Gaggenau VL 414 Yükleme Rehberi

Sayfa yükleniyor ...

tr

ô

Montaj kılavuzu

: Önemli güvenlik uyarıları

Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu şekilde cihazı güvenli

ve doğru bir biçimde kullanmanız mümkün olacaktır. Daha

sonra kullanılmak üzere veya başka birisinin kullanımı için

kullanım ve montaj kılavuzunu muhafaza ediniz.

Sadece montaj kılavuzuna göre yapılmış uzmanca bir kurma

sayesinde, kullanım güvenliği garanti edilmiş olur. Yerleşim

yerinde sorunsuz çalışmadan tesisatçı sorumludur.

Kurma işlemi için, güncel geçerli yapı yönetmeliklerine ve yerel

elektrik ve gaz işletmelerinin yönetmeliklerine dikkat edilmelidir.

Ölüm tehlikesi!

Geri emilen yanma gazları zehirlenmelere neden olabilir.

Cihaz, dolaşımlı hava modunda aynı zamanda oda havasına

bağlı bir ateşlik ile birlikte çalıştırıldığında havalandırmanın her

zaman yeterli olmasını sağ

layınız.

Hava dolaşımlı ateşlikler (örneğin gaz, yağ, odun veya kömürle

çalışan sobalar, şofbenler, su ısıtıcıları) yanma havasını kurulum

yerinden alırlar ve atık gazı bir atık gaz sistemi (örneğin baca)

kanalıyla dışarıya aktarırlar.

Çalışmakta olan davlumbazla birlikte mutfaktan ve komşu

odalardan hava çekilir. Yeterli hava girişi sağlanmazsa vakum

oluşur. Bu durumda bacadan ve atık gaz kanalından zehirli

gazlar emilerek tekrar eve girer.

■ Bu nedenle temiz hava girişinin daima yeterli olması

sağlanmalıdır.

■ Hava giriş/çıkış menfezi limit değerlere uyulması için tek

başına yeterli olmayabilir.

Ancak ateşliğin kurulu bulunduğu mekânda vakumun 4 Pa (0,04

mbar) değerini aşmadığı sürece cihaz tehlikesiz bir şekilde

işletilebilir. Bu, ancak örneğin hava giriş/çıkış menfezleriyle

birlikte kapı ve pencerelerde kapatılması mümkün olmayan hava

delikleri veya başka teknik önlemlerle yeterli derecede yanma

havası ikmalinin sağlanmasıyla mümkündür.

Binanın komple baca ve havalandırma sistemini

değerlendirebilecek ve havalandırma için uygun önerilerde

bulunabilecek yetkili kişilere (örneğin baca temizleme ustası)

mutlaka danışını z.

Davlumbaz sadece hava dolaşımlı işletimde kullanılırsa,

herhangi bir kı

sıtlama olmadan işletilmesi mümkündür.

Ölüm tehlikesi!

Geri emilen yanma gazları zehirlenmelere neden olabilir. Baca

bağlantılı bir ocakta havalandırmanın kurulumu sırasında,

davlumbazın elektrik beslemesine uygun bir emniyet devresi

takılmalıdır.

Yangın tehlikesi!

Yağ filtresindeki yağ birikmeleri alev alabilir. Cihaz bir gaz

cihazının yanında çalışıyorsa, pişirme sırasında bir hava aktarım

rayı takılmalıdır. Hava aktarım rayı, gaz cihazlarının emiş

davranışı iyileştirir. Hava aktarım rayı, çekilen hava nedeniyle

alevlerin sönmesini engeller.

Yaralanma tehlikesi!

Cihaz içindeki parçalar keskin kenarlı olabilir. Koruyucu

eldivenler kullanınız.

Elektrik çarpma tehlikesi!

Cihaz içindeki parçalar keskin kenarlı olabilir. Bağlantı kablosu

hasar görebilir. Bağlantı kablosunu kurma işlemi esnasında

katlamayınız veya sıkıştırmayınız.

