Samsung T22C350EW Kullanım kılavuzu

LED TV Monitörü

(MFM TV)

Kullanım Kılavuzu

Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür

ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet almak için, lütfen

ürününüzü şu adreste kayıt ediniz:

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

TC350

TC370

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 1 2013-05-02 �� 4:41:35

Bu Kullanıcı Kılavuzu'ndaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı olabilir. Ürün

tasarımı ve teknik özelikler haber verilmeden değiştirilebilir.

Dijital TV uyarıları

1. Dijital TV (DVB) ile ilgili olan işlevler, yalnızca DVB-T (MPEG2 ve MPEG4 AVC) dijital karasal yayın sinyallerinin

yayınlandığı ya da uyumlu bir DVB-C (MPEG2 ve MPEG4 AAC) kablolu TV servisine erişiminizin olduğu ülkelerde/

alanlarda kullanılabilir. Lütfen bölgenizdeki DVB-T ya da DVB-C sinyallerinin alınma olasılığını yerel bayinizle kontrol

edin.

2. DVB-T, dijital yer üstü televizyonların yayını için bir DVB Avrupa Birliği standardıdır ve DVB-C ise kablolu dijital TV'lerin

yayını içindir. Ancak, EPG (Elektrikli Program Kılavuzu), VOD (İsteğe Bağlı Video) ve diğerleri gibi bazı ayrıştırılmış

özellikler, bu teknik özelliğe dahil edilmemiştir. Bu yüzden şu anda desteklenmemektedir.

3. Bu TV seti [Ağustos 2008] itibarıyla geçerli en son DVB-T ve DVB-C standartlarını karşılasa bile, gelecekteki DVB-T

dijital karasal yayın ve DVB-C dijital kablo yayınları ile uyumluluğu garanti edilemez.

4. Bu TV setinin kullanıldığı ülkelere/alanlara bağlı olarak bazı kablolu TV sağlayıcıları, bu tür bir hizmet için ek ödeme

talep edebilirler ve onların hüküm ve koşullarına uymanız gerekebilir.

5. Bazı Dijital TV işlevleri, bazı ülkelerde ya da bölgelerde kullanımda olmayabilir ve DVB-C kablolu hizmet

sağlayıcılarından bazıları ile doğru şekilde çalışmayabilir.

6. Daha fazla bilgi için, lütfen yerel Samsung müşteri hizmetleri merkeziniz ile iletişim kurun.

✎

TV'nin alım kalitesi, ülkeler arasındaki yayın yöntemlerinin farklılığından etkilenebilir. Lütfen TV performansının

TV ayarınızı yeniden yapılandırarak iyileştirilip iyileştirilmeyeceğini görmek için, yerel SAMSUNG Yetkili Bayinizle

veya SAMSUNG Çağrı Merkeziyle bu durumu kontrol edin.

Sabit görüntü uyarısı

Ekranda sabit görüntü (jpeg resim dosyaları gibi) veya sabit görüntü öğesi (TV programı logosu, panorama veya 4:3

görüntü formatı, ekranın altındaki borsa veya haber çubuğu vb.) görüntülemekten kaçının. Sabit görüntünün sürekli

görüntülenmesi LED ekranda gölgelenmelere neden olarak görüntü kalitesini etkiler. Bu etkinin gerçekleşme riskini

azaltmak için, lütfen aşağıdaki önerileri izleyin:

• Uzun süre aynı TV kanalını görüntülemekten kaçının.

• Herhangi bir görüntüyü her zaman tam ekran görüntülemeye çalışın, mümkün en iyi eşleme için TV'de ayarlanmış

resim formatı menüsünü kullanın.

• İstediğiniz resim kalitesini elde etmek için, parlaklık ve kontrast değerlerini en düşük düzeye indirin, çok yüksek

değerler yanma sürecini hızlandırabilir.

• Görüntü kalıntısı ve ekran yanmasını azaltmak için tasarlanmış tüm TV özelliklerini sık sık kullanın, ayrıntılı bilgi için

e-Manual'a bakın.

Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Aletler)

(Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Ürün, aksesuarlar veya kitapçık üzerindeki bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık,

USB kablosu) kullanım süresi sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz

şekilde elden çıkarılmasından doğabilecek çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası zararları önlemek için, lütfen bu

ürünleri diğer atık türlerinden ayırın ve sorumlu davranarak malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını

kolaylaştırın. Ürünü evde kullananlar, bu ürünlerin çevreye dost şekilde geri dönüşümünü sağlamakla ilgili ayrıntılar için

ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel yönetim oﬁsleriyle irtibat kurmalıdır. Ticari kullanıcılar tedarikçilerine başvurmalı ve

satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarını kontrol etmelidir. Bu ürün ve elektronik aksesuarlar, elden çıkarılırken

diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Bu üründeki pillerin doğru şekilde elden çıkarılması

(Avrupa Birliği'nde ve ayrı pil geri dönüş sistemlerine sahip Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Pil, kılavuz veya paket üzerinde gösterilen bu işaret, bu üründeki pillerin kullanım süresi sonunda diğer ev atıkları

ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Belirtildiği durumda, Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Direktiﬁ

2006/66'daki seviyelere göre yüksek civa, kadmiyum ve kurşun içerdiğini gösterir. Piller doğru şekilde çöpe

atılmazlarsa, bu maddeler insan sağlığına ya da çevreye zarar verebilir. Doğal kaynakları korumak ve malzeme yeniden

kullanımını desteklemek için, lütfen pilleri diğer atık türlerinden ayırın ve bölgenizdeki boş pil geri dönüş sistemi ile geri

dönüştürün.

Türkçe - 2

Türkçe - 3

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 2 2013-05-02 �� 4:41:36

Sembolü Kontrol Edin!

Not Adım Adım Kılavuzu

Ek bilgileri gösterir. OSD'deki (ekran menüsü) ilgili alt menünün nasıl açılacağına yönelik

yönergeler için burayı kontrol edin.

Türkçe - 2

Türkçe - 3

İçindekiler

Başlarken

y Güvenlik Önlemleri .................................................... 4

y Ürünün Yeterince Havalandırılmasını Sağlama ......... 11

y Aksesuarlar ve Kablolar ........................................... 12

y Kontrol Panelini Kullanma ........................................ 13

y Menülerde Nasıl Gezilir ............................................ 16

y Güç Kablosunu ve Anten veya Kablo Bağlantısını Yapma

............................................................................... 17

y Kurulum .................................................................. 17

Bağlantılar

y AV Aygıtlarını Bağlama (Blu-ray Oynatıcılar, DVD

Oynatıcılar vb.) ........................................................ 18

y Ses Aygıtlarına Bağlama .......................................... 21

y PC'ye Bağlanma ..................................................... 22

y GENEL ARAYÜZ yuvasına bağlantı (Ürününüzün izleme

Kartı Yuvası) ............................................................ 23

y Giriş Kaynağını Değiştirme ....................................... 26

Temel Özellikler

y Ürünü kullanırken doğru oturma konumu................. 27

y Önceden Ayarlanmış Görüntü Modunu Değiştirme .. 28

y Görüntü Ayarlarını Yapma ........................................ 29

y Görüntü Boyutunu Değiştirme ................................. 30

y Ekran Görünümünü Kalibre Etme ............................ 32

y Resim İçinde Resim (PIP) ........................................ 33

y Görüntü Seçeneklerini Değiştirme ........................... 34

y Önceden Ayarlanmış Ses Modunu Değiştirme ......... 36

y Ses Ayarlarını Yapma ............................................... 37

y Kanalları Belleğe Alma ............................................. 39

y INFO düğmesini kullanma (Şimdiki ve Sonraki kılavuz) 41

y Kanal Menüsünü Kullanma ...................................... 41

y Diğer Özellikler ........................................................ 47

Tercih Özellikleri

y Saati Ayarlama ........................................................ 50

y Ekonomik Çözümler ................................................ 52

y Programları Engelleme ............................................ 53

y Diğer Özellikler ........................................................ 54

y Destek Menüsü ....................................................... 56

Gelişmiş Özellikler

y Uygulama ............................................................... 59

y Video Oynatma ....................................................... 61

y Fotoğraf Oynatma ................................................... 63

y Müzik Çalma ........................................................... 65

y Anynet+ (HDMI-CEC) .............................................. 66

Diğer Bilgiler

y Sorun Giderme ....................................................... 69

y Desteklenen Altyazı ve Oynatıcı Dosya Biçimleri ...... 77

y Analog Kanal Teletekst Özelliği ................................ 80

y Bir Duvara Montajı/Masaüstü Altlığı Takma .............. 81

y Duvara Montajı Takma ............................................. 83

y Hırsıza Karşı Kensington Kilidi ................................. 84

y Depolama ve Bakım ................................................ 85

y Lisans ..................................................................... 86

y Teknik Özellikler ....................................................... 87

y Dizin ....................................................................... 89

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 3 2013-05-02 �� 4:41:36

Başlarken

Türkçe - 4

Türkçe - 5

Başlarken

Güvenlik Önlemleri

Güvenlik önlemleri için kullanılan simgeler

UYARI

Bu işaretle işaretlenmiş güvenlik önlemlerine uyulmaması, ciddi yaralanmaya ve hatta

ölüme neden olabilir.

DİKKAT

Bu işaretle işaretlenmiş güvenlik önlemlerine uyulmaması, kişisel yaralanmaya ve

mülkiyet hasarına neden olabilir.

Yapmayın.

Yapılmalıdır.

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI

(VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN. İÇ KISIMDA SERVİSİ KULLANICI

TARAFINDAN YAPILABİLEN BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS İÇİN

YETKİLİ PERSONELE BAŞVURUN.

Bu sembol içinde yüksek voltaj olduğunu gösterir.

Bu ürünün dahili parçasıyla herhangi bir temasta

bulunmak tehlikelidir.

Bu sembol, çalışma ve bakıma ilişkin önemli

literatürün bu ürüne dahil edildiği konusunda sizi

uyarır.

Güce İlişkin

✎

Aşağıdaki görüntüler referans olarak almanız içindir ve modele ve ülkelere göre değişiklik gösterebilir.

Uyarı

Hasarlı güç kablosu veya ﬁş ya

da gevşek bir priz kullanmaktan

kaçının.

• Aksi halde, bu durum elektrik

çarpması veya yangınla

sonuçlanabilir.

Tek bir prize birden fazla elektik

uygulaması bağlamaktan kaçının.

• Aksi halde, prizin aşırı ısınması

nedeniyle yangına neden

olabilir.

Güç beslemesini ıslak elle

takmaktan veya çıkarmaktan

kaçının.

• Aksi halde, bu durum elektrik

çarpmasıyla sonuçlanabilir.

!

Güç kablosunu sıkı bir şekilde

takın.

• Aksi halde, bu durum yangınla

sonuçlanabilir.

!

Güç kablosunu topraklanmış

bir prize (yalnızca yalıtım sınıfı 1

donanımı için) taktığınızdan emin

olun.

• Aksi halde, bu durum elektrik

çarpması veya yaralanmayla

sonuçlanabilir.

Güç kablosunun aşırı

bükülmemesine veya

kıvrılmamasına dikkat edin ve

kablonun üzerine ağır nesneler

koymaktan kaçının.

• Aksi halde, güç kablosu zarar

göreceğinden elektrik çarpması

veya yangınla sonuçlanabilir.

Güç kablosunu ve ürünü herhangi

bir ısıtıcıdan uzak tutun.

• Aksi halde, bu durum elektrik

çarpması veya yangınla

sonuçlanabilir.

!

Güç kablosunun veya prizin pimleri

tozlanırsa, kuru bir bez kullanarak

temizleyin.

• Aksi halde, bu durum yangınla

sonuçlanabilir.

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 4 2013-05-02 �� 4:41:38

Başlarken

Türkçe - 4

Türkçe - 5

Dikkat

Ürün çalışıyorken, güç kablosunu

çıkarmaktan kaçının.

• Aksi takdirde, elektrik çarpması

nedeniyle ürüne zarar verebilir.

!

Yalnızca şirketimiz tarafından

sağlanan güç kablosunu kullanın.

Ayrıca, başka bir elektrikli cihazın

güç kablosunu kullanmayın.

• Aksi halde, bu durum elektrik

çarpması veya yangınla

sonuçlanabilir.

!

Güç kablosunu prizden çekerken,

kablo kısmından değil, ﬁ ş kısmından

tuttuğunuzdan emin olun.

• Aksi halde, bu durum elektrik

çarpması veya yangınla

sonuçlanabilir.

!

Elektrik ﬁ şini erişimi kolay bir prize

bağlayın.

• Ürünle ilgili bir sorun meydana

gelmesi durumunda, güç

kablosunu prizden çıkarıp

gücü tamamen kesmelisiniz.

Ürün üzerindeki güç düğmesini

kullanarak gücü tamamen

kesemezsiniz.

Kuruluma İlişkin

Uyarı

Ürün üzerine yanan mum, sivrisinek

kovucu veya sigara koymaktan

kaçının.

• Aksi halde, bu durum yangınla

sonuçlanabilir.

!

Ürünü duvara monte etmek için bir

kurulum mühendisinden veya ilgili

bir şirketten yardım alın.

• Aksi halde, bu durum

yaralanmayla sonuçlanabilir.

• Belirtilen duvar montajının

kullanıldığından emin olun.

Ürünü kitaplık veya gömme dolap

gibi iyi havalandırılmayan bir yere

kurmaktan kaçının.

• Aksi halde, içte aşırı

ısınma nedeniyle yangınla

sonuçlanabilir.

Ürünü paketlemek için kullanılan

plastik torbaları çocuklardan uzak

tutun.

• Çocuklar plastik torbaların

içine kafalarını sokarlarsa,

boğulabilirler.

Ürünü sabit olmayan veya hareketli

veya eğik bir raf gibi aşırı titreşimin

gerçekleşebileceği bir konuma

kurmaktan kaçının.

• Ürün düşebilir ve düşmesi

ürüne zarar verebilir veya

yaralanmaya yol açabilir.

• Ürünün aşırı titreşime maruz

kalan yerlerde kullanılması,

üründe bir sorun meydana

gelmesine veya yangına yol

açabilir.

Ürünü toza, neme (sauna gibi),

yağa, dumana veya suya (yağmur

gibi) maruz kalabilecek bir yere

veya bir araç içine kurmaktan

kaçının.

• Aksi takdirde elektrik çarpması

veya yangın oluşabilir.

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 5 2013-05-02 �� 4:41:40

Başlarken

Türkçe - 6

Türkçe - 7

Ürünü doğrudan güneş ışığı alan

bir yere kurmaktan ve ürünü ateş

veya ısıtıcı gibi ısı kaynağı ürünlerin

yanına kurmaktan kaçının.

• Bu ürünün kullanım ömrünü

kısaltabilir veya yangına neden

olabilir.

Ürünü çocukların kolayca

erişebileceği yükseklikte bir konuma

kurmaktan kaçının.

• Çocuk ürüne dokunursa,

ürün düşebilir ve bu durum

yaralanmaya yol açabilir.

• Ön kısım daha ağır

olduğundan, ürünü düzgün ve

sabit bir yüzey üzerine kurun.

!

Yağmur suyu girmesini önlemek için

dış cephe anten kablosunun giriş

bölümünü aşağıya doğru bükün.

• Ürünün içine yağmur suyu

girerse, bu durum elektrik

çarpması veya yangınla

sonuçlanabilir.

!

Anteni yüksek voltajlı kablolardan

uzak bir yere kurun.

• Anten yüksek voltajlı bir

kabloyla temas eder veya

bunun üzerine düşerse, bu

durum elektrik çarpması veya

yangınla sonuçlanabilir.

Dikkat

Ürün taşınırken düşmemesine

dikkat edin.

• Düşmesi üründe bazı sorunlara

veya yaralanmaya yol açabilir.

Ürünü, baş aşağı şekilde zemine

yerleştirmeyin.

• Bu, ürün paneline hasar

verebilir.

Ürünü bir konsol veya raf üzerine

monte ederken, ürünün ön kısmının

konsolun veya rafın kenarından

çıkmamasına dikkat edin.

• Aksi takdirde, bu, ürünün

düşmesine ve bir arıza

meydana gelmesine veya

yaralanmaya yol açabilir.

• Ürünün boyutuna uygun bir

kabin ve raf kullandığınızdan

emin olun.

Ürünü aşağı doğru koyarken, çok

yavaş olun.

• Aksi halde, üründe bazı

sorunlara veya yaralanmaya yol

açabilir.

SAMSUNG

!

Ürün çalışma koşullarının belirgin

düzeyde değiştiği bir yere monte

ediliyorsa, etraftaki koşullar

nedeniyle ciddi kalite sorunları

meydana gelebilir. Bu durumda,

ürünü duruma ilişkin bir servis

mühendisinden yardım aldıktan

sonra monte edin.

• Mikroskopik toza, kimyasal

maddelere, aşırı yüksek veya

düşük sıcaklığa, yüksek neme

maruz kalan yerler ve ürünün

sürekli olarak uzun süre

kullanılacağı hava alanları gibi

yerler.

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 6 2013-05-02 �� 4:41:41

Başlarken

Türkçe - 6

Türkçe - 7

Temizlemeye İlişkin

Uyarı

!

Ürünü temizlemeden önce, güç

kablosunu çıkarın.

• Aksi halde, bu durum elektrik

çarpması veya yangınla

sonuçlanabilir.

Ürünü temizlerken, ürün parçalarına

doğrudan su püskürtmeyin.

• Ürünün içine su

kaçırmadığınızdan emin olun.

• Aksi halde, yangına, elektrik

çarpmasına veya üründe bazı

sorunlara yol açabilir.

Dikkat

Ürünün üzerine doğrudan

temizleyici madde püskürtmekten

kaçının.

• Bu, ürünün dış kısmında

veya panel yüzeyinde renk

bozulmasına veya çizilmeye yol

açabilir.

!

Ürünü temizlemeden önce güç

kablosunu çıkarın ve ürünü

birlikte verilen bir temizlik beziyle

temizleyin.

• Ürünü temizlerken, balmumu,

benzen, alkol, tiner, böcek

ilacı, sivrisinek ilacı, güzel

kokulu bir madde, yağlayıcı

ya da temizleme maddesi

gibi kimyasalları kullanmaktan

kaçının.

Bu, dış kısımda deformasyona

veya baskının çıkmasına neden

olabilir.

!

Ürünü birlikte verilen bezle

temizleyemezseniz "monitöre

özel temizleme maddesi" ile

nemlendirilmiş yumuşak bir

bez kullanın ve ürünü bununla

temizleyin.

• Monitöre özel temizleme

maddesi mevcutsa, temizleme

maddesini ürünü kullanmadan

önce 1:10 oranında suyla

seyreltin.

Ürünün dış kısmı kolayca

çizilebileceğinden, birlikte verilen

temizleme bezini kullandığınızdan

emin olun.

Kullanımla İlgili

Uyarı

Ürün yüksek voltajla çalıştığı için,

ürünün kendisini asla parçalarına

ayırmayın, onarmayın veya

değiştirmeyin.

• Aksi halde, bu durum yangınla

veya elektrik çarpmasıyla

sonuçlanabilir.

• Ürünün tamir edilmesi

gerektiğinde, bir servis

merkezine başvurun.

!

Ürünü taşımak için, gücü kapatın

ve güç kablosunu, anten kablosunu

ve ürüne bağlı diğer tüm kabloları

sökün.

• Aksi halde, güç kablosu zarar

göreceği için elektrik çarpması

veya yangınla sonuçlanabilir.

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 7 2013-05-02 �� 4:41:43

Başlarken

Türkçe - 8

Türkçe - 9

!

Ürün garip bir ses, yanma kokusu,

duman meydana getirirse, güç

kablosunu hemen sökün ve bir

servis merkezine başvurun.

• Aksi halde, bu durum elektrik

çarpması veya yangınla

sonuçlanabilir.

Çocukların üründe sallanmasına

veya ürüne tırmanmasına izin

vermeyin.

• Aksi halde, ürünün düşmesine

neden olarak yaralanma veya

ölümle sonuçlanabilir.

Ürünü düşürdüğünüzde veya kasa

hasar gördüğünde, gücü kapatın

ve güç kablosunu çıkarın. Bir servis

merkezine başvurun.

• Aksi halde, bu durum yangınla

veya elektrik çarpmasıyla

sonuçlanabilir.

Ürünün üzerine oyuncak ve

kurabiye gibi nesneler koymaktan

kaçının.

• Çocuk nesneyi almak için

ürüne asılırsa, nesne veya ürün

düşebilir ve bu yaralanmaya ve

hatta ölüme neden olabilir.

!

Gök gürültüsü veya yıldırım

meydana geldiğinde, güç

kablosunu çıkarın ve çok tehlikeli

olduğu için hiçbir nedenden ötürü

anten kablosuna dokunmayın.

• Aksi halde, bu durum elektrik

çarpması veya yangınla

sonuçlanabilir.

Ürünün üzerine bir nesne

düşürmekten veya ürünün darbe

almasından kaçının.

• Aksi halde, bu durum elektrik

çarpması veya yangınla

sonuçlanabilir.

Ürünü, güç kablosunu veya

anten kablosunu çekerek hareket

ettirmekten kaçının.

• Aksi halde, kablo hasar

göreceğinden elektrik

çarpması, yangın veya üründe

bir soruna yol açabilir.

GAS

Gaz sızıntısı meydana geldiğinde,

ürüne veya elektrik ﬁşine

dokunmayın ve ortamı derhal

havalandırın.

• Kıvılcım meydana gelmesi

patlama veya yangınla

sonuçlanabilir.

• Gök gürültüsü veya yıldırım

varken, güç kablosuna veya

anten kablosuna dokunmayın.

Ürünü, güç kablosunu veya sinyal

kablosunu tutarak kaldırmaktan

veya hareket ettirmekten kaçının.

• Aksi halde, kablo hasar

göreceğinden elektrik

çarpması, yangın veya üründe

bir soruna yol açabilir.

Ürünün yanında yanıcı sprey veya

nesne kullanmaktan veya yanına bu

tür nesneler koymaktan kaçının.

• Bu patlama veya yangınla

sonuçlanabilir.

Havalandırmanın masa örtüsü veya

perdeyle tıkanmamasına dikkat

edin.

• Aksi halde, içte aşırı ısınma

nedeniyle yangına yol açabilir.

100

Ürünün içine (havalandırma

deliklerine, bağlantı noktalarına vb.)

çubuk, bozuk para veya saç tokası

veya yanıcı nesneler sokmaktan

kaçının.

• Ürüne su veya yabancı madde

girerse, gücü kapatın, güç

kablosunu sökün ve bir servis

merkezi ile temasa geçin.

• Aksi halde, elektrik çarpmasına,

yangına veya üründe bazı

sorunlara yol açabilir.

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 8 2013-05-02 �� 4:41:44

Başlarken

Türkçe - 8

Türkçe - 9

Ürünün üzerine vazo, saksı,

meşrubat, kozmetik ürünler veya

ilaç gibi sıvı maddeler içeren kaplar

veya metal bir nesne koymaktan

kaçının.

• Ürüne su veya yabancı madde

girerse, gücü kapatın, güç

kablosunu sökün ve bir servis

merkezi ile temasa geçin.

• Aksi halde, elektrik çarpmasına,

yangına veya üründe bazı

sorunlara yol açabilir.

Ürünün üzerine sıkıca bastırmayın.

Ürün deforme olabilir veya zarar

görebilir.

Dikkat

Durağan bir görüntünün uzun

bir süre görüntülenmesi kalıcı

görüntüye veya ekran üzerinde

lekeye neden olabilir.

• Ürünü uzun bir süre

kullanmayacaksanız, güç

koruma modunu kullanın veya

ekran koruyucuyu hareketli

görüntü moduna getirin.

-_-

!

Örneğin evinizden

çıktığınızda, ürünü uzun süre

kullanmayacaksanız, güç kablosunu

elektrik prizinden çıkarın.

• Aksi takdirde, bu toz

birikmesine yol açar ve

aşırı ısınma veya kısa devre

neticesinde yangına veya

elektrik çarpmasına neden olur.

!

Ürün için doğru çözünürlüğü ve

frekansı ayarlayın.

• Aksi halde, bu durum göz

yorulmasına yol açabilir.

Ürünü ters çevirmekten veya

yalnızca standdan tutarak

taşımaktan kaçının.

• Bu, ürünün düşmesine neden

olarak ürün hasarına veya

yaralanmaya yol açar.

Ürünü sürekli olarak çok yakın

mesafeden izlemek gözlerinize

zarar verebilir.

Ürünün yakınında nemlendirici ve

fırın kullanmayın.

• Aksi halde, bu durum elektrik

çarpması veya yangınla

sonuçlanabilir.

!

Ürün ekranını uzun süre

izleyecekseniz, gözlerinizi ara sıra

(saat başı 5 dakika) dinlendirmeniz

önemlidir.

• Bu göz yorulmasını azaltır.

Ekran paneli uzun süre

kullanıldıktan sonra sıcak

olduğundan, ürüne dokunmayın.

!

Küçük aksesuarları çocukların

erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Ürünün açısını veya standın

yüksekliğini ayarlarken dikkatli olun.

• Eliniz veya parmağınız sıkışırsa,

yaralanabilirsiniz.

• Ürün aşırı derecede eğilirse,

düşebilir ve bu durum

yaralanmaya yol açabilir.

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 9 2013-05-02 �� 4:41:46

Başlarken

Türkçe - 10

Türkçe - 11

Ürünün üzerine ağır bir nesne

koymaktan kaçının.

• Aksi halde, üründe bazı

sorunlara veya yaralanmaya yol

açabilir.

Kulaklık veya kulak içi kulaklıklar

kullanırken, ses düzeyini çok

yükseğe ayarlamayın.

• Çok yüksek ses düzeyinde

dinleme, işitme sorunlarına yol

açabilir.

Çocukların uzaktan kumandadan

çıkarılan pilleri ağzına almamasına

dikkat edin. Pilleri, çocukların ve

bebeklerin yetişemeyecekleri bir

yere koyun.

• Çocuklar pilleri ağzına alırsa,

derhal doktorunuza başvurun.

!

Pilleri değiştirirken, pil kutuplarını

(+, -) doğru yerleştirdiğinizden emin

olun.

• Aksi halde, pil zarar görebilir

veya iç sıvısının akması

nedeniyle yangına, bedensel

yaralanmaya ya da zarara yol

açabilir.

Yalnızca belirtilen standart pilleri

kullanın. Yeni ve kullanılmış pilleri bir

arada kullanmayın.

• Bu, pilin çatlamasına veya

akmasına neden olarak yangın,

yaralanma veya kirliliğe (hasar)

yol açabilir.

!

Piller (ve şarj edilebilir piller), sıradan

bir atık değildir ve geri dönüşüme

gönderilmelidir. Kullanılmış ya da

şarj edilebilir pillerin geri dönüşüm

amacıyla gönderilmesinden müşteri

sorumludur.

• Müşteri, kullanılmış ya da şarj

edilebilir pilleri bulunduğu

yere yakın bir geri dönüşüm

merkezine ya da benzer türde

pil ya da şarj edilebilir pil satan

bir mağazaya götürebilir.

Adaptörü başka bir adaptör üzerine

koymayın.

• Aksi halde, bu durum yangınla

sonuçlanabilir.

Güç adaptörünü diğer tüm ısı

kaynaklarından uzak tutun.

• Aksi halde, bu durum yangınla

sonuçlanabilir.

Adaptörü kullanmadan önce üzerindeki

naylon ambalajı çıkarın.

• Aksi halde, bu durum yangınla

sonuçlanabilir.

DC güç aygıtına su girmesine veya

aygıtın ıslanmasına izin vermeyin.

• Elektrik çarpması veya yangın

meydana gelebilir.

• Ürünü, yağmur veya kara maruz

kalabileceği dış mekanlarda

kullanmaktan kaçının.

• Yerleri yıkarken DC güç

adaptörünün ıslanmamasına dikkat

edin.

Adaptörün suyla temas etmemesine ve

ıslanmamasına özen gösterin.

• Bu, arızaya, elektrik çarpmasına

veya yangına neden olabilir.

Adaptörü su yanında veya özellikle

yağmurlu ya da karlı havada

dışarıda kullanmayın. Zemini

suyla temizlerken adaptörün

ıslanmamasına özen gösterin.

!

Güç adaptörünü her zaman iyi

havalandırılan bir alanda kullanın.

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 10 2013-05-02 �� 4:41:47

Ürünün Yeterince Havalandırılmasını Sağlama

Havalanması adına yeterli boşluğun kalması için ürünü kurarken diğer nesnelerle (duvar, dolap kenarları vb.) ürün arasında

en az 10 cm bırakın. Yeterli havalandırmanın sağlanamaması halinde, iç sıcaklıktaki artış nedeniyle yangın veya üründe bir

sorun çıkabilir.

✎

Ürünü stand veya duvar montajı kullanarak monte edebilirsiniz, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan

parçaları kullanmanızı şiddetle öneririz.

• Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaların kullanılması, üründe soruna veya ürünün düşmesi nedeniyle

yaralanmaya neden olabilir.

Standlı montaj. Duvar düzeneğiyle montaj.

10 cm

Diğer Uyarılar

✎

Ürünün gerçek görünümü, modele bağlı olarak, bu kılavuzdaki resimlerden farklı olabilir.

✎

Ürüne dokunurken dikkatli olun. Bazı parçalar biraz sıcak olabilir.

Başlarken

Türkçe - 10

Türkçe - 11

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 11 2013-05-02 �� 4:41:48

Aksesuarlar ve Kablolar

✎

Ürününüzle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün.

✎

Öğelerin rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

✎

Kutuyu açtıktan sonra ambalaj malzemesinin arkasında veya altında öğe kalmadığından emin olun.

[

[DİKKAT] SETTEN AYRILMAMASI İÇİN EMNİYETLİ BİR ŞEKİLDE TAKIN

• Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2)

• Güç Kablosu

• Garanti Kartı / Güvenlik Kılavuzu / Hızlı Kurulum

Kılavuzu

• Yazılım Sürücüsü CD'si

D-Sub Kablosu Adaptör Altlık Tabanı Altlık Konektörü

Giriş Kabloları (Ayrıca Satılır)

Ürününüzü anteninize veya kablo prizine ve çevre aygıtlarınıza (Blu-ray oynatıcılar, DVD oynatıcılar vb.) bağlamak için bu

kablolardan birini veya birkaçını kullanmanız gerekir

Komponent Kompozit (AV) Koaksiyel (RF)

HDMI-DVI Stereo Kablosu

Bu ürüne en iyi kablo bağlantıları için, aşağıda gösterilen kablolardan daha kalın kablolar kullanmayın:

• Maksimum kalınlık - 0,55 inç (14mm)

Başlarken

Türkçe - 12

Türkçe - 13

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 12 2013-05-02 �� 4:41:49

Kontrol Panelini Kullanma

✎

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

m R

P

İşlev menüsü

TV Kontrolörü

Uzaktan kumanda sensörü

Sol

Aşağı (Ön)

Yukarı (Arka)

Sağ

Gücü açma

TV bekleme modundayken TV'yi Kontrolöre basarak açın.

Ses düzeyini ayarlama

Güç açıkken kontrolörü bir yandan diğerine hareket ettirerek ses düzeyini ayarlar.

Bir kanal seçme

Güç açıkken kontrolörü aşağı ve yukarı hareket ettirerek bir kanal seçin.

İşlev menüsünü kullanma

İşlev menüsünü görüntülemek ve açmak için, Kontrolöre basın ve güç açıldığında bırakın.

İşlev menüsünü kapatmak için Kontrolöre yeniden basın ve bırakın.

MENUm öğesini seçme İşlev menüsü görünürken Kontrolörü sola hareket ettirerek MENUm öğesini seçin. OSD (Ekran

Menüsü) görünür. Kontrolörü sağa hareket ettirerek bir seçenek seçin. Ek seçimler yapmak için

kontrolörü sağa veya sola ya da geri ve ileri hareket ettirin. Bir parametreyi değiştirmek için, seçin ve

sonra Kontrolöre basın.

MEDIA.P öğesini seçme İşlev menüsü görünürken Kontrolörü geri doğru hareket ettirerek MEDIA.P öğesini seçin. MEDIA.P

ana ekranı görünür. Kontrolörü hareket ettirerek ve sonra Kontrolöre basarak bir uygulama seçin.

SOURCEs öğesini seçme İşlev menüsü görünürken, Kontrolörü sağa doğru iterek SOURCEs öğesini açın. Kaynak

ekranı görünür. Bir kaynak seçmek için Kontrolörü geri ve ileri hareket ettirin. İstediğiniz kaynak

vurgulandığında Kontrolöre basın.

Güç Kapalı (P) İşlev menüsü görünürken, Kontrolörü ileri doğru çekerek Güç Kapalı (P) öğesini seçin ve sonra

Kontrolöre basın.

✎

Menü, MEDIA.P veya Kaynak öğesini kapatmak için Kontrolöre 1 saniyeden fazla basın.

✎

Kontrolörü ileri/geri/sol/sağ yönlerinde hareket ettirerek işlev seçerken kontrolöre basmadığınızdan emin olun.

Önce ona basarsanız, ileri/geri/sol/sağ yönlerinde hareket ettiremezsiniz.

Bekleme modu

Ürününüzü kapattığınızda Bekleme moduna girer ve küçük bir miktar elektrik tüketmeye devam eder. Güvende olmak

ve güç tüketimini azaltmak için, ürününüzü uzun süre (örneğin, tatile gittiğinizde) bekleme modunda bırakmayın. Güç

kablosunu prizden çıkarmak en iyi yoldur.

Başlarken

Türkçe - 12

Türkçe - 13

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 13 2013-05-02 �� 4:41:50

Standart Uzaktan Kumanda Düğmeleri

✎

Bu uzaktan kumandada Güç, Kanal ve Ses Düzeyi düğmeleri üzerinde Braille noktaları bulunmaktadır ve görme

engelli kişiler tarafından kullanılabilirler.

Ürünü açar ve kapatır.

Kullanılabilir video kaynaklarını

görüntüler ve seçer. (sayfa 26)

Önceki kanala geri döner.

Sesi geçici olarak kapatır.

Kanalları değiştirir.

Kılavuz menüsüne girebilirsiniz.

(sayfa 42)

Ürün ekranında bilgileri görüntüler.

Menüden çıkar.

Belirli bir özellikteyken bu tuşları

kullanabilirsiniz.

Kanallara doğrudan erişim sağlar.

Sırasıyla Teletekst AÇIK, Çift, Karışık

veya KAPALI seçeneklerini seçer.

Ses düzeyini ayarlar.

Ortam Oynatıcı'yı görüntüleyin.

Ekranda kanal listelerini görüntüler.

(sayfa 41)

OSD'yi (Menü) açar.

Sık kullanılan işlevleri hızlıca

seçebilirsiniz. Belirli bir özellikteyken

bu tuşu kullanabilirsiniz.

İmleci hareket ettirir, ekran üzerindeki

menü öğelerini seçer ve TV menüsü

üzerinde görüntülenen değerleri değiştirir.

Önceki menüye geri döner.

TV ekrandaki yönergelere göre bu

tuşları kullanabilirsiniz.

PIP: PIP işlevini kullanabilirsiniz.

(sayfa 33)

AD/SUBT.: Sesli açıklamayı açar

veya kapatır. Bu işlev bazı coğraﬁ

bölgelerde kullanılamaz. / Dijital

altyazıları görüntüler.

SPORTS: Optimum spor izleme

deneyimi için Spor Modunu etkinleştirin.

Başlarken

Türkçe - 14

Türkçe - 15

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 14 2013-05-02 �� 4:41:51

Pilleri takma (Pil boyutu: AAA)

Pillerin kutuplarını pil bölmesindeki sembollerle eşleştirin.

✎

NOT

• Pil bölmesine pilleri takın, takarken pillerin üzerindeki kutup işaretlerinin (+/-), pil bölmesindeki işaretlerle aynı

olmasına dikkat edin.

• Uzaktan kumandayı üründen en fazla 7 m uzaklıkta kullanın.

• Parlak ışık uzaktan kumandanın performansını etkileyebilir. Florasan lamba ve neon işaretlerinin yanında

kullanmaktan kaçının.

• Uzaktan kumandanın rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Başlarken

Türkçe - 14

Türkçe - 15

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 15 2013-05-02 �� 4:41:51

Menülerde Nasıl Gezilir

Ürününüzün Ana ve Araçlar menüleri ürünün özelliklerini kontrol etmenizi sağlayan işlevler içerir. Örneğin, Ana

menüsünde görüntünün boyutunu ve yapılandırmasını, parlaklığını, kontrastını vb. değiştirebilirsiniz. Ürünün sesini,

kanal yapılandırmasını, enerji kullanımını kontrol etmenizi sağlayan ve diğer özellikleri barındıran işlevler de vardır. Ana,

ekran menüsüne erişmek için, uzaktan kumandanızdaki MENUm düğmesine basın. Araçlar menülerine erişmek için,

TOOLST düğmesine basın. Ekranda TOOLST menüsü Simgesi görüntülendiğinde Araçlar menüleri kullanılabilir.

2

5

1

3

4

1 MENUm düğmesi: Ana ekranda gösterimli menü sistemini görüntüler.

2 TOOLST düğmesi: Kullanılabildiğinde Araçlar menüsünü görüntüler.

3 E ve Yön düğmeleri: İmleci hareket ettirmek için yön düğmelerini kullanın ve bir öğeyi vurgulayın. Bir öğeyi seçmek

veya ayarı onaylamak için E düğmesini kullanın.

4 RETURNR düğmesi: Önceki menüye geri döner.

5 EXITe düğmesi: Ekran menüsünden çıkar.

Ana Menüyü (OSD - Ekran Menüsü) Nasıl Çalışır

Erişim adımları seçtiğiniz menü seçeneğine bağlı olarak değişebilir.

1

MENUm

Ekranda ana menü seçenekleri görünür:

Görüntü, Ses, Yayın, Uygulamalar, Sistem, Destek.

2

u / d

u veya d düğmesiyle ekranın solundaki bir ana menü seçeneğini seçin.

3

E

Alt menülere erişmek için E düğmesine basın.

4

u / d

u veya d düğmesiyle istediğiniz alt menüyü seçin.

5

u / d / l / r

l, r, u, veya d düğmesiyle bir öğenin değerini ayarlayın. OSD ayarlama işlemi

seçilen menüye göre farklılık gösterebilir.

6

E

Seçimi onaylamak için E düğmesine basın.

7

EXITe

EXITe düğmesine basın.

Başlarken

Türkçe - 16

Türkçe - 17

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 16 2013-05-02 �� 4:41:52

Güç Kablosunu ve Anten veya Kablo Bağlantısını Yapma

ya da

Anten Kablosu

(Sağlanmaz)

VHF/UHF Anteni Kablo

✎

Güç kablosunu elektrik prizine diğer tüm bağlantıları yaptıktan sonra takın.

✎

Ürünü HDMI, Komponent veya Kompozit bağlantıları kullanarak bir kablolu yayın veya uydu cihazına bağlıyorsanız,

ANT IN jakına bir anten veya kablo bağlantısı yapmanıza gerek yoktur.

✎

Anten kablosu gergin bir şekilde bağlı ise ürünü hareket ettirirken veya döndürürken dikkatli olun. Anten jakının

üründen kopmasına neden olabilirsiniz.

Gücü Bağlama

✎

Resim modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Güç Girişi

Kurulum

TV ilk etkinleştirildiğinde başlangıç kurulumu iletişim kutusu görünür.

Menü dili seçimi, ülke seçimi, kanal kaynağı seçimi, kanal tarama vb. dahil başlangıç kurulumu işlemini bitirmek için

ekrandaki talimatları izleyin.

Her adımda, bir seçim yapın veya adımı atlayın.

Kullanıcılar bu işlemi Sistem > Kurulum menüsü altından daha sonra manüel olarak gerçekleştirir.

✎

Varsayılan PIN kodu: 0-0-0-0.

Başlarken

Türkçe - 16

Türkçe - 17

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 17 2013-05-02 �� 4:41:52

AV Aygıtlarını Bağlama (Blu-ray Oynatıcılar, DVD Oynatıcılar vb.)

HD bağlantısı için bir HDMI Kablo kullanma (1080p'ye kadar, HD dijital sinyalleri)

En iyi kalitede HD görüntü için, bir HDMI bağlantısı kullanmanızı öneririz.

DVD oynatıcılar, Blu-ray oynatıcılar, HD kablolu yayın kutuları ve HD Set Üstü Kutu uydu alıcıları kullanın.

HDMI OUT

HDMI Kablo (Sağlanmaz)

✎

HDMI IN 1 (DVI) / HDMI IN 2

• En iyi görüntü ve ses kalitesi için, HDMI kabloları kullanarak dijital aygıtları ürüne bağlayın.

• HDMI kablosu dijital video ve ses sinyallerini destekler ve ses kablosu gerektirmez.

– Ürünü HDMI çıkışını desteklemeyen bir dijital aygıta bağlamak için HDMI - DVI kablosu ve ses kablolarını

kullanın.

• Harici bir aygıtı eski HDMI sürümünü kullanan ürüne bağlarsanız, video ve ses çalışmaz. Bu durumda, aygıt

üreticisinden HDMI sürümü hakkında bilgi alın ve güncel değilse bir yükseltme talep edin.

• Sertiﬁkalı bir HDMI kablosu satın aldığınızdan emin olun. Aksi halde, görüntü gösterilmeyebilir veya bağlantı

hatası oluşabilir.

• Temel yüksek hızda bir HDMI kablosu veya Ethernet uyumlu olduğu bir HDMI kablosu kullanmanızı öneririz. Bu

ürünün HDMI ile Ethernet işlevini desteklemediğini unutmayın.

Türkçe - 18

Türkçe - 19

BağlantılarBağlantılar

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 18 2013-05-02 �� 4:41:52

Görüntüleyicide Mobil Aygıt Ekranlarını Paylaşma

Bu görüntüleyici mobil aygıt ekranlarını görüntüleme özelliklidir. Aşağıdaki özellikleri video, fotoğraf ve müzik dosyalarından

doğrudan göstericinizden keyif almak için kullanabilirsiniz.

Bir mobil aygıtın ekranını görüntüleyicide görüntülemek için bir MHL kablosu kullanın.

• MHL

Bu görüntüleyici, bir MHL kablosu yoluyla MHL'yi (Mobil Yüksek Çözünürlüklü Bağlantı) destekler. Bir MHL kablosunu

mobil aygıta ve görüntüleyiciye bağlayın. Ancak, MHL yalnızca HDMI2 (MHL) bağlantı noktasından ve yalnızca bir

MHL etkin mobil aygıt ile kullanıldığında kullanılabilir. Bu özellik yalnızca MHL onaylı mobil aygıtlarda kullanılabilir. Mobil

aygıtınızın onaylı olup olmadığını öğrenmek için üreticisinin web sitesini ziyaret edin. MHL onaylı aygıtların bir listesini

resmi MHL web sitesini (http://www.mhlconsortium.org) ziyaret ederek de görüntüleyebilirsiniz.

• MHL KULLANIMI

Bir MHL kablosunu mobil aygıta ve görüntüleyiciye bağlayın. SOURCEs düğmesine basın ve sonra mobil

aygıtın ekranını görüntüleyicide görüntülemek için MHL konektörünü seçin. Aşağıdaki uzaktan kumanda işlevleri de

kullanılabilir:

• † (GERİ SAR), … (İ.SR), ∂ (Oynat), ∑ (Duraklat), ∫ (Durdur), e (Önceki menü)

• Kısıtlamalar

MHL'nin birçok gereksinimi vardır:

– Bir HDMI adaptörü kullanıyorsanız, görüntüleyici sinyali bir HDMI sinyali olarak tanır ve MHL-HDMI kablosu

bağlantısından farklı yanıt verebilir.

– Yazılımı en son sürüme yükseltin.

– Bu ürün resmi olarak MHL onaylıdır. Kullanıcılar MHL işlevini kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırlarsa, aygıtın

üreticisine başvurmalıdırlar.

– Bazı mobil aygıtlarda MHL'yi destekleyecek yeterli teknik özellikler veya özellikler bulunmaz.

– Görüntüleyici ekranı çoğu mobil aygıtın ekranından daha geniş olduğundan, resim kalitesi görüntüleyicide düşük

görünebilir.

Türkçe - 18

Türkçe - 19

Bağlantılar

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 19 2013-05-02 �� 4:41:52

Bir Komponent Kablosu (en fazla 1080p HD sinyali) veya bir Ses/Video Kablosu (yalnızca

480i analog sinyalleri) Kablosu Kullanma

DVD oynatıcılar, Blu-ray oynatıcılar, kablo yayın kutuları, STB uydu alıcıları, VCR'lerle kullanma.

R GB

R

W

R

W

R GB

R

W

R

B G

Y

R

W

R

W

Y

PR PB

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

P

G

Aygıt

Ses Kablosu

(Sağlanmaz)

Komponent

Kablosu

(Sağlanmaz)

Kırmızı

Mavi

Beyaz

Yeşil

Ses Kablosu

(Sağlanmaz)

Video Kablosu

(Sağlanmaz)

✎

Daha iyi görüntü kalitesi için, A/V bağlantısı üzerinden Komponent bağlantısını öneririz.

✎

Bir Video kablosunu KOMPONENT / AV GİRİŞİ'e bağladığınızda, KOMPONENT / AV GİRİŞİ [VİDEO] jakının

rengi (yeşil) video kablosununkiyle (sarı) eşleşmez.

Scart Kablosu kullanarak

Kullanılabilir aygıtlar: DVD, VCR

EXT

✎

Harici modunda, DTV Çıkışı yalnızca MPEG SD Video ve Sesi destekler.

Türkçe - 20

Türkçe - 21

Bağlantılar

[TC350-EU]TUR-BN68-04796K.indb 20 2013-05-02 �� 4:41:53

Sayfa yükleniyor...

Samsung T22C350EW Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Samsung T22C350EW Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler