Siemens TW71005/01 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

de Deutsch 2

en English 6

fr Français 10

it Italiano 14

nl Nederlands 18

tr Türkçe 22

Sayfa yükleniyor ...

22

tr











W















































23

tr

W





plastik hasar görebilir.

W











W





K





W



W





24

tr







-











-







1 

2 

3 

4 O

5 

6 

7 

1

6

  Süt



1 asla susuz



 (en az) ve max







 



 7



 1 su doldurunuz. Suyu kayna-







 



Su kaynatma

 -

men açarak 2

3

 

0,3



 2

16



 4



 





O4-

-



1

-



etmez.

Sadece kapak 2

5



6 buhar-

-

1









1

-





25

tr



¡ 







 



 16





 5

-



 15







 

 

 

1



 1, 1.7







-







 15













4



 

1







 



Sayfa yükleniyor ...

28

de Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung umwelt gerecht. Dieses

Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie

2012 / 19 / EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte

( waste electrical and electronic equipment – WEEE)

gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für

eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der

Altgeräte vor. Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim

Fachhändler informieren.

en Disposal

Dispose of packaging in an environ mentally-friendly

manner. This appliance is labelled in accordance with

European Directive 2012/19/EU concerning used

electrical and electronic appliances (waste electrical and

electronic equipment – WEEE). The guideline determines

the framework for the return and recycling of used

appliances as applicable throughout the EU. Please ask

your specialist retailer about current disposal facilities.

fr Mise au rebut

Eliminez l’emballage en respectant

l’environnement. Cet appareil est marqué selon

la directive européenne 2012/19/UE relative aux

appareils électriques et électroniques usagés

(waste electrical and electronic equipment –



reprise et une récupération des appareils usagés

applicables dans les pays de la CE. S’informer

auprès du revendeur sur la procédure actuelle de

recyclage.

it Smaltimento

Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto

dell’ambiente. Questo apparecchio dispone di

contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE

in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste

electrical and electronic equipment – WEEE). Questa



degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio

dell’Unione Europea. Informarsi presso il rivenditore

specializzato sulle attuali disposizioni per la rottamazione.

nl Afval

Gooi verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke

manier weg. Dit apparaat is gekenmerkt in

overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU



apparatuur (waste electrical and electronic equipment –

WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU

geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

Raadpleeg uw gespecialiseerde handelaar voor de

geldende voorschriften inzake afvalverwijdering.

 





















Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya







yönetime sorun.









duruma getirin.

J

29

de Garantiebedingungen

Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils

zuständigen Landes vertretung herausgegebenen

Garantie bedingungen des Landes, in dem das Gerät

gekauft wurde. Sie können die Garantiebedingungen

jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät

gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung

anfordern. Die Garantie bedingungen für Deutschland und



Heftes. Darüber hinaus sind die Garantie bedingungen

auch im Internet unter der benannten Webadresse

hinterlegt. Für die Inanspruchnahme von Garantie-

leistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kauf beleges

erforderlich.

Änderungen vorbehalten.

en Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as



sold. Details regarding these conditions can be obtained

from the dealer from whom the appliance was purchased.

The bill of sale or receipt must be produced when making

any claim under the terms of this guarantee.

Changes reserved.

fr Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles

publiées par notre distributeur dans le pays où a été



procuré l’appareil fournira les modalités de garantie

sur simple demande de votre part. En cas de recours

en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve

d’achat.



it Condizioni di garanzia

Per questo apparecchio sono valide le condizioni di

garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel

paese di vendita. Il rivenditore, presso il quale è stato

acquistato l’apparecchio, è sempre ben disposto a fornire

a richiesta informazioni a proposito. Per l’esercizio del

diritto di garanzia è comunque necessario presentare il

documento di acquisto.



nl Garantievoorwaarden

Voor dit apparaat gelden de garantievoor-waarden die

worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons

bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u

het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graag meer

informatie. Om aanspraak te maken op de garantie heeft

u altijd uw aankoopbewijs nodig.

Wijzigingen voorbehouden.

tr Garanti















 



 



 





de Technische Daten

Elektrischer Anschluss

(Spannung – Frequenz)

Leistung

en Technical data

Electrical connection

(voltage – frequency)

Output

fr Caractéristiques techniques

Raccordement électrique

(tension – fréquence)

Puissance

it Dati tecnici

Collegamento elettrico

(tensione – frequenza)

Assorbimento

 

Elektrische aansluiting

(spanning – frequentie)

Vermogen

tr 



(Gerilim – Frekans)



220-240 V – 50 / 60 Hz 1850-2200 W

Sayfa yükleniyor ...

Siemens TW71005/01 Kullanım kılavuzu

Siemens TW71005/01 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler