Toro e-Dingo 500 Compact Tool Carrier Kullanım kılavuzu

e-Dingo 500 Compact Tool Carrier
Toro
Marka
Toro
Modeli
e-Dingo 500 Compact Tool Carrier
Tip
Kullanım kılavuzu
FormNo.3439-378RevB
e-Dingo500KompaktAlet
Taşıyıcı
ModelNumarası22218—SeriNumarası407100000veÜstü
ModelNumarası22218G—SeriNumarası400000000veÜstü
Kayıtadresi:www.Toro.com.
ÖzgünBelgeninÇevirisi(TR)
*3439-378*
Buürün,ilgilitümAvrupadirektierineuygundur.
Detaylıbilgiiçin,ayrıolarakverilenÜrünUygunluk
Beyanısayfasınıinceleyin.
UYARI
CALIFORNIA
Öneri65Uyarısı
BuürününelektrikkablosundaKaliforniya
Eyaletitarafındandoğuştanrahatsızlıklara
veyabaşkazararlaranedenolanbir
kimyasalmaddeolarakkaydageçirilen
kurşunbulunmaktadır.Dokunduktan
sonraelleriniziyıkayın.
Akükutupbaşları,uçlarıveilgili
aksesuarlarKaliforniyaEyaletitarafından
kanserevebaşkazararlaraneden
olankimyasalmaddelerolarakkayda
geçirilmişkurşunvekurşunbulunduran
bileşenleriçermektedir.Dokunduktan
sonraelleriniziyıkayın.
Buürününkullanılması,Kaliforniya
Eyaleti'ncekansere,doğumkusurlarına
veüremesorunlarınayolaçtığıbilinen
kimyasallaramaruzkalınmasına
nedenolabilir.
Giriş
Bumakine,peyzajveinşaatişlerindekiçeşitlitoprak
vemalzemetaşımafaaliyetlerineyönelikkompakt
biralettaşıyıcıdır.Herbiriayrıbirişiyerinegetiren
pekçokfarklıataşmanıçalıştırabilecekbiçimde
tasarlanmıştır.Buürününkullanımamacıdışında
kullanılmasısizeveçevrenizdekilerezararverebilir.
Ürünükullanmayıvebakımlarınıyapmayıöğrenmek
veolasıyaralanmalarilemaddihasarlarıönlemekiçin
bubilgileridikkatleokuyun.Ürünüdoğruveemniyetli
birşekildekullanmaksizinsorumluluğunuzdur.
Ürünemniyetivekullanımıylailgilieğitimmateryalleri
ileaksesuarbilgilerineerişmek,bayibulmakveya
ürününüzükaydettirmekiçinwww.Toro.comadresine
gidin.
Servise,orijinalToroparçalarınaveyaekbilgiyeihtiyaç
duyduğunuztakdirdeYetkilibirServisMerkeziyleya
daToroMüşteriHizmetleriyleiletişimkurunveürünün
modelveserinumaralarınıhazırbulundurun.Şekil1,
modelveserinumaralarınınürünüzerindekiyerini
belirtir.Bunumaraları,ilgilialanayazın.
Önemli:Garanti,yedekparçavediğer
ürünbilgilerineerişmekiçin,serinumarası
etiketindeki(varsa)QRkodunumobilaygıtınızla
taratabilirsiniz.
g311261
Şekil1
1.Modelveserinumaralarınınyeri
ModelNumarası
SeriNumarası
Bukılavuz,karşılaşılabilecektehlikeleritanımlar
vebelirtilentalimatlarauymadığınıztakdirdeağır
yaralanmaveyaölümeyolaçabilecekbirtehlikeye
işaretedenemniyetuyarısısembolüyle(Şekil2)
gösterilmişçeşitliemniyetmesajlarıverir.
g000502
Şekil2
Emniyetuyarısısembolü
Bukılavuzda,bilgilerivurgulamakiçin2farklısözcük
kullanılır.Önemlisözcüğübazıözelmekanikbilgilere
dikkatçeker,Notsözcüğüisedikkatealınması
gerekengenelbilgilerivurgular.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
İrtibatadresiwww.Toro.com.
ABD'debasılmıştır
TümHaklarıSaklıdır
İçindekiler
Güvenlik....................................................................4
GenelEmniyet....................................................4
GüvenlikveTalimatEtiketi.................................4
Kurulum....................................................................8
1HidrolikSıvısıSeviyesininKontrol
Edilmesi..........................................................8
2AkülerinŞarjEdilmesi......................................8
Ürünegenelbakış.....................................................9
Kontroller...........................................................9
InfoCenterEkranı..........................................10
Özellikler..........................................................13
AtaşmanlarveAksesuarlar...............................13
ÇalışmadanÖnce...............................................13
ÇalıştırmaÖncesiEmniyetTedbirleri................13
GünlükBakımlarınYapılması............................14
KalçaDesteğininAyarlanması..........................14
ÇalışmaSırasında...............................................14
ÇalışmaSırasındaEmniyetTedbirleri...............14
MakineninÇalıştırılması...................................16
MakineninSürülmesi........................................16
GüçTasarrufuModu.........................................16
MakineMotorununDurdurulması.....................16
AtaşmanlarınKullanılması................................16
InfoCenter'ınKullanılması................................18
ÇalışmadanSonra..............................................20
ÇalışmaSonrasıEmniyetTedbirleri..................20
ÇalışmayanbirMakineninTaşınması...............21
MakineninBaşkabirAraçlaTaşınması..............22
MakineninKaldırılması.....................................23
AkülereBakımYapılması..................................23
AkülerinTaşınması...........................................24
AküŞarjCihazınınKullanılması........................24
Bakım.....................................................................27
BakımEmniyeti................................................27
ÖnerilenBakımÇizelgesi....................................27
BakımÖncesiProsedürler...................................28
SilindirKilitlerinKullanılması.............................28
İçParçalaraErişim...........................................29
AnaGüçBağlantısınınKesilmesi......................29
Yağlama..............................................................30
MakineninGreslenmesi....................................30
ElektrikSistemiBakımı........................................31
ElektrikSistemiEmniyeti..................................31
MakineyeGüçBeslemesiBağlanmasıveya
Kesilmesi......................................................31
StatikKayışınDeğiştirilmesi.............................31
AkülereBakımYapılması..................................32
AküŞarjCihazınaBakımYapılması..................32
SigortayaBakımYapılması...............................32
SürüşSistemiBakımı..........................................33
LastikDişlerininKontrolEdilmesi......................33
TekerlekBijonlarınınKontrolEdilmesi...............33
FrenBakımı.........................................................33
ParkFrenininTestEdilmesi..............................33
HidrolikSistemiBakımı........................................34
HidrolikSistemiEmniyeti..................................34
HidrolikBasıncınınBoşaltılması.......................34
HidrolikSıvısıTeknikÖzellikleri........................34
HidrolikSıvısıSeviyesininKontrol
Edilmesi........................................................35
HidrolikFiltresininDeğiştirilmesi.......................35
HidrolikSıvısınınDeğiştirilmesi........................36
Temizlik...............................................................36
BirikintilerinGiderilmesi....................................36
MakineninYıkanması.......................................36
Depolama...............................................................37
SaklamaEmniyeti.............................................37
Saklama...........................................................37
Sorungiderme........................................................38
3
Güvenlik
TEHLIKE
Çalışmaalanında,toprağagömülüşebeke
hatlarıbulunabilir.Bunlarınolduğuyeri
kazmanızelektrikçarpmasınaveyapatlamaya
yolaçabilir.
Arazideveyaçalışmaalanındagömülü
hatlarınyerleriniişaretletinveişaretlenen
alanlarıkazmayın.Buişaretlemeyiyaptırmak
için,yerelişaretlemeveyaşebekehizmetleri
şirketiyleiletişimkurun(örn.ABD'de811veya
Avustralya'da1100numaralıulusalişaretleme
hizmetiniarayabilirsiniz).
GenelEmniyet
Ağıryaralanmaveyaölümvakalarınıönlemekiçin,
tümemniyettalimatlarınaherzamanuyun.
•Kollarkaldırılmışdurumdaykenyüktaşımayın,
yükleriherzamanyereyakıntaşıyın.
•Eğimleraraçhakimiyetininkaybedilmesineve
aracındevrilmesine,budaağıryaralanmaveya
ölümeyolaçabilir.Makineyieğimliyerlerdeveya
bozukzeminlerdekullanırkendahadadikkatli
olun.
•Yukarıveaşağıeğimlerdemakineyiağırucuyokuş
yukarıgelecekveyüküyereyakınolacakbiçimde
kullanın.Kullanılanataşmanlarmakineninyük
dağılımınıdeğiştirir.Boşbirkepçemakineninarka
kısmınıağıruçhalinegetirirkendolubirkepçe
makineninönkısmınıağıruçhalinegetirir.Diğer
ataşmanlarınbüyükbirkısmıise,makineninön
kısmınıağıruçhalinegetirir.
•Arazideveyaçalışmaalanındagömülühatlarınve
diğercisimlerinyerleriniişaretletinveişaretlenen
alanlarıkazmayın.
•MakineyiçalıştırmadanöncebuKullanma
Kılavuzunuiyiceokuyupanlayın.
•Makineyikullanırkentümdikkatiniziişinize
verin.Dikkatinizidağıtabilecekbaşkaşeylerle
ilgilenmeyin,aksitakdirdeyaralanmaveyamaddi
hasarmeydanagelebilir.
•Çocuklarınveeğitimsizkişilerinmakineyi
kullanmalarınaaslaizinvermeyin.
•Elleriniziveayaklarınızıharekethalindeki
parçalardanveataşmanlardanuzaktutun.
•Koruyucularıvediğeremniyetaygıtlarımakinede
veçalışırdurumdadeğilkenmakineyiçalıştırmayın.
•Çocuklarıveçevredekileriçalışmaalanındanuzak
tutun.
•Makinedebakımyapmadanveyatıkanmaları
gidermedenöncemakineyidurdurun,motorunu
kapatınveanahtarınıçıkarın.
Bumakineninhatalıkullanılmasıveyabakılması
yaralanmayayolaçabilir.Yaralanmarisklerini
azaltmakamacıylabuemniyettalimatlarınaher
zamanuyunveDikkat,UyarıveyaTehlikeanlamına
gelenemniyetuyarısısembolüne
çokdikkatedin.
Butalimatlarauyulmamasıyaralanmaveyaölümle
sonuçlanabilir.
GüvenlikveTalimatEtiketi
Tehlikepotansiyelibarındırantümnoktalara,operatörtarafındankolaycagörülebilecekemniyet
etiketlerivetalimatlarıyerleştirilmiştir.Hasargörenveyakaybolanetiketleriyenisiyledeğiştirin.
decal93-6686
93-6686
1.Hidroliksıvısı2.KullanmaKılavuzunu
okuyun.
decal93-9084
93-9084
1.Kaldırmanoktası/Bağlamanoktası
4
decal98-4387
98-4387
1.Uyarı-Kulakkoruyucutakın.
decal108-4723
108-4723
1.Yardımcıhidrolikler
3.Boşvites(kapalıkonumu)
2.Kilitligerivites(vites
çentiği)
4.İlerivites
decal130-2836
130-2836
1.Yukarıdangelenezilmetehlikesi;elinkesilmesitehlikesi-
ataşmandanvekaldırmakolundanuzakdurun.
decal130-2837
130-2837
1.Uyarı-kepçeniniçindeyolcutaşımayın.
decal132-9051
132-9051
1.Bağlamanoktası
decal133-8061
133-8061
decal137-9712
137-9712
1.Uyarı-Kullanma
Kılavuzunuokuyun.
3.Patlamatehlikesi-aküyü
açmayın,hasarlıbiraküyü
kullanmayın.
2.Uyarı-65°C'den(149°F)
düşüksıcaklıklarda
saklayın.
4.Uyarı-aküdeğişimi
hakkındabilgialmakiçin
KullanmaKılavuzunu
okuyun.
5
decal139-7707
139-7707
1.Parkfreni-devredışı2.Parkfreni-etkin
decal139-7708
139-7708
1.Düşenyükünaltınakalmatehlikesi;hızlıbağlamakollarının
kilitliolduğundaneminolun.
decal139-7709
139-7709
1.Suseviyesi
2.Dikkat-Kullanma
Kılavuzunuokuyun.
decal139-7717
139-7717
decal139-7718
139-7718
1.Uyarı—Gücükesin,makineyidurdurun,Kullanma
Kılavuzunuokuyun.
decal139-7721
139-7721
1.Uyarı—AkübakımıyapmadanönceKullanmaKılavuzunu
okuyun;aküşarjcihazımakineyebağlıykenmakineyi
çalıştırmayın;makineyiçalıştırmadanönceaküşarj
cihazınınbağlantısınıkesin.
6
139-7738
> -5° C
> 23° F
decal139-7738
139-7738
1.Aküyü-5°C’den(23°F)yükseksıcaklıklardasaklayın;
KullanmaKılavuzunuokuyun;aküşarjbağlantınoktasına
erişmekiçinkapağıyukarıkaydırınveyanadoğru
döndürün,anahtarkullanmayın.
decal139-8343
139-8343
1.Geridönüştürülebilir
lityum-iyon
3.Elektrikçarpmasıtehlikesi
2.Uygunsuzbiçimdebertaraf
etmeyin.
4.Yangıntehlikesi
decal137-9713
137-9713
1.Uyarı-KullanmaKılavuzunuokuyun.5.Patlamatehlikesi-kıvılcımlarıönleyin,ateşleyaklaşmayın,
sigaraiçmeyin.
2.Uyarı-yağmurdanvediğerıslakkoşullardanuzaktutun.6.Boğulmatehlikesi,zehirlidumanlarveyazehirligazlar-aküyü
kapalıbiralandaşarjetmeyin.
3.Uyarı-sıcakyüzeyleredokunmayın.7.Elektrikçarpmasıtehlikesi-aküyebakımyapmayın.
4.Uyarı-aküyüaçmayın,hasarlıbiraküyükullanmayın.
decal139-7660
139-7660
1.Uyarı-KullanmaKılavuzunuokuyun.9.Ataşmanıyukarıyatırın.
2.Uyarı-tümoperatörler,makineyikullanmadanönce
eğitilmelidir.
10.Ekonomimodu-Açık
3.Uyarı-çevredekileriuzaktutun.11.Ekonomimodu-Kapalı
4.Devrilmetehlikesi-makineyi,yüküyukarıkaldırılmışhalde
sürmeyin;eğimlerdeçalışırkenmakineninağırucunuyokuş
yukarıyönegetirin.
12.InchMode-Açık
5.Ataşmanıindirin.13.InchMode-Kapalı
6.Ataşmanıkaldırın.14.Açık
7.Çekişkontrolleri
15.Kapalı
8.Ataşmanıaşağıyatırın.
7
Kurulum
1
HidrolikSıvısıSeviyesinin
KontrolEdilmesi
HiçbirParçaGerekmiyor
Prosedür
Makineyiilkkezçalıştırmadanönce,hidroliksıvısı
seviyesinikontroledin;bkz.HidrolikSıvısıSeviyesinin
KontrolEdilmesi(sayfa35).
2
AkülerinŞarjEdilmesi
HiçbirParçaGerekmiyor
Prosedür
Akülerişarjedin;bkz.AkülerinŞarjEdilmesi(sayfa
25).
8
Ürünegenelbakış
g281979
Şekil3
1.Ataşmanmontajplakası
5.Silindirkilit
9.Kol13.Kalçadesteği
2.Yatırmasilindiri6.Akükutusu10.Kaldırmanoktası14.Karşıağırlık
3.Yardımcıhidrolikbağlantılar7.Kaldırmasilindiri11.Kumandapaneli
15.Operatörplatformu
4.Yükleyicikolları8.Tekerlek
12.Parkfrenikolu
Kontroller
KumandaPaneli
g281978
Şekil4
1.InfoCenter
5.Yardımcıhidrolikkolu
2.Yükleyicikolumanivelası6.Anahtarlışalter
3.Çekişkontrolükolları
7.Ekonomimoduanahtarı
4.Ataşmanyatırmakolu8.InchModeanahtarı
AnahtarlıŞalter
Anahtarlışalterin2konumuvardır:AÇIKveKAPALI
(Şekil4).
Makineyiçalıştırmakveyadurdurmakiçinanahtarlı
şalterikullanın;bkz.MakineMotorununDurdurulması
(sayfa16)veMakineMotorununDurdurulması(sayfa
16).
ÇekişKontrolüKolları
•İlerigitmekiçin,çekişkontrolükollarınıileriye
doğruitin.
•Gerigitmekiçin,çekişkontrolükollarınıgeriye
doğruçekin.
•Dönmekiçin,diğerkolusabitkonumdatutarak
dönmekistediğiniztaraftakikoluBOŞVITES
konumunadoğruhareketettirin.
Not:Çekişkontrolükollarınıherhangibiryönde
nekadaruzağahareketettirirsenizmakineo
yöndeokadarhızlıgider.
•Yavaşlamakveyadurmakiçin,çekişkontrolü
kollarınıBOŞVITESkonumunahareketettirin.
AtaşmanYatırmaKolu
•Ataşmanıönedoğruyatırmakiçin,ataşman
yatırmakolunuyavaşçaileriitin.
•Ataşmanıgeriyedoğruyatırmakiçin,ataşman
yatırmakolunuyavaşçageriçekin.
9
YükleyiciKoluManivelası
•Yükleyicikollarınıindirmekiçin,yükleyicikolu
manivelasınıyavaşçaileriitin.
•Yükleyicikollarınıkaldırmakiçin,yükleyicikolu
manivelasınıyavaşçageriçekin.
YardımcıHidrolikKolu
•Birhidrolikataşmanıileriyedoğruişletmekiçin,
yardımcıhidrolikkolunuyavaşçaöncedışarısonra
daaşağıdoğruçekin.
•Birhidrolikataşmanıgeriyedoğruişletmekiçin,
yardımcıhidrolikkolunuyavaşçaöncedışarıya
doğruçekinsonradayukarıyadoğruitin.Operatör
müdahalesigerektirmediğindenbunaVITESKOLU
ÇENTIĞIkonumudadenir.
ParkfreniKolu
•Parkfreninietkinleştirmekiçinkoluaşağıdoğru
döndürün(Şekil5).
•Parkfreninidevredışıbırakmakiçinkoluyukarı
doğrudöndürün(Şekil5).
g303557
Şekil5
1.Parkfrenikolu-
etkinleştirilmiş
2.Parkfrenikolu-devredışı
bırakılmış
EkonomiModuAnahtarı
EkonomiModunuetkinleştirmekiçinanahtaraAÇIK
konumunadoğrubasın.Motordevrinidüşürmek
veakütüketiminiazaltmakiçinEkonomiModunu
kullanın.
InchModeAnahtarı
InchModemodunuetkinleştirmekiçinanahtaraAÇIK
konumunadoğrubasın.Ataşmantakıpçıkarırken,
makinedeufakayarlamalaryaparkenveviraj
dönerken,makineninhızınıdüşürmekiçinInchMode
modunukullanın.
Not:InchMode,mevcuttümayarlarıdevredışı
bırakır(örn.Ekonomimodu,ataşmanmodlarıvs.).
InchModekapatılıncamakinebuayarlarageridöner.
InfoCenterEkranı
InfoCenterLCDekranı,makineninçalışmadurumu,
çeşitliarızateşhisbilgilerivediğerbazıbilgilergibi
makinenizhakkındaçeşitlibilgilersunar(Şekil6).
InfoCenter'ınbiraçılışekranıvebiranabilgiekranı
vardır.InfoCenterdüğmelerindenherhangibirine
basıpilgiliyönokunuseçerekaçılışekranıileanabilgi
ekranıarasındadilediğinizzamangeçişyapabilirsiniz.
g264015
Şekil6
1.Göstergeışığı3.Ortadüğme
2.Sağdüğme4.Soldüğme
•SolDüğme,MenüErişimi/GeriDüğmesi-
InfoCentermenülerineerişmekiçinbudüğmeye
basın.Düğmeyi,oandabulunduğunuzbir
menüdençıkmakiçinkullanabilirsiniz.
•OrtaDüğme-menüleriaşağıkaydırmakiçinbu
düğmeyikullanın.
•SağDüğme-sağokekbiriçerikolduğunugösterir;
ilgilimenüyüaçmakiçinbudüğmeyikullanın.
Not:Herbirdüğmeninamacı,oandaneyeihtiyaç
duyulduğunabağlıolarakdeğişebilir.Herdüğme,o
ankiişlevinigösterenbirsimgeyleişaretlenir.
Şekil7,makineyiçalıştırdığınızzamanInfoCenter'da
nelerigörebileceğinizigösterir.Açılışekranı,anahtar
AÇIKkonumunagetirildiktensonrabirkaçsaniye
görüntülenirveardındançalışmaekranıgösterilir.
10
g315353
Şekil7
1.Açılışekranı6.EkonomiveyaInchMode
modu(EkonomiModu
gösterilmiştir).
2.Çalışmaekranı
7.Parkfrenietkin.
3.Toplamçalışmasaati8.Aküşarjı
4.Aküvoltajı9.Anlıkmakineamperdeğeri
5.Ataşmanmodu(Kepçe
Modugösterilmiştir)
InfoCenterSimgelerininAnlamları
Menüerişimi
Sonraki
Önceki
Aşağıkaydır
Giriş
Ataşmanmodunudeğiştir.
Artır
Azalt
Menüdençık
PINkodunukontrolet
Parkfrenietkin.
Saatölçer
Aküvoltajı
Aküşarjı-içidoluherçubuk,
şarjdurumunu%10'luk
dilimlerlegösterir.
EkonomiModuaçık.
InchModemoduaçık.
Soğukçalıştırma
KepçeModuaçık.
ÇekiçModuaçık.
11
InfoCenterMenüleri
InfoCentermenüsistemineerişmekiçin,ana
ekrandaykenmenüerişimdüğmesine
basın.Anamenüyeyönlendirilirsiniz.Menülerdeki
seçenekleregenelbirbakışiçinaşağıdakitabloları
inceleyin.
AnaMenü
MenüÖğesi
Açıklama
Faults(Arızalar)
ARIZALARmenüsü,son
makinearızalarınınbirlistesini
sunar.ARIZALARmenüsü
hakkındadahafazlabilgi
almakiçinServisKılavuzuna
veyaYetkiliToroBayisine
başvurun.
Service(Servis)Servismenüsü,toplam
kullanımsaativediğerbenzer
değerlergibimakineyleilgili
bazıbilgilersunar.
Diagnostics(ArızaTeşhis)
ArızaTeşhismenüsü,her
birmakineanahtarının,
sensörününvekontrol
çıkışınındurumunugösterir.
Hangimakinekontrollerinin
açıkhangilerininkapalı
olduğunuhızlıcagösteren
bumenüyükullanarakbazı
sorunlarıkendibaşınıza
giderebilirsiniz.
Settings(Ayarlar)
Ayarlarmenüsü,
kongürasyondeğişkenlerini
InfoCenterekranında
kişiselleştirmenizeve
değiştirmenizeimkantanır.
About(Hakkında)
Hakkındamenüsü,
makinenizinmodel
numarasını,serinumarasını
veyazılımsürümünügösterir.
Arızalar
MenüÖğesi
Açıklama
Current
AnahtarınAÇIKkonumunda
olduğutoplamsüreyisaat
cinsindengösterir.
LastArızanınyaşandığıson
AnahtarAçıkKonumunda
durumunusaatcinsinden
gösterir.
FirstArızanınyaşandığıilkAnahtar
AçıkKonumundadurumunu
saatcinsindengösterir.
Occurrences
Arızanınkaçkezortaya
çıktığınıgösterir.
Servis
MenüÖğesi
Açıklama
HoursAnahtar,motorveEkonomi
Modununaçıkveçekiş
kontrollerininetkinolduğu
toplamsüreyisaatcinsinden
belirtir.
Counts
Motorunkaçkezçalıştırıldığını
veakününtoplamçalışma
saatinigösterir.
ArızaTeşhis
MenüÖğesi
Açıklama
BatteryAkügirdiveçıktılarınıgösterir.
Girdilergüncelaküvoltajını,
çıktılariseaküakımınıve
şarjınyüzdeseldurumunu
içerir.
MotorcontrolMotorkontrolügirdive
çıktılarınıgösterir.Girdiler;
anahtarçalıştırma,boşvites,
parkfreni,InchMode,Ekonomi
Moduvekaldırma/indirme
sayılarınıiçerir.Makineyedair
girişgeribildiriminikontrol
etmekiçinbudeğerleri
kullanın.Çıkışlarise,
motordevrini(dev/dak),
fazakımını,DCakımını,
kontrolörsıcaklığınıvemotor
sıcaklığınıiçerir.
Ayarlar
MenüÖğesi
Açıklama
Language(Dil)InfoCenteriçinkullanılandili
kontroleder.
Backlight(ArkaPlan
Aydınlatması)
LCDekranınparlaklığını
kontroleder.
Contrast(Kontrast)LCDekranınkontrastını
kontroleder.
ProtectedMenus(Korunan
Menüler)
Korunanmenülerebirparola
girerekerişebilmenizeimkan
tanır.
Hakkında
MenüÖğesi
Açıklama
ModelMakineninmodelnumarasını
gösterir
Serial
Makineninserinumarasını
gösterir
S/WRev
Anakontrolünitesininyazılım
revizyonunugösterir.
MotorCtrlSW
Motorkontrolünitesinin
yazılımrevizyonunugösterir.
BatterySW
Akününyazılımrevizyonunu
gösterir.
12
Özellikler
Not:Tasarımvetekniközellikleröncedenhaber
verilmedendeğiştirilebilir.
Genişlik
89cm
Uzunluk152cm
Yükseklik125cm
Ağırlık(ataşmanolmadan)
938kg
Nominalçalışmakapasitesi(74,8kg
operatörvestandartkepçeyle)
234kg
Boşaltmakapasitesi(74,8kgoperatör
vestandartkepçeyle)
590kg
Dingilmesafesi
71cm
Boşaltmayüksekliği(standartkepçeyle)
120cm
Tamamenyukarıkaldırılmışkenerişme
mesafesi(standartkepçeyle)
71cm
Menteşepiminekadarolanyükseklik
(standartkonumdakidarkepçeyle)
168cm
AtaşmanlarveAksesuarlar
Makineişlevleriniartırmakamacıylamakineylebirlikte
kullanılabilecekçoksayıdaToroonaylıataşman
veaksesuarvardır.Onaylanmıştümataşmanve
aksesuarlarınbirlistesiiçinYetkiliToroBayinizeveya
distribütörünüzeulaşınyadawww.Toro.comadresine
gidin.
Makineninenyüksekperformansısergilemesive
emniyetsertikasıgeçerliliğininkorunmasıiçinsadece
orijinalToroyedekparçaveaksesuarlarınıkullanın.
Başkaüreticilerinürettiğiyedekparçaveaksesuarlar
tehlikeyaratabilirvebunlarınkullanılmasıürün
garantisinigeçersizkılabilir.
Çalıştırma
ÇalışmadanÖnce
ÇalıştırmaÖncesiEmniyet
Tedbirleri
GenelEmniyet
•Çocuklarınveeğitimsizkişilerinmakineyi
kullanmalarınaveyabakımyapmalarınaaslaizin
vermeyin.Yerelyönetmelikleroperatöryaşını
sınırlandırabilirveyaoperatörünsertikalıbir
eğitimalmasınızorunlukılabilir.Makinesahibi,
tümoperatörvebakımteknisyenlerinineğitilmesini
sağlamaklasorumludur.
•Ekipmanınveoperatörkontrollerininemniyetli
birşekildekullanılmasınıveemniyetetiketlerinin
anlamlarınıöğrenin.
•Makinedeayar,bakımveyatemizlikyapmadanya
damakineyidepoyakaldırmadanöncemutlaka
parkfreninietkinleştirin,makineyikapatın,
anahtarınıçıkarın,tümhareketliparçaların
durmasınıvemakineninsoğumasınıbekleyin.
•Makineyihızladurdurmayıvemotorunukapatmayı
öğrenin.
•Emniyetşalterlerininvekoruyucularıntakılıve
sorunsuzçalışırdurumdaolduklarınıteyitedin.
Bunlardasorunlarvarsamakineyiçalıştırmayın.
•Makineveataşmanlardaişaretlenmişsıkışma
noktalarınınyerinibulun,elleriniziveayaklarınızı
buralardanuzaktutun.
•Makineyibirataşmanlaçalıştırmadanönce,
ataşmanınorijinalbirToroataşmanıolduğunu
vedoğrutakıldığınıkontroledin.Tümataşman
kılavuzlarınıokuyun.
•İşinizidoğruveemniyetliyapabilmekiçinhangi
aksesuarveataşmanlaraihtiyacınızolduğunu
belirlemekamacıyla,çalışacağınızzeminin
yapısınıinceleyin.
•Arazideveyaçalışmaalanındagömülühatlarınve
diğercisimlerinyerleriniişaretletinveişaretlenen
alanlarıkazmayın.Yeraltıdepoları,kuyularve
septiksistemlerigibiişaretlenmemişyapıve
nesnelerinkonumlarınınotedin.
•Ekipmanıbozukyüzeylerveyagizlitehlikeleriçin
kullanacaksınız,çalışmaalanınıiyiceinceleyin.
•Makineyiçalıştırmadanönce,çalışmaalanında
kimsebulunmadığınıkontroledin.Çalışma
alanınabirigirersemakineyidurdurun.
13
GünlükBakımların
Yapılması
Hergün,makineyiçalıştırmadanönceBakım(sayfa
27)bölümündebelirtilenHerKullanımda/HerGün
prosedürleriniuygulayın.
KalçaDesteğinin
Ayarlanması
Kalçadesteğini(Şekil8)ayarlamakiçin,düğmelerini
gevşetinvedestekdolgusunuistediğinizyüksekliğe
çıkarınveyaindirin.Ayrıca,destekdolgusunu
ayarlevhasınasabitleyensomunugevşetiplevhayı
ihtiyacınızagöreyukarıveyaaşağıhareketettirerek
deekayaryapabilirsiniz.Ayarlamayıbitirincetüm
sabitlemeelemanlarınıiyicesıkın.
g006054
Şekil8
1.Kalçadesteğibraketi4.Ayardüğmesivedüzayar
pulu
2.Ayarlevhası5.Taşıyıcıcıvatası
3.Kalçadesteğidolgusu6.Kilitlemesomunuvedüz
ayarpulu
ÇalışmaSırasında
ÇalışmaSırasındaEmniyet
Tedbirleri
GenelEmniyet
•Kollarkaldırılmışolarakyüktaşımayın.Yükleriher
zamanyereyakınkonumdataşıyın.
•Makinenindengesinibozuphakimiyetkaybınayol
açabileceğinden,nominalçalışmakapasitesini
aslaaşmayın.
•SadeceTorotarafındanonaylanmışataşman
veaksesuarlarkullanın.Ataşmanlarmakinenin
stabilitesiniveçalışmaözelliklerinideğiştirebilir.
•Platformlumakineleriçin:
–Platformdaninmedenönceyükleyicikollarını
indirin.
–Makineyi,ayağınızıyerekoyaraksabitlemeye
çalışmayın.Makineninhakimiyetini
kaybedersenizplatformdanininvemakineden
uzaklaşın.
–Ayaklarınızıplatformunaltınayerleştirmeyin.
–Platformaherikiayağınızlabasmadanve
ellerinizlekılavuzçubuklarıtutmadanmakineyi
hareketettirmeyin.
•Makineyikullanırkentümdikkatiniziişinize
verin.Dikkatinizidağıtabilecekbaşkaşeylerle
ilgilenmeyin,aksitakdirdeyaralanmaveyamaddi
hasarmeydanagelebilir.
•Geriyedoğrugitmedenöncearkanızaveaşağıya
bakıpkontroledin.
•Kumandalarıanidenoynatmayın,sabit
kademelerlehareketettirin.
•Makinesahibi/kullanıcısı,yaralanmaveyamaddi
hasarayolaçabilecekkazalarıönleyebilirve
önlemeklesorumludur.
•Gözkoruyucu,uzunpantolon,kaymazayakkabı,
eldivenvekulakkoruyucugibiuygunkişisel
koruyucudonanımlargiyin.Saçınızuzunsa
toplayıpbağlayın,bolkıyafetgiymeyin,boltakı
takmayın.
•Yorgun,hastaveyaalkol/ilaçetkisialtındayken
makineyiçalıştırmayın.
•Makinedeaslayolcutaşımayın,insanlarıve
hayvanlarımakinedenuzaktutun.
•Makineyisadeceiyiaydınlatılmışortamlardave
deliklerilegizlitehlikelerdenuzaktakullanın.
•Makineyiçalıştırmadanöncetümtahrik
düzeneklerininboşkonumdaolduğunukontrol
edinveparkfreninietkinleştirin.Makineyisadece
operatörkonumundançalıştırın.
14
•Keskinvirajlara,çalılara,ağaçlaraveyagörüş
imkanınıkısıtlayabilecekdiğernesnelere
yaklaşırkençokdikkatliolun.
•Virajdönerkenvekavşaklardanveya
kaldırımlardangeçerkenyavaşlayınveçokdikkatli
olun.Trağedikkatedin.
•Çalışmadığınızazamanlardaataşmanıdurdurun.
•Bircismeçarparsanızmakineyidurdurun,motoru
kapatın,anahtarıçıkarınvemakineyikontrol
edin.Çalışmayadevametmedenöncegerekli
onarımlarıyapın.
•Yanındanayrılacağınızzamanmakineyiasla
çalışırhaldebırakmayın.
•Çalışmakonumundanayrılmadanönceşunları
yapın:
–Makineyidüzbirzemineparkedin.
–Yükleyicikollarınıindirinveyardımcıhidrolikleri
devredışıbırakın.
–Parkfreninietkinleştirin.
–Makineninmotorunudurdurunveanahtarını
çıkarın.
•Yıldırımriskibulunandurumlardamakineyi
çalıştırmayın.
•Makineyisadeceemniyetlibirşekildemanevra
yapabilmenizeyetecekkadarboşlukbulunan
alanlardakullanın.Yakınınızdakiengellerekarşı
dikkatliolun.Ağaç,duvarvediğerengellerle
aranızdayeterincemesafebırakmamanız,
çevrenizeyeterincedikkatetmediğinizbir
andamakineninbiryereçarpmasısonucu
yaralanmanızayolaçabilir.
•Elektriktelleri,dallar,tavanlarvegirişlergibi
herhangibircisminaltındangeçerkenyeterince
boşlukolduğunukontroledinvebucisimlerle
temasetmeyin.
•Ataşmanıaşırıdoldurmayınveyükleyicikollarını
kaldıracağınızzamanyükümutlakadüztutun.
Ataşmandakicisimlerdüşebilirveyaralanmaya
yolaçabilir.
EğimlerdeÇalışırkenEmniyet
Tedbirleri
•Makineyiyukarıveyaaşağıeğimlerde
kullanırkenmakineninağırucununyokuş
yukarıbakmasınısağlayın.Kullanılan
ataşmanlarmakineninyükdağılımınıdeğiştirir.
Boşbirkepçemakineninarkakısmınıağıruç
halinegetirirkendolubirkepçemakineninön
kısmınıağıruçhalinegetirir.Diğerataşmanların
büyükbirkısmıise,makineninönkısmınıağıruç
halinegetirir.
•Eğimlibirzemindeyükleyicikollarınıkaldırmak
makineninstabilitesinibozar.Eğimlerdeçalışırken
yükleyicikollarınıindirin.
•Eğimleraraçhakimiyetininkaybedilmesineve
aracındevrilmesinenedenolabilirvebudaağır
yaralanmaveyaölümeyolaçabilir.Makineyieğimli
yerlerdeveyabozukzeminlerdekullanırkendaha
dadikkatliolun.
•Eğimlerdeçalışmaklailgilikendiprosedürve
kurallarınızıoluşturun.Buprosedürler,çalışma
alanınıinceleyerekhangieğimlerinmakineyle
çalışmakiçinemniyetliolduğunubelirlemeyide
içerir.Buincelemeyiyaparkenmantıklıdüşünün
vedoğrukararlarvermeyedikkatedin.
•Eğimlerdevebozukzeminlerdeyavaşlayınve
dahadikkatliolun.Zeminkoşullarımakinenin
stabilitesiniolumsuzetkileyebilir.
•Makineyieğimlibiryerdeçalıştırmayınveya
durdurmayın.Makineçekişgücünükaybederse
yavaşçailerleyinveeğimdendüzzemineçıkın.
•Eğimliyerlerdemakineyidöndürmeyin.Mutlaka
döndürmenizgerekiyorsa,makineninağırucu
yokuşyukarıbakacakbiçimdeyavaşçadöndürün.
•Eğimlerdekitümhareketleriyavaşçavekademeli
olarakyapın.Hızınızıveyayönünüzüaniden
değiştirmeyin.
•Makineyieğimlibiryerdekullanabileceğinizden
emindeğilseniz,kullanmayın.
•Bozukzeminlermakinenindevrilmesineyol
açabileceğinden,deliklere,tekerlekizlerineveya
tümseklerekarşıdikkatliolun.Uzunçalılarbazı
engellerigizliyorolabilir.
•Islakyüzeylerdeçalışırkendikkatliolun.Çekişin
azalmasımakineninkaymasınayolaçabilir.
•Çalışmaalanınıinceleyerek,zemininmakineyi
taşıyabilecekkadarsağlamolduğunuteyitedin.
•Makineyişunlarınyakınındakullanırkendikkatli
olun:
–Yamaçlar
–Hendekler
–Topraksetler
–Sulualanlar
–Merdivenboşlukları
–Yüklemealanları
–Rampalar
Tekerleklerdenbirigüçsüzbirzemindengeçerse
veyazeminçökersemakineanidendevrilebilir.
Makineileolasıbirtehlikekaynağıarasında
emniyetlibirmesafebırakın.
•Eğimlibirzemindeykenataşmantakıpçıkarmayın.
•Makineyibireğimeveyayamacaparketmeyin.
15
MakineninÇalıştırılması
1.Platformunüzerindedurun.
2.Parkfrenininetkinve4kolundaBOŞVITES
konumundaolduğunuteyitedin.
3.AnahtarıanahtaryuvasınatakınveAÇIK
konumunaçevirin.
Not:Çoksoğukkoşullarda,makineninçalıştırılması
zorlaşabilir.Soğukbirmakineyiçalıştırırken,makineyi
-18°C'nin(0°F)üzerindetutun.
Not:Makinesıcaklığı-1°C'den(30°F)düşük
olduğunda,InfoCenter'dasoğukçalıştırmasembolü
(Şekil9)gösterilirvemotordevri2dakikaboyunca
yükselir.Busüreboyunca,parkfrenietkinolarak
çekişkontrollerinihareketettirmeyin,aksitakdirde
motordururve2dakikalıksüresıfırlanır.Motortam
devireulaşıncasoğukçalıştırmasembolükaybolur.
g304012
Şekil9
MakineninSürülmesi
Makineyihareketettirmekiçinçekişkontrollerini
kullanın.Çekişkontrolleriniherhangibiryöndene
kadaruzağahareketettirirsenizmakineoyönde
okadarhızlıgider.Makineyidurdurmakiçinçekiş
kontrollerinibırakın.
GüçTasarrufuModu
Makinerölantidekaldığında,birsüresonragüç
tasarrufumodunageçer.
GüçTasarrufu1
5-7saniyerölantidekaldıktansonramotordevri
düşer.Normalçalışmahızınadönmekiçinbirçekiş
kolunu,ataşmanyatırmakolunuveyayükleyicikolu
manivelasınıhareketettirin.
GüçTasarrufu2
30saniyerölantidekaldıktansonramotorkapanır.
Çalışmayakaldığınızyerdendevametmekiçinbir
çekişkolunuikikezhızlıcahareketettirin.
GüçTasarrufu3
5dakikarölantidekaldıktansonramakinekapanır.
Çalışmayakaldığınızyerdendevametmekiçin
anahtarıKAPALIkonumagetirin,parkfrenini
etkinleştirinveanahtarıAÇIKkonumagetirin.
MakineMotorunun
Durdurulması
1.Makineyidüzbirzemineparkedin,yükleyici
kollarınıindirinveparkfreninietkinleştirin.
2.YardımcıhidrolikkolununBOŞkonumunda
olduğunukontroledin.
3.AnahtarlışalteriKAPALIkonumunagetirip
anahtarıçıkarın.
DIKKAT
Yanındanayrıldığınızmakineyihareket
ettirenveyaçalıştırmayaçalışankişileryada
çocuklaryaralanabilirler.
Makineninyanındanayrılacağınızzaman
anahtarınımutlakaçıkarınveparkfrenini
etkinleştirin.
AtaşmanlarınKullanılması
AtaşmanTakılması
Önemli:SadeceTorotarafındanonaylanmış
ataşmanlarkullanın.Ataşmanlarmakinenin
stabilitesiniveçalışmaözelliklerinideğiştirebilir.
Makineyionaylanmamışataşmanlarlakullanmanız
makinegarantisiningeçersizkalmasınayol
açabilir.
Önemli:Ataşmanıtakmadanönce,montaj
plakalarındakirveyayabancımadde
bulunmadığınıvepimlerinserbestçedönebildiğini
teyitedin.Pimlerserbestçedönemiyorsapimlere
gressürün.
1.Ataşmanı,arkakısmındamakineiçinyeterli
boşlukbırakarakdüzbirzemineyerleştirin.
2.Makineyiçalıştırın.
3.Ataşmanmontajplakasınıönedoğruyatırın.
4.Montajplakasını,ataşmangirişplakasının(Şekil
10)üstdudağınıniçineyerleştirin.
16
g003710
Şekil10
1.Montajplakası
2.Girişplakası
5.Montajplakasınıarkayadoğruyatırarakyükleyici
kollarınıyukarıkaldırın.
Önemli:Ataşmanıyerdenyeterinceyukarı
kaldırınvemontajplakasınısonunakadar
geriyeyatırın.
6.Makineninmotorunudurdurunveanahtarını
çıkarın.
7.Hızlıbağlantıpimlerinikavraştırınvemontaj
plakasının(Şekil11)içinetamoturduklarını
kontroledin.
Önemli:Pimlerkavraşmışkonuma
döndürülemiyorsa,montajplakası,ataşman
girişplakasındakideliklerletamolarak
hizalanmamıştır.Girişplakasınıkontroledin,
gerekiyorsatemizleyin.
g003711
Şekil11
1.Hızlıbağlantıpimleri
(kavraşmışkonumda
gösterilmiştir)
3.Etkinkonum
2.Devredışıkonum
UYARI
Hızlıbağlantıpimleriniataşmanmontaj
plakasınatamolarakoturtmadığınız
takdirdeataşmanmakinedendüşerek
sizinveyaçevredekilerinezilmesineyol
açabilir.
Hızlıbağlantıpimlerininataşmanmontaj
plakasınatamolarakoturduğundanemin
olun.
17
HidrolikHortumlarınınBağlanması
UYARI
Anidenboşalanbasınçlıhidroliksıvısıcilde
nüfuzedebilirveyaralanmayayolaçabilir.
Cildenüfuzedenhidroliksıvısıbualanda
uzmanbirdoktortarafındanbirkaçsaat
içindecerrahiyöntemlerleçıkarılmalıdır,aksi
takdirdekangrenoluşabilir.
•Hidroliksisteminebasınçuygulamadan
öncetümhidroliksıvısıhortumlarınınve
hatlarınıniyidurumda,hidrolikbağlantıları
ilebağlantıparçalarınıniseyeterincesıkı
olduğunukontroledin.
•Vücudunuzuveellerinizi,yüksekbasınçlı
hidroliksıvısıçıkaranpimdeliklerinden
veyanozullardanuzaktutun.
•Hidroliksızıntılarınıtespitetmekiçin
kartonveyakağıtkullanın,aslaellerinizi
kullanmayın.
DIKKAT
Hidrolikbağlantıları,hidrolikhatları/vanaları
vehidroliksıvılarısıcakolabilir.Sıcak
bileşenleretemasedersenizyanabilirsiniz.
•Hidrolikbağlantılarınıçalıştırırkeneldiven
takın.
•Hidrolikbileşenlerinedokunmadanönce
makineninsoğumasınıbekleyin.
•Dökülenhidroliksıvılarınadokunmayın.
Ataşmanınçalışmasıiçinhidroliksıvısıgerekiyorsa,
şuadımlarıuygulayarakhidrolikhortumlarınıbağlayın:
1.Makineninmotorunudurdurunveanahtarını
çıkarın.
2.Yardımcıhidrolikkolunuileri,geriveBOŞ
konumlarınagetirerekhidrolikbağlantılarındaki
basıncıboşaltın.
3.Makinedekihidrolikkonnektörlerininkoruyucu
kapaklarınıçıkarın.
4.Hidrolikkonnektörlerindeyabancımadde
kalmadığınıteyitedin.
5.Ataşmanınerkekkonnektörünü,makinedekidişi
konnektörüniçinedoğruitin.
Not:İlkönceerkekkonnektörübağladığınızda,
ataşmandakalanbasıncıboşaltmışolursunuz.
6.Ataşmanındişikonnektörünü,makinedekierkek
konnektörünüzerinedoğruitin.
7.Hortumlarıçekerekbağlantınınsağlamolduğunu
kontroledin.
BirAtaşmanınÇıkarılması
1.Makineyidüzbirzemineparkedin.
2.Ataşmanıyereindirin.
3.Makineninmotorunudurdurunveanahtarını
çıkarın.
4.Hızlıbağlantıpimlerini,dışarıdoğrudöndürerek
ayırın.
5.Ataşmanhidroliksıvısıkullanıyorsa,yardımcı
hidrolikkolunuileri,geriveBOŞkonumlarına
getirerekhidrolikbağlantılarındakibasıncı
boşaltın.
6.Ataşmanhidroliksıvısıkullanıyorsa,kelepçeleri
kaydıraraktekrarhidrolikbağlantılarınınüzerine
yerleştirinvebağlantılarınıayırın.
Önemli:Depodatuttuğunuzsüreboyunca
hidroliksistemininkirlenmesiniönlemek
amacıylaataşmanhortumlarınıbirlikte
bağlayın.
7.Makinedekihidrolikkonnektörlerininkoruyucu
kapaklarınıtekrartakın.
8.Makineyiçalıştırın,montajplakasınıöneyatırın
vemakineyiataşmandanuzakbirnoktadan
destekleyin.
InfoCenter'ınKullanılması
AtaşmanModununDeğiştirilmesi
1.Çalışmaekranındaortadakidüğmeyebasarak
AtaşmanDeğiştirmeekranınagirin.
2.ÇekiçveyaKepçemodlarıarasındageçiş
yapmakiçinortaveyasağdüğmeyikullanın.
Not:ÇekiçmodunukullanırkenEkonomi
modunuaçın.ÇekiçModu(
),Ekonomi
moduylabirliktekullanıldığında,ataşman
kullanılıyorkenmotordevrinidüşürerekenerji
tüketiminiazaltır.KepçeModu(
)isemotor
devrinikorur.
3.Çalışmaekranınageridönmekiçinsoldüğmeye
basın.
18
g304809
Şekil12
1.Mevcutataşmanmodu
3.Çalışmaekranınageridön
2.Ataşmanmodunudeğiştir
KorunanMenülereErişim
Not:Makinenizinvarsayılanparolası0000veya
1234'tür.
Parolanızıdeğiştirdiysenizveunuttuysanız,destek
almakiçinYetkiliServisMerkezinizedanışın.
1.ANAMENÜ'dekiortadüğmeyebasarakekranı
AYARLARMENÜSÜ'nekaydırınvesağdüğmeye
(Şekil13)basın.
g264775
Şekil13
2.AYARLARMENÜ'dekiortadüğmeyebasarak
ekranıKORUNANMENÜLER'ekaydırınvesağ
düğmeye(Şekil14A)basın.
g264249
Şekil14
3.Parolanızıgirmekiçindoğrubirincihane
görüntülenenekadarortadüğmeyebasın,
ardındandasağdüğmeyebasarakbirsonraki
haneyegeçin(Şekil14BveŞekil14C).Son
haneyigirenekadarbuadımıtekrarlayınvesağ
düğmeyebirkezdahabasın.
4.Ortadüğmeyebasarakparolayıgirin(Şekil
14D).
Not:InfoCenterparolayıkabulederve
korunanmenününkilidiaçılırsa,ekranınsağüst
köşesindePINsözcüğügösterilir.
KORUNANMENÜ'deayarlarıgörebilirve
değiştirebilirsiniz.KORUNANMENÜ'yegirince,
ekranıAYARLARIKORUseçeneğinekadarkaydırın.
Sağdüğmeyikullanarakayarıdeğiştirin.Ayarları
KoruseçeneğiniKAPALIolarakayarlarsanız,KORUNAN
MENÜ'dekiayarlarıparolagirmedengörebilirve
değiştirebilirsiniz.AyarlarıKoruseçeneğiniAÇIK
olarakayarlarsanız,korunanseçeneklergizlenirve
KORUNANMENÜ'deayarlarıdeğiştirmekiçinparola
girmenizgerekir.
19
ÇalışmadanSonra
ÇalışmaSonrasıEmniyet
Tedbirleri
GenelEmniyet
•Makinedeayar,bakımyadatemizlikyapmadan
veyamakineyidepoyakaldırmadanönce
makineninmotorunudurdurun,anahtarınıçıkarın,
hareketliparçalarındurmasınıvemakinenin
soğumasınıbekleyin.
•Yangınçıkmasınıönlemekiçinataşmanlardakive
tahrikdüzeneklerindekikiritemizleyin.
•Tümparçalarısorunsuzçalışırvetümdonanımları
sıkılmışdurumdatutun.
•Çalışmanedeniylesıcakolabilecekparçalara
dokunmayın.Makinedeayar,bakımveyaonarım
yapmadanöncebunlarınsoğumasınıbekleyin.
•Makineyibirrömorkveyakamyonayüklerkenve
indirirkendikkatliolun.
AküveŞarjCihazıEmniyeti
Genel
•Aküşarjcihazınınhatalıkullanılmasıveya
bakılmasıyaralanmayayolaçabilir.Buriski
azaltmakiçin,tümemniyettalimatlarınauyun.
•Aküyüşarjetmekiçinsadeceaküyleverilenşarj
cihazınıkullanın.
•Şarjcihazınıkullanmadanönce,ülkenizde
kullanılanvoltajınuygunluğunuteyitedin.
•ŞarjcihazınıABD'dekullanılmayanbirşebeke
türünebağlayacağınızzaman,gerekiyorsao
bölgedekiprizlereuygunbirşliadaptörkullanın.
•Şarjcihazınııslatmayın,yağmurdanvekardan
koruyun.
•Toro'nuntavsiyeetmediğiveyasatmadığıbir
aksesuarkullanmakyangın,elektrikçarpmasıve
yaralanmariskidoğurabilir.
•Akününpatlamasıriskiniazaltmakamacıyla,bu
talimatlaraveşarjcihazınınyakınındakullanmayı
düşündüğünüzekipmanlariçinbildirilmiş
talimatlarauyun.
•Aküleriaçmayın.
•Aküsızıntıyaparsasızansıvıylatemasetmeyin.
Kazaylasıvıylatemasederseniz,temasedenyeri
bolsuylayıkayınvetıbbiyardımalın.Aküden
sızansıvıtahrişeveyayanmayayolaçabilir.
•Aküyebakımyaptırmakveyayenisiyledeğiştirmek
içinYetkilibirServisMerkezinebaşvurun.
Eğitim
•Çocuklarınveeğitimsizkişilerinşarjcihazını
kullanmalarınaveyabakımyapmalarınaaslaizin
vermeyin.Yerelyönetmelikleroperatöryaşını
sınırlandırabilir.Makinesahibi,tümoperatörve
bakımteknisyenlerinineğitilmesinisağlamakla
sorumludur.
•Şarjcihazınıçalıştırmadanönce,şarjcihazının
üstündekivekullanmakılavuzundakitüm
talimatlarıokuyunveuygulayın.Şarjcihazının
nasıldoğrukullanılacağınıöğrenin.
Hazırlık
•Şarjişlemisırasındaçocuklarıveçevredekileri
cihazdanuzaktutun.
•Şarjişlemisırasında,gözkoruyucu,uzunpantolon
vekaymazayakkabıgibiuygunkişiselkoruyucu
donanımlarıgiyin.
•Şarjişleminebaşlamadanöncemakinenin
motorunudurdurunvegüçbeslemesinin
tamamenkesilmesiiçin5saniyebekleyin.Bunun
yapılmamasıkıvılcımlanmayanedenolabilir.
•Şarjişlemisırasındaalanınyeterince
havalandırılmasınısağlayın.
•Şarjişlemiyleilgilitümemniyettedbirleriniokuyun
veuygulayın.
•Şarjcihazısadecenominal120ve240VAC
devrelerdekullanılmakiçindirve120VACile
çalışmakiçintopraklıbirprizledonatılmıştır.
240Vdevrelerdekullanımayönelikdoğruelektrik
kablosuseçimiiçinlütfenYetkiliToroBayisine
danışın.
İşletim
•Kabloyahasarvermeyin.Şarjcihazını
kablosundantutaraktaşımayınveyaşarjcihazı
şiniprizdençıkarmakiçinelektrikkablosundan
hızlaçekmeyin.Kabloyuısıdan,yağlardanve
keskinkenarlardanuzaktutun.
•Şarjcihazınıdoğrudantopraklı(3uçlu)birprize
bağlayın.Şarjcihazını,adaptörlebileolsa,
topraklanmamışbirprizebağlamayın.
•Cihazlabirlikteverilenelektrikkablosunuveyaşi
değiştirmeyin.
•Akününyanınaveyaüstünemetalbiralet
düşmesineizinvermeyin;kıvılcımçıkabilirveya
elektriklibirparçakısadevreyapabilir,buda
patlamayayolaçabilir.
•Lityumiyonbiraküyleçalışırkenyüzük,kolye,
bileklikvesaatgibimetaleşyalarınızıçıkarın.
Lityumiyonbirakü,ağıryanıklarayolaçabilecek
kadargüçlübirakımüretebilir.
•Işığınveyagörüşimkanınınkısıtlıolduğu
durumlardaşarjcihazınıçalıştırmayın.
20
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Toro e-Dingo 500 Compact Tool Carrier Kullanım kılavuzu

e-Dingo 500 Compact Tool Carrier
Toro
Marka
Toro
Modeli
e-Dingo 500 Compact Tool Carrier
Tip
Kullanım kılavuzu
PDF''yi indir
rapor

İlgili makaleler

Diğer belgeler