Boğulma tehlikesi!

Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir. Çocukların

ambalaj malzemeleri ile oynamalarına kesinlikle izin vermeyiniz.

Genel bilgi ve uyarılar

Atık hava modu

Bilgi: Atık hava, ne devrede olan bir duman veya atık gaz

bacasına, ne de ısıtma kaynaklarının kurulu olduğu yerlerin

havalandırılması için kullanılan bir bacaya aktarılmalıdır.

■ Atık havanın devrede olmayan bir duman veya atı k gaz

bacasına aktarılması isteniyorsa, yetkili baca temizleme

ustasının iznini almanız gerekir.

■ Atık hava dış duvar üzerinden dışarı aktarılırsa, bir teleskopik

duvar kasası kullanılmalıdır.

Hava çıkış hattı

Bilgi: Döşenen borulardan kaynaklanan kusurlarda cihaz

üreticisi herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

■ Cihaz, kısa ve düz bir hava çıkış borusu ve mümkün oldukça

büyük bir boru çapı kullanıldığında en yüksek performansı

sergiler.

■ Uzun ve pürüzlü hava çıkış boruları ile çok sayıda boru

dirsekleri veya 150 mm'den küçük boru çapları kullanıldığında

optimum havalandırma performansına ulaşılamaz ve fanın ses

seviyesi artar.

■ Hava çıkış hattının döşenmesinde kullanılan boru veya

hortumlar yanmayan malzemeden üretilmiş olmalıdır.

Yuvarlak borular

İç çapın 150 mm veya en az 120 mm olması önerilir.

Yassı kanallar

İç kesit yuvarlak boruların çapına uygun olmalıdır.

Ø 150 mm yakl. 177 cm

2

Ø 120 mm yakl. 113 cm

2

■ Yassı kanallar keskin sapmalara sahip olmamalıdır.

■ Farklı boru çaplarında sızdırmaz şeritler kullanınız.

Elektrik bağlantısı

: Elektrik çarpma tehlikesi!

Cihaz içindeki parçalar keskin kenarlı olabilir. Bağlantı kablosu

hasar görebilir. Bağlantı kablosunu kurma işlemi esnasında

katlamayınız veya sıkıştırmayınız.

Cihaz bağlanmadan önce ev şebekesi kontrol edilmelidir. Ev

şebekesinin sigortalarının uygun olup olmadığına dikkat

edilmelidir. Cihazın gerilim ve frekansı elektrik şebekesiyle

örtüşmelidir (bkz. tip plakası).

Cihaz, koruma sınıfı I'e uygundur ve ancak topraklama kablosu

bağlantısı varsa çalıştır

ılabilir.

Şebekede en az 3 mm kontak açıklığına sahip tüm kutuplu

ayırma şalteri mevcut olmalıdır. Bu şalter montajdan sonra

erişilebilir olmalıdır.

Bağlantı hattı sadece bir uzman elektrikçi tarafından, talimatlar

dikkate alınarak değiştirilmeli veya monte edilmelidir.

Eğer cihazın şebeke bağlantı kablosu hasar görürse, üretici

veya müşteri hizmetlerinden alınacak özel bir bağlantı kablosu

ile değiştirilmelidir.

Kurulum şeması (Resim A)

Cihaz boyutları (Resim B)

Optimum emiş gücüne ulaşmak için, iki havalandırma elemanı

arasındaki ocak bölgesinin azami genişliği 60 cm olmalıdır.

Kurulum aksesuarı

VA 420 000 Yüzeye sıfır montajda 400 serisi başka

Vario cihazlarla kombinasyon için

birleştirme çıtası

VA 420 001 Cihaz kapağı/Dengeleme çıtası ile

yüzeye sıfır montajda 400 serisi başka

Vario cihazlarla kombinasyon için

birleştirme çıtası

VA 420 010 Üstten bindirilerek montajda 400 serisi

başka Vario cihazlarla kombinasyon için

birleştirme çıtası

VA 420 011 Cihaz kapağı/Dengeleme çıtası ile üstten

bindirilerek montajda 400 serisi başka

Vario cihazlarla kombinasyon için

birleştirme çıtası

VA 450 110 Birden çok Vario cihazında derinlik

dengelemesi için dengeleme çubuğu, 11

cm

Mobilyanın hazırlanması (Şekil 1a)

Ankastre mobilya 90°C sıcaklığa kadar dayanıklı olmalıdır. Yuva

açma çalışmaları tamamlandıktan sonra da ankastre mobilya

sağlamlığını kaybetmemelidir.

Montaj şemasına göre bir veya birden fazla Vario cihaz için

çalışma tezgâhında yuvaları hazırlayın. Kesim yüzeyinin çalışma

tezgâhına açısı 90° olmalıdır.

Tutucu yayların cihaza iyice oturmalarını sağlamak için yan taraf

yuva kenarları düzgün olmalıdır. Çok kattan oluşan çalışma

tezgâhlarında gerekirse yuvanın yan taraflarına çıtalar monte

edin.

Yuva açma çalışmaları tamamlandıktan sonra tala

şları

temizleyin. Kesim yüzeylerine ısıya dayanıklı ve su geçirmez

koruyucu tabaka uygulayın.

Cihazın alt tarafıyla mobilya arasında en az 10 mm mesafe

bırakmaya özen gösterin.

Özellikle ince çalışma tezgâhlarında taşıma kapasitesi ve

sağlamlık uygun alt konstrüksiyonlarla sağlanmalıdır. İlave yük

dahil olmak üzere cihazın ağırlığını dikkate alın. Kullanılan

takviye malzemesi ısıya ve neme karşı dayanıklı olmalıdır.

Bilgi: Cihazın düz durduğunu cihazı yuvaya yerleştirdikten sonra

kontrol edin.

Yüzeye sıfır montaj (Şekil 1b)

Cihazın çal

ışma tezgâhına yüzeye sıfır montajı mümkündür.

Cihaz, sıcaklık ve suya dayanıklı aşağıda belirtilen çalışma

tezgâhlarına monte edilebilir:

■ Taş çalışma tezgâhları

■ Plastikten (örneğin Corian

®

) çalışma tezgâhları

■ Masif ahşaptan çalışma tezgâhları: Çalışma tezgâhının

üreticisine danışmak suretiyle (yuvanın kenarlarına koruyucu

tabaka uygulanmalıdır)

■ Diğer malzemelerde kullanım konusunda çalışma tezgâhının

üreticisine danışın.

Preslenmiş odundan çalışma tezgâhlarına montajı mümkün

değildir.

Bilgi: Çalışma tezgâhına yapılacak tüm yuva açma çalışmaları

uzman atölyede montaj şemasına göre yapılmalıdır. Kesim

yerinin kenarı yüzeyde görüldüğünden, yuva büyük titizlikle ve

temiz şekilde açılmalıdır. Yuvanın kenarlarını uygun deterjanla

temizleyin ve gresle yağlayın (silikon üreticisinin işleme

talimatlarını dikkate alın).

Birden fazla Vario cihazlarının kombinasyonu (Şekil 1c)

Birden fazla Vario cihazlarının kombinasyonu için VA 420 000/

001/010/011 bağlantı çubuğu özel aksesuar olarak ayrıca

temin edilebilir. Cihazlar arasına takılacak bağlantı çubuğunun

ek yer gereksinimini yuvayı hazırlarken dikkate alın

(bkz. VA 420 000/001/010/011 montaj kılavuzu).

Cihazlar, yuvalar arasında en az 50 mm mesafe bırakılarak ayrı

yuvalara da monte edilebilirler.

Cihaz kapağı olan ve olmayan cihazlarla kombine etmek

amacıyla, ölçü farklarını cihaz uzatıcı parçasıyla VA 450 110/

-400/-600/-800/-900 (cihazın genişliğine göre) dengelemek

mümkündür.

Kumanda düğmelerine yönelik delikler (Resim 2a + 2b)

Dahili şalter panosu, alt dolaba bir çekmece yüksekliğinde

entegre edilebilir. Panel kalınlığı: 16 - 26 mm

1. Kumanda düğmelerini alt dolabın ön tarafına tespit etmeye

yönelik 35 mm çapındaki delikleri şekle uygun olarak açınız.

Deliklerin yerini tam olarak belirlemek için ekte bir delik

şablonu bulunmaktadır.

2. Ön panel kalınlığı 26 mm'den daha fazlaysa: Ön panelin

kalınlığı azami 26 mm olacak şekilde ön panelin arka yüzünü

frezeleyiniz. Ne ölçüde frezeleme yapacağınızı şalter panosuna

göre belirleyiniz.

Kontrol panosunun montajı (Şekil 3 + 4)

Bilgi: Cihazı sadece cihaza ait olan kontrol panosuyla birlikte

monte edin.

1. Kumanda düğmesinin ambalajını çıkarın ve ışıklı halkanın

arkasındaki koruyucu folyoyu çekerek çıkarın.

2. Tutma sacını arkadan ön sacın karşısında tutunuz. Kumanda

düğmesini önden deliğe yerleştiriniz, arkadan somun ile sıkınız.

Tutma sacını mevcut vidalarla dönmeye karşı emniyete alınız.

3. Şalter panosu, birlikte verilen vidalar kullanılarak, alt taraftan

tutucu saca vidalanmalıdır.

Dikkat!

Cihazda hasar! Potansiyel dengelemenin üretilmesi. Şalter

tablosundaki kumanda kabloları takılmadan önce, kumanda

ünitesinin topraklama kablosu, şalter panosuna bağlanmalıdır.

Cihazın montajı

1. Kumanda kablosunu şalter panosundaki prize takınız. Fiş

yerine oturmalıdır (Resim 5).

2. Kumanda ünitesini, gömme mobilyanın yan duvarına

sabitleyiniz.

Dikkat!

İçeri sızacak nem, elektrik şokuna neden olabilir. Kumanda

ünitesi, gömme mobilyanın zeminine sabitlenmemelidir.

3. Ön tekne gergisini çalışma tezgahının kalınlığına uygun

biçimde kısaltınız (Resim 6). Sacları hedef kırma noktasından

kırınız.

Bilgi: Çok fazla kısaltmamaya dikkat ediniz, çalışma tezgahının

germe etkisi mevcut olmalıdır.

Cihazı keside yatay olarak yerleştiriniz ve hizalayınız. Tekne

gergisini vidalarla cihazın içine takınız (Resim 7).

Bilgiler

■ Tekne gergisini çok fazla sıkmayınız, izolasyon aralığının

tüm çevre boyunca eşit olmasına dikkat ediniz.

■ Arka tekne gergisi çekme sırasında kendiliğinden dışarı

döner.

■ Cihaz silikonla çalışma tezgahına yapıştırılamaz.

4. Montaj yardımı kullanınız (Resim 8). Tekne havalandırmasını

keside yatay olarak yerleştiriniz ve hizalayınız. Kilitleme

elemanını çıkarınız. Montaj yardımını eğik olarak havalandırma

kesidine yerleştiriniz ve cihaza dikey olarak hizalayınız. Cihazı,

tekne havalandırmasının önüne eğik olarak yerleştiriniz ve

montaj yardımı ile keside bastırınız. Montaj yardımını çıkarınız.

Tekne havalandırmasını yukarıda tanımlandığ

ı gibi sabitleyiniz.

Bilgiler

■ Eğer tekne havalandırması birden çok Vario cihazı ile

kombine halde son veya sondan bir önceki konumda

bulunuyorsa, ürünle birlikte verilen montaj yardımını

kullanınız.

■ Montaj yardımı cihazın kenarlarının hasar görmesini

engeller.

5. Bağlantı parçasını istenen pozisyona monte ediniz (Resim 9).

Bilgiler

■ Yassı kanal sadece indüksiyon cihazlarının altına

bağlanabilir.

■ Montaj konumuna bağlı olarak hava çıkışı üç farklı yöne

yönlendirilebilir.

■ Mekansal olanaklara bağlı olarak bağlantı parçası 180°

döndürülebilir.

■ Hava çıkışı için fan ünitesinin kılavuzu da dikkate alınmalıdı r.

6. Bağlantı parçasındaki hava çıkış borusunu sabitleyiniz ve

uygun biçimde izole ediniz. (Resim 10)

Bilgiler

■ Gazlı cihazların hava çıkışı yassı kanallarla iletilemez.

Yüksek hava çıkış sıcaklığı nedeniyle bunların şekli

bozulabilir.

■ Gazlı cihazlarla birlikte Alüminyum borular kullanılmalıdır.

■ Alüminyum boru kullanıldığında bağlantı alanı önceden

düzleştirilmelidir.

7. Kumanda ünitesinin kumanda kablosunu şalter panosundaki

prize takınız. Kumanda ünitesinin ve fan ünitesinin besleme

kablosunu takınız. Fişler yerine oturmalıdır. Kumanda ünitesini

şebekeye bağlayınız ve çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz.

Cihaz çalışmıyorsa, bağlantı kablosunun yerine doğru biçimde

oturup oturmadığını kontrol ediniz!

AD 724 040 Yuvarlak boru NW 125 mm bağlantı

parçaları. VL 414'e yan bağlantı için ilave

adaptör AD 724 041 gereklidir.

AD 724 041 Yuvarlak boru NW 125 mm için bağlantı

parçaları. VL 414'e yan bağlantı için

gereklidir.

AD 854 046 1x NW 150 mm yassı hava iletim

lamellerine sahip yassı kanal sistemi için

bağlantı parçası

AS 070 000 Vk veya VF yanına monte etme sı

rasında

uzatma için bağlantı parçası

8. Yalnız yüzey silme montajda: Kullanıma başlamadan önce

mutlaka fonksiyon testini gerçekleştiriniz! Çevredeki aralığa

uygun, sıcağa dayanıklı bir silikon yapıştırıcı doldurunuz

(ör n. OTTOSEAL

®

S 70). Conta ek yerleri üretici tarafından

önerilen düzleştirici ile düzleştirilmelidir. Silikon yapıştırıcının

işleme talimatlarına uyulmalıdır. Cihaz ancak silikon yapıştırıcı

tamamen kuruduktan sonra çalıştırılmalıdır (en az 24 saat,

oda sıcaklığına bağlı).

Dikkat!

Uygun olmayan silikon yapıştırıcılar doğal taş çalışma

tezgahlarında kalıcı renk değişimlerine neden olur.

Hava aktarım kızakları

Tekne havalandırması bir gazlı

cihazının yanında çalışıyorsa,

pişirme sırasında gazlı cihazın üzerine bir hava aktarım kızağı

AA 414 010 takılmalıdır. Hava aktarım kızağı, gaz cihazlarının

emiş davranışı iyileştirir. Hava aktarım kızağı, çekilen hava

nedeniyle alevlerin sönmesini engeller.

Cihazın sökülmesi

Cihaza giden akımı kesiniz. Yüzeye sıfır montajlı cihazlarda

silikon contaları çıkarınız. Tekne gergisini gevşetiniz. Cihazı

alttan dışarı doğru bastır

ınız.

Dikkat!

Cihazda hasar! Cihazı yukarıdan çekip çıkarmayınız.

AA 414 010 Hava aktarım kızakları, VG 414/415/424/

425 gazlı cihazının yanında çalışma için

Sayfa yükleniyor ...

Gaggenau VL 414 Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Gaggenau VL 414 Yükleme Rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler