Bosch MUM58020/05 El kitabı

Kategori
Karıştırıcılar
Tip
El kitabı
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
MUM5....
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fiyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
pl Instrukcjaobsługi
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
ar

de 
en  
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  

es  
pt  
el  
tr  
pl  
uk  
ru  
ar

 

de

Bestimmungsgemäßer Gebrauch



X „Anwendungsbeispiele“ siehe Seite 12









Wichtige Sicherheitshinweise














W Stromschlaggefahr und Brandgefahr!
 





 




de 
 


 


 


W Verletzungsgefahr!
 




 







 







 
 

 

W Verbrühungsgefahr!



W Erstickungsgefahr!


de

W Achtung!



W Wichtig!

X „Reinigen und
Pflegen“ siehe Seite 11
W Erläuterung der Symbole am Gerät bzw. Zubehör
i

Y

W


Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
neuen Gerätes aus dem Hause Bosch.
Weitere Informationen zu unseren
Produkten finden Sie auf unserer
Internetseite.
Inhalt







 





Sicherheitssysteme
Einschaltsicherung

13



Wiedereinschaltsicherung



P

Überlastsicherung





Zum Verhalten bei Aktivierung eines
Sicherheitssystems siehe „Hilfe bei
Störungen“.


de 
7 Antrieb für Werkzeuge

und Fleischwolf
8 Mixerantriebsschutzdeckel
9 Antrieb für Mixer 


10 Kabelaufbewahrung
MUM52../MUM54../MUM58..:

MUM55../MUM56..:

Schüssel mit Zubehör
11 Edelstahl-Rührschüssel
12 Deckel
Werkzeuge
13 Rührbesen
14 Schlagbesen
15 Knethaken mit Teigabweiser
16 Zubehörtasche


Durchlaufschnitzler
17 Stopfer
18 Deckel mit Einfüllschacht
19 Zerkleinerungsscheiben
a 
b 
c 
20 Scheibenträger
21 Gehäuse mit Auslassöffnung
Mixer*
22 Mixbecher
23 Deckel
24 Trichter



Auf einen Blick

Bild A:
Grundgerät
1 Entriegelungstaste
2 Schwenkarm



3 Drehschalter
P



MUM52..:
P
M


1-4
1
4
MUM54../MUM55../MUM56../MUM58..:
P
M


1-7
1
7
4 Betriebsanzeige
(MUM54../55../56../58..)

M1-7




5 Antriebsschutzdeckel



6 Antrieb für
Durchlaufschnitzler
Zitruspresse



de

Arbeitspositionen
Bild B:
Achtung!






Hinweis



Einstellen der Arbeitsposition:





Position Antrieb MUM52.. MUM
54/55/
56/58..
 
 
 
 
 
Position Antrieb MUM52.. MUM
54/55/
56/58..
 
 



Bedienen
W Verletzungsgefahr!



Achtung!








Wichtiger Hinweis











(Bild C)

de 
Vorbereiten


(Bild D)
MUM52../MUM54../MUM58..



MUM55../MUM56..










Achtung!






Schüssel und Werkzeuge
W Verletzungsgefahr durch
rotierende Werkzeuge!











Achtung!


Rührbesen (13)


Schlagbesen (14)



Knethaken (15)




Arbeiten mit der Schüssel und den
Werkzeugen
Bild E:

2








Hinweis:

(Bild E-4b)



1




Unsere Empfehlung:
Rührbesen:


Schlagbesen:

Knethaken:



de

Zutaten nachfüllen






2


Nach der Arbeit




2





Durchlaufschnitzler
W Verletzungsgefahr








Achtung!





Schutz vor Überlastung
Bild F:








Wende-Schneidscheibe –
dick / dünn






Achtung!




Wende-Raspelscheibe –
grob / fein







Achtung!




Reibscheibe – mittelfein




Achtung!


Arbeiten mit dem Durchlaufschnitzler
Bild G:

2






3


de 


(Bild G-5a)





(Bild G-6a)




(Bild G-6b)



Bild G-8







Achtung!


Tipp:

Hinweis:





Nach der Arbeit







(Bild H)

Mixer
W Verletzungsgefahr durch scharfe
Messer / rotierenden Antrieb!





W Verbrühungsgefahr!




Achtung!




Arbeiten mit dem Mixer
Bild J:

4



















de

Zutaten nachfüllen
Bild J-8:









Nach der Arbeit



Tipp:

Reinigen und Pflegen



Achtung!



Grundgerät reinigen
W Stromschlaggefahr!








Schüssel und Werkzeug reinigen





Durchlaufschnitzler reinigen
W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!





Tipp: 





Mixer reinigen
W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!




Tipp: 




M


Wichtiger Hinweis


Aufbewahrung
W Verletzungsgefahr!


Bild K:





Bild L

de 
Hilfe bei Störungen
W Verletzungsgefahr!


Wichtiger Hinweis für MUM54../MUM55../
MUM56../MUM58..




Der Schwenkarm muss in jeder Arbeits-
position eingerastet sein.



Störung

Abhilfe











P

Störung




Abhilfe




Störung





Abhilfe
P
1




Störung



Abhilfe





Wichtiger Hinweis



Anwendungsbeispiele
Schlagsahne





Eiweiß





de

Biskuitteig
Grundrezept














Höchstmenge:
Rührteig
Grundrezept






















Höchstmenge:
Mürbeteig
Grundrezept















Höchstmenge:
Hefeteig
Grundrezept












Höchstmenge:
Nudelteig
Grundrezept






Höchstmenge:

de 
Brotteig
Grundrezept







Mayonnaise














Mayonnaise bald verbrauchen, nicht
aufbewahren.
Entsorgung
J












Garantiebedingungen



















de

Sonderzubehör
MUZ5ZP1


MUZ5CC1




MUZ5FW1



MUZ45LS1







MUZ45SV1




MUZ45RV1




MUZ45FV1






MUZ45PS1




MUZ45AG1






de 
MUZ45RS1





MUZ45KP1






MUZ5ER2




MUZ5KR1




MUZ5MX1






MUZ5MM1







en

Intended use



X “Application examples” see page 26








Important safety information













W Risk of electric shock and fire!
 




 



 



en 



 



W Risk of injury!
 




 
 


 



 


 


 

 
 

 

W Risk of scalding!


W Risk of suffocation!

W Caution!




en

Safety systems
Start lock-out


13


Restart lock-out




P

Overload protection





If a safety system is activated, see
“Troubleshooting”.

Congratulations on the purchase of
your new Bosch appliance. You can find
further information about our products
on our web page.
Contents













W Important!

X “Cleaning and
servicing” see page 24
W Explanation of the symbols on the appliance or accessory
i

Y

W



en 
Overview

Fig. A:
Base unit
1 Release button
2 Swivel arm



3 Rotary switch

P


MUM52..:
P
M


1-4
1
4
MUM54../MUM55../MUM56../MUM58..:
P
M


1-7
1
7
4 On/Off display
(MUM54../55../56../58..)

M1-7




5 Drive cover


6 Drive for
Continuous-feed shredder 
Citrus press

7 Drive for tools
and mincer
8 Blender drive cover
9 Drive for blender


10 Cord store
MUM52../MUM54../MUM58..:

MUM55../MUM56..:

Bowl with accessories
11 Stainless steel stirring bowl
12 Lid
Tools
13 Stirrer
14 Whisk
15 Kneading hook with dough deflector
16 Accessories bag


Continuous-feed shredder
17 Pusher
18 Cover with filling shaft
19 Cutting discs
a 
b 

c 
20 Disc holder
21 Housing with outlet opening
Blender*
22 Blender jug
23 Lid
24 Funnel



Operating positions
Fig. B:
Attention!






  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256

Bosch MUM58020/05 El kitabı

Kategori
Karıştırıcılar
Tip
El kitabı

diğer dillerde