Tefal FV6050Z0 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

47

TR

İlk Kullanm öncesi

Ürün Tanm

1. Kuru / Buhar kumandas ve anti-

kalker çubuk

2. Termostat kumanda tablosu

3. Parmaklkl ergonomik sap

4. Hazne kapağ

5. Termostat kumandas

6. Termostat göstergesi

7. Besleme kordonu

8. Çok yönlü taban

9. Haznenin azami işareti.

Bu snr aşmayn.

10. Ütü stand

11. İzoleli ütü örtüsü

• Ütünüzün buhar konumunda ilk kullanmndan önce, yatay

konumda tutarak ve ütüleyeceklerinizin uzağnda ksa bir

süre çalştrmanz tavsiye ederiz.

• İlk kullanmlar esnasnda duman ve zararsz bir koku

çkabilir. Kullanm üzerinde bir etkisi olmayan bu durum

normaldir ve ksa sürede kaybolacaktr.

• Daha önce benzeri yaplmamş olan ilk minute ütüyü satn

aldnz. Söz konusu olan, izoleli ütü örtüsü ve küçük ütü

stand sayesinde her yerde kullanlabilecek son derece

küçük bir ütü konsepti.

• "Minute ütü" günlük ksa ütüleme seanslar için özel olarak

tasarlanmştr.

Dikkat! Ütüyü stmadan

önce olas taban

etiketlerini çkarn

Güvenliğiniz için

• Cihaznz ilk kez kullanmadan önce, kullanm talimatn dikkatle okuyun: kullanm tali-

matna uygun olmayan bir kullanm halinde TEFAL hiçbir şekilde oluşan sonuçlardan

sorumlu tutulamaz.

• Bu ürün yalnzca ev içi kullanma yöneliktir. Her türlü profesyonel kullanm, uygunsuz

kullanm veya talimatlara uymama halinde, üretici hiçbir sorumluluk taşmaz ve garanti

hükümleri uygulanmaz.

• Dikkat! Elektrik tesisatnzn gerilimi, ütününkine uygun olmaldr (220-240V). Her türlü

elektrik bağlants hatas, ütüye telafisi mümkün olmayan bir hasar verebilir ve garan-

tiyi ortadan kaldrr.

• Bu ütü mutlaka bir toprakl akm prizine taklmaldr. Eğer bir uzatma kablosu

kullanyorsanz, toprak iletkenli çift kutuplu tipte (10A) olmasna özen gösterin.

• Eğer besleme kablosu hasar görmüşse, tehlikelerin önlenmesi açsndan derhal bir

Yetkili Servis Merkezi tarafndan değiştirilmelidir.

• Ütüyü hiçbir zaman suya daldrmayn!

• Haznenin doldurulmasndan veya boşaltlmasndan önce cihazin fisi prizden çekilmiş

olmaldr.

• Düşme halinde, görünür bir hasar izi varsa veya sznt yapyorsa, ütü kullanlmamaldr.

• Ütünün düşmesi halinde, tekrar kullanmadan önce bir yetkiliye kontrol ettirin: görünmez

hasarlar güvenliğiniz için tehlikeli olabilir.

• Ütünün taban çok scak olabilir:

- Hiçbir zaman dokunmayn.

- Taban henüz scak veya lk ise ütünüzü örtüsü üzerinde brakmamaya özen gösterin.

- Yerleştirmeden önce daima ütünüzü soğumaya brakn.

- Prize takl iken veya taban henüz scak iken ütünüzü hiçbir zaman gözetimsiz brak-

mayn.

- Ütünüzü hiçbir zaman çocuklarn erişebileceği yerlerde brakmayn.

• Ütü / ütü stand ve örtü bütünü, sabit ve düz bir yüzey üzerine yerleştirilmelidir.

• Ütü, yalnzca verilen ütü stand koyma yeri ile birlikte kullanlmaldr.

ÜTÜNÜZÜ HİÇBİR ZAMAN SÖKMEYİN. DAİMA BİR YETKİLİ SERVİS MERKEZİNE BAŞVURUN.

Notice FTB 047257 14/12/05 15:52 Page 47

48

• Cihaznz, musluk suyu ile çalşmak üzere tasarlanmştr.

Ancak, biriken kireci temizlemek açsndan üzere, buhar-

laştrma odasnn otomatik temizliğinin düzenli olarak

yaplmas gereklidir.

Hangi suyu kullanmal?

• Scaklk, buharlaşma esnasnda, suda bulunan elemanlar

yoğunlaştrr. Aşağdaki sular, lekelere, pas izlerine veya

cihaznzn erken ypranmasna yol açabilecek organik

atklar veya mineral elemanlar içermektedir: piyasada

satlan saf demineralize su, çamaşr kurutma makinelerinin

suyu, parfümlü sular, yumuşatlmş su, buzdolab suyu, akü

suyu, klima suyu, artlmş su, yağmur suyu.

Dolaysyla bu tür sular

kullanmamanz tavsiye

etmekteyiz.

Eğer suyunuz çok kireçli ise

(bu, belediyenizden veya sular

idaresinden öğrenilebilir),

musluk suyunun, piyasada

satlan demineralize su ile

aşağdaki oranlarda

karştrlmas mümkündür:

- % 50 musluk suyu,

- % 50 demineralize su.

Hangi sulardan kaçnmal?

Ütüleme

• Son derece geniş ve izoleli bu ütü örtüsü, yanma veya

damlama riski olmakszn her türlü zemin üzerinde ütüleme

yapmanza imkan vermektedir.

• Kutusunda uzun süre kalma sonras, örtü buruşabilir.

Ütüleme yapmadan önce örtüyü ütüleyiniz.

Bir ütü darbesiyle katlama yerleri kaybolur.

• Ütülemek için, ütüleme örtünüzü düz bir yüzey üzerine

yerleştirin (şekil A) .

Örtünün yerleştirilmesi

Dikdörtgen biçimi sayesinde,

örtü, bir masa kenar

üzerinde optimal bir

ütülemeye imkan vermekte-

dir.

Ütü standnn yerleştirilmesi

• İdeal olan, ütü standnn, örtünün bir kenar üzerinde

yerleştirilmesidir (şekil A).

Ütülemeye her ara

verdiğinizde, ütünüzü örtünün

üzerine değil daima ütü

stand üzerine yerleştiriniz.

• Doldurmadan önce ütünüzün fişini prizden çekiniz.

• SEC (şekil B) konumuna gelmek ve ütünün doldururken

damlatmas önlemek için Kuru / Buhar Buhar kontrol

düğmesine basn (On/Off).

• Ütüyü örtüsünün üzerine düz olarak yerleştirin, hazne

kapağn kaldrn ve belirtilen "MAXazami" işaretine kadar

doldurun (Kapasite 125cc).

Veya,

• Ütü, stand üzerinde konumlanmş olarak, hazne kapağn

kaldrn ve haznenin kenarnda belirtilen "MAX" işaretini

aşmakszn doldurun (şekil C) .

• Kapağ kapatn. Artik ütünüzün fişini prize takabilirsiniz.

Hazneyi doldurunuz

DİKKAT: Taşmadan kaçnmak

için, dolmaya yakinken su

debisini yavaşlatn.

• Çamaşrn üzerine damlama riski olmamas açsndan:

yünlü, ipekli veya sentetikleri ütülerken, kuru / buhar

kumandasna basarak buhar kesin.

Kuru veya buharla ütüleme seçimi

Buharla ütüleme esnasnda,

ütü standnn yüzeyi üzerinde

yoğunlaşma oluşabilir.

Notice FTB 047257 14/12/05 15:52 Page 48

49

TR

Taban temizleyin

• Taban henüz lk iken, nemli ve metalden olmayan bir

sünger ile silerek temizleyin.

• Diğer tekstiller için, kumanday (şekil B) buhar konumunda

brakn.

Ütü standina yerleştirildikten

sonra ütünün soğumas

esnasnda bu yoğunlaşma

kaybolacaktr.

Ütünüzün bakmnn yaplmas

Ütünüz çabuk snr: önce

düşük sda ütülenen

kumaşlardan başlayn ve

daha sonra, daha yüksek s

gerektirenlerle bitirin.

Termostat ayarn

düşürürseniz , yeniden

ütülemeden önce göstergenin

yanmasn bekleyin.

Karma elyaflardan oluşan bir

kumaş ütülüyorsanz:

ütüleme ssn en hassas

kuma üzerine ayarlayn.

Hangi s ve buhar ayarlar kullanmal?

• "Min" konumundan "Max" konumuna geçmek için, termo-

stat saatin aksi yönünde çevirin.

• Aşağdaki tabloya bakarak, termostat kumandasn (şekil

D), ayarlayn.

• Termostat göstergesi yanar (şekil E). Taban yeterince

sndğnda bu gösterge sönecektir.

Isy ayarlayn

KUMAŞLAR

TERMOSTAT TERMO-

STAT KONTROL

DÜĞMESİNİN KONUMU

KURU/BUHAR AYAR

DÜĞMESİNİN KONUMU

KETEN

MAX

PAMUKLU

•••

YÜN

••

İPEK

•

SENTETİK

(Polyester, Asetat,

Akrilik, Polyamid

)

•

Ütünüzün muhafazas

• Prizden çekin, ütü stand yeri üzerine yerleştirin ve tabann

soğumasn bekleyin.

• Hazneyi boşaltn ve buhar kumandasn SEC üzerine

getirin. Haznede biraz su kalabilir.

• Kordonu ütünün sap üzerine sarn.

• Örtüyü katlayn, ütü + ütü stand yeri bütünü üzerine

yerleştirin ve kaldrn.

Çok az yer kaplar (şekil F).

BUHAR BÖLGESİ

• Örtünüz, nemli bir sünger ile temizlenir.

• Kuru temizleme yaptrmayn.

Dikkat, örtünüz makinede

ykanamaz. Makinede

ykanrsa ypranr ve artk

ütüleme için kullanlamaz.

Ütü örtüsü

• Ütünüzün fişini prizden çekin ve hazneyi boşaltn.

• Anti-kireç çubuğunu çkarmak için, SEC konumuna gelin

(On/Off).

Çubuk, bu şekilde yukar doğru kavranr. Kenarda bulunan

tutma yerleri yardmyla, çkarmak için çekin (şekil G).

DİKKAT! Temizlemeden önce

ütünüzü prizden çekin ve

soğumaya brakn.

HİÇ BİR ZAMAN ÇUBUĞUN

Anti-kireç çubuğunun temizlenmesi

(

ayda bir kez)

Notice FTB 047257 14/12/05 15:52 Page 49

50

Problemler Olas nedenler Çözümler

Tabann deliklerinden su

akyor.

Seçili s, buhar yapmaya imkan ver-

miyor.

Ütü yeterince scak değilken buhar

kullanyorsunuz.

Kumanday sec üzerine getirmeden

ütünüzü düz olarak yerleştirdiniz.

Termostat renkli bölgeye getirin ( ••• ila MAX).

Gösterge şğnn sönmesini bekleyin.

"Ütünüzün muhafazas" başlğna bakn.

Tabandan pas aknts

çkyor ve

çamaşr lekeliyor.

Kimyasal kireç giderici ürünler

kullanyorsunuz.

Tavsiye edilmeyen sulardan birini kul-

lanyorsunuz.

Tabann deliklerinde çamaşr elyaflar

birikmiş ve kömürleşiyorlar.

Hazne suyuna hiçbir kireç giderici ürün eklemeyin.

"Hangi sulardan kaçnmal" başlğna bakn. Otomatik

bir temizleme yapn.

Otomatik bir temizleme yapn.Metal olmayan bir sünger

ile taban temizleyin. Zaman zaman, tabann deliklerin-

den aspiratörle çekiş yapn.

Taban kirli ve kahve-

rengi ve çamaşr leke-

leyebilir.

Çok yüksek bir s kullanyorsunuz.

Çamaşrnz yeterince çalkalanmamş

veya nişasta kullanyorsunuz.

Taban, yukarda belirtildiği gibi temizleyin. Termostat

ayarlamak için slar başlğna bakn.

Taban, yukarda belirtildiği gibi temizleyin. Ütülenecek

yüzün tersine nişasta püskürtün.

Ütünüz az buhar üre-

tiyor veya hiç buhar

üretmiyor.

Ütü, SEC konumunda .

Hazne boş.

Anti-kireç çubuğu kirli.

Ütünüz kireçlenmiş.

Ütünüz çok uzun zaman kuru

kullanlmş.

Buhar harekete geçirmek için, Kuru / Buhar kumandas

üzerine basn.

Doldurun.

Anti-kireç çubuğunu temizleyin.

Anti-kireç çubuğunu temizleyin ve bir otomatik temiz-

leme yapn.

Bir otomatik temizleme yapn.

Taban çizilmiş veya

aşnmş.

Ütünüzü, metalden bir ütü standnda

yerleştirmemişsiniz.

Ütünüzü daima kendi ütü standna koyun.

Haznenin kapağndan su

akyor.

Haznenin kapağn iyi

kapatmamşsnz.

Hazneyi çok fazla doldurmuşsunuz.

Haznenin kapağnn iyi kapanmş olduğundan emin olun

ve sert noktay geçmek için bastrn.

Haznenin üzerinde belirtilmiş Maximum seviyeyi aşmayn.

Hazne doldurmann

sonunda ütü buhar

yapyor.

Buhar kumanda düğmesi SEC konu-

munda değil .

SEC kumandasna basn .

Ütüleme sonunda, ütü

standnn dibinde su

birikiyor.

Ütüleme seans uzun sürmüş veya

ortam ss düşük.

Ütünün, ütü standi üzerinde soğumasndan sonra,

bütünü yerleştirmeden önce, ütü standndaki yerindeki

su fazlasn süngerle aln.

UCUNA DOKUNMAYIN.

ÜTÜ, ANTİ-KİREÇ ÇUBUĞU

OLMADAN ÇALIŞMAZ.

Her türlü diğer problem halinde, ütünüzün kontrol edilmesi için yetkili servis merkezine

başvurun.

Ütünüzde problem olmas durumunda

• Çubuğu 4 saat boyunca bir bardak sirke veya limon

suyunda bekletin (şekil H).

• Çubuğu musluk suyu altnda çalkalayn. Hafifçe bastrarak

anti-kireç çubuğunu yerine takn.

Otomatik temizleme prosedürü

• Ütünüzü, hazne dolu olarak, stand üzerinde snmaya

brakn (termostat maximum’ da ayarl). Gösterge

söndüğünde, ütünün fişini prizden çekin ve bir lavabonun

üzerinde konumlandrn. Anti-kireç çubuğunu çkarn.

• Suyun bir ksm tabandan akana kadar (pisliklerle birlikte)

ütüyü hafifçe ve yatay olarak bir lavabonun üzerinde sal-

layn.

• İşlemin sonunda, anti-kireç çubuğunu tekrar yerine takn.

Taban kurutmak için, ütünüzü stand üzerinde 2 dakika

prize takn.

• Ütünüzü prizden çekin ve taban lk olduğunda yumuşak

bir bez ile silin.

Ütünüzün yaşam süresini

uzatmak için, ayda bir

kez otomatik temizleme

yapn.

Notice FTB 047257 14/12/05 15:52 Page 50

Sayfa yükleniyor...

Tefal FV6050Z0 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Tefal FV6050Z0 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler