Wacker Neuson RD18-100c Kullanım kılavuzu

İşletim kılavuzu

Tandem silindir / Kombine

silindir

RD18

Araç tipi RD18

Baskı 00

Belge sipariş numarası 5100055913

Dil tr

Kapsadığı seri numarası ve üzeri WNCR0510JHAA00160

2

BA RD18 tr 00

Üretici:

HAMM AG

Hammstraße 1

D-95643 Tirschenreuth, Almanya

Kimin için üretildi:

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6

D-85084 Reichertshofen, Almanya

www.wackerneuson.com

Tel: +49-(0)8453-340 32 00

E-posta: [email protected]

Orijinal işletim kılavuzu

Hazırlanma tarihi:

En son değişiklik tarihi:

Belge sürümü:

21.04.2020

1582768302844_H811_00

BA RD18 tr 00

3

Bu işletim kılavuzu şu silindir tipleri için geçerlidir:

TANDEM SİLİNDİR RD18-80

RD18-100

KOMBİNE SİLİNDİR RD18-100c

İçindekiler

4

BA RD18 tr 00

İÇINDEKILER

1 Önsöz...............................................................................................................................11

1.00 Giriş..........................................................................................................................................12

1.00.01 Kullanım kılavuzu ile ilgili önsöz....................................................................................... 12

1.00.02 Ürün bilgileri...................................................................................................................... 12

1.00.03 Garanti...............................................................................................................................12

1.00.04 Değişiklikler/koşullar.......................................................................................................... 13

1.00.05 Ambalaj ve depolama....................................................................................................... 13

1.00.06 İşaretler ve simgeler..........................................................................................................13

1.00.07 Kısaltmalar ile ilgili açıklamalar.........................................................................................14

1.00.08 Uyarı notları.......................................................................................................................15

1.01 Dokümantasyon......................................................................................................................16

1.02 Kullanım...................................................................................................................................17

1.02.01 Amacına uygun kullanım...................................................................................................17

1.02.02 Amacına aykırı kullanım....................................................................................................17

1.02.03 Geriye kalan tehlikeler...................................................................................................... 18

1.02.04 İklimsel şartlar................................................................................................................... 19

1.03 Çevreyi koruma...................................................................................................................... 20

1.04 Atıkların yok edilmesi............................................................................................................ 21

1.05 Tip plakası...............................................................................................................................22

1.06 Gürültü ve titreşim bilgileri................................................................................................... 26

1.07 Personel...................................................................................................................................27

1.07.01 Kalifikasyonlar ve görevler................................................................................................27

1.08 Genel güvenlik talimatları......................................................................................................29

1.09 Trafiğe açık yollarda seyir.....................................................................................................30

1.10 Tehlike alanı............................................................................................................................ 31

2 Tanım............................................................................................................................... 32

2.00 Makine ile ilgili bilgiler...........................................................................................................32

2.00.01 Teknik özellikleri................................................................................................................ 32

2.00.02 İlave donanım listesi......................................................................................................... 34

2.01 Makineye genel bakış............................................................................................................ 35

2.01.01 Şasi/emniyet düzenekleri.................................................................................................. 35

2.01.02 ROPS.................................................................................................................................35

2.01.03 Makine üzerindeki levhalar............................................................................................... 36

2.01.04 İşletme maddeleri dolum ağzı...........................................................................................40

İçindekiler

BA RD18 tr 00

5

2.02 Kullanım durumu....................................................................................................................41

2.02.01 Koltuk konsolu...................................................................................................................41

2.02.02 Operatör kontrol elemanları.............................................................................................. 41

2.02.03 Direksiyon sütunu..............................................................................................................42

2.02.04 Kumanda panosu.............................................................................................................. 42

2.02.05 Kontrol kolu....................................................................................................................... 43

2.03 Tahrik agregatı/Dizel motor................................................................................................... 44

2.04 Hidrolik sıvı beslemesi.......................................................................................................... 45

2.05 Elektrik sistemi....................................................................................................................... 46

2.06 Tahrik....................................................................................................................................... 47

2.07 Direksiyon sistemi..................................................................................................................48

2.08 Su sistemi............................................................................................................................... 49

2.08.01 Su serpintisi.......................................................................................................................49

2.08.02 Katkı maddesi serpintisi.................................................................................................... 49

2.09 Dinamik sıkıştırma sistemi....................................................................................................50

3 Kullanım...........................................................................................................................51

3.00 Makinenin çalıştırılmasına yönelik önemli bilgiler..............................................................51

3.01 Mafsallı bariyer....................................................................................................................... 53

3.02 Yükleme ve nakliye................................................................................................................ 55

3.03 Çalışmaya başlamadan önce fonksiyon testlerinin yapılması.......................................... 63

3.04 Makine girişi............................................................................................................................64

3.04.01 Operatör kabinine erişim................................................................................................... 64

3.05 Operatör koltuğunun ayarlanması........................................................................................66

3.06 Emniyet kemerinin kullanılması............................................................................................69

3.07 Çalışma aynası ve yan aynanın ayarlanması......................................................................71

3.08 Motor kaputunun açılması ve kapatılması...........................................................................72

3.09 Aracın elektrik sistemi/akü ayırma şalteri........................................................................... 73

3.10 Elektrik sisteminin kısa bir süreliğine kapatılması ve tekrar açılması..............................74

3.11 Uyarı kornası ve aydınlatmanın açılması ve kapatılması................................................... 75

3.12 Makinenin çalıştırılması......................................................................................................... 77

3.13 Sürüş........................................................................................................................................79

3.13.01 Koltuk kontak şalteri..........................................................................................................80

3.13.02 Motor devir sayısının ayarlanması....................................................................................81

3.13.03 Normal modda kullanım....................................................................................................81

3.14 Makinenin normal çalışma modunda durdurulması........................................................... 83

İçindekiler

6

BA RD18 tr 00

3.15 Makinenin acil durumlarda durdurulması - ACİL DURDURMA..........................................84

3.16 Makinenin bir arıza nedeniyle durdurulması....................................................................... 86

3.17 Makinenin dinamik sıkıştırma sistemi ile sürülmesi.......................................................... 88

3.17.01 Sıkıştırma sisteminin etkinleştirilip, devre dışı bırakılması................................................89

3.18 Makinenin su püskürtme sistemi ile kullanılması...............................................................91

3.19 Katkı maddesi püskürtme sisteminin kullanılması.............................................................93

3.20 İzden sapma............................................................................................................................94

3.21 Sıyırıcıyı ayarlayın.................................................................................................................. 95

3.21.01 Sabit tambur sıyırıcı.......................................................................................................... 95

3.21.02 Üst tambur sıyırıcı.............................................................................................................95

3.21.03 Alt tambur sıyırıcısı........................................................................................................... 96

3.21.04 Lastik sıyırıcı..................................................................................................................... 96

3.22 İşletim denetimi...................................................................................................................... 98

3.22.01 Doluluk oranları kontrol göstergesi kontrol panosu........................................................ 100

3.22.02 Kontrol panosu - bilgi göstergesi/sistem bilgileri.............................................................101

3.23 Dizel motorun durdurulması............................................................................................... 102

3.24 Otomatik motor durdurma...................................................................................................103

3.25 Makinenin güvenli bir şekilde park edilmesi ve içinden çıkılması.................................. 104

3.26 Makinenin çekilmesi.............................................................................................................105

3.26.01 Makinenin çekilmeye hazırlanması................................................................................. 105

3.26.02 Hidrolik sistem basıncının kapatılması........................................................................... 106

3.26.03 Yaylı frenin açılması........................................................................................................107

3.26.04 Çektikten sonra/tamirden önce....................................................................................... 107

3.27 Start yardım kablosu ile start............................................................................................. 109

3.28 İşletimden çıkarma............................................................................................................... 111

3.28.01 Makineyi geçici olarak durdurun ve yeniden işletime alın.............................................. 111

3.28.02 Makinenin nihai durdurulması ve imha edilmesi.............................................................112

4 Bakım.............................................................................................................................114

4.00 Genel bakım bilgileri............................................................................................................114

4.00.01 Bakım çalışmaları ile ilgili önemli bilgiler........................................................................ 114

4.00.02 Giriş talimatı.................................................................................................................... 117

4.00.03 Bakıma genel bakış........................................................................................................ 118

4.00.04 Makine üzerindeki kaynak çalışmaları............................................................................ 120

İçindekiler

BA RD18 tr 00

7

4.01 Şasi/emniyet düzenekleri.....................................................................................................121

4.01.01 Temel bakım çalışmaları................................................................................................. 121

4.01.02 Çıkışlar/kaydırmaz yüzeylerin kontrol edilmesi ve değiştirilmesi.................................... 121

4.01.03 ACİL DURDURMA fonksiyonunu kontrol edin................................................................122

4.01.04 Park freninin fonksiyonunun kontrol edilmesi................................................................. 123

4.01.05 Koltuk kontağı şalterinin fonksiyonunun kontrol edilmesi............................................... 123

4.02 Kullanım durumu..................................................................................................................125

4.02.01 Sürüş kolu işlevinin kontrol edilmesi...............................................................................125

4.03 Tahrik agregatı/Dizel motor................................................................................................. 126

4.03.01 Yağlama yağı değişim aralıkları......................................................................................127

4.03.02 Yağ değişimi için dizel motordaki bakım noktaları..........................................................127

4.03.03 Yakıt filtresi filtre kartuşunun değiştirilmesi.....................................................................128

4.03.04 Yakıt ön filtresi filtre kartuşunun değiştirilmesi................................................................129

4.03.05 Hava filtresi toz boşaltma valfinin kontrolü ve temizlenmesi...........................................130

4.03.06 Hava filtresi kontrolü....................................................................................................... 130

4.03.07 Hava filtresi kartuşunu değiştirin.....................................................................................131

4.03.08 Hava filtresi emniyet kartuşunun değiştirilmesi...............................................................131

4.03.09 Soğutucunun kontrolü/temizlenmesi............................................................................... 132

4.03.10 Soğutucu madde dolum seviyesinin kontrol edilmesi..................................................... 133

4.03.11 Soğutucu maddenin değiştirilmesi.................................................................................. 134

4.04 Hidrolik sıvı beslemesi........................................................................................................ 136

4.04.01 Hidrolik yağ dolum seviyesinin kontrol edilmesi............................................................. 136

4.04.02 Hidrolik yağının ve havalandırma filtresinin değiştirilmesi.............................................. 137

4.04.03 Hidrolik basınç filtresinin filtre parçasını değiştirin.......................................................... 138

4.05 Elektrik sistemi..................................................................................................................... 139

4.05.01 Marş aküsü......................................................................................................................139

4.06 Tahrik..................................................................................................................................... 142

4.06.01 Tambur sıyırıcısını/lastikleri kontrol edin.........................................................................142

4.06.02 Tambur/lastik sıyırıcılarının temizlenmesi....................................................................... 142

4.06.03 Tambur sıyırıcılarının ayarlanması/değiştirilmesi............................................................ 142

4.06.04 Lastik sıyırıcısının ayarlanması/değiştirilmesi.................................................................143

4.06.05 Sıyırıcı sabitleme kolunu yağlayın.................................................................................. 144

4.06.06 Tekerlek somunu/tekerlek vidalarını sıkı oturuyor mu diye kontrol edin......................... 144

4.06.07 Lastiklerin hava basıncını kontrol edin........................................................................... 145

4.06.08 Tekeri değiştirin............................................................................................................... 145

4.07 Direksiyon sistemi................................................................................................................148

4.07.01 Mafsallı bağlantılı yatağın yağlanması............................................................................148

4.07.02 Direksiyon silindir kutusunun yağlanması.......................................................................148

İçindekiler

8

BA RD18 tr 00

4.08 İslatma sistemi......................................................................................................................150

4.08.01 Su serpintisi deposunun dolum seviyesinin kontrol edilmesi..........................................150

4.08.02 Püskürtme memesi kontrolü........................................................................................... 150

4.08.03 Püskürtme memelerini temizleyin................................................................................... 152

4.08.04 Su serpintisi filtresinin temizlenmesi............................................................................... 152

4.08.05 Su serpintisi sistemini boşaltılması ve temizlenmesi...................................................... 153

4.08.06 İlave serpinti sistemini boşaltın ve temizleyin................................................................. 154

4.09 Dinamik sıkıştırma sistemi..................................................................................................156

4.09.01 Süspansiyon elemanlarının kontrol edilmesi.................................................................. 156

5 Tablolar.......................................................................................................................... 157

5.00 Teknik veriler.........................................................................................................................157

5.00.01 Motor yağı....................................................................................................................... 157

5.00.02 Yakıt.................................................................................................................................159

5.00.03 Soğutma sıvısı (soğutucu madde)..................................................................................160

5.00.04 Hidrolik yağ (mineral yağ)...............................................................................................161

5.00.05 Biyohidrolik yağ............................................................................................................... 162

5.00.06 İşletme maddeleri listesi..................................................................................................163

5.00.07 Sıkma momentleri........................................................................................................... 164

5.01 Teknik veriler.........................................................................................................................165

5.01.01 RD18-80.......................................................................................................................... 165

5.01.02 RD18-100........................................................................................................................ 167

5.01.03 RD18-100c...................................................................................................................... 169

5.02 Ölçü veri formu.................................................................................................................... 171

5.02.01 RD18-80.......................................................................................................................... 171

5.02.02 RD18-100........................................................................................................................ 171

5.02.03 RD18-100c...................................................................................................................... 172

5.03 Sigortalar............................................................................................................................... 173

5.03.01 Motor bölmesi..................................................................................................................173

5.03.02 Direksiyon sütunu............................................................................................................173

5.04 Diyagnoz kodu......................................................................................................................175

6 İlave ekipmanlar........................................................................................................... 176

6.00 Devrilme koruma sistemi (ROPS).......................................................................................177

6.01 Aşağıya düşen cisimlere karşı koruyan koruyucu yapı (FOPS)...................................... 179

İçindekiler

BA RD18 tr 00

9

6.02 Dönen tepe lambası............................................................................................................. 180

6.02.01 Genel bakış..................................................................................................................... 180

6.02.02 Tanım...............................................................................................................................180

6.02.03 Montaj/demontaj.............................................................................................................. 180

6.02.04 Kullanım...........................................................................................................................182

6.02.05 Bakım...............................................................................................................................183

6.03 Islatma sistemi için antifriz doldurma sistemi.................................................................. 184

6.03.01 Genel bakış..................................................................................................................... 184

6.03.02 Tanım...............................................................................................................................184

6.03.03 Kullanım...........................................................................................................................184

6.04 Hidrolik yağı için bypass filtresi.........................................................................................186

6.04.01 Genel bakış..................................................................................................................... 186

6.04.02 Bakım...............................................................................................................................186

AB Uyumluluk Bildirimi

10

BA RD18 tr 00

AB UYUMLULUK BILDIRIMI

Önsöz

BA RD18 tr 00

11

1 ÖNSÖZ

NOT

Lütfen tüm faaliyetlerde güvenlik kılavuzunda yer alan

talimatları dikkate alın!

Bu kullanım kılavuzu, Wacker Neuson makinenizin güvenli bir şekilde

çalıştırılması ve bakım çalışmaları için gerekli olan gerekli olan

işlemler ve bilgileri içermektedir. Kendi emniyetiniz ve yaralanmalardan

korunabilmeniz için, bu güvenlik uyarılarını dikkatlice okumalı, öğrenmeli

ve bu uyarılara her zaman uymalısınız.

Bu kullanım kılavuzu, tam kapsamlı bir koruyucu bakım-onarım veya

onarım kılavuzu değildir. Bu tür çalışmalar, Wacker Neuson servisi ve

uzman personel tarafından yapılmalıdır.

Bu makine imal edilirken, güvenlik ve kullanıcı hususlarına özellikle dikkat

edilmiştir. Ancak, makinenin gerektiği gibi çalıştırılmaması veya bakımının

gerektiği gibi yapılmaması, tehlikelere yol açabilir. Arızalanmaması ve

sürekli kullanıma hazır kalabilmesi için, Wacker Neuson makinenizi

kullanırken ve bakımını yaparken, bu kullanım kılavuzuna uyun.

Arızalı makine parçaları hemen değiştirilmelidir!

Makinenin çalıştırılması ve bakımı ile ilgili sorularınızı, Wacker Neuson

yetkilinize yöneltebilirsiniz.

Bu kullanım kılavuzu, nüshalar halinde olsa bile, sadece öncesinden,

Wacker Neuson'un yazılı izniyle tekrar üretilebilir; üzerinde değişiklik

yapılması, çoğaltılması veya yayılması da yine bu izne tabidir.

Bu kullanım kılavuzunun, ne şekilde olursa olsun, Wacker Neuson'dan

izin alınmadan çoğaltılması veya veri taşıyıcılara kaydedilmesi,

yürürlükteki telif haklarının ihlal edildiği anlamına gelir ve sorumlular

hakkında yasal işlem başlatılır.

Makinelerimizin iyileştirilmesi amacıyla yapılan teknik değişiklik veya

güvenlik standardını artıran teknik değişiklikler yapma hakkımızı, ayrıca

bir bildiri yapılmasına gerek kalmaksızın, saklı tutmaktayız.

Önsöz

Giriş

12

BA RD18 tr 00

1.00 Giriş

1.00.01 Kullanım kılavuzu ile ilgili önsöz

Bu bölümde işletim personeli olarak makinenin işletimi ve kullanım

kılavuzunun kullanımı ile ilgili önemli bilgiler bulabilirsiniz.

Makineyi tanımak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.

Kullanım kılavuzuna uyulması

■

tehlikeleri önleyebilirsiniz.

■

amacına aykırı kullanım sonucu ortaya çıkabilecek arızların

oluşmasını engeller.

■

şantiyede kullanım esnasında güvenilirlik artar.

■

ömür süresi uzar.

■

bakım masrafları ve kesinti süreleri azalır.

Aşağıdakileri dikkate alın:

■

işletme talimatı.

■

iş güvenliği el kitabı.

■

ek bilgiler.

■

makinenin kullanıldığı yerde yürürlükte olan hükümler ve mevzuatlar

(örn. kazalardan korunma mevzuatları).

Dizel motorun bakım ve koruyucu bakım-onarım çalışmalarını motor

kullanım kılavuzuna göre gerçekleştirin. Emniyet talimatlarına riayet

ediniz.

1.00.02 Ürün bilgileri

Bir kalite ürünü aldınız. Bu makinenin tüm parçaları itinalı bir

şekilde kontrol ve test edilmiştir. Bu nedenle beklediğiniz kaliteyi

sağlamaktadırlar.

Makinenin güvenilirliği, doğru kullanım ve titiz bakım ile elde

edilir. Sadece makine üreticisinin kullanılması zorunlu olan işletme

malzemeleri ile orijinal yedek parçalarını kullanın.

Temsilcilerimiz silindirinizi sorunsuz işletim durumunda korumanız için

size yardımcı olur.

Temsilcilerimiz garanti süresi sona erdikten sonra da size danışmanlık

yapıp hizmet sunacaklardır. Hem teknik şartlar uyarınca olan hem

de değiştirilebilirliği ve kaliteyi garanti eden orijinal yedek parçalarını

temsilcilerimizden alabilirsiniz.

Kullanım kılavuzunda,

■

güvenlik,

■

kullanım ve

■

bakım bilgileri yer almaktadır.

Bu bilgiler, operatörlere hitap etmektedir. Kullanım kılavuzu bu nedenle

her zaman el altında tutulmalıdır!

1.00.03 Garanti

Garanti hakkınız

■

sadece makineyi doğru kullanmanız,

■

orijinal yedek parçalar kullanmanız,

Önsöz

Giriş

BA RD18 tr 00

13

■

kullanılması zorunlu olan işletme malzemelerini kullanmanız,

■

üreticinin onayladığı ek cihazları kullanmanız,

■

makinenin bakımının gerektiği gibi yapılması,

■

makineyi, kullanım kılavuzunda tarif edildiği gibi kullanmanız

durumunda mevcuttur.

Tüm diğer durumlar garanti kapsamı dışındadır.

1.00.04 Değişiklikler/koşullar

Bu kullanım kılavuzu, makinenin güncel durumu ile ilgili açıklamalar

içermektedir. Ancak, yanlışlıklar da yapmış olabiliriz. Teknoloji liderliğimizi

kaybetmemek amacıyla, ürünü ve kullanımını değiştirebiliriz. Arızalar

ve arızalar sonucunda ortaya çıkan hasarlardan şirketimiz sorumlu

tutulamaz.

1.00.05 Ambalaj ve depolama

Makine, nakliye için dikkatlice ambalajlanmaktadır. Makineyi teslim

alırken, ambalajını ve makinede herhangi bir hasar olup olamadığını

kontrol edin. Hasarlı makine çalıştırılmamalıdır. Sadece sağlam kablo ve

geçme bağlantılar kullanın.

Makinenin hasarlı olması durumunda, lütfen tedarikçiniz ile irtibata geçin.

Makine; eğer hemen kullanılmayacaksa, ambalajı açıldıktan sonra,

rutubet ve kirliliklere karşı korunmalıdır.

1.00.06 İşaretler ve simgeler

Bu kullanım kılavuzunda yer alan işaret ve simgeler, kullanım kılavuzuyla

cihazı hızlı ve güvenilir şekilde kullanmanıza yardımcı olmak için

hazırlanmıştır.

Uyarı

NOT

Not, uygulama önerileri ve faydalı bilgiler verir.

Döküm

■

Ayrıntılı listeler, çeşitli olanakları listeler.

Eylem adımları

Atılması gereken adımlar, makinenin doğru ve güvenli bir şekilde

kullanılması için gerekli olan hususları açıklar.

Sonuç

a

Herhangi bir eylem adımı sıralamasının sonucunu açıklar.

Yön bilgileri

Yön bilgileri, makine sadece ileri doğru giderken gerekli olan yönleri

açıklar. Yön bilgileri;

■

sol veya sağ

■

öne veya geriye şeklinde olabilir.

Çapraz başvurular

Hyperlinkler bu kullanma kılavuzunda ek olarak önemli bilgiler aktaran

belirli kesimlerin hızlı bulunmasına imkan sağlar. Hyperlink ilgili kısmın

Önsöz

Giriş

14

BA RD18 tr 00

sayfasını belirtir. "ve sonr. syf." kısaltması "ve müteakip sayfalar"

anlamındadır.

Örnek: (bkz. "Hidrolik sıvı beslemesi", Sayfa: 176)

Resimlerin konumlandırılması

Resimler, rakamlarla gösterilmektedir.

Pozisyon çizgileri, resmin içindeki doğru yeri, rakamlara bağlar.

Rakamlar, sadece resme ait metin bölümünün pozisyonlarını açıklar.

Rakamlar, her resim için yenide başlar.

Bu rakamlar, açıklayıcı metinlerin içinde notla ayraçlar içinde yer alırlar.

Bu şekilde, önemli ve ek bilgiler hızlıca edinilebilmektedir.

Pozisyon çizgisinin sonu, bir nokta veya bir oktur. Resimde yer alan bir

nokta, gözle görülebilen bir elemanı gösterir. Bir ok, ok yönünde bulunan

ve gözle görülemeyen bir elemana işaret eder.

Resimlerde, gerekli yerlerde, gerekli bilgileri içeren açıklamalar yer alır.

Örnek

21

3

[1] Sürücü [2] Motor bölümü

[3] Kontrol kolu

Açıklayıcı metin

Kontrol kolu [3] sürüş yönünü ve sürüş hızını belirler.

1.00.07 Kısaltmalar ile ilgili açıklamalar

Bu kullanım kılavuzunda yer alan kısaltmalar, makine elemanları veya

işlemler için kullanılır.

Listede bulunmayan kısaltmalar, kullanım kılavuzunda ilk kez yer aldıkları

yerde açıklanır.

Kısaltma Anlamı

DPF Diesel Particulate Filter

Egzoz gazı arıtması sistemi

FOPS Falling Object Protective Structure

Operatör kabini ve operatör mahallini aşağıya dü-

şen cisimlere karşı koruyan koruyucu yapı

KAG Kenar presleme ve kesme cihazı

Kenar şekillendirme donanımı

RMV Resonance Measurement Value

Sıkıştırma sisteminin rezonans davranışı ölçüm

değeri

Önsöz

Giriş

BA RD18 tr 00

15

Kısaltma Anlamı

ROPS Roll Over Protective Structure

Sürücü kabini ve sürücü platformu için devrilme

koruma sistemi

SCR Selective Catalytic Reduction

Egzoz gazı arıtması sistemi

1.00.08 Uyarı notları

Uyarı notları, bir tehlike kaynağı hakkında bilgi verir, riskler ve bertarafları

hakkında açıklayıcı bilgiler içerir.

Risk bertarafı ile ilgili talimatlara her zaman uyulmalıdır!

NOT

Uyarı notları, kullanım kılavuzunda yer aldıkları başlığın altında

yer alan tüm bölüm için geçerlidir.

İşaret sözcükleri

Sinyal sözcüğü, insanlar, makine, cisimler veya çevre üzerinde etkili

olabilecek ilgili tehlikenin ağırlık derecesini açıklar.

TEHLİKE

İnsanlar için tehlikeli bir durum bulunduğuna işaret eder.

Bu tür bir tehlikeden sakınılmaması, ölümle sonuçlanabilen, geri

dönüşü olmayan ağır yaralanmalara yol açabilir.

UYARI

İnsanlar için potansiyel bir tehlike olduğuna işaret eder.

Bu tür bir tehlikeden sakınılmaması, ölümle sonuçlanabilecek, geri

dönüşü olmayan ağır yaralanmalara yol açabilir.

DİKKAT

İnsanlar için potansiyel bir tehlikenin bulunduğuna işaret eder.

Önlenmemesi halinde hafif ya da küçük yaralanmalara veya maddi

hasara neden olabilir.

DUYURU

Makine, cisimler veya çevre için bir tehlike bulunduğuna işaret eder.

Böyle bir tehlikeden sakınılmaması, maddi hasarlara yol açabilir.

Önsöz

Dokümantasyon

16

BA RD18 tr 00

1.01 Dokümantasyon

Bu kullanım kılavuzu, operatörlerin, makine üzerinde gerçekleştirmesi

gerektiği temel çalışmalar/işlerle ilgili açıklamalar içerir.

Kullanım kılavuzunun tamamı aşağıdakilerden meydana

gelmektedir:

■

Güvenlik kılavuzu

■

Makine kullanım kılavuzu

■

Dizel motor kullanım kılavuzu

■

Şayet gerekliyse, ek bilgilerden (örn. kare kod).

Bu kullanım kılavuzu, her zaman makinede bulunmalıdır. Bu kullanım

kılavuzunu dikkatlice okuyun. Anlamadığını konuları, bir bilene sorarak

öğrenin. Sadece her şeyi iyice öğrendikten sonra makine ile çalışın.

Önsöz

Kullanım

BA RD18 tr 00

17

1.02 Kullanım

1.02.01 Amacına uygun kullanım

Makine, teknolojinin son durumu ve makinenin piyasaya çıkarıldığı

zaman talimatlara uygun kullanım uyarınca geçerli olan güvenlik

yönetmeliklerine tabidir.

Kullanım amacına uygun işlevselliği kısıtlanmadan, yapısal açından ne

öngörülebilen her hatalı kullanım ne de artık risklerden sakınılabilir.

Makine aşağıdakiler için kullanılır:

■

Trafik alanlarının sabitleştirilmesi.

■

Gevşek zeminlerin, yol alt yapısının, yol kaplamasının veya benzer

sıkıştırılabilir zeminlerin tabaka halinde sıkıştırılması.

Makine sadece taşınabilir zeminlerde kullanılabilir.

Taşıma kapasitesi zeminler, örneğin yüksek setler, eğimler, hendek

kenarlarıdır.

Makine tehlikesi olan alanlarda, çöp depolama yerlerinde ve yeraltı

maden ocaklarında kullanılmamalıdır.

Makine sadece kapalı şantiyeler içerisinde ticari kullanım içindir.

Makine sadece teknik açıdan sorunsuz bir durumda, yetkili işletim

personeli tarafından ve kullanım kılavuzunda yer alan talimatlar uyarınca

işletilebilir.

Talimatlar uyarınca olmayan her kullanım veya makinenin kullanım

kılavuzunda yer almayan faaliyetler için kullanımı, üreticinin yasal

sorumluluk sınırları dışında kalan izinsiz kullanımlardır.

1.02.02 Amacına aykırı kullanım

Makinenin amacına aykırı ve/veya kötüye kullanılması, ölümle

sonuçlanabilecek ağır yaralanmalara ve üretici garantisinin ortadan

kalkmasına neden olacaktır; böyle bir durumda sorumluluk tamamen

makinenin işleticisine aittir.

Makinenin amacına aykırı kullanımını teşkil eden hususlar şunlardır:

■

Kullanım kılavuzu uyarınca hareket edilmemesi.

■

Eğitimsiz personel veya eğitimsiz makine operatörleri tarafından

hatalı kullanımlar.

■

İnsanların taşınması.

■

İşletim esnasında sürücü yerinin terk edilmesi.

■

Makinenin sürücü yerinin dışında bir yerden işletime alınması,

kullanılması.

■

Refleks sonucu davranış ve/veya en kolay yolun seçimi nedeniyle

meydana gelen hatalar.

■

Makinenin, teknik açıdan sorunsuz olmamasına rağmen işletilmesi.

■

İzinsiz çevre şartlarında kullanım (örneğin sıcaklık, eğim, çapraz

eğim).

■

Makinenin, koruyucu sistemleri sökülü vaziyette iken çalıştırılması.

■

Yüksek basınç temizlik maddeleri veya yandın söndürme tertibatları

püskürtme.

■

Ek yüklerin çekilmesi.

■

Bakım aralıklarının yerine getirilmemesi.

Önsöz

Kullanım

18

BA RD18 tr 00

■

Hasarların erkenden tespit edilmesi için gerekli olan ölçüm ve testlerin

uygulanmaması.

■

Aşınan parçanın değiştirilmemesi.

■

Orijinal olmayan yedek parçalarının kullanımı.

■

Bakım veya onarım çalışmalarının yapılmaması.

■

Yanlış yapılan bakım veya onarım çalışmaları.

■

Makinenin kullanıcı tarafından değiştirilmesi.

1.02.03 Geriye kalan tehlikeler

Geriye kalan tehlikeler makinenin yapım ve planlama başlangıcından

önce analiz edilmiş ve değerlendirilmiştir. Geriye kalan tehlikeler

dokümantasyonda belirtilmiştir. Ancak üretici, uygulamada tehlike

oluşturabilecek her durumu öngörememektedir.

Aşağıda yer alan talimatları dikkate alır ve yerine getirirseniz

geriye kalan tehlikelerden kaçınmış olursunuz:

■

Makinede bulunan özel uyarılar.

■

Bu kullanım kılavuzunda ve güvenlik kılavuzunda yer alan genel

güvenlik talimatları.

■

Bu kullanım kılavuzunda yer alan özel uyarılar.

■

Güvenlik kılavuzunda yer alan talimatlar.

■

Operatörün kullanım talimatları.

Aşağıdaki durumlar makine başında bulunan kişiler için hayati

tehlike/yaralanma tehlikesi oluşturabilir:

■

Yanlış kullanım.

■

Hatalı işletim.

■

Nakliye.

■

Eksik koruma ekipmanları.

■

Arızalı veya zarar görmüş olan yapı parçaları.

■

Eğitim almamış ve/veya bilgi verilmemiş personel tarafından kullanım/

işletim.

Makine örneğin aşağıda belirtilenlerin sonucu olarak çevre için bir

tehlike oluşturabilir:

■

Hatalı işletim.

■

İşletim malzemeleri (yağlayıcılar vs.).

■

Gürültü emisyonu.

Makinede, örneğin aşağıda belirtilenlerin sonucu olarak maddi

hasarlar meydana gelebilir:

■

Hatalı işletim.

■

İşletim veya bakım talimatlarına uygulanmadığı takdirde.

■

Uygun olmayan işletim malzemeleri.

Makinenin işletim alanında diğer maddi varlıklara, örneğin

aşağıda belirtilenlerin sonucu olarak maddi hasarlar meydana

gelebilir:

■

Hatalı işletim.

Önsöz

Kullanım

BA RD18 tr 00

19

Makinede, örneğin aşağıda belirtilenlerin sonucu olarak

performans veya fonksiyon kısıtlamaları meydana gelebilir:

■

Hatalı işletim.

■

Hatalı bakım veya onarım.

■

Uygun olmayan işletim malzemeleri.

1.02.04 İklimsel şartlar

Makinenin çalışması için izin verilebilir ortam sıcaklığı –20 °C (–4 °F) ila

55 °C (130 °F) arasındadır.

Makinenin, bu sıcaklık aralığının dışında çalıştırılması, üreticisini

iznini gerektirir. Makine, aşırı hava koşullarının hakim olduğu yerlerde

çalıştırıldığında, aşırı oranda işletme malzemesi ve yakıt gerekli olabilir.

UYARI

Patlama!

Yanıklar veya fırlayan parçalar, ölümle sonuçlanabilecek ağır

yaralanmalara neden olabilir.

■

Aerosol aküşarjlar (örneğin eter) kullanmayın.

■

Aküşarj sıvıları (örneğin alkol) kullanmayın.

■

Yağ veya soğutkanlar gibi işletme malzemelerinin sıcaklıkları,

ortam sıcaklığına uyarlanmalıdır.

■

Akü ve dizel motora ait kullanım kılavuzlarına uyulmalıdır.

Düşük çevre sıcaklığı

Dizel motorunun başlama davranışları ve makinenin işletimi

aşağıdakilere bağlıdır:

■

kullanılan yakıt.

■

motor, dişli ve hidrolik yağın viskozitesi.

■

bataryanın şarj durumu.

Aşağıdakileri dikkate alın:

Makinenin hızlanma ve frenleme hareketleri viskoz hidrolik yağ tarafından

etkilenir. Düşük ortam sıcaklıklarında makine ile çalışmaya başlamadan

önce, işletme malzemelerinin (soğutkan, yağlar vs.) düşük sıcaklıklara

göre ayarlanması gerekir.

0 °C (32 °F) altında hava sıcaklıklarında kış yakıtı kullanılmalıdır

(sayfa 159 ve sonr. syf.). Bataryayı 0 °C (32 °F) petrol sıcaklıklarda şarj

etmeyin.

Yüksek çevre sıcaklığı, büyük yükseklik

Yüksek ortam sıcaklıkları ve/veya makinenin çok yüksek yerlerde

kullanılması durumunda;

■

Yakıt ve çalışma sıvısı depoları, maksimum seviyeye kadar

doldurulmamalıdır.

■

Dizel motorun kontrol birimi, yakıt enjeksiyon azaltır.

NOT

Dizel motorun kullanım kılavuzuna uyunuz.

Önsöz

Çevreyi koruma

20

BA RD18 tr 00

1.03 Çevreyi koruma

Ambalajlar, temizlik malzemeleri ve kullanılmış veya artık işletme

malzemeleri, geri dönüşüme gönderilmelidir. Makinenin kullanıldığı yerde

yürürlükte olan çevre koruma mevzuatlarına uyulmalıdır.

NOT

Çevreye gereksiz zararların verilmemesi için, makine

kullanılırken, kullanım kılavuzunda yer alan ilgili açıklamalara

uyulmalıdır.

Sayfa yükleniyor...

Wacker Neuson RD18-100c Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Wacker Neuson RD18-100c Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler