarýnýz

ýslakyadanemliykendokunmayýnýz.

• Buzdolabýnýnsoðutmayapaniçkýsýmlarýnadokunmayýnýz:

yanmaveyayaralanmatehlikesivardýr.

• Fiþiprizdençekerkenkablosundandeðilfiþinkendisinden

tutarakçekiniz.

• Temizlikvebakýmiþlemlerinigerçekleþtirmedenöncefiþ

elektrikþebekesindençýkarýlmalýdýr.Buzdolabýnýntüm

elektrikbaðlantýlarýnýkesmekiçinISIAYARDÜÐMESÝNÝ

konumuna(cihazkapalý)getirmekyeterlideðildir.

• Arýzahalinde,onarmakamacýylaiçmekanizmalarýhiçbir

þekildekurcalamayýnýz.

• Dondurulmuþgýdasaklamabölmelerindeüreticitarafýndan

tavsiyeedilentiphariçucusivrivekeskinaletleriveya

elektriklicihazlarýkullanmayýnýz.

• Buzküplerinidondurucubölmesindençýkarýrçýkarmaz

aðzýnýzasokmayýnýz.

• Bucihazfiziksel,duyumsalveyamentalkapasiteeksikliðine

sahip,veyatecrübevebilinçtenyoksunkiþilerin(çocuklar

dahil)kullanýmýiçinuygundeðildir,emniyetlerinden

sorumlubirkiþitarafýndancihazýnkullanýmýkonusunda

eðitimalmamýþkiþilertarafýndandakullanýmauygun

olarakamaçlanmamýþtýr.Çocuklar,cihazileoynamamalarý

saðlanarak,denetlenmelidirler.

• Ambalajlarçocuklariçinoyuncakdegildir.



• Ambalajmalzemelerinintasfiyeedilmesi:yerelnormlara

uygunolaraktasfiyeediniz,böylecetasfiyeedilen

malzemeleringeridönüþümüsaðlanmýþolacaktýr.

• Elektrikveelektronikcihazlarýnatýklarýnýdeðerlendirme

2002/96/CEsayýlýAvrupaKonseyidirektifinde;beyaz

eþyalarýnkentselkatýatýkgenelyöntemiiletasfiye

edilmemesiöngörülmüþtür.Kullanýlmayancihazlarýn,

maddegerikazanýmvegeridönüþümoranýnýenyüksek

seviyeyeyükseltmek,çevreveinsansaðlýðýnaolasý

zararlarýengellemekiçinayrýayrýtoplanmasýgerekir.Tüm

ürünlerinüzerinde;ayrýtoplamahükümlerinihatýrlatmak

amacýylaüstündeçarpýiþaretiolansepetsembolüverilmiþtir.

Cihazlarýntasfiyeedilmesikonusundadahageniþbilgialmak

içincihazsahiplerininmevcutmüþterihizmetineveyasatýþ

noktalarýnabaþvurulmasýgerekir.



• Soðutucudoðrudangüneþýþýðýnamaruzkalmayacak,

serinvehavadaruygunbiryereyerleþtiriniz.Ayrýca,ýsý

kaynaklarýndanuzaktaolmalýdýr.

• Gýdalarýalmakyadayerleþtirmekiçincihazýnkapaðýný

mümkünolduðukadarazaçýktutunuz.Soðutucununkapaðý

heraçýldýðýndaenerjitüketilir.

• Cihazýfazlagýdailedoldurmayýnýz:gýdalarýniyisaklanmasý

\çinsoðukhavadolaþýmýnýnsaðlanmasýgerekir.Hava

dolaþýmýnýnengellenmesidurumundakompresördevamlý

çalýþmakzorundakalacaktýr.

• Soðutucununiçinesýcakgýdakoymayýnýz:ýsýderecesi

yükselir,kompresöryoðunçalýþmakzorundakalýrveenerji

büyük

miktardatüketilir.

• Buzoluþmasýdurumundaeritmeyapýnýz(Bakýmbölümüne

bakýnýz);kalýnbirbuztabakasýsoðutmayýengellerveenerji

tüketiminiyükseltir



Buzdolabýnýzbazençalýþmayabilir.TeknikServisileirtibata

geçmedenönce(TeknikServisbölümünebakýnýz),aþaðýdaki

listeyardýmýylakolaylýklaçözülebilecekbirproblemolup

olmadýðýnýkontrolediniz.



• Fiþprizetakýlýdeðilveyakontaðagirecekkadartakýlýdeðil

veyaevdekielektrikakýmýkesik.

• ICarefonksiyonuaktif.

Motorçalýþmayabaþlamýyor.

• Cihazmotorkurtarmaaygýtýnasahiptir(Çalýþtýrmave

kullanmabölümünebakýnýz).



• Fiþiprizdençekinizvetersineçeviriptekrarprizetakýnýz.

’



• Soðutucukapaðýikidakikadanfazlaaçýkkalmýþ.Seslisinyal

kapýyýkapatarakveyaALARMtuþunabasarakkapatýlýr.

’





• Cihazdondurucununfazlaýsýnmýþolduðunubelirtir:

Dondurucuýsýderecesi,gýdalarýntekrardondurulmasý

için0°Ccivarýndakorunacaktýr.Böylecegýda24saat

içindekullanýlabilirvepiþtiktensonratekrardondurulabilir.

SeslisinyalikapatmakiçinRESETALARMtuþunabasýnýz.

Göstergepanelindeayarlanandeðerigörüntülebilmek,

ALARMled’inikapatmakvenormalçalýþmasýnýsaðlamak

içinbirkeredahabasýnýnz.

’





• Cihazdondurucununtehlikeliolacakþekildefazlasýyla

ýsýnmýþolduðunubelirtir:gýdalartüketilmemelidir.Dondurucu

-18°Colarakayarlanacaktýr.

 SeslisinyalikapatmakiçinRESETALARMtuþunabasýnýz.

Göstergepanelindeayarlanandeðerigörüntülebilmek,

ALARMled’inikapatmakvenormalçalýþmasýnýsaðlamakiçin

birkeredahabasýnýnz.



• Kapaklartamamenkapanmýyorveyacontalarbozuk.

• Kapaklarsýksýkaçýlýyor.

• Çoksýcakbirýsýderecesiayarlanmýþ(Çalýþtýrmavekullanma

bölümünebakýnýz).

• Soðutucuveyadondurucufazladoldurulmuþ.



• Çoksoðukbirýsýderecesiayarlanmýþ(Çalýþtýrmave

kullanmabölümünebakýnýz).



•SUPERFREEZEfonksiyonuaktif

• Kapaktamkapalýdeðilveyadevamlýaçýlýpkapatýlýyor.

• Dýþortamsýcaklýðýçokyüksek.



• Cihaztamamendüzbirzeminemontajedilmemiþ(Montaj

bölümünebakýnýz).

• Cihazsesvesarsýntýyapanmobilyaveyaeþyaarasýna

yerleþtirilmiþ.

• Ýçindekigazkompresörçalýþmadýðýzamandahafifbirsesbir

arýzadeðildir,normaldir.



• Þebekeninelektrikbozukluðuveyaelektrikþebekesininkýsa

kesikliði.





• Þebekeninelektrikbozukluðuveyaelektrikþebekesininkýsa

kesikliði.

19511221001

06/2013

Whirlpool E4DG AA X MTZ (TK) Kullanici rehberi

Marka: Whirlpool

Model: E4DG AA X MTZ (TK)

Tip: Kullanici rehberi

PDF İndir

rapor

Whirlpool E4DG AA X MTZ (TK) Kullanici rehberi

Whirlpool E4DG AA X MTZ (TK) Kullanici rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler