LG M4210D-B21 Kullanım kılavuzu

œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎ "

»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

".

ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í

ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ.

»

ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË

‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.

M4210D

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

œË Û‰‡ÎÂÌËË „‡‡ÌÚËÈÌ˚Â

Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ

ÌÂ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË.

¬‡ÊÌÓ

WARRANTY VOID

IF REMOVED

3850TAZ209Y

1

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ-›ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÍÎ‡ÒÒÛ A. ¬ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂ‰Â ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ

‡‰ËÓÔÓÏÂı. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒˇ ÔËÌˇÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÏÂ˚.

◊ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÚÂÂÓÒÍÓÔË˜ÂÒÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ

˜ÂÚÍËÏ Ë ‰ËÌ‡ÏË˜Ì˚Ï

”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Full HD (œÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ).

ƒÎˇ ÚÂıÏÂÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1920X1080.

≈ÒÎË ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òˇ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó Ì‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ·ÓÎÂÂ 4 Ï, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÛÒÍÌÂÚ¸.

œË ÔÓÒÏÓÚÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÌÂ ÏÂÌÂÂ 4 Ï.

4 Ï

*¬˚¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Í ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂıÏÂÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓ .

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 3D-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ/ÍÓÏÙÓÚÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ

ÚÂıÏÂÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓ

(◊ÚÓ·˚ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òˇ Ò ÔËÏÂÌËÏ˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ, Ì‡ÊÏËÚÂ Á‰ÂÒ¸.)

2

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

KÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

CTR.

PWR

*

ÕÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ

ÙÛÌÍˆËË.

ÕÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ

ÙÛÌÍˆËË.

• KÌÓÔÍ‡ Menu (ÃÂÌ˛)

• KÌÓÔÍ‡ Check (œÓ‚ÂÍ‡)

• KÌÓÔÍ‡ Volume

(√ÓÏÍÓÒÚ¸)

• KÌÓÔÍ‡ MUTE

ÕÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ

ÙÛÌÍˆËË.

• KÌÓÔÍË ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ

”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÎË

ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡.

• KÌÓÔÍ‡ ARC

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡

˝Í‡ÌÂ.

• KÌÓÔÍ‡ Auto

‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË

(‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı

ÒË„Ì‡ÎÓ‚).

• KÌÓÔÍ‡ Exit (¬˚ıÓ‰)

ÕÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ

ÙÛÌÍˆËË.

ÕÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ

ÙÛÌÍˆËË.

ï KÌÓÔÍ‡ CTR.PWR

¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ œK,

‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‚ ÏÓÌËÚÓ, ‡

Á‡ÚÂÏ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó.

(‘ÛÌÍˆËˇ CTR.PWR

‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ PC

Control (”Ô‡‚ÎÂÌËÂ œK).)

• KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ

• ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡)

(ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ)

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

CTR.

PWR

*

3

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ

Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ

‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚.

¬˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÒË„Ì‡Î‡ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë .

• KÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó

ÒË„Ì‡Î‡

1. —ÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ·‡Ú‡ÂÈ.

2. ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÒÓ·Î˛‰‡ˇ ÔÓÎˇÌÓÒÚ¸ (+/-).

3. «‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ·‡Ú‡ÂÈ.

• ¬˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚

ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÓÚ‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‰Îˇ ÏÛÒÓ‡ ÏÂÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚

ÌÂ Á‡„ˇÁÌˇÚ¸ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ ÒÂ‰Û.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

RGB

DVI

INPUT

“ËÔ AAA

4

Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚

¬Ë‰ ÒÁ‡‰Ë

*√ÌÂÁ‰Ó LINE OUT

√ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ. œÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÎ‡ÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. ≈ÒÎË ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ Á‚ÛÍ‡

Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÎ‡ÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÂÒÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ „ÌÂÁ‰Ó Speaker Out, ÛÏÂÌ¸¯ËÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ì‡

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. ≈ÒÎË Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÎ‡ÚÂ ÂÒÚ¸ „ÌÂÁ‰‡ Speaker Out Ë Line Out, ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

ÒË„Ì‡Î Ì‡ „ÌÂÁ‰Ó Line Out ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ËÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛˇ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ÔÎ‡ÚÂ (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÎ‡ÚÂ).

–‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡ÌËˇ. œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ.

œÓÚ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÚ˚ RS-232C (¬’Œƒ, ¬¤’Œƒ)

œÓÚ˚ RGB Ë DVI (¬’Œƒ, ¬¤’Œƒ)

√ÌÂÁ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÎ‡Ú˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

: œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸ Í „ÌÂÁ‰Û LINE OUT* Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÎ‡ÚÂ œK

œÓÚ˚ LAN

œÓÚ˚ ‚˚ıÓ‰‡ RGB

œÓÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚

œÓÚ˚ ‚˚ıÓ‰‡ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‚ÛÍ‡

œÓÚ˚ USB

œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÚ˚

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

5

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏÛ œK

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ.

1.

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ DVI.

¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ.

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ

• ¬˚·ÂËÚÂ DVI: ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î DVI.

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‡È‚Â˚ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡, Ë‰Û˘Â„Ó ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

2.

3.

4.

¬˚·ÂËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INPUT(»ÒÚÓ˜ÌËÍ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î.

»ÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE (»—“Œ◊Õ»K) Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

RGB

DVI

INPUT

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

6

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

2.

¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ.

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ

3.

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ D-Sub.

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

RGB IN

RGB OUT

«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ.

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‡È‚Â˚ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡, Ë‰Û˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

1.

œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È ËÌÚÂÙÂÈÒÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ (15-

‡Á˙ÂÏÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ D-sub, Í‡·ÂÎ¸ DVI) Ò ÙÂËÚÓ‚˚Ï ÒÂ‰Â˜ÌËÍÓÏ, ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡

7

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

1

2

œÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ Ï˚¯Ë

‚ ÔÛÒÚÛ˛ Ó·Î‡ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡

Window (‚ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÚ

ÁÌ‡˜ÍÓ‚ ËÎË Ô‡ÌÂÎÂÈ

Á‡‰‡˜) Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ô‡‚ÓÈ

ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë.

1

2

KÓ„‰‡ ÓÚÍÓÂÚÒˇ

‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛,

˘ÂÎÍÌËÚÂ Properties (—

‚ÓÈÒÚ‚‡).

4.

1

œÂÂÈ‰ËÚÂ Ì‡ ‚ÍÎ‡‰ÍÛ

Settings (Õ‡ÒÚÓÈÍË).

2

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Advanced

(–‡Ò¯ËÂÌÌ˚Â).

5.

8

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

6.

œÂÂÈ‰ËÚÂ Ì‡

‚ÍÎ‡‰ÍÛ

CATALYST(R)Contro

l Center (÷ÂÌÚ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

CATALYST(R)).

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

CATALYST(R)Control

Center (÷ÂÌÚ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

CATALYST(R)).

1

2

1

2

¬˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛

Display Manager

(ƒËÒÔÂÚ˜Â

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ).

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Detect Displays.

7.

9

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

• ¬˚·Ó RGB: 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-sub,

‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î œË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Í‡·ÂÎˇ

10.

¬˚·ÂËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INPUT(»ÒÚÓ˜ÌËÍ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î.

»ÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE (»—“Œ◊Õ»K) Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

RGB

DVI

INPUT

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

•

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ‰‚ÛÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï.

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â Í‡·ÂÎË (DVI Ë D-Sub) Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (»ÒÚÓ˜ÌËÍ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸, Í‡ÍÓÈ

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.

•

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ ËÎË Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÏÛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÛ Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ.

œËÏÂ˜‡ÌËÂ

1

2

8.

9.

ŸÂÎÍÌËÚÂ ÒÂ˚È ÁÌ‡˜ÓÍ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë.

1

2

¬˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ Clone Main with monitor (KÎÓÌËÓ‚‡Ú¸ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÏÓÌËÚÓ‡).

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Yes (ƒ‡).

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

10

1010

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

¬˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‰‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

«‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ D-Sub

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ DVI

«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ.

B

A

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

RGB IN

DVI IN

B

A

œK

AUDIO

(RGB/DVI)

œK

Rear side of the product.

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸.

«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È ËÌÚÂÙÂÈÒÌ˚È Í‡·ÂÎ¸

(15-‡Á˙ÂÏÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ D-sub, Í‡·ÂÎ¸ DVI) Ò ÙÂËÚÓ‚˚Ï ÒÂ‰Â˜ÌËÍÓÏ, ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡

œËÏÂ˜‡ÌËÂ

1.

11

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ D-Sub

• ¬˚·Ó RGB: 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-sub, ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È

ÒË„Ì‡Î œË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Í‡·ÂÎˇ

œË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ HDMI/DVI:

• ¬˚·ÂËÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ HDMI/DVI:

÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î DVI.

•

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ‰‚ÛÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï.

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â Í‡·ÂÎË (DVI Ë D-Sub) Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (»ÒÚÓ˜ÌËÍ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸, Í‡ÍÓÈ

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.

•

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ ËÎË Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÏÛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÛ Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ.

œËÏÂ˜‡ÌËÂ

¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ.

¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ

2

1

B

A

¬˚·ÂËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INPUT(»ÒÚÓ˜ÌËÍ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î.

»ÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE (»—“Œ◊Õ»K) Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

RGB

DVI

INPUT

RGB

DVI

INPUT

2.

3.

12

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚ ANALOG RGB ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í

‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

RGB IN

RGB OUT

RGB IN

RGB OUT

RGB IN

RGB OUT

RGB IN

RGB OUT

œÓ‰ÛÍÚ 1

»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚

œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ó‰ËÌ ÍÓÌÂˆ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎˇ (Í‡·ÂÎ¸ Ò 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ D-Sub) Í

‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ RGB OUT ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 1, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ ñ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ RGB IN ‰Û„Ó„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œËÂÏ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ RGB

PC

œÓ‰ÛÍÚ 2

œÓ‰ÛÍÚ 3

œÓ‰ÛÍÚ 4

—Ë„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ Ò

15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï

‡Á˙ÂÏÓÏ D-sub

œË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡·ÂÎË, ÌÂ

ËÒÍ‡Ê‡˛˘ËÂ ÒË„Ì‡Î. –ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÛ˛

Í‡·ÂÎ¸ÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ.

œËÏÂ˜‡ÌËÂ

œK

13

KÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡

• KÓÒÌËÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ.

• ›ÚÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ò‚ÂÚËÚÒˇ ÒËÌËÏ, ÂÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚

Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ (ÂÊËÏ ¬ÍÎ.). ≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ

˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËˇ (ÓÊË‰‡ÌËˇ), ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ

Ó‡ÌÊÂ‚˚Ï.

KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ

»Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ

• ›Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÎË Û·‡Ú¸ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD.

KÌÓÔÍ‡ MENU (ÃÂÌ˛)

•

Õ‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÁÌ‡˜ÓÍ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸

Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ OSD.

KÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡

˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ë

ËÁÏÂÌÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÂÍ

¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

14

¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡

•

›ÎÂÏÂÌÚ, ÔÓÎÛ˜‡˛˘ËÈ ÒË„Ì‡Î Ò ÔÛÎ¸Ú‡

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.

KÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ˝ÚÓÚ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ò‚ÂÚËÚÒˇ ÒËÌËÏ Ò‚ÂÚÓÏ,. ≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ

Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÒÔˇ˘ÂÏ (˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ÂÏ) ÂÊËÏÂ,

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ó‡ÌÊÂ‚˚Ï.

KÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡

KÌÓÔÍ‡ AUTO/SET

(¿‚ÚÓ/¬˚·Ó)

• ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

KÌÓÔÍ‡ SOURCE

(»ÒÚÓ˜ÌËÍ)

œËÂÏÌËÍ

ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓÈ Ò‚ˇÁË

Auto in progress

For optimal display

Change resolution to 1920 X 1080

Auto in progress

≈ÒÎË ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1920X1080 (ÂÊËÏ RGB)

≈ÒÎË ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÌÂ 1920X1080 (ÂÊËÏ RGB)

*

”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ‰Îˇ

ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡. ƒÎˇ ÚÂıÏÂÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1920X1080.

DVI (÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î) RGB(¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î)

÷ËÙÓ‚ÓÈ Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î˚ ÌÂÎ¸Áˇ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂ ÔÂÂ‰‡˜Â ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡Á˙ÂÏ Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ.

15

›Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD

œËÏÂ˜‡ÌËÂ

›Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD (On Screen Display)

›Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Û‰Ó·ÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌÓ „‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ.

¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡

«Ì‡˜ÓÍ ŒÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË

PICTURE (K¿–“»ÕK¿)

SOUND («¬”K)

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Ë‰ÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡

–Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ˇÍÓÒÚË, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚ‡ ˝Í‡Ì‡

SCREEN (›K–¿Õ)

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

SPECIAL (—œ≈÷»¿À‹Õ¤…)

TIMER (“¿…Ã≈–)

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡

16

¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD

•

ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡

œË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÌÓ‚ÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË

ËÁÏÂÌÂÌËË ÂÊËÏ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ˝Í‡Ì‡.

ÕËÊÂ ‰‡ÂÚÒˇ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ ˝Í‡Ì‡

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ AUTO Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ). ¡Û‰ÛÚ ‚˚·‡Ì˚ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ

ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËÏ‡.

≈ÒÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÌÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ˛Ú ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏ, ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ

ÏÂÌ˛ OSD ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ,

Ú‡ÍÚÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ë Ù‡ÁÛ.

ŒÚÍÓÈÚÂ

˝Í‡ÌÌÓÂ

ÏÂÌ˛

¬˚·ÂËÚÂ

Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ

Ì‡ÒÚÓÈÍË

¬˚·ÂËÚÂ

Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ

Ì‡ÒÚÓÈÍË

¬˚·ÂËÚÂ

ÁÌ‡˜ÓÍ

ÏÂÌ˛

¬˚·ÂËÚÂ

ÁÌ‡˜ÓÍ

ÏÂÌ˛

»ÁÏÂÌËÚÂ

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

—Óı‡ÌËÚÂ

ËÁÏÂÌÂÌËˇ

¬˚ıÓ‰ ËÁ

˝Í‡ÌÌÓ„Ó

ÏÂÌ˛

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛). œÓˇ‚ËÚÒˇ „Î‡‚ÌÓÂ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD.

ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË .

KÓ„‰‡ ÌÛÊÌ˚È ÁÌ‡˜ÓÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SET.

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ .

œËÏËÚÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ SET.

¬˚È‰ËÚÂ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬˚ıÓ‰).

1

2

3

4

5

6

Auto in progress

For optimal display

Change resolution to 1920 X 1080

Auto in progress

≈ÒÎË ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1920X1080 (ÂÊËÏ RGB)

≈ÒÎË ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÌÂ 1920X1080 (ÂÊËÏ RGB)

17

¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡

•

Contrast (KÓÌÚ‡ÒÚ) :

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡

‡ÁÌËˆ˚ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏÌ˚ÏË Ë

Ò‚ÂÚÎ˚ÏË ÛÓ‚ÌˇÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

• Brightness (

ﬂÍÓÒÚ¸) : Õ‡ÒÚÓÈÍ‡

ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

•

Red/Green/ Blue

(K‡ÒÌ˚È/«ÂÎÂÌ˚È/—ËÌËÈ)

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÛÓ‚ÌË ˆ‚ÂÚ‡.

CSM

•

6500K/9300K

¬˚·Ó Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó

·‡Î‡ÌÒ‡.

6500K: K‡ÒÌÓ‚‡ÚÓ-·ÂÎ˚È.

9300K: √ÓÎÛ·Ó‚‡ÚÓ-·ÂÎ˚È.

•

User (œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸):

»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ,

Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

CSM

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ˝Í‡Ì‡

18

¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ

Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚Ë‰ÂÓÂÊËÏ‡,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.

SSM

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡

¡‡Î‡ÌÒËÓ‚Í‡ Á‚ÛÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÎÂ‚˚Ï

Ë Ô‡‚˚Ï ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ÏË.

Balance

(¡‡Î‡ÌÒ)

• Flat (—Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È): Õ‡Ë·ÓÎÂÂ ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚È Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ.

• Music (ÃÛÁ˚Í‡) : œ‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇ Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ ÔË ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËË ÏÛÁ˚ÍË.

• Movie (KËÌÓ) : œ‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇ ·ÂÁÛÔÂ˜ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚ÛÍ‡.

• Sports (–Â˜¸) : ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ú‡ÌÒÎˇˆËË ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ.

• User (œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸) : »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ Á‚ÛÍ‡, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

SSM

Balance

Flat

Music

Movie

Sports

User

SOUND

0

L

R

SOUND

SSM

Balance

œËÏÂ˜‡ÌËÂ

≈ÒÎË ÏÓÌËÚÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ SSM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚

ÂÊËÏ Flat (Œ·˚˜Ì˚È), Movie (‘ËÎ¸Ï), Music (ÃÛÁ˚Í‡) ËÎË Sports (—ÔÓÚ),

ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ÏÂÌ˛ Balance (¡‡Î‡ÌÒ).

19

¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ï ≈ÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ÂÏˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ·Û‰ÂÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸

ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏˇ.

ï ≈ÒÎË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚ÂÏÂÌË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë ‚ÂÏÂÌË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏˇ,

ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÔËÓËÚÂÚÌÓÈ.

ï ◊ÚÓ·˚ ÙÛÌÍˆËˇ On time (¬ÂÏˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ) Ò‡·ÓÚ‡Î‡, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚

ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËˇ.

œËÏÂ˜‡ÌËÂ

Clock

MNT Off timer/

MNT On timer

(“‡ÈÏÂ

‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/‚˚Í

Î˛˜ÂÌËˇ MNT)

PC Off timer/

PC On timer

(“‡ÈÏÂ

‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/‚˚Í

Î˛˜ÂÌËˇ œK)

≈ÒÎË ‚ÂÏˇ Ì‡ ˜‡Ò‡ı ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÌÂ‚ÂÌÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚Û˜ÌÛ˛.

1) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ TIMER.

2) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ Clock.

3) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡ÈÚÂ ˜‡Ò˚ (00 ñ 23).

4) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡ÈÚÂ ÏËÌÛÚ˚ (00 ñ 59).

5) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË MENU (ÃÂÌ˛) ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÂÍ.

‘ÛÌÍˆËˇ Off time (¬ÂÏˇ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ) ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ Á‡‡ÌÂÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏˇ.

1) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ TIMER.

2) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ MNT Off time

(¬ÂÏˇ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ MNT) ËÎË MNT On time (¬ÂÏˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ MNT).

3)

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ On (¬ÍÎ.) ËÎË Off (¬˚ÍÎ.).

4

) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡ÈÚÂ ˜‡Ò˚ (00 ñ 23).

5) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡ÈÚÂ ÏËÌÛÚ˚ (00 ñ 59).

6)“ÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÙÛÌÍˆËË ¬ÂÏˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË.

7) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË MENU (ÃÂÌ˛) ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÂÍ.

‘ÛÌÍˆËˇ Off time (¬ÂÏˇ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ) ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ œK ‚ Á‡‡ÌÂÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏˇ.

(ÃÂÌ˛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ú‡ÈÏÂ‡ œK (PC Off/On timer) ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒˇ, ÚÓÎ¸ÍÓ

ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ Special (—ÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ) ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ œK (PC Control).

1) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ TIMER.

2)Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ PC Off time (¬ÂÏˇ

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ œK) ËÎË PC On time (¬ÂÏˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ œK).

3)

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ On (¬ÍÎ.) ËÎË Off (¬˚ÍÎ.).

4

) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡ÈÚÂ ˜‡Ò˚ (00 ñ 23).

5) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡ÈÚÂ ÏËÌÛÚ˚ (00 ñ 59).

6) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË MENU (ÃÂÌ˛) ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÂÍ.

TIMER

Clock

MNT Off timer

MNT On timer

PC Off timer

PC On timer

Sayfa yükleniyor ...

LG M4210D-B21 Kullanım kılavuzu

LG M4210D-B21 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler