Ignis AFG 045/G Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi
.8//$1,07$/ø0$7/$5,
75

.XOS

(PQL\HWNLOLGLH÷HUYDUVD

&RQWD

$\ÕUÕFÕH÷HUYDUVD

%X]o|]PHVX\XWDKOL\HWDSDVÕ

.RQWUROSDQHOL

<DQPRWRUKDYDODQGÕUPDÕ]JDUDVÕ

hVWNHQDU

.RQGDQVDW|UDUND\D\HUOHúWLULOPLú
0217$-
/WIHQ³&ø+$=,.8//$10$'$1g1&(´
E|OPQRNX\XQX]
&LKD]ÕDPEDODMÕQGDQoÕNDUWÕQÕ]
.DSDNLOHFLKD]DUDVÕQD\HUOHúWLULOPLúNRUXPD
SDUoDVÕQÕoÕNDUWÕQÕ]
'LNNDWG|UWNRUXPDSDUoDVÕQGDQLNLWDQHVL
FLKD]ÕQDUNDWDUDIÕQD\HUOHúWLULOPLúRODQ
NRQGDQVDW|USODVWLNGHVWHNOHULQLQ\XYDVÕQD
WDNÕOPDOÕGÕU
%XLúOHPGXYDULOHFLKD]DUDVÕQGDGR÷UXPHVDIHQLQ
WHVLVHGLOPHVLLoLQJHUHNOLGLU
%X]o|]PHVX\XWDKOL\HWDSDVÕQÕQH÷HUYDUVDGR÷UXELU
úHNLOGHNRQXPODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQ

HPLQROXQX]
&LKD]ÕQHQL\LúHNLOGHoDOÕúPDVÕYH
FLKD]ÕQ
NDSD÷ÕQÕQ
DoÕNROGX÷X]DPDQ]DUDUJ|UPHVLQL|QOHPHN
DPDFÕ\ODNXUXOGX÷X\HUGHFLKD]ÕQDUNDGXYDUÕQGDQ
FPYH\DQGXYDUODUÕQGDQGDFPERúOXNEÕUDNÕQÕ]
$NVHVXDUODUÕWDNÕQÕ]H÷HUYDUVD
&LKD]ÕQoDOÕúWÕUÕOPDVÕ
&LKD]ÕQIDEULNDGDD\DUODQDQVÕFDNOÕNGH÷HULHQX\JXQ
oDOÕúPDúHNOLLoLQ&GLU
&LKD]ÕQILúLQLWDNÕQÕ]
<HúLOODPED\DQDUH÷HUYDUVD
$\UÕFD
FLKD]ÕQ
LoHULVLQGHNLVÕFDNOÕNGH÷HULJÕGDODUÕQ
PXKDID]DHGLOPHVLLoLQKHQ]\HWHULQFHGúN
ROPDGÕ÷ÕQGDQNÕUPÕ]ÕODPEDGD\DQDFDNWÕUH÷HUYDUVD
.ÕUPÕ]ÕODPEDQRUPDOGHFLKD]oDOÕúWÕUÕOGÕNWDQVRQUDNLLON
DOWÕVDDWER\XQFDV|QNNDOÕU
&LKD]ÕQHOHNWULNWHVLVDWÕQDED÷ODQWÕVÕQÕ\DSWÕNWDQ
VRQUDYHX\JXQVÕFDNOÕNGH÷HULQHXODúÕOGÕNWDQVRQUD
NDSD÷ÕQNDSDOÕNDOPDVÕJHUHNHQEXVUHo\DNODúÕN
VDDWVUHUKÕ]OÕGRQGXUPDWXúXQDEDVÕOPDGÕ÷ÕQGDQ
HPLQROXQX]VDUÕODPEDV|QNNDOÕUH÷HUYDUVD
*ÕGDODUÕFLKD]ÕQLoLQHVDGHFHNÕUPÕ]ÕODPEDH÷HU
YDUVDV|QGNWHQVRQUD\HUOHúWLULQL]
(WNLQNDSDNFRQWDVÕVD\HVLQGH
FLKD]ÕQ
NDSD÷Õ
NDSDQGÕNWDQKHPHQVRQUDNROD\FDWHNUDUDoÕOPD\DFDNWÕU
&LKD]ÕQ
NDSD÷ÕQÕWHNUDUDoPDGDQ|QFHELUNDoGDNLND
EHNOHPHQL]JHUHNPHNWHGLU
6ÕFDNOÕND\DUODPDVÕ
8\JXQPXKDID]DVÕFDNOÕ÷ÕQÕVHoPHNLoLQWHUPRVWDWÕ
NXOODQÕQÕ]
&LKD]ÕQLoVÕFDNOÕ÷ÕQÕD\DUODPDNLoLQDúD÷ÕGDNL
SURVHGUX\JXOD\ÕQÕ]
'DKDD]VR÷XNELUVÕFDNOÕND\DUODPDNYHPXKDID]D
HWPHNLoLQWHUPRVWDW
G÷PHVLQLSR]LV\RQXQDJHWLULQL]
'DKDVR÷XNELUPXKDID]DVÕFDNOÕ÷ÕD\DUODPDNLoLQ
WHUPRVWDWG÷PHVLQL NRQXPXQDJHWLULQL]
&LKD]VDGHFHNÕVPHQGROXROGX÷X]DPDQWHUPRVWDWÕQ
GDKDGúNNRQXPODUDD\DUODQPDVÕWDYVL\HHGLOLU(÷HU
WHUPRVWDWÕVNDODVÕVWQGHEHOLUWLOPLúVH³(´\HGR÷UX
øNOLPVHO6ÕQÕI
2UW6ÕF&
2UW6ÕF)
1
7

6ÕFDNOÕN$\DU
7HUPRVWDWÕ

.ÕUPÕ]ÕODPEDH÷HUYDUVD
<DQGÕ÷Õ]DPDQ
FLKD]ÕQ
LoVÕFDNOÕ÷ÕQÕQ\HWHULQFHGúNROPDGÕ÷ÕQÕ
EHOLUWLU

<HúLOODPEDH÷HUYDUVD
<DQGÕ÷ÕQGDFLKD]ÕQ
DoÕNROGX÷XQXEHOLUWLU

6DUÕWXUXQFXÕúÕNOÕWXú
H÷HUYDUVD
+Õ]OÕ
GRQGXUPDIRQNVL\RQXQXoDOÕúWÕUÕUNDSDWÕU+Õ]OÕ
GRQGXUPDIRQNVL\RQXQXQDNWLIROGX÷XQXEHOLUWPHN
]HUH\DQDU
.RQWUROSDQHOLNRQWUROOHULQWDPNRQILJUDV\RQX
PRGHOHJ|UHGH÷LúLNOLNJ|VWHUHELOLU
&,+$=ø.8//$10$'$1g1&(
<HQLVDWÕQDOPÕúROGX÷XQX]EXFLKD]HYLoLNXOODQÕPLoLQ
YHGRQGXUXOPXúJÕGDODUÕQPXKDID]DVÕWD]HJÕGDODUÕQ
GRQGXUXOPDVÕYHEX]NSOHUL\DSPDNLoLQWDVDUODQPÕúWÕU
.DQXQODUX\DUÕQFDFLKD]ÕQWRSUDNODQPDVÕ
JHUHNPHNWHGLUhUHWLFLILUPD\XNDUÕGDNLSURVHGUOHUH
YHX\DUÕODUDX\XOPDPDVÕQGDQND\QDNODQDQYH
LQVDQODUÕQYH\DKD\YDQODUÕQPDUX]NDODFD÷Õ
\DUDODQPDODUÕQVRUXPOXOX÷XQXNDEXOHWPH]

&LKD]ÕDPEDODMÕQGDQoÕNDUWWÕNWDQVRQUDUQQ
KDVDUJ|UPHPLúROGX÷XQGDQYHNDSÕVÕQÕQoRNL\LELU
úHNLOGHNDSDQGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]2ODELOHFHN
KHUKDQJLELUKDVDUFLKD]WHVOLPDOÕQGÕNWDQVRQUD
VDDWLoHULVLQGHVDWÕFÕ\DELOGLULOPHOLGLU

6R÷XWXFXGHYUHVLQLQWDPRODUDNHWNLQKDOH
JHOHELOPHVLLoLQFLKD]ÕoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHHQD]LNL
VDDWEHNOH\LQL]

&LKD]ÕQPRQWDMÕYHHOHNWULNED÷ODQWÕODUÕQÕQ
JHUoHNOHúWLULOPHVLUHWLFLILUPDQÕQWDOLPDWODUÕYH
\UUONWHNL\HUHOW]NOHUX\DUÕQFDNDOLIL\HELU
WHNQLV\HQWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU

.XOODQPDGDQ|QFHFLKD]ÕQLoLQLWHPL]OH\LQL]
&LKD]ÕQHOHNWULNSUL]LQHED÷ODQWÕVÕQÕ\DSPDGDQ|QFH
WHVLVDWÕQYROWDMGH÷HULQLQFLKD]ÕQDUNDWDUDIÕQGDNLYHUL
SODNDVÕQGD\D]ÕOÕGH÷HUOHD\QÕROGX÷XQGDQHPLQ
ROXQX]
(OHNWULNED÷ODQWÕODUÕ\HUHOW]NOHUHX\JXQRODUDN
\DSÕOPDOÕGÕU
*ø'$/$5ø1'21'858/0$6ø
7D]HJÕGDODUÕQGRQGXUPDN]HUHKD]ÕUODQPDVÕ
'RQGXUPDGDQ|QFHWD]HJÕGD\ÕKDYDDOPD\DFDN
VDUPDNLoLQJÕGDODUÕQGRQGXUXOPDVÕLoLQX\JXQ
ROPDODUÕND\GÕ\ODDOPLQ\XPIRO\RVWUHoILOPKDYD
YHVXJHoLUPH]SRúHWOHUNDSDOÕSROLHWLOHQNDSODU
NXOODQÕQÕ]
<NVHNNDOLWHGHGRQPXúJÕGDHOGHHWPHNLoLQJÕGDQÕQ
WD]HROJXQYHNDOLWHOLROPDVÕJHUHNOLGLU
7DPRULMLQDOEHVLQGH÷HULQLNÕYDPÕQÕUHQJLQLYH
WDGÕQÕNRUXPDNLoLQWD]HVHE]HYHPH\YHOHUWHUFLKHQ
DOÕQGÕNWDQKHPHQVRQUDGRQGXUXOPDOÕGÕU
6ÕFDNJÕGDODUÕ
FLKD]D
NR\PDGDQ|QFHGDLPD
VR÷XPDVÕQÕEHNOH\LQL]
7D]HJÕGDODUÕQGRQGXUXOPDVÕ
'RQGXUXODFDNRODQJÕGD\Õ
GLUHNRODUDN
FLKD]ÕQ
GXYDUODUÕQDWHPDVHGHFHN
úHNLOGH\HUOHúWLULQL]
$GRQGXUXODFDNRODQJÕGDODU
%]DWHQGRQPXúRODQJÕGDODU
'RQGXUXODFDNRODQJÕGDODUÕ
|QFHGHQGRQPXúJÕGDODUD
GLUHNWHPDVHGHFHNúHNLOGH
\HUOHúWLUPH\LQL]
(QL\LYHHQKÕ]OÕGRQGXUPD
LoLQJÕGDODUNoNNÕVÕPODUD
D\UÕOPDOÕGÕUGRQGXUXOPXúNÕVÕPODUKDOLQGH
NXOODQÕODFD÷Õ]DPDQ

7D]H\L\HFHNOHUL
FLKD]D
NR\PDGDQHQD]VDDW
|QFHVLQGHQKÕ]OÕGRQGXUPDWXúXQDEDVÕQÕ]%XWXúX
ROPD\DQ
FLKD]ODUGD
WHUPRVWDWÕ SR]LV\RQXQD
JHWLULQL]

'RQGXUXODFDNRODQJÕGD\Õ\HUOHúWLULQL]YH
FLKD]ÕQ
NDSD÷ÕQÕVDDWNDSDOÕWXWXQX]%XVUHQLQVRQXQGD
KÕ]OÕGRQGXUPDWXúXQDH÷HUYDUVDWHNUDUEDVDUDN
IRQNVL\RQXNDSDWÕQÕ]
$
%
*ø'$/$5ø108+$)$=$6ø
&LKD]]HULQGHNLWDEOR\DEDNÕQÕ]
H÷HUYDUVD
'RQGXUXOPXúJÕGDODUÕQPXKDID]DVÕ
'RQPXúJÕGDODUÕ
FLKD]DNR\XQX]YH
VÕQÕIODQGÕUÕQÕ]
*ÕGDODUÕQVRQ
NXOODQPDWDULKLQGHQ
|QFHWNHWLOHELOPHOHUL
LoLQPXKDID]DVUHVL
JÕGDSDNHWLVWQGH
EHOLUWLOL\RUROPDOÕGÕU
'RQPXúJÕGDODUÕQ
PXKDID]DVÕLoLQWDYVL\H
'RQGXUXOPXúJÕGDODUÕVDWÕQDOÕUNHQ
3DNHWLQLQER]XOPDPÕúROGX÷XQGDQHPLQROXQX]
SDNHWLKDVDUJ|UPúGRQPXúJÕGDODUER]XOPXú
RODELOLU(÷HUSDNHWúLúPLúKDOGH\VHYH\DÕVODN
NÕVÕPODUÕYDUVDX\JXQNRúXOODUGDPXKDID]D
HGLOPHPLúRODELOLUYHEX]XQXQo|]OPHVUHFL
EDúODPÕúRODELOLU
$OÕúYHULú\DSDUNHQGRQPXúJÕGDODUÕHQVRQDOÕQÕ]YH
WHUPDORODUDN\DOÕWÕPOÕVR÷XNSRúHWOHUGHWDúÕ\ÕQÕ]
(YHJHOGL÷LQL]GHGRQPXúJÕGDODUÕKHPHQ
FLKD]ÕQÕ]D
\HUOHúWLULQL]
6ÕFDNOÕNGH÷LúLPOHULQGHQNDoÕQÕQÕ]YH\DPLQLPXPD
LQGLUJH\LQL]*ÕGDSDNHWL]HULQGHNLVRQNXOODQÕP
WDULKLQHULD\HWHGLQL]
*ÕGDODUÕQGRQGXUXOPXúPXKDID]DVÕLoLQSDNHW
]HULQGHNLPXKDID]DELOJLOHULQHGDLPDULD\HWHGLQL]
1RW
7DPDPHQYH\DNÕVPHQEX]Xo|]OPúRODQJÕGDODUÕ
KHPHQ\L\LSWNHWLQL]%X]Xo|]OPúRODQ
GRQGXUXOPXú\L\HFHNOHUSLúLULOPHGHQ|QFHWHNUDU
GRQGXUXOPDPDOÕGÕU3LúLULOGLNWHQVRQUDJÕGDWHNUDU
GRQGXUXODELOLU
(÷HUX]XQVUHOLELUHOHNWULNNHVLQWLVLROXUVD
&LKD]ÕQNDSD÷ÕQÕFLKD]ÕQLoVD÷YHVROWDUDIÕQD
GRQGXUXOPXúJÕGDODUÕQ]HULQHEX]SDNHWOHULH÷HU
YDUVD\HUOHúWLUPHDPDFÕQÕQGÕúÕQGDDoPD\ÕQÕ]%X
GXUXPVÕFDNOÕ÷ÕQ\NVHOPHVLQL\DYDúODWDFDNWÕU
0(6,
&,%2
.8//$1,07$/ø0$7/$5,
75
g1/(0/(59(g1(5,/(5
.XUXOXPLúOHPLQGHQVRQUDHOHNWULNNDEORVXQXQ
FLKD]ÕQDOWÕQGDNDOPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]
&DPNXWXODUÕQEDUGDNODUÕQLoLQGHVÕYÕYDUNHQ
FLKD]D
NR\PD\ÕQÕ]oQNSDWOD\DELOLUOHU
%X]NSOHULQLYH\DEX]OXúHNHUOHUL
FLKD]GDQ
KHPHQ
oÕNDUWWÕNWDQVRQUD\HPH\LQL]oQNVR÷XN\DQÕNODUÕQD
QHGHQRODELOLUOHU
&LKD]ÕQEDNÕPÕQÕYH\DWHPL]OL÷LQL\DSPDGDQ|QFH
ILúLQLSUL]GHQoHNLQL]YH\DHOHNWULNEHVOHPHVLQLNHVLQL]
(OHNWULNVDUIL\DWÕQÕQDUWPDVÕQÕ|QOHPHNLoLQ
FLKD]Õ
GLUHNRODUDNJQHúÕúÕ÷ÕQDPDUX]NDODQ\HUOHUHYH\D
ÕVÕND\QDNODUÕQÕQ\DNÕQÕQDNXUPD\ÕQÕ]
%X
FLKD]ÕQ
YH\DKHUKDQJLEDúNDELUHOHNWULNOLFLKD]ÕQ
\DNÕQÕQGDEHQ]LQYH\DGL÷HU\DQÕFÕJD]YHVÕYÕODUÕ
VDNODPD\ÕQÕ]YH\DNXOODQPD\ÕQÕ]dÕNDQJD]ODUELU
\DQJÕQYH\DSDWODPDWHKOLNHVL\DUDWDELOLU
&LKD]ÕWDP\DWD\SR]LV\RQGDYHRQXQD÷ÕUOÕ÷ÕQÕ
WDúÕ\DFDNNDGDUVD÷ODPELU]HPLQ]HULQHYHD\UÕFDHEDW
YHNXOODQÕPDPDFÕQDX\JXQELU\HUHNXUXQX]YH
\HUOHúWLULQL]
&LKD]ÕNXUXYHL\LKDYDODQGÕUÕODQELU\HUHNXUXQX]
&LKD]DUNDWDUDIÕQGDEXOXQDQYHULSODNDVÕ]HULQGH
EHOLUWLOHQLNOLPVHOVÕQÕIDJ|UHEHOLUOLRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕGH÷HU
DUDOÕNODUÕQGDoDOÕúPDN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU&LKD]
EHOLUWLOHQGH÷HUDUDOÕ÷ÕQÕQVWQGHYH\DDOWÕQGDNLELU
VÕFDNOÕNWDX]XQVUHNDOÕUVDG]JQELUúHNLOGH
oDOÕúPD\DELOLU
(÷HUFLKD]NÕVDELUVUHLoLQLoLERúNDODFDNVD
NDSDWÕOPDPDVÕQÕ|QHULUL]
&LKD]ÕWDúÕUNHQ]HPLQHG|úHPH\H]DUDUYHUPHPH\H
GLNNDWHGLQL]|UQH÷LQSDUNHG|úHPH
%X]o|]PHVUHFLQLKÕ]ODQGÕUPDNDPDFÕ\ODUHWLFL
úLUNHWWDUDIÕQGDQ|QHULOHQOHULQGÕúÕQGDPHNDQLNELU
FLKD]YH\DGL÷HU\|QWHPOHUNXOODQPD\ÕQÕ]
hUHWLFLúLUNHWWDUDIÕQGDQDoÕNoD|QHULOPHGLNoHHOHNWULNOL
D\JÕWODUÕEXFLKD]ÕQLoLQGHNXOODQPD\ÕQÕ]
%XFLKD]NoNoRFXNODUYHoRN\DúOÕODUWDUDIÕQGDQ
NXOODQÕPLoLQWDVDUODQPDPÕúWÕU
dRFXNODUÕQFLKD]DNÕúÕNNDOÕSER÷XOPDODUÕQÕ|QOHPHN
LoLQFLKD]ODR\QDPDODUÕQDYH\DFLKD]ÕQLoLQH
VDNODQPDODUÕQDL]LQYHUPH\LQL]
(OHNWULNNDEORVXVDGHFH\HWNLOLELUNLúLWDUDIÕQGDQ
GH÷LúWLULOPHOLGLU
8]DWPDSUL]OHULYH\DSUL]oR÷DOWÕFÕODUNXOODQPD\ÕQÕ]
&LKD]ÕQHOHNWULNED÷ODQWÕVÕQÕILúLQLSUL]GHQoHNPHN
VXUHWL\OHYH\DSUL]KDWWÕ]HULQHWDNÕODFDNLNLNXWXSOXELU
úDOWHUYDVÕWDVÕ\ODNHVPHNPPNQROPDOÕGÕU
&LKD]ÕQYHULSODNDVÕ]HULQGH\D]ÕOÕYROWDMGH÷HULQLQ
HYGHNLHOHNWULNWHVLVDWÕQÕ]ÕQGH÷HULLOHD\QÕROGX÷XQGDQ
HPLQROXQX]
%X]SDNHWOHULQLQH÷HUYDUVDLoLQGHNLPDGGHOHUL
WRNVLNROPD\DQ\XWPD\ÕQÕ]
&LKD]ÕQNDSD÷ÕQÕDoPDVD\ÕVÕQÕD]WXWPD\DoDOÕúÕQÕ]
&ø+$=,1%8=8181dg=h/0(6,
&LKD]ÕQEX]XLoGXYDUODUÕQGDNLEX]NDOÕQOÕ÷ÕPP\L
EXOGX÷X]DPDQo|]OPHOLGLU
&LKD]ÕQILúLQLHOHNWULNSUL]LQGHQoHNLQL]
<L\HFHNSDNHWOHULQL
FLKD]GDQ
oÕNDUWÕQÕ]YHEXQODUÕ
ELUELULQHELWLúLNúHNLOGHJD]HWHND÷ÕGÕQDVDUÕQÕ]YHoRN
VR÷XNELU\HUGHYH\DWHUPDORODUDN\DOÕWÕPOÕELU\HUGH
PXKDID]DHGLQL]
&LKD]ÕQ
NDSD÷ÕQÕDoÕNEÕUDNÕQÕ]
'DKLOLEX]o|]PHVX\XWDSDVÕQÕoÕNDUWÕQÕ]H÷HUYDUVD
+DULFLEX]o|]PHVX\X
WDSDVÕQÕoÕNDUWÕQÕ]H÷HU
YDUVDYHúHNLOGHJ|VWHULOGL÷L
JLELWHNUDU\HUOHúWLULQL]
dÕNDQVXODUÕWRSODPDNLoLQ
WDKOL\HNDQDOÕQÕQDOWÕQDELUNDS
\HUOHúWLULQL](÷HUYDUVD
D\ÕUÕFÕ\ÕNXOODQÕQÕ]
&LKD]ÕQ
LoGXYDUODUÕQGDELULNHQ
EX]ODUÕELUVSDWXODNXOODQDUDN
oÕNDUWPDNVXUHWL\OHEX]o|]PH
LúOHPLQLKÕ]ODQGÕUÕQÕ]
&LKD]ÕQ
DOWNÕVPÕQGDNLEX]XoÕNDUWÕQÕ]
&LKD]ÕQLoNÕVPÕQDNDOÕFÕELUKDVDUYHUPHPHNLoLQ
EX]ODUÕoÕNDUWPDNLoLQVLYULXoOXYH\DNHVNLQPHWDO
DOHWOHUNXOODQPD\ÕQÕ]
$úÕQGÕUÕFÕUQOHUNXOODQPD\ÕQÕ]YH\DLoNÕVPÕVXQL
ELUúHNLOGHÕVÕWPD\ÕQÕ]
&LKD]ÕQLoNÕVPÕQÕL\LFHWHPL]OH\LQL]
%X]o|]PHLúOHPLWDPDPODQGÕNWDQVRQUDFLKD]ÕQILúLQL
JHULWDNÕQÕ]
7(0,=/,.9(%$.ø0
hVWNHQDUGDNLEX]ODUÕoÕNDUWÕQÕ]$UÕ]D7HúKLV
.ÕODYX]XQDEDNÕQÕ]
%X]o|]PHLúOHPLQGHQVRQUDFLKD]ÕQLoLQLÕOÕNVXLOH
ÕVODWÕOPÕúELUVQJHUYHYH\DQD]LNELUGHWHUMDQ
NXOODQDUDNWHPL]OH\LQL]
<DQPRWRUKDYDODQGÕUPDÕ]JDUDVÕQÕWHPL]OH\LQL]H÷HU
YDUVD
&LKD]ÕQDUNDNÕVPÕQGDNLNRQGDQVDW|UGHNLWR]ODUÕ
WHPL]OH\LQL]
%LUEDNÕPLúOHPLJHUoHNOHúWLUPHGHQ|QFHFLKD]ÕQ
ILúLQLSUL]GHQoHNLQL]
&LKD]ÕWHPL]OHPHNLoLQDúÕQGÕUÕFÕUQOHURYXFX
oL]LFLDOHWOHUYH\DOHNHoÕNDUÕFÕODU|UQH÷LQDVHWRQ
WULNORURHWLOHQJLELNXOODQPD\ÕQÕ]
&LKD]ÕQÕ]GDQHQL\LVRQXFXHOGHHWPHNLoLQWHPL]OLN
YHEDNÕPLúOHPLQLHQD]\ÕOGDELUGHID
JHUoHNOHúWLULQL]
.$3$./$0%$6ø1ø1
'(ö,ù7,5,/0(6,(ö(5
9$56$
&LKD]ÕQILúLQLHOHNWULN
SUL]LQGHQoHNLQL]
ùHNLOGHJ|VWHULOHQDúDPDODUÕ
VÕUDVÕ\ODWDNLSHGHUHN
GLI]|U\HULQGHQoÕNDUWÕQÕ]
/DPED\ÕV|NSoÕNDUWÕQÕ]YH
D\QÕYROWDMYHZDWWGH÷HULQHVDKLS\HQLELUWDQHVLLOH
GH÷LúWLULQL]
'LI]|UJHUL\HULQH\HUOHúWLULQL]YHFLKD]ÕQILúLQLWDNÕQÕ]
$5ø=$7(ù+,6.ø/$98=8

.ÕUPÕ]ÕODPEDH÷HUYDUVD\DQÕNNDOÕ\RU
%LUHOHNWULNNHVLQWLVLYDUPÕ"
%X]o|]PHLúOHPLDNWLIPL"
&LKD]ÕQ
NDSD÷ÕG]JQNDSDQPÕúPÕ"
&LKD]ELUÕVÕND\QD÷ÕQÕQ\DQÕQDPÕ\HUOHúWLULOPLú"
7HUPRVWDWD\DUÕGR÷UXPX"
+DYDODQGÕUPDÕ]JDUDVÕYHNRQGDQVDW|UWHPL]PL"

&LKD]oRNJUOWO
&LKD]WDPRODUDN\DWD\ELUSR]LV\RQGDPÕ"
&LKD]WLWUHúLPHQHGHQRODELOHFHNEDúNDELUPRELO\D\D
YH\DQHVQH\HWHPDVKDOLQGHPL"
&LKD]ÕQ
DOWÕQGDNLDPEDODMoÕNDUWÕOPÕúPÕ"
1RW
.RPSUHV|UGHYUHGÕúÕNDOGÕNWDQVRQUDVR÷XWPD
GHYUHVLQGHQJHOHQWÕNÕUWÕVHVLVRQGHUHFHQRUPDOGLU

<HúLOODPEDH÷HUYDUVDNDSDOÕYHFLKD]oDOÕúPÕ\RU
%LUHOHNWULNNHVLQWLVLPLYDU"
&LKD]ÕQILúLSUL]HG]JQWDNÕOÕPÕ"
(OHNWULNNDEORVXVD÷ODPPÕ"

<HúLOODPEDH÷HUYDUVDNDSDOÕYHFLKD]oDOÕúÕ\RU
<HúLOODPEDoDOÕúPÕ\RU<HQLVLLoLQ6DWÕú6RQUDVÕ
6HUYLVOHWHPDVDJHoLQL]

.RPSUHV|UGHYDPOÕoDOÕúÕ\RU
&LKD]D
VÕFDN\L\HFHNOHUPLNRQPXú"
&LKD]ÕQ
NDSD÷ÕX]XQFDELUVUHDoÕNPÕNDOPÕú"
&LKD]oRNVÕFDNELURGD\DYH\DELUÕVÕND\QD÷ÕQÕQ
\DQÕQDPÕNXUXOPXú"
7HUPRVWDWD\DUÕGR÷UXPX"
+Õ]OÕGRQGXUPDIRQNVL\RQXH÷HUYDUVDWXúXQD
\DQOÕúOÕNODEDVÕOPÕúPÕ"

hVWNHQDUGDoRNID]ODEX]YDU
%X]o|]PHVX\XWDKOL\HWDSDODUÕGR÷UXELUúHNLOGH
NRQXPODQGÕUÕOPÕúPÕ"
&LKD]ÕQ
NDSD÷ÕG]JQNDSDQPÕúPÕ"
&LKD]ÕQ
NDSDNFRQWDVÕKDVDUPÕJ|UPúYH\DGHIRUPH
PLROPXú"³0RQWDM´E|OPQHEDNÕQÕ]
.RUXPDSDUoDVÕoÕNDUWÕOPÕúPÕ"³0RQWDM´E|OPQH
EDNÕQÕ]

&LKD]ÕQGÕúFHSKHOHULQGH\R÷XQODúPDVX
GDPODODUÕROXúX\RU
%HOLUOLDWPRVIHULNNRúXOODUGDQLQ]HULQGHELUQHP
RUDQÕYH\DFLKD]ÕQQHPOLELU\HUH\DGD
KDYDODQGÕUPDVÕ]D\ÕIELU\HUGH\HUOHúWLULOPHVLQGHQ
GROD\Õ\R÷XQODúPDROXúPDVÕJD\HWQRUPDOGLU
&LKD]ÕQ
SHUIRUPDQVÕEXGXUXPGDQKLoELUúHNLOGHHWNLOHQPH]

&LKD]ÕQLoGXYDUODUÕQGDNLEX]NDWPDQÕNDOÕQOÕ÷ÕKHU
\HUGHD\QÕGH÷LO
%XVRQGHUHFHQRUPDOGLU
d(95(.2580$g1(5,/(5,

$PEDODM
$PEDODMPDWHU\DOLWDPDPHQJHULG|QúPOGUYHJHUL
G|QúPVHPEROLOHLúDUHWOHQPLúWLUøPKDVÕLoLQ\HUHO
W]NOHUHULD\HWHGLQL]$PEDODMPDO]HPHOHULQLSODVWLN
WRUEDODUSROLVWLUHQSDUoDODUYVoRFXNODUÕQ
HULúHPH\HFH÷L\HUOHUHNDOGÕUÕQÕ]oQNEXPDO]HPHOHU
SRWDQVL\HOWHKOLNHDU]HGHU

&LKD]ÕQDWÕOPDVÕ
&LKD]JHULG|QúPOPDWHU\DOOHUGHQUHWLOPLúWLU 
%XFLKD](OHNWULNOLYH(OHNWURQLN(NLSPDQODUÕQøPKDVÕ
:(((LOHLOJLOL(&VD\ÕOÕ$YUXSDGLUHNWLILQH
X\JXQRODUDNLúDUHWOHQPLúWLU
%XUQQGR÷UXELUúHNLOGHLPKDVÕQÕVD÷OD\DUDNoHYUH
YHLQVDQVD÷OÕ÷ÕDoÕVÕQGDQRODVÕ]DUDUODUÕ|QOHPH\H
\DUGÕPFÕROPXúRODFDNVÕQÕ]
&LKD]ÕQ]HULQGHNLYH\DFLKD]ODELUOLNWHYHULOHQ
EHOJHOHUGHNLVHPERO EXFLKD]ÕQELUHYo|SDWÕ÷ÕJLEL
PXDPHOHJ|UPHPHVLJHUHNWL÷LQLEXQXQ\HULQHHOHNWULNOL
YHHOHNWURQLNHNLSPDQODUÕQJHULG|QúPLoLQX\JXQELU
WRSODPDQRNWDVÕQDJ|WUOPHVLJHUHNOLGLU
&LKD]ÕDWPDGDQ|QFHHOHNWULNNDEORVXQXNHVHUHNYH
oRFXNODUÕQFLKD]ÕQLoLQHJLULSWÕUPDQDPD\DFD÷ÕúHNLOGH
NDSDNODUÕ\ODUDIODUÕQÕoÕNDUPDNVXUHWL\OHFLKD]Õ
NXOODQÕODPD]KDOHJHWLULQL]
øPKDLúOHPLLPKDLOHLOJLOL\UUONWHNL\HUHOoHYUH
NDQXQODUÕQDX\JXQRODUDNJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU&LKD]Õ
GHUKDO\HWNLOLELUWRSODPDPHUNH]LQHWHVOLPHGLQL]%LUNDo
JQO÷QHELOHROVDFLKD]ÕJ|]HWLPVL]KDOGHEÕUDNPD\ÕQÕ]
oQNoRFXNODUDoÕVÕQGDQSRWDQVL\HODoÕGDQWHKOLNHDU]
HGHU%XFLKD]ÕQLPKDVÕLoLQJHUHNOLPXDPHOH\HQLGHQ
NXOODQÕPÕYHJHULG|QúPLOHLOJLOLGDKDD\UÕQWÕOÕELOJLLoLQ
OWIHQLOJLOL\HUHOPDNDPODUÕQÕ]ODo|SWRSODPDKL]PHWOHUL
PHUNH]LYH\DFLKD]ÕVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]DWÕFÕLOHWHPDVDJHoLQL]
%LOJL
%XFLKD]&)&PDGGHOHUL\HULQH5D
NXOODQÕOPDNWDGÕUYH\D+)&PDGGHOHUL\HULQH5D
NXOODQÕOPDNWDGÕULoHUPHPHNWHGLU
ø]REWDQOÕFLKD]ODU5D
ø]REWDQoHYUH\HROXPVX]HWNLVLD]RODQGR÷DOELU
JD]GÕUDQFDN\DQÕFÕROGX÷XQGDQGLNNDWOLROXQPDOÕGÕU
'ROD\ÕVÕ\ODVR÷XWXFXPDGGHERUXODUÕQÕQKDVDU
J|UPHPHVLoRN|QHPOLGLU
8\JXQOXN%H\DQÕ
%X
FLKD]
JÕGDODUÕQPXKDID]DVÕLoLQWDVDUODQPÕúWÕUYH
((&((&VD\ÕOÕ$YUXSD'LUHNWLIOHULQHYH
1RVD\ÕOÕ7]÷QH$7X\JXQRODUDN
UHWLOPLúWLU
%X
FLKD]
DúD÷ÕGDNLGLUHNWLIOHUHX\JXQRODUDN
WDVDUODQPDNWDUHWLOPHNWHYHVDWÕOPDNWDGÕU
((&6D\ÕOÕ$OoDN*HULOLP'LUHNWLILQLQJYHQOLN
PDGGHOHUL
((&6D\ÕOÕ'LUHNWLIOHGH÷LúWLULOPLú
((&VD\ÕOÕ³(0&´'LUHNWLILQLQNRUXPD
JHUHNOLOLNOHUL
&LKD]ÕQHOHNWULNVHOJYHQOL÷LVDGHFHFLKD]ÕQNDEXO
J|UHQELUWRSUDNODPDED÷ODQWÕVÕQÕQ\DSÕOPÕúROPDVÕ
úDUWÕ\ODJDUDQWLHGLOPHNWHGLU
6$7øù6215$6ø6(59,6
6DWÕú6RQUDVÕ6HUYLVOHWHPDVDJHoPHGHQ|QFH

6RUXQXNHQGLEDúÕQÕ]Do|]So|]HPH\HFH÷LQL]H
EDNÕQÕ]

6RUXQXQo|]OPúROXSROPDGÕ÷ÕQÕDQODPDNLoLQ
FLKD]ÕWHNUDUDoÕQÕ](÷HUo|]OPH]VHFLKD]ÕQ
HOHNWULNED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQL]YHWHNUDUDoPDGDQ|QFH
\DNODúÕNELUVDDWEHNOH\LQL]

(÷HUEXLúOHPOHUGHQVRQUDVRUXQKDODGHYDP
HGL\RUVD6DWÕú6RQUDVÕ6HUYLVOHWHPDVDJHoLQL]
$úD÷ÕGDNLOHULEHOLUWLQL]
DUÕ]DQÕQWDQÕPÕ
PRGHO
VHUYLVQXPDUDVÕFLKD]ÕQDUNDNÕVPÕQGDNLYHUL
SODNDVÕQGD6(59,&(NHOLPHVLQGHQVRQUD\D]ÕOÕRODQ
QXPDUD
DoÕNDGUHVLQL]
WHOHIRQQXPDUDQÕ]YHDODQNRGX
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Ignis AFG 045/G Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi