Ford EcoSport 2018 El kitabı

FORD ECOSPORT Kullanma Kılavuzu

Bu yayında bulunan bilgiler, yayının baskıya hazırlandığı tarih itibariyle

doğrudur. Sürekli geliştirmeler yapılabilmesi bakımından, özellikleri,

tasarımı ya da test yöntemlerini bildirimde bulunmaksızın ya da herhangi

bir yükümlülük üstlenmeksizin değiştirme hakkımız saklıdır. Bu yayının

hiç bir kısmı, bizim yazılı iznimiz olmaksızın hiç bir şekilde ve hiç bir yolla

çoğaltılamaz, aktarılamaz, bir toplama sisteminde depolanamaz ya

da herhangi bir dile çevrilemez. Hatalar ve eksik kısımlar bulunabilir.

Parça Numarası: CG3762trTUR 20170815092425

Giriş
Bu el kitabı hakkında...........11
Semboller sözlüğü..............12
Veri kaydı................................15
Yedek Parça Önerisi...........16
Notlar.......................................17
Mobil İletişim
Donanımı............................21
Kısaca
Kısaca - LHD.........................22
Kısaca - RHD........................24
Çocuk güvenliği
Çocuk Koruma Sisteminin
Takılması...........................26
Çocuk Koruma Sistemi
Konumlama.....................33
Çocuk güvenlik kilitleri - Şu
Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: Mekanik Çocuk
Kilitleri................................40
Çocuk güvenlik kilitleri - Şu
Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: Uzaktan
Kumandalı Çocuk
Kilitleri................................40
Emniyet kemerleri
Emniyet kemerlerinin
bağlanması.......................42
Emniyet kemeri yükseklik
ayarı....................................44
Emniyet Kemeri
Hatırlatıcısı.......................44
Yardımcı koruma
sistemi
Çalışma İlkesi......................46
Sürücü hava yastığı............47
Yolcu Hava Yastığı.............48
Yolcu Hava Yastığının
Devreden
Çıkarılması........................48
Yan hava yastıkları.............50
Sürücü Düz Hava
Yastığı..................................51
Yan perde hava
yastıkları.............................52
Çarpışma Algılayıcıları ve
Hava Yastığı
Göstergesi.........................55
Hava Yastığının
Atılması..............................57
1
EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR
İçindekiler

Anahtarlar ve
uzaktan
kumandalar
Radyo frekansları
hakkında genel
bilgiler.................................58
Uzaktan Kumanda............59
Kayıp Bir Anahtar veya
Uzaktan Kumanda
Değiştirme........................63
MyKey™
Çalışma İlkesi......................64
MyKey Sistemi için
Anahtar Oluşturma......66
Tüm MyKey Sistemi
Anahtarların
Silinmesi...........................68
MyKey Sistem Durumunun
Kontrolü............................68
MyKey Arıza Bulma...........69
Kapılar ve Kilitler
Kilitleme ve kilit açma.......72
Anahtarsız giriş ve
çalıştırma sistemi...........78
Bagaj kapağı
Normal Yük Bindirme
Boşaltma Kapısı.............82
Güvenlik
Pasif Hırsızlık Önleme
Sistemi...............................84
Hırsızlık Önleme
Alarmı.................................85
Direksiyon Simidi
Direksiyon Simidinin
Ayarlanması....................90
Müzik sistemi
kumandası.......................90
Sesli kumanda.....................91
Hız kontrol sistemi.............92
Bilgi Ekranı
Kumandası.......................92
Isıtmalı Direksiyon
Simidi..................................92
Silecekler ve cam
yıkayıcıları
Ön cam silecekleri.............93
Otomatik silecekler...........94
Ön cam yıkayıcıları............96
2
EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR
İçindekiler

Arka cam sileceği ve
yıkayıcıları..........................97
Aydınlatma
Genel Bilgiler.......................98
Far kumandası....................99
Otomatik farlar.................100
Gösterge aydınlatma
ayarı...................................102
Gecikmeli Sönen Ön
Farlar.................................102
Sürekli yanan farlar..........102
Ön sis lambaları................103
Arka sis lambaları.............103
Far seviyelendirme..........104
Sinyaller...............................105
İç aydınlatma
lambaları.........................105
Camlar ve aynalar
Elektrikli camlar.................107
Toplu açma ve
kapama..............................111
Dış dikiz aynaları.................112
İç dikiz aynası.......................113
Açılır tavan...........................114
Açılır tavan
Açılır Tavanın Açılması ve
Kapatılması.....................116
Açılır Tavanı Aralık
Bırakma.............................117
Göstergeler
Göstergeler..........................118
Uyarı lambaları ve
göstergeler......................120
Sesli uyarılar ve
sinyaller............................126
Bilgi ekranları
Genel Bilgiler......................128
Yol bilgisayarı......................133
Bilgi mesajları.....................134
Klima kumandası
Çalışma İlkesi.....................150
Havalandırma
kanalları............................151
Manuel klima
kumandası.......................151
Otomatik klima
kumandası......................153
3
EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR
İçindekiler

İç Mekan Sıcaklığını
Kontrol Etmeye İlişkin
İpuçları - Şu Özelliklere
Sahip Olan Araçlar:
Elektronik Otomatik
Sıcaklık Kontrolü
(EATC)..............................155
İç Mekan Sıcaklığını
Kontrol Etmeye İlişkin
İpuçları - Şu Özelliklere
Sahip Olan Araçlar:
Elektronik Manuel
Sıcaklık Kumandası
(EMTC).............................157
Isıtmalı Ön Cam................158
Isıtmalı Dış Aynalar..........159
Kabin Hava Filtresi...........159
Koltuklar
Doğru konumda
oturma..............................161
Baş destekleri....................163
Elle ayarlanabilen
koltuklar...........................164
Arka koltuklar.....................167
Isıtmalı koltuklar.................171
Yardımcı elektrik
soketleri
Yardımcı elektrik
soketleri............................172
Çakmak.................................173
Eşya Bölmeleri
Orta konsol..........................174
Buzluk....................................174
Gözlük tutucusu................175
Koltuk Altı Saklama
Yeri......................................175
Motorun
Çalıştırılması ve
Durdurulması
Genel Bilgiler......................176
Kontak anahtarı.................177
Kontak Anahtarına
Basınız...............................178
Isıtmalı Direksiyon
Kilidi....................................181
Benzinli motorun
çalıştırılması...................182
Dizel motorun
çalıştırılması...................186
4
EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR
İçindekiler

Özel Sürüş Karakter-
istikleri
Otomatik Başlat-Durdur -
Otomatik Vites
Kutusu..............................188
Otomatik Başlat-Durdur -
Düz Vites Kutusu..........190
Yakıt ve yakıt
doldurma
Güvenlik önlemleri...........193
Yakıt kalitesi - Dizel..........195
Yakıt kalitesi - Benzin......195
Yakıtın bitmesi...................196
Yakıt doldurma.................199
Yakıt tüketimi....................203
Motor Emisyon
Kontrolü
Egzoz gazı dönüştürücüsü
(Katalitik
konvertör)......................205
Dizel parçacık filtresi......206
Vites Kutusu
Düz vites kutusu - 6 Vitesli
Düz Vites Kutusu
(6MX65)..........................219
Düz vites kutusu - 5 Vitesli
Düz Vites Kutusu
(iB5).................................220
Otomatik vites kutusu.....221
Tüm tekerleklerden
çekiş
Otomatik Devreye Alınan
Dört Tekerlekten Çekiş
Sisteminin
Kullanılması...................228
Frenler
Genel Bilgiler.....................236
ABS’li Sürüşle İlgili
İpuçları.............................238
El freni..................................238
Yokuş kalkış destek
sistemi.............................239
Çekiş denetimi
Çalışma İlkesi....................242
Çekiş denetiminin
kullanılması....................242
5
EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR
İçindekiler

ESP (Denge
denetimi)
Çalışma İlkesi....................244
ESP (Denge denetimi)'nin
kullanılması...................245
Park Sensörleri
Çalışma İlkesi....................246
Arka Park Sensörü...........247
Ön Park Sensörü..............249
Arka Görüş Kamerası.....250
Hız kontrol
sistemi
Çalışma İlkesi....................256
Hız kontrol sisteminin
kullanılması...................256
Sürüşe Yardımcı
Özellikler
Ayarlanabilir Hız
Sınırlandırıcı...................258
Kör Nokta Bilgilendirme
Sistemi............................259
Karşı Trafik Uyarısı...........262
Direksiyon...........................266
Yük taşıma
Genel Bilgiler.....................269
Bagaj bağlantı
noktaları..........................269
Arka zemin altı saklama
bölmesi............................270
Bagaj kapakları.................270
Port bagaj ve yük
taşıyıcılar..........................271
Çekme
Römork çekme..................274
Çeki Demiri..........................275
Çekme noktaları...............279
Aracın taşınması...............281
Aracın Dört Tekerlek
Üzerinde Çekilmesi -
Otomatik Vites
Kutusu.............................282
Aracın Dört Tekerlek
Üzerinde Çekilmesi -
Düz Vites Kutusu.........284
Sürüşle ilgili
ipuçları
Rodaj....................................286
Ekonomik sürüş...............286
6
EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR
İçindekiler

Soğuk hava önlemleri....287
Sudan geçerken................287
Paspaslar...........................288
Acil Durum
Donanımı
Dörtlü Flaşörler................290
İlk yardım çantası............290
Uyarı üçgeni.......................290
Yakıt Kesme......................290
Takviye ile Çalıştırma.....292
Çarpışma Sonrası Uyarı
Sistemi............................296
Sigortalar
Sigorta kutusu konumları
- LHD................................297
Sigorta kutusu konumları
- RHD...............................298
Sigorta teknik özellik
tablosu............................299
Sigortanın
değiştirilmesi..................314
Bakım
Genel Bilgiler......................316
Kaputun açılması ve
kapatılması......................317
Motor Bölmesine Genel
Bakış - 1.5L......................319
Motor Bölmesine Genel
Bakış - 1.0L
EcoBoost™...................320
Motor yağı seviye çubuğu
- 1.0L EcoBoost™/
1.5L.....................................321
Motor yağı kontrolü..........321
Motor Soğutma Fanı -
Benzin..............................322
Motor Soğutma Fanı -
Dizel..................................322
Motor soğutma sıvısı
kontrolü...........................323
Fren hidroliği kontrolü....325
Kavrama hidroliği
kontrolü...........................326
Cam yıkama suyu
kontrolü...........................326
12V Akünün
Değiştirilmesi.................327
Silecek lastiklerinin kontrol
edilmesi..........................330
Silecek Lastiklerinin
Değiştirilmesi - LHD....330
7
EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR
İçindekiler

Silecek Lastiklerinin
Değiştirilmesi - RHD....331
Farların ayarlanması.......332
Farın Sökülmesi................335
Ampul değiştirilmesi......336
Araç bakımı
Dış temizlik.........................347
Motorun
Temizlenmesi...............349
İç temizlik...........................350
Deri Koltukların
Temizlenmesi................354
Küçük boya hasarlarının
onarılması......................355
Tekerleklerin
Temizlenmesi................355
Tekerlekler ve
Lastikler
Genel Bilgiler......................357
Geçici Lastik Onarım
Kiti......................................357
Lastik bakımı.....................368
Kış lastiklerinin
kullanılması....................372
Kar zincirlerinin
kullanılması....................373
Lastik Basıncı Takip ve
Uyarı Sistemi.................376
Tekerleğin
Değiştirilmesi................383
Lastik Basınçları...............392
Bijon Somunları................393
Teknik özellikler
Araç Boyutları...................394
Çeki Demiri Boyutları......397
Araç tanımlama
plakası.............................399
Teknik özellikler - 1.0L
EcoBoost™...................400
Teknik özellikler - 1.5L....402
Ampul teknik özellik
tablosu...........................406
Yakıt Tüketimi Rakamları
- 1.0L EcoBoost™, 6
Vitesli Otomatik Vites
Kutusu............................408
Yakıt Tüketimi Rakamları
- 1.0L EcoBoost™, 6
Vitesli Düz Vites
Kutusu............................409
Yakıt Tüketimi Rakamları
- 1.5L..................................410
8
EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR
İçindekiler

Müzik Sistemi
Müzik Sistemi Birimi - Şu
Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: AM/FM/USB/
Bluetooth.........................411
Müzik Sistemi Birimi - Şu
Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: SYNC 3............414
AM/FM Radyo - Şu
Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: AM/FM/USB/
Bluetooth........................416
Dijital Radyo - Şu
Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: AM/FM/USB/
Bluetooth.........................417
Müzik sistemi birimi saat
ve tarih göstergeleri - Şu
Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: AM/FM/USB/
Bluetooth........................419
Bluetooth bir cihazın
bağlanması - Şu
Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: AM/FM/USB/
Bluetooth........................419
CD çalar - Şu Özelliklere
Sahip Olan Araçlar: AM/
FM/USB/Bluetooth.....419
Bluetooth Müzik Akışı - Şu
Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: AM/FM/USB/
Bluetooth.......................420
USB Cihazından Medya
Oynatma - Şu
Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: AM/FM/USB/
Bluetooth.........................421
USB portu...........................422
Acil Durum Desteği - Şu
Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: AM/FM/USB/
Bluetooth........................423
Ses Tanıma İşlevinin
Kullanılması - Şu
Özelliklere Sahip Olan
Araçlar: AM/FM/USB/
Bluetooth.......................429
SYNC™ 3
Genel Bilgiler.....................430
Arka Aks Sıvısı Denetimi
............................................453
Ses Tanıma İşlevinin
Kullanılması..................454
Eğlence Sistemi...............467
Telefon.................................476
Navigasyon (Yön
Bulma)............................488
9
EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR
İçindekiler

Uygulamalar.....................505
Ayarlar.................................509
SYNC™ 3 Arıza
Giderme..........................530
Ford Yetkili
Servisiniz
Yetkili Servis
İstasyonları....................558
Periyodik Bakım
Aralıkları
Periyodik Bakım
Aralıkları...........................577
Ekler
Elektromanyetik
Uyumluluk......................578
Son Kullanıcı Lisans
Anlaşması......................582
Uygunluk Beyanı..............647
10
EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR
İçindekiler

BU EL KİTABI HAKKINDA

Ford’u tercih ettiğiniz için

teşekkür ederiz. Aracınızın

özelliklerini daha iyi

öğrenmek için gerekli zamanı

ayırınız. Aracınız hakkında ne

kadar fazla bilgi sahibi olur

ve özelliklerini ne kadar iyi

anlarsanız, aracınızı sürerken

o kadar çok güvende olur ve

sürüşten o kadar keyif

alırsınız

UYARI

Dikkatsiz sürüş araç

hakimiyetini

kaybetmenize, kaza ve

yaralanmalara neden

olabilir. Dikkatinizi

dağıtabilecek bir donanım

kullanırken çok dikkatli

olmanızı öneririz. Birinci

sorumluluğunuz aracınızı

güvenli bir şekilde

kullanmaktadır. Sürüş

esnasında elinizi

kullanmanızı gerektirecek

cihazlar yerine, mümkünse

sesle kumanda edilebilen

sistemler kullanmanızı

tavsiye ediyoruz. Seyir

sırasında elektronik

donanımların kullanımı ile

ilgili yürürlükteki yerel

kanunlar hakkında bilgi

sahibi olduğunuzdan emin

olunuz.

11

EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR

Giriş

Not: Bu el kitabı araç

özelliklerini ve bu araç

sınıfındaki mevcut

seçenekleri, bazen bu

özellikler ve seçenekler

kullanılmaya başlamadan

önce de açıklamaktadır. Bu

nedenle buradaki bazı

özellikler satın aldığınız araç

için geçerli olmayabilir.

Not: Bu kılavuzdaki bazı

çizimler farklı modellerde

kullanıldıkları şekilde

özellikler gösterebilir, bu

nedenle aracınızda farklı

görünebilirler.

Not: Aracınızı her zaman,

geçerli tüm yasa ve

yönetmeliklere uygun bir

şekilde kullanıp çalıştırınız.

Not: Aracınızı satarken bu el

kitabını da yeni kullanıcıya

teslim ediniz. Kullanıcı el

kitabı aracınızın ayrılmaz bir

parçasıdır.

Bu kılavuzda bir parçanın yeri

sağ veya sol tarafta şeklinde

belirtilebilir. Sağ veya sol

taraf, koltuğa ileri bakacak

şekilde oturduğunuz

durumdaki yönlerdir.

E154903

Sağ taraf.A

Sol taraf.B

SEMBOLLER SÖZLÜĞÜ

Bunlar aracınızda

görebileceğiniz bazı

sembollerdir.

Emniyet ikazı.

Kullanıcı El Kitabına

bakın.

12

EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR

Giriş

E162384

Klima sistemi.

Kilitlenmeyi önleyici

fren sistemi.

Sigara içmeyin, alev

ve kıvılcımdan

kaçının.

Akü.

Akü asidi.

Fren sıvısı seviyesi.

Fren sistemi.

Fren arızası.

Kabin hava filtresi.

Yakıt kapağını kontrol

edin.

Çocuk güvenlik kapısı

kilitleme.

Çocuk güvenlik kapısı

kilidini açma.

Çocuk koltuğu alt

bağlantı noktası.

Çocuk koltuğu üst

kayış bağlantı noktası.

Hız kontrol sistemi.

Sıcakken açmayın.

Elektronik hidrolik

direksiyon arızası.

Motor hava filtresi.

Motor soğutma sıvısı.

Motor soğutma sıvısı

sıcaklığı.

Motor yağı.

Patlayıcı gaz.

Fan uyarısı.

E71880

Emniyet kemerini

takın.

E67017

Ön hava yastığı.

13

EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR

Giriş

Ön sis lambaları.

Yakıt pompası

sıfırlama.

Sigorta kutusu.

Dörtlü flaşörler.

Isıtmalı arka cam.

Isıtmalı ön cam.

Bagaj bölmesini

içeriden açma.

Kriko.

E161353

Çocukların

ulaşamayacağı

yerlerde saklayın.

Far kumandası.

Düşük lastik hava

basıncı uyarısı.

Doğru sıvı seviyesini

koruyun.

Panik alarmı.

Park yardımı.

El freni.

Hidrolik direksiyon

sıvısı.

Otomatik camlar.

Elektrikli cam

kilitleme.

Motoru Kontrol Edin.

Motora en kısa sürede

bakım yaptırın.

Yan hava yastığı.

E167012

Koruyucu gözlük

kullanın.

E138639

Denge denetimi.

Ön cam yıkama ve

silme.

14

EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR

Giriş

VERİ KAYDI

Aracınızdaki elektronik

parçaların birçoğu kalıcı ya

da geçici olarak aracınız,

olaylar ve hatalar ile ilgili

teknik verileri kaydeden veri

kaydı modülleri içerir.

Genelde, bu teknik bilgiler

parçaların, modüllerin,

sistemlerin durumunu ya da

dış koşulları kaydeder:

• Sistem parçalarının

(örneğin doldurma

seviyeleri) çalışma

koşulları

• Araç ile parçalar için ayrı

ayrı durum mesajları

(örneğin tekerleğin

dönme sayısı/dönüş hızı,

yavaşlama, yanal ivme).

• Önemli sistem

parçalarında (örneğin

aydınlatma ve fren

sistemi) arıza.

• Özel koşullarda (örneğin

hava yastığının açılması,

denge ayarlama sistemi)

aracın tepkileri.

• Dış koşullar (örneğin

sıcaklık).

Bu verilerin tamamı tekniktir

ve hataların belirlenmesi ile

düzeltilmesine katkıda

bulunur. Aynı zamanda

aracın işlevleri de en üst

düzeyde kullanılabilir. Bu

verilerle gidilen güzergahı

belirten hareket profilleri

oluşturulabilir.

Araç servise verilirse

(örneğin onarım, servis

işlemleri, garanti durumları,

kalite güvencesi) servis ağı

çalışanları (üreticiler de

dahil), olay ya da hata

verileri depolama

modüllerinden özel tespit

cihazları kullanarak bu teknik

bilgileri okuyabilirler.

15

EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR

Giriş

Gerekirse, daha fazla

bilgilendirilirsiniz. Bir hata

düzeltildiğinde bu veriler

hata depolama modülünden

silinir ya da bu verilerin

sürekli üzerine yazılır.

Aracı kullanırken, bu teknik

verilerin belirli bir kişiyle

ilişkilendirilebilecek başka

bilgilerle bağlantısı durumlar

olduğu olabilir (kaza raporu,

araçtaki hasarlar, görgü

tanığı ifadeleri, vb.).

Sözleşmeye bağlı olarak

müşterinin de kabulüyle ek

işlevler araçtan bazı verilerin

aktarılmasını sağlar.

Not: Veri hattı soketine

kablosuz takılır cihazlar

bağlamayın. Yetkisiz üçüncü

taraflar, araç verilerine erişim

sağlayarak güvenlikle ilgili

sistemlerin performansını

olumsuz yönde etkileyebilir.

Veri hattı soketine ekipman

bağlamak için, yalnızca bizim

servis ve onarım

talimatlarımızı izleyen onarım

olanaklarına izin verin.

YEDEK PARÇA ÖNERİSİ

Aracınızı kaliteli parçalar

kullanarak en yüksek

standartlarda ürettik.

Aracınızın planlı bakım ya da

onarıma ihtiyaç duyması

halinde orijinal Ford ve

Motorcraft parçalarının

kullanılmasını tavsiye

ediyoruz. Orijinal Ford ve

Motorcraft parçalarını,

parçalardaki ya da

paketlerdeki Ford, FoMoCo

veya Motorcraft markalarına

bakarak rahatlıkla ayırt

edebilirsiniz.

Planlı Bakım ve Mekanik

Onarımlar

Aracınızı yıllarca

kullanabileceğinizden emin

olmanın en iyi yollarından biri

bu Kullanıcı El Kitabında

ayrıntılı olarak anlatılan

özellikleri sağlayan parçaları

kullanarak bizim

16

EcoSport (CR6) Turkey, Vehicles Built From: 09-10-2017, CG3762trTUR trTUR

Giriş

Sayfa yükleniyor ...

Ford EcoSport 2018 El kitabı

Ford EcoSport 2018 El kitabı

Diğer Belgeler