HP Jet Fusion 5200 3D Printer Kullanım kılavuzu

HP Jet Fusion 5200 Serisi 3D Baskı Çözümü

Ürün Belgeleri

Kullanım Kılavuzu

ÖZET

Ürününüz nasıl kullanılır?

Yasal bilgiler

Company, L.P.

Sürüm 5

Yasal bildirimler

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber

verilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürünleri ve hizmetleri için yalnızca söz

konusu ürün ve hizmetlere eşlik eden

açık garanti beyanlarında belirtilen garantiler

geçerlidir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek

garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede

yer alan teknik hata veya redaksiyon hatası ve

eksikliklerinden sorumlu tutulamaz.

Güvenlik bildirimi

Cihazı çalıştırmadan önce, çalıştırma ve

güvenlikle ilgili yönergeleri okuyun ve uygulayın.

Ticari Markalar

Tüm ürün ve şirket adları orijinal sahiplerinin

tescilli ticari markalarıdır. Herhangi bir ticari

markanın kullanımı yalnızca tanımlama ve

referans amaçlıdır ve HP ile ticari marka sahibi

veya ürün markası arasında herhangi bir ilişki

olduğu anlamına gelmez.

İçindekiler

1 MJF sisteminize hoş geldiniz.....................................................................................................................................................................1

Belgeler....................................................................................................................................................................................................1

Ürün kullanım gereksinimleri ...............................................................................................................................................................1

MJF teknolojisi.........................................................................................................................................................................................2

Kullanım önerileri ...................................................................................................................................................................................3

2 Güvenlik önlemleri......................................................................................................................................................................................4

Giriş...........................................................................................................................................................................................................4

Genel güvenlik yönergeleri ...................................................................................................................................................................4

Nihai parçalar/derlemeler......................................................................................................................................................................5

Patlama tehlikesi....................................................................................................................................................................................5

Elektrik çarpması tehlikesi ....................................................................................................................................................................7

Isı tehlikesi ...............................................................................................................................................................................................7

Yangın tehlikesi.......................................................................................................................................................................................7

Mekanik tehlike.......................................................................................................................................................................................8

Işık radyasyonu tehlikesi .......................................................................................................................................................................9

Kimyasal tehlike......................................................................................................................................................................................9

Havalandırma..........................................................................................................................................................................................9

Klima.........................................................................................................................................................................................................9

Ayıklama sistemi.................................................................................................................................................................................. 10

Ses basıncı düzeyi ............................................................................................................................................................................... 10

Derleme ünitesi nakliye tehlikesi ...................................................................................................................................................... 10

3D parça açma..................................................................................................................................................................................... 11

Kişisel koruyucu donanım.................................................................................................................................................................. 11

Aletlerin kullanımı................................................................................................................................................................................ 11

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar................................................................................................................................. 12

Uyarı işaretleri...................................................................................................................................................................................... 12

Acil durdurma düğmeleri.................................................................................................................................................................... 15

3 Ana bileşenler........................................................................................................................................................................................... 17

Yazıcı...................................................................................................................................................................................................... 17

İşleme istasyonu.................................................................................................................................................................................. 19

Derleme ünitesi.................................................................................................................................................................................... 20

Accessories (Aksesuarlar) .................................................................................................................................................................. 21

Ön panel................................................................................................................................................................................................ 22

Yazılım................................................................................................................................................................................................... 26

4 Gücün açılması ve kapatılması............................................................................................................................................................... 32

Yazıcının açılması ve kapatılması...................................................................................................................................................... 32

İşleme istasyonunun açılması ve kapatılması................................................................................................................................. 33

Devre kesici işaretleri.......................................................................................................................................................................... 35

5 Yazıcı ile işleme istasyonu arasında ağ bağlantısı kurma.................................................................................................................. 36

Bağlantı ve uzaktan izleme gereksinimleri ..................................................................................................................................... 36

Yapılandırma ........................................................................................................................................................................................ 37

Sorun giderme..................................................................................................................................................................................... 38

6 Yazdırmak için bir dosya hazırlayın ....................................................................................................................................................... 39

Giriş........................................................................................................................................................................................................ 39

Dosya hazırlama.................................................................................................................................................................................. 39

7 Derleme ünitesine malzeme yükleme.................................................................................................................................................. 44

Yükleme prosedürü............................................................................................................................................................................. 44

Farklı türde bir malzemeye geçilmesi .............................................................................................................................................. 49

iii

8 Yazdırma.................................................................................................................................................................................................... 66

İş listesi uygulaması............................................................................................................................................................................ 66

Yazdırılacak bir iş gönderme.............................................................................................................................................................. 66

Yazdırılacak bir iş seçilmesi................................................................................................................................................................ 66

Yazdırma sırasında iş ekleme............................................................................................................................................................ 67

İşin iptal edilmesi................................................................................................................................................................................. 68

Ön panelde gösterilen durumun kontrol edilmesi ......................................................................................................................... 69

Durumu uzaktan kontrol etme ......................................................................................................................................................... 70

Yazdırma sırasında oluşabilecek hatalar ......................................................................................................................................... 70

Yazdırma modları ................................................................................................................................................................................ 70

9 Derlemenin çıkarılması............................................................................................................................................................................ 71

Genel öneriler ve önlemler................................................................................................................................................................. 71

Forklift sığmazsa................................................................................................................................................................................. 71

Derlemeyi doğal soğutma ünitesine çıkarma................................................................................................................................. 78

Doğal soğutma ünitesi ile paketten çıkarma .................................................................................................................................. 82

Doğal soğutma ünitesi olmadan paketten çıkarma....................................................................................................................... 82

10 Parça temizleme ve son işlem............................................................................................................................................................. 90

11 Donanım bakımı..................................................................................................................................................................................... 91

Güvenlik önlemleri .............................................................................................................................................................................. 91

Genel temizleme yönergeleri ............................................................................................................................................................ 91

Bakım kaynakları ................................................................................................................................................................................. 92

Önleyici bakım...................................................................................................................................................................................... 96

Sarf malzemeleri................................................................................................................................................................................. 99

Yazıcı bakımı.......................................................................................................................................................................................140

İşleme istasyonu bakımı...................................................................................................................................................................252

Derleme ünitesi bakımı.....................................................................................................................................................................278

Ürünü taşıma veya saklama ............................................................................................................................................................290

12 Sorun giderme .....................................................................................................................................................................................292

Genel tavsiye......................................................................................................................................................................................292

Yazıcı kafası sağlığı sorun giderme.................................................................................................................................................292

Yazıcı kafalarını kurtarma (temizleme) ..........................................................................................................................................306

Hava akışı kontrolü............................................................................................................................................................................306

13 Sipariş bilgileri ......................................................................................................................................................................................307

14 Sistem hataları.....................................................................................................................................................................................309

Giriş......................................................................................................................................................................................................309

0051-0008-0001 Karıştırıcı püskürtme ucu sensörü PCA arızası ............................................................................................309

0085-0008-0X94 Şaryo – Baskı Kafası – Sıcaklık çok yüksek...................................................................................................310

0085-0008-0X86 Şaryo – Baskı Kafası – Sıcaklık çok yüksek...................................................................................................310

0085-0008-0X95 Şaryo – Baskı Kafası – Sıcaklık çok düşük ....................................................................................................310

0085-0008-0X87 Şaryo – Baskı Kafası – Sıcaklık çok düşük ....................................................................................................311

0085-0008-0X82 Şaryo – Baskı Kafası – Veri yanıt vermiyor...................................................................................................311

0085-0008-0X98 Şaryo – Baskı Kafası – İletim hatası...............................................................................................................311

0085-0008-0X96 Şaryo – Baskı Kafası – Enerji kalibrasyon hatası.........................................................................................311

0085-0008-0X93 Şaryo – Baskı Kafası – Süreklilik hatası ........................................................................................................312

0085-0008-0X85 Şaryo – Baskı Kafası – Mantık hatası.............................................................................................................312

0085-0008-0X10 Şaryo – Baskı Kafası – Gerilim aralık dışında ...............................................................................................312

0085-0013-0X01 Taşıyıcı – Primer – Arıza ..................................................................................................................................312

0085-0013-0X33 Taşıyıcı – Primer – Akım çok yüksek..............................................................................................................313

0085-0013-0X41 Şaryo – Astar – Sızıntı......................................................................................................................................313

15 Yardıma gerek duyduğunuzda ..........................................................................................................................................................315

Destek isteme....................................................................................................................................................................................315

Müşteri Kendi Başına Onarım ..........................................................................................................................................................315

Servis bilgileri.....................................................................................................................................................................................315

16 Erişilebilirlik...........................................................................................................................................................................................316

Ön panel..............................................................................................................................................................................................316

iv

Dizin..............................................................................................................................................................................................................317

v

vi

MJF sisteminize hoş geldiniz1

Ürününüze dair bir tanıtım.

Belgeler

Ürününüz için tüm belgelere erişebilirsiniz.

Aşağıdaki belgeler mevcuttur:

● Kurulum yeri hazırlama kılavuzu

● Tanıtıcı bilgiler

● Kullanım kılavuzu (bu belge)

● Yasal bilgiler

● Sınırlı garanti

● Uygunluk beyanı

● HP SmartStream 3D Build Manager Kullanıcı Kılavuzu

● HP SmartStream 3D Command Center Kullanıcı Kılavuzu

Bu belgeler uygun web sayfalarından indirilebilir:

● http://www.hp.com/go/jetfusion3D5200/manuals

● http://www.hp.com/go/jetfusion3D5210/manuals

● http://www.hp.com/go/jetfusion3D5210pro/manuals

Ürün kullanım

gereksinimleri

Ürünler, hizmetler ve sarf malzemeleri çeşitli şartlara bağlıdır.

Şartlar aşağıdaki gibidir.

● Müşteri, 3D HP yazıcı ürününde sadece HP Markalı Sarf Malzemelerini ve HP Onaylı Malzemeleri kullanmayı

ve HP sarf malzemeleri dışında herhangi bir sarf malzemesi kullanımının kullanım kılavuzunda belirtilenler

dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ürün işlevselliğinde ve/veya güvenlik konusunda ciddi sorunlara

neden olabileceğini kabul eder. Müşteri, ürün ve/veya sarf malzemelerini ABD, AB yasaları ve/veya diğer

geçerli yasalar çerçevesinde izin verilmeyen kullanımlar için kullanmamayı kabul eder.

● Müşteri, ürünü ve/veya sarf malzemelerini nükleer silah, füze, kimyasal veya biyolojik silah ve herhangi bir

türde patlayıcı madde geliştirme, tasarım, imalat veya üretiminde kullanmayacağını kabul eder.

● Müşteri, aşağıda belirtilen bağlantı gereksinimine uymayı kabul eder.

● Müşteri, ürünün yayınlanmış belirtimlerine uygun şekilde çalışmasını sağlamak için yalnızca ürüne entegre

ürün yazılımını kullanabilir.

MJF

sisteminize hoş geldiniz 1

● Müşteri, kullanım kılavuzuna uymayı kabul eder.

● Bu koşullar altında belirtilen ürünler, hizmetler ve/veya teknik veriler yalnızca Müşteri'nin kurum içinde

kullanımı içindir ve yeniden satış amaçlı değildir.

MJF teknolojisi

HP Multi Jet Fusion teknolojisi, diğer 3D baskı işlemlerine kıyasla pek çok hız avantajı ile parça ve malzeme

özellikleri üzerinde daha fazla kontrol imkanı sunar.

HP Multi Jet Fusion teknolojisi, çalışma alanına ince bir malzeme katı sermekle başlar. Ardından, HP Thermal

Inkjet

dizisi içeren taşıyıcı soldan sağa doğru hareket ederek kimyasal maddeleri tüm çalışma alanına basar.

Katman oluşturma ve enerji işlemleri ise ikinci taşıyıcının yukarıdan aşağıya doğru kesintisiz hareketiyle

gerçekleştirilir. Tüm parça oluşturulana kadar bu işlem katman katman devam eder. Her katmanda, taşıyıcıların

yönü optimum üretkenliğe göre değişir.

1. Malzeme, tüm çalışma alanı boyunca yeniden kaplanır.

2. Bir kaynaştırma maddesi (F), partiküller birbirine yapıştırılacak biçimde seçici olarak uygulanır.

3. Kaynaştırma işleminin azaltılması veya güçlendirilmesi gerektiğinde bir detaylandırma maddesi (D) seçici

olarak uygulanır. Bu örnekte, detaylandırma maddesi sınırlardaki kaynaşmayı azaltarak keskin ve düz kenarlı

bir parça üretilmesini sağlamaktadır.

4. Çalışma alanı, kaynaştırma enerjisine maruz kalır.

5. Parça artık, kaynaştırılmış ve kaynaştırılmamış alanlardan oluşmaktadır.

İşlem, bütün bir parça ortaya çıkana kadar sürdürülür.

NOT: Yukarıdaki adımların sırası genel niteliktedir, ancak spesifik donanım uygulamalarında değiştirilebilir.

HP Multi Jet Fusion teknolojisi, yüksek düzeyde işlevsel parçalar üretilmesini sağlayarak 3D baskının tüm

potansiyelinin kullanılabilmesine imkan tanır. HP Thermal Inkjet dizileri kullanılan HP Multi Jet Fusion teknolojisi,

HP'nin farklı tiplerde akışkanları doğru miktarla, hızla ve hassas bir şekilde uygulayabilme konusundaki teknik

kapasitesinden faydalanır. Bu sayede, HP Multi Jet Fusion teknolojisi diğer 3D baskı teknolojilerinde bulunmayan

bir çok yönlülük ve potansiyele sahiptir.

HP Multi Jet Fusion teknolojisinde, kaynaştırma ve detaylandırma maddelerinin yanı sıra, istenen özellikleri her

volümetrik pikselde (veya vokselde) uygulayabilmeye yönelik başka maddeler de kullanılabilir. Her bir çapraz kesit

boyunca nokta nokta bırakılan bu dönüştürme maddeleri, HP Multi Jet Fusion teknolojisinin başka yöntemlerle

üretilemeyecek parçalar üretebilmesine imkan tanır.

2

Bölüm 1 MJF sisteminize hoş geldiniz

Örneğin, HP'nin renk bilimi alanındaki engin bilgi birikiminden faydalanılan HP Multi Jet Fusion yazıcılar,

camgöbeği, macenta, sarı veya siyah (CMYK) renklendiriciler içeren maddelerle her bir voksele farklı bir rengi

seçici olarak basabilir.

HP Multi Jet Fusion teknolojisinin uzun vadeli vizyonu ise, oldukça değişken hatta tamamen farklı mekanik ve

fiziksel özellikler içeren parçaları tek bir parça veya aynı çalışma alanında aynı anda işlenmiş farklı parçalar halinde

yaratmaktır. Bu, kaynaştırma ve detaylandırma maddelerinin birbirleriyle, kaynaştırılacak malzemeyle ve diğer

dönüştürme maddeleriyle olan etkileşiminin kontrol altına alınmasıyla başarılır.

HP Multi Jet Fusion teknolojisi, hayal gücümüzü zorlayan tasarım ve üretim seçeneklerine imkan tanımaktadır.

Teknolojinin amacı da bu değil mi?

Kullanım önerileri

Baskı işleminin bir özeti

1. Bastırılacak tasarımınızı hazırlayın: 3D modelinizi açın ve kolay kullanımlı HP yazılımıyla hatalar olup

olmadığını kontrol edin.

2. Modelleri gruplayıp yazıcıya gönderin: Birden fazla modeli yazılıma yerleştirin ve işi yazıcıya gönderin.

3. Malzemeleri ekleyin: Malzeme kartuşlarını işleme istasyonuna yerleştirin.

4. Otomatik karıştırma: İşleme istasyonu kapalı ve otomatik olduğundan, yükleme ve karıştırma işlemi temiz bir

biçimde yapılır. Malzemeler, derleme ünitesine yüklenir.

5. Derleme ünitesini işleme istasyonundan çıkarın.

6. Derleme ünitesini kaydırarak yazıcıya yerleştirin.

7. Voksel seviyesi kontrolüyle yazdırma: HP'nin benzersiz çok maddeli baskı teknolojisi sayesinde yüksek bir

boyutsal doğruluk ve ince detaylar elde etmek için Start (Başlat) seçeneğine dokunmanız yeterlidir.

8. Kusursuz bir iş akışı: Derleme ünitesi, sonraki derlemeye hazır olan yazıcıdan çıkarılıp yeniden işleme

istasyonuna yerleştirilebilir.

Kullanım

önerileri 3

Güvenlik önlemleri2

Ürününüz nasıl güvenli bir şekilde kullanılır?

Giriş

Güvenli bir kullanım için, cihazı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik önlemlerini ve çalıştırma yönergelerini

dikkatle okuyun.

Bir işi yaparken kendinizin ve başkalarının maruz kalabileceği tehlikelerin farkında olacak ve riskleri en aza

indirmek için gerekli tedbirleri alabilecek kadar yeterli teknik eğitime ve tecrübeye sahip olmanız beklenir.

Cihazın doğru ve güvenli çalışması için, önerilen bakım ve temizlik işlerini yapın.

Çalıştırma her zaman gözetim altında yapılmalıdır.

Cihaz sabit bir cihaz olup yalnızca yetkili personelin girebildiği, erişimi kısıtlı bir yere kurulmalıdır.

Genel

güvenlik yönergeleri

Ekipmanı yalnızca iyi bir çalışma düzeninde ve önerilen ortam koşullarında kullanın.

Aşağıdaki durumlarda binanın Elektrik Dağıtım Birimi'nde (PDU) bulunan kol devre kesicileri kullanarak tüm

cihazları kapatın ve servis temsilcinizi arayın (bkz. Yardıma gerek duyduğunuzda, sayfa 315):

● Elektrik kablosu hasarlı.

● Üst ısıtma ve kaynaştırma lambasının kasası hasar görmüş, cam takılı değil ya da kırılmış veya yalıtım

kusurlu.

● Cihaz bir darbeden dolayı hasar görmüş.

● Cihaza sıvı girmiş.

● Cihazdan duman çıkıyor veya alışılmadık bir koku geliyor.

● Dahili Artık Akım Devre Kesici (Topraklama Arızası Devre Akım Kesicisi) art arda atıyor.

● Sigortalar atıyor.

● Ekipman normal bir şekilde çalışmıyorsa.

● Herhangi bir mekanik veya parça hasarı var.

Aşağıdaki durumlarda kol devre kesicileri kullanarak cihazı kapatın:

● Gök gürültülü fırtına sırasında

● Elektrik kesildiğinde

4

Bölüm 2 Güvenlik önlemleri

Ekipmanı sadece belirtilen çalışma sıcaklığı ve nem aralıklarında çalıştırın. Aşağıdaki HP sitelerinden birinden

indirebileceğiniz kurulum yeri hazırlama kılavuzuna bakın:

● http://www.hp.com/go/jetfusion3D5200/manuals

● http://www.hp.com/go/jetfusion3D5210/manuals

● http://www.hp.com/go/jetfusion3D5210pro/manuals

Yazıcı, derleme ünitesi ve işleme istasyonu daima aynı ortamsal koşullarda tutulmalıdır.

Cihazın kurulduğu baskı üretim alanında sıvı sıçraması ve ortamsal sıvı yoğuşması olmamalıdır.

Cihazı açmadan önce cihaz içinde hiç yoğuşma olmadığından emin olun.

Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

Yalnızca HP onaylı ve HP markalı malzeme ve maddeleri kullanın. Onaylı olmayan üçüncü taraf malzeme veya

katkı maddelerini kullanmayın.

Yalnızca HP onaylı harici tanklar kullanın. Üçüncü taraara ait harici tanklar kullanılması emniyet risklerine,

malzeme sızıntılarına ve işleme istasyonunda arızalara yol açabilir; ayrıca sisteminizin garanti durumunu da

etkileyebilir.

Beklenmeyen bir arıza, anormallik, ESD (Elektrostatik Deşarj) ya da elektromanyetik parazit durumunda, acil

durdurma düğmesine basın ve cihazın fişini elektrik prizinden çekin. Sorun sürerse, destek temsilcinize başvurun.

Nihai

parçalar/derlemeler

3B yazdırılmış parçalarla ilgili her türlü riskin sorumluluğu müşteriye aittir.

Müşteri, her türlü kullanıma yönelik ürünlerin ve/veya 3B yazdırılmış parçaların yürürlükteki kanunlara

uygunluğunu değerlendirmekten ve sağlamaktan tek başına sorumludur. Bu hüküm özellikle ABD, AB ve ilgili

diğer devletlerin yasalarla düzenlediği kullanımlar (tıbbi/diş ile ilgili, gıda teması, otomotiv, ağır sanayi ve tüketici

ürünleri dahil ancak bunlarla sınırlı değil) için geçerlidir.

Patlama

tehlikesi

Patlama risklerinden kaçınmak için önlemleri alın.

UYARI! Toz bulutları havayla temasta patlayıcı karışımlar oluşturabilir. Statik elektriğe karşı önlem alın ve

tutuşturucu kaynaklardan uzak durun.

UYARI: Ekipman, tehlikeli yerlerde veya ATEX olarak sınıandırılmış bölgelerde kullanıma uygun değildir;

yalnızca sıradan yerlerde kullanılır.

Aşağıdaki önlemleri alın:

● Cihazın ya da malzemelerin saklandığı yerin yakınında sigara içilmesi, mum kullanılması, kaynak yapılması ve

açık ateş yasaklanmalıdır.

● Toz birikmesinin önlenmesi için, cihazın içi ve dışı patlama korumalı bir elektrik süpürgesiyle düzenli olarak

temizlenmelidir. Tozu bezle almayın ve basınçlı hava tabancasıyla (kompresörle) uzaklaştırmaya çalışmayın.

● Temizlik işlerinde, patlayıcı tozları toplamak için onaylanmış, patlama korumalı bir elektrik süpürgesi

kullanılmalıdır. Malzemenin dökülme ihtimalini azaltmak için önlem alın ve ESD (Elektrostatik Deşarj), alev ve

kıvılcım gibi potansiyel tutuşturucu kaynaklardan uzak durun. Yakınında sigara içmeyin.

Nihai

parçalar/derlemeler 5

● Cihaz ve aksesuarlar, topraklı bir ana elektrik prizine bağlanarak düzgün şekilde topraklanmalıdır. Dahili

toprak bağlantısıyla oynamayın. Statik elektrik ya da elektrik kıvılcımları fark edilirse cihazı kapatın, fişini

elektrik prizinden çekin ve destek temsilcinizle temasa geçin.

● Hava filtrelerini ve ısıtma lambalarının yalıtımını Donanım bakımı, sayfa 91 bölümünde açıklandığı gibi

düzenli olarak kontrol edin. Filtreleri ya da lamba camlarını yerinden çıkarmayın.

● Yalnızca HP onaylı ve HP markalı malzeme ve maddeleri kullanın. Onaylı olmayan üçüncü taraf malzeme

veya üçüncü taraf katkı maddelerini kullanmayın.

● HP, 3D parçaların açılması ve derleme haznesinin doldurulması işlemlerinde HP aksesuarları kullanılmasını

önerir. Başka yöntemler kullandıysanız, aşağıdaki notları okuyunuz:

– Boşaltma/doldurma ve/veya depolama sırasında oluşan toz bulutları havayla temas ettiğinde patlayıcı

karışımlara neden olabilir. Toz patlamasının karakteristiği, partikül boyutuna, partikül biçimine, nem

miktarına, kirleticilere ve diğer değişkenlere bağlı olarak değişir.

– Bütün cihazların doğru şekilde topraklandığını ve elektrik sınıfı şartlarını karşıladıklarını kontrol edin.

Tüm kuru malzemelerde olduğu gibi bu malzemenin dökülmesi ya da havada serbest düşecek şekilde

boşaltılması ya da bacalardan veya borulardan taşınması durumunda elektrostatik kıvılcımlar oluşabilir

ve bu elektrostatik kıvılcımlar, malzemenin kendisini ya da malzemeyle ya da onun kabıyla temas eden

başka bir yanıcı malzemeyi tutuşturabilir.

● Malzeme yerel kanunlara uygun şekilde saklanmalı, boşaltılmalı, doldurulmalı ve atılmalıdır. Doğru elleçleme

ve depolama uygulamaları için http://www.hp.com/go/msds bölümündeki Güvenlik Bilgi Formlarına bakın.

Ülkenizdeki Çevre, Sağlık ve Güvenlik süreçlerini ve prosedürlerini uygulayın.

● Cihazı tehlikeli bir yere koymayın; çalışırken yanıcı toz oluşturabilecek diğer cihazlardan ayırın.

● İşlem sonrası yardımcı cihazlar, ör. kumlama aparatı, yanıcı toz bakımından uygun olmalıdır.

● Kıvılcım ya da malzeme saçılması görürseniz işlemi derhal durdurun ve devam etmeden önce HP servis

temsilcinizi arayın.

● Tüm personel, yanıcı tozla çalışırken statik elektrikten arınmış olmalı ve bunun için iletken ya da dağıtıcı

nitelikte ayakkabı, giysi ve iletken zemin kullanılmalıdır.

● Yerel yasalara ve şirket gereksinimlerine göre, kullanıcılar ve operatörler temizleme işlemleri sırasındaki

patlayıcı ortamları ve ilişkili tehlikeler konusunda eğitilmiş olmalıdır.

● Yazıcının veya işleme istasyonunun içinde yer aldığı durumlar hariç, yapı ünitesinin üst kısmındaki güvenlik

kapağını daima yerinde tutun.

Ayrıca, yalnızca 5210 Pro işleme istasyonu için:

● Yanıcı toz için uygun ve kullanmayı hedeediğiniz malzeme ile uyumlu boşaltma sistemi ve tambur

döndürücü kullanın.

● Toplu boşaltma sisteminin etrafında en az 2 m kadar bir alanı her türlü elektrikli/elektronik aygıttan ve

ateşleme kaynağından uzakta tutun.

● Yanıcı tozların taşınması için uygun ve doğru bir şekilde topraklanmış sert borular ve esnek hortumlar

kullanın.

● Bir dış tankı veya malzeme yükleme tankını (bir toplu malzeme kaynağı olarak kullanıldığında) bir topraklama

noktasına bağlamak için statik topraklama kıskaçları kullanın.

6

Bölüm 2 Güvenlik önlemleri

Elektrik çarpması tehlikesi

Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için önlem alın.

UYARI! E-dolap, üst ısıtma, kaynaştırma lambaları, derleme ünitesi ve işleme istasyonu gibi ekipmanların

içindeki dahili devreler, ölüme ya da ciddi bedensel yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli voltajlarda çalışır.

Cihaza servis uygulamadan önce, binanın elektrik dağıtım biriminde (PDU) bulunan kol devre kesicileri kullanarak

cihazı kapatın. Cihaz yalnızca şebeke prizlerindeki topraklama hattına bağlanmalıdır.

Aşağıdaki önlemleri alın:

● Donanım bakımı işleri dışında iç devre kasalarını, üst ısıtmayı, kaynaştırma lambalarını, derleme ünitesini,

işleme istasyonunu ya da e-dolabı sökmeye çalışmayın. Bu durumda, yönergeleri tam olarak uygulayın.

● Diğer kapalı sistem kapaklarını açmayın veya fişleri çıkarmayın.

● Cihazdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

● Artık Akım Devre Kesiciler'in (RCCB'ler) çalışıp çalışmadığını her yıl test edin. Bkz. Kaçak Akım Rölelerinin

(RCCB'ler) işlevselliğinin kontrol edilmesi, sayfa 251 ve Kaçak Akım Rölesinin (RCCB) işlevselliğinin kontrol

edilmesi, sayfa 268.

NOT: Atmış bir sigorta, sistemdeki elektrik devrelerinde bir arızaya işaret ediyor olabilir. Servis yetkilisini arayın

(bkz. Yardıma gerek duyduğunuzda, sayfa 315), sigortayı kendiniz değiştirmeyi denemeyin.

Isı

tehlikesi

Yanık tehlikelerini önlemek için önlemleri alın.

Yazıcının üst ısıtma, kaynaştırma ve derleme haznesi alt sistemleri yüksek sıcaklıklarda çalışır ve dokunulursa

yanıklara neden olabilir. Yaralanmaların önüne geçmek için aşağıdaki önlemleri alın:

● Baskı alanına erişirken özellikle dikkatli olun. Kapakları açmadan önce yazıcının soğumasını bekleyin.

● Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

● Çalışırken cihazın içine hiçbir nesne koymayın.

● Çalışırken kasayı örtmeyin.

● Bazı bakım işlemlerini yapmadan önce cihazın soğumasını beklemeyi unutmayın.

● Baskı sonrasında derleme ünitesini yazıcıdan çıkarmadan önce ya da derleme ünitesi parçalarını açmadan

önce en azından minimum soğuma süresinin (bkz. Derlemenin çıkarılması, sayfa 71) geçmesini bekleyin.

Yangın

tehlikesi

Yangın tehlikelerini önlemek için önlemleri alın.

Yazıcının üst ısıtma, kaynaştırma ve derleme haznesi alt sistemleri yüksek sıcaklıklarda çalışır. Dahili Artık Akım

Devre Kesicisi (Topraklama Hatalı Devre Akım Kesicisi) art arda atarsa yetkili servis temsilcinizi arayın.

Elektrik

çarpması tehlikesi 7

Aşağıdaki önlemleri alın:

● İsim plakasında belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın.

● Elektrik kablosunu, kurulum yerini hazırlama kılavuzunda yer alan ayrıntılı bilgilere göre bir kol devre kesicisi

tarafından korunan ayrı bir hatta bağlayın.

● Cihazdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

● Cihazın üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin. Temizleme işleminden sonra cihazı yeniden kullanmadan önce

tüm bileşenlerin kuruduğundan emin olun.

● Yanıcı gazlar içeren aerosol ürünleri cihazın içinde veya etrafında kullanmayın. Cihazı patlama riski bulunan

bir ortamda çalıştırmayın.

● Cihazın açık yerlerini tıkamayın veya kapatmayın.

● Üst ısıtmada, kaynaştırmada, derleme haznesinde, e-dolapta ya da kasada hiçbir değişiklik/modifikasyon

yapmayın.

● Cihazın tasarlandığı gibi güvenli şekilde çalışmasını sağlamak için uygun bakım ve orijinal HP sarf

malzemeleri gereklidir. HP olmayan sarf malzemelerinin kullanılması yangın tehlikesine neden olabilir.

●

Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

● Üst kapağı, kasayı ya da havalandırma deliklerini kapatan nesneler yerleştirmeyin.

● Bakım ya da servis işlemi sonrasında alet ya da diğer malzemeleri cihazın içinde unutmayın.

Yangın söndürme için uygun malzemeler karbondioksit, su spreyi, kuru kimyasallar veya köpüktür.

DİKKAT: Ateşin dağılıp büyümesine neden olabileceğinden tazyikli su kullanmayın.

UYARI! Yangın halinde, kullanılan malzemeye bağlı olarak sağlığa zararlı bazı maddeler havaya salınabilir.

Basınçlı talep tipi bağımsız solunum cihazı takın ve tam koruyucu giysi giyin. EHS uzmanınız,

http://www.hp.com/go/msds adresinde bulunan Güvenlik Bilgi Formuna (SDS) bakarak bulunduğunuz yerde

alınabilecek önlem tavsiyeleri ve malzemeler hakkında bilgi almalıdır.

Mekanik

tehlike

Cihazın hareketli parçaları yaralanmaya neden olabilir.

Yaralanmayı önlemek için, cihazın yakınında çalışırken aşağıdaki önlemleri alın:

● Giysilerinizi ve vücudunuzun tamamını hareketli parçalardan uzak tutun.

● Kolye, bilezik ve sarkan başka aksesuar takmayın.

● Saçlarınız uzunsa, ekipmanın içine girmeyecek şekilde toplayın.

● Gömlek kollarının ve eldivenlerin hareketli parçalara takılmamasına dikkat edin.

● Fanların yakınında durmak yaralanmalara neden olabileceğinden ve yazdırma kalitesini etkileyebileceğinden

bundan kaçının (hava akışını engelleyerek).

● Yazıcıyı kapaklar atlanmış durumdayken çalıştırmayın.

8

Bölüm 2 Güvenlik önlemleri

Işık radyasyonu tehlikesi

Üst ısıtma ve kaynaştırma lambalarından kızılötesi (IR) radyasyonu yayılır.

Kasa, IEC 62471:2006, Lambaların ve lamba sistemlerinin fotobiyolojik güvenliği muafiyet grubunun

gereksinimlerine uygun olarak radyasyonu sınırlandırır. Üst kapak kasasını, camları veya pencereleri modifiye

etmeyin.

Kimyasal

tehlike

Tehlikeli maddelere maruz kalma tehlikelerini önlemek için önlemleri alın.

Kullandığınız sarf malzemelerinin (malzeme ve katkı maddeleri) kimyasal içeriğini öğrenmek için, aşağıdaki

referansta bulunan Güvenlik Bilgi Formlarına bakınız. Bu maddelere hava yoluyla maruz kalma olasılığının yeterli

düzeyde kontrol altına alınması için yeterli havalandırma sağlanmalıdır. Yeriniz için uygun önlemler hakkında

tavsiye için her zamanki klima veya ÇSG uzmanınıza danışın.

http://www.hp.com/go/msds

Yalnızca HP onaylı malzeme ve katkı maddelerini kullanın. Onaylı olmayan üçüncü taraf malzeme veya üçüncü

taraf katkı maddelerini kullanmayın.

UYARI! Malzeme işlenirken ve doğal soğutma birimleri kullanılırken tehlikeli maddeler açığa çıkabilir. Bu

tehlikeden kaçınmak için bir hava çekiş sistemi kurun (bkz. kurulum yeri hazırlama kılavuzu) ya da odada

önerilen minimum havalandırmayı sağlayın (bkz. kurulum yeri hazırlama kılavuzu).

UYARI! Tehlikeli maddeler, katkı maddelerinden çıkan Uçucu Organik Bileşikler (VOC) olarak yüzeylerde

yoğunlaşabilir. Kimyasal temas tehlikesinden korunmak için koruyucu ekipman kullanın (bkz. Kişisel koruyucu

donanım, sayfa 11).

Havalandırma

Konforlu bir düzeyin korunması için temiz hava dolaşımı gereklidir.

Havalandırma konusunda yapılması gerekenlerin detaylı anlatımı için, ANSI/ASHRAE’nin (Amerikan Isıtma,

Soğutma ve Klima Mühendisleri Birliği’nin) Kabul Edilebilir İç Mekan Hava Kalitesi İçin Havalandırma belgesinin

en güncel versiyonuna bakınız.

Malzemelere ve katkı maddelerine hava yoluyla maruz kalma olasılığının, bunların Güvenlik Bilgi Formlarına

uygun olarak, yeterli düzeyde kontrol altına alınması için yeterli havalandırma sağlanmalıdır.

Havalandırma; çevre, sağlık ve güvenlik (ÇSG) ile ilgili yerel kurallara ve düzenlemelere uygun olmalıdır.

Yazıcı ve işleme istasyonu için, kurulum yeri hazırlama kılavuzunda belirtilen havalandırma tavsiyelerine uyun.

NOT: Havalandırma, havayı doğrudan cihaza üememelidir.

Klima

Çalışma alanındaki klima, ekipmanın ısı ürettiğini de hesaba katmalıdır.

Daha fazla bilgi için, kurulum yeri hazırlama kılavuzunda klima bölümüne bakın.

Işık radyasyonu

tehlikesi 9

Klima; çevre, sağlık ve güvenlik (ÇSG) ile ilgili yerel kurallara ve düzenlemelere uygun olmalıdır.

NOT: Klima sistemleri havayı doğrudan cihaza üememelidir.

Ayıklama sistemi

Yazıcı, havayı odaya tahliye edecek ya da müşteri tarafından takılan bir ayıklama sistemine bağlı olarak

çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır.

İkincisi çeşitli avantajları vardır: Öncelikle bu, yazıcının odaya olan ısı çıkışını azaltmanın bir yoludur, bu şekilde

oda sıcaklığı düşecektir. Ayrıca, ayıklama sayesinde, oda hava havalandırma gereksinimleri daha düşüktür, hava

kaynaklı mevcut malzemeler daha düşüktür ve gürültü düzeyi daha düşüktür. Bu nedenle HP, yazıcının bir

ayıklama sistemine bağlanmasını önemle önerir ve bu, işlenen malzemelere ve yerel yönetmeliklere bağlı olarak

bu zorunlu da olabilir.

Yazıcının gereksinimlerine uygun bir ayıklama sistemi takmak için, kurulum yerini hazırlama kılavuzundaki

ayıklama sistemi önerilerini uygulayın. Havalandırma ve iklimlendirme uygulamaları ayıklama sistemi ile ilgilidir,

ayrıca kurulum yerini hazırlama kılavuzundaki havalandırma ve klima önerilerine de uymalısınız.

Genel olarak, takma işleminde sonra ayıklama sistemini ayarlamanız gerekmez. Bununla birlikte, çok fazla ya da

çok az emme oluşursa, sistem hataları bildirilir ve bazı yeniden ayarlama işlemleri gerekebilir. Bu amaçla, size

yardımcı olacak bir bakım yordamı sağlanır.

Ses basıncı

düzeyi

Ürünlerinizden bekleyebileceğiniz ses emisyon düzeyi özellikleri.

Yazıcı ve derleme ünitesi

Yazıcının arkasında bulunan ve ISO 11202 standardına göre "en kötü konumdaki kişi" olan bir kişinin ISO 4871

standardına göre maruz kalacağı, beyan edilmiş çift haneli gürültü emisyon düzeyi değerleri:

● LpA = 75 dB(A), fanlar maksimum hızda dönerken ölçülen

● KpA = 5 dB

İşleme İstasyonu ve derleme ünitesi

ISO 11202 standardına göre belirlenmiş operatör alanında bulunan mikrofon konumu için, ISO 4871 standardına

göre belirlenen beyan edilmiş çift haneli gürültü emisyon düzeyi değerleri:

● LpA = 73 dB(A), ambalajdan çıkarma sırasında ölçülen

● KpA = 5 dB

Yerel yasalar uyarınca işitme koruması kullanılması gerekebilir; bu konuyla ilgili ÇSG uzmanınıza danışın.

Derleme

ünitesi nakliye tehlikesi

Derleme ünitesi taşınırken yaralanmaların önlenmesi için çok dikkatli olunmalıdır.

● Daima bot ve eldiven gibi kişisel koruyucu donanım kullanın.

10

Bölüm 2 Güvenlik önlemleri

● Yazıcının veya işleme istasyonunun içinde yer aldığı durumlar hariç, yapı ünitesinin üst kısmındaki güvenlik

kapağını daima yerinde tutun.

● Derleme ünitesini yalnızca kumanda koluyla yönlendirin.

● Derleme ünitesini düz, engebesiz, basamaksız yüzeyler üzerinde hareket ettirin.

● Dikkatli hareket ettirin ve nakliye sırasında malzemenin dökülmesine neden olabilecek sert darbelerden

kaçının.

● Derleme ünitesi taşınmayacaksa ön tekerlekleri kilitleyin. Taşıma öncesinde ön tekerlek kilidini açmayı

unutmayın.

Derleme ünitesi başka bir odaya taşınıyorsa birimin daima aynı ortamsal koşullarda tutulması gerektiğini

unutmayın.

3D parça açma

3D basılmış parçaları açarken ısıya dayanıklı eldiven giyin.

Kişisel

koruyucu donanım

Bazı durumlarda, kendinizi tehlikelere karşı korumak için donanıma ihtiyacınız vardır.

HP, malzeme kullanımı, parçaları açma ve belirli bakım ve temizlik işleri için kullanılabilen aşağıdaki ekipmanları

önerir:

● Kişi başına bir çift ısıya dayanıklı eldiven; esnek ve asimetrik kavrama yüzeyi ile 200°C'ye kadar dayanıklı.

● Yoğuşmuş sıvıları temizlerken kullanılacak kimyasallardan koruyucu eldivenler

● İletken veya elektrostatik dağıtıcı ayakkabı ve giysi

● Organik bileşiklerin buharlarını dışarıda bırakmak için maske

● Ortam tozluysa, koruyucu maske ve gözlük

● Gerekiyorsa, işitme koruması

Aletlerin

kullanımı

Bakım işlemleri için bazen aletler gerekli olabilir.

● Kullanıcılar: Yazıcı ayarları, yazdırma, açma ve doldurma, katkı maddesi haznelerinin değiştirilmesi ve günlük

kontroller gibi her gün yapılan işlemler. Herhangi bir alet gerekmez.

● Bakım personeli: Donanım bakımı, sayfa 91 bölümünde açıklandığı gibi, donanım bakımı işleri ve Müşteri

Kendi Başına Onarım (CSR) parçalarının değiştirilmesi sırasında tornavida kullanılması gerekebilir.

UYARI! Tehlikeli yerlerde ya da ATEX sınıandırmalı bölgelerde uygun aletler (örneğin, kıvılcımlanmaz) kullanın.

NOT: Kurulum sırasında, görevli personel cihazın güvenli çalıştırılması ve bakımı hakkında eğitim alacaktır. Bu

eğitim alınmadan cihaz kullanılmamalıdır.

3D parça açma

11

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar

Uyarı ve dikkat sembolleri, cihazın doğru kullanılmasını sağlamak ve hasar görmesini önlemek amacıyla

kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.

UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar veya

ölümle sonuçlanabilir.

DİKKAT: Bu sembollerle işaretlenmiş yönergelere uyulmaması küçük yaralanmalarla veya ürünün hasar

görmesiyle sonuçlanabilir.

Uyarı

işaretleri

Yazıcınızın çeşitli parçaları üzerinde güvenlik önerileri içeren etiketler görebilirsiniz.

Tablo 2-1 Uyarı işaretleri

İşaret Açıklama

Yalnızca servis personeli için

Elektrik çarpması tehlikesi

Isıtma modülleri tehlikeli gerilimde çalışır. Servisten önce güç

kaynağı bağlantısını kesin.

DİKKAT: Çift kutup. Nötr sigorta. Servis işlemleri için kalifiye servis

personelinden yardım alın.

Sigortanın çalışması durumunda, cihazın elektrik yüklü kalan

parçaları servis sırasında tehlike oluşturabilir. Servisten önce Binanın

Elektrik Dağıtım Birimi’nde (PDU) bulunan Kol Devre Kesicileri

kullanarak cihazı kapatın.

UYARI! Yüksek akım sızıntısı. Akım sızıntısı 3,5 mA'yı aşabilir. Güç

kaynağına bağlamadan önce topraklama bağlantısı zorunludur.

Cihaz yalnızca topraklamalı prizlere bağlanmalıdır.

Kaynağa bağlamadan önce kurulum yönergelerine bakın. Giriş

voltajının cihazın nominal voltaj aralığında olduğundan emin olun.

Başlamadan önce

Cihazı başlatmadan önce, çalıştırma ve güvenlikle ilgili yönergeleri

okuyun ve uygulayın.

Yanma riski. İç parçalara erişmeden önce cihazın soğumasını

bekleyin.

Malzeme kartuşlarını, katkı maddelerini, yazıcı kafalarını ve yazıcı

kafası temizleme rulosunu tutarken ve bakım ve temizlik işleri

yaparken eldiven takmanız gerekir. Kimyasal koruyucu eldivenler

uygundur ve EN 374’e göre test edilmelidir.

● Eldiven malzemesi: NBR (nitril kauçuk)

● Kalınlık > 0,11 mm:

● Kaçak süresi > 480 dakika (nüfuz etme geçişi 6)

12 Bölüm 2 Güvenlik önlemleri

Tablo 2-1 Uyarı işaretleri (devam)

İşaret Açıklama

İşleme istasyonunda parçaları paketten çıkarırken her bir kişinin

bir çift ısıya dayanıklı eldiven giymesi önerilir. Sıcaklık, işlenen

malzemeye bağlı olarak 200°C'ye kadar çıkabilir.

Filtreleri değiştirirken koruyucu maske takmanız önerilir.

İlk yedi tam yapım-tabak işi sırasında, organik bileşiklerin buharı

için A tipi filtreye sahip bir maske kullanmanız gerekir (DIN-3181

uyarınca).

Eldiven ve gözlük takmanız gerekir.

● İlk yedi tam yapım-ChaoDa işleri için

● Filtreleri değiştirirken

● Bakım ve temizlik işleri için

Malzeme kartuşunu destekleyen platforma ayağınızla basmayın.

Harici tanka tırmanmayın. Aksi takdirde işleme istasyonu devrilebilir.

Ezilme tehlikesi. Ellerinizi üst kapağın uç kısmından uzak tutun. Üst

kapağı yalnızca kumanda kolunu kullanarak (maviyle işaretlidir) açın

ve kapatın.

UYARI! Toz bulutları havayla temasta patlayıcı karışımlar

oluşturabilir. Statik elektriğe karşı önlem alın ve tutuşturucu

kaynaklardan uzak durun.

Cihaz veya malzeme saklama alanında sigara içmeyin, kibrit

çakmayın ya da açık ateşle yaklaşmayın.

Temizlik işlerinde, patlayıcı tozları toplamak için onaylanmış,

patlama korumalı bir elektrik süpürgesi kullanılmalıdır.

Malzemenin dökülme ihtimalini azaltmak için önlem alın ve ESD

(Elektrostatik Deşarj), alev ve kıvılcım gibi potansiyel tutuşturucu

kaynaklardan uzak durun. Yakınında sigara içmeyin.

Yerel yasalara uygun olarak atın.

Uyarı işaretleri 13

Tablo 2-1 Uyarı işaretleri (devam)

İşaret Açıklama

Yalnızca bakım ve servis personeli için

Elektrik çarpması tehlikesi. Servis işlemleri uygulanmadan önce güç

bağlantısını kesin. Isıtma modülleri ve elektrik kabinleri tehlikeli

gerilimde çalışır.

Yalnızca servis personeli için

Koruyucu iletken akımı.

DİKKAT: Çarpma özelliği olan yüksek akım. Güç kaynağını

bağlamadan önce toprağı bağlayın.

Yalnızca bakım ve servis personeli için

Tehlikeli hareketli parçalar. Hareketli fan kanatlarından uzak durun.

Yalnızca bakım ve servis personeli için

Parmak sıkışması tehlikesi. Hareket halindeki dişlilere veya rulolara

dokunmayın: Elleriniz dişli çarkların arasına sıkışabilir.

Yalnızca servis personeli için

Tehlikeli hareketli parça. Hareket halindeki taşıyıcıdan ve

kablo/hortum taşıyıcıdan uzak durun. Baskı sırasında taşıyıcı ileri

geri hareket eder.

14 Bölüm 2 Güvenlik önlemleri

Sayfa yükleniyor ...

HP Jet Fusion 5200 3D Printer Kullanım kılavuzu

HP Jet Fusion 5200 3D Printer Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler