Tefal Babyhome BH 1250 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

16

Bebeğin yemeği, bebeğe özel sakin ve zevk aldğ bir an ama özellikle

ailesi için bir huzur an olmaldr.

TEFAL, sizlere aralarnda bu Biberon/ mama stcs ürününün de bulunduğu geniş çocuk

bakm ürünleri çeşidi sunmaktadr.

Tanim

1 • Istma ayar düğmesi

2 • Su doldurma doz ayarlaycs

3 • Küçük kavanoz için özel aparat/pens

Kullanm önlemleri

– İlk kullanmdan önce, kullanm klavuzunun önerilerini dikkatle

okuyunuz.

– Cihaz çocuklarn erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin: bu bir

oyuncak değildir.

– Çocuğunuzu beslemeden önce:

Elinizin üzerine birkaç damla damlatarak veya tadarak svnn

scaklğn kontrol edin.

– Cihaznzn besleme geriliminin elektrik tesisatnznkine uygun

olmasndan emin olun. Her türlü bağlant hatas garantiyi iptal eder.

– Cihaznz sadece evin içerisinde kullanma yöneliktir.

– Kullanmnz sona erdiğinde veya cihaz temizleyeceğiniz zaman

cihazn fişini elektrik prizinden çekin.

– Fişi prizden kablodan çekerek çkarmayn.

– Cihaz asla suya batrmayn.

– Cihaznz asla sökmeyin.

– Uzatma kablosu kullanmayn.

– Eğer elektrik kablosu hasarl ise, her türlü tehlikeyi önlemek için,

üretici, yetkili servisi veya benzer vasflara sahip bir kişi tarafndan

değiştirilmesi gerekmektedir.

– Eğer düzgün çalşmyorsa veya hasar gördü ise cihaznz

kullanmayn. Böyle bir durumda, yetkili bir TEFAL merkezine

müracaat edin.

Bu cihaz, fiziksel, duyusal

veya zihinsel yetenekleri

yetersiz olan ya da deneyim

ve bilgileri olmayan (çocuklar

dahil) kişiler tarafndan

kullanlamaz. Ancak

güvenliklerinden sorumlu olan

ve cihazn kullanm hakknda

bilgilendirilmiş olan kişiler

tarafndan gözetim altnda

tutularak kullanlmalar

mümkündür.

Tef-Chauffe B+PP 04-08 16/04/08 15:27 Page 16

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

17

Bakim

KİREÇ GİDERME: AYDA BİR KERE ÖNERİLİR.

– Cihazn fişini prizden çekin ve 10 dakika soğumasn bekleyin.

– Hazneyi boşaltn.

– Hazne içerisine 2 doz beyaz sirke dökün (veya kahve makinesi

kireç giderici ürünü).

– Küçük kavanoz pozisyonunda çalştrn.

– Soğumasn bekleyin ve ardndan svy dökün.

– 2 doz su dökün ve yeniden küçük kavanoz pozisyonunda çalştrn.

– Gerekirse işlemi tekrarlayn.

Güvenliğiniz için bu cihaz uygulanabilir norm ve yönetmeliklere uygundur (Düşük Gerilim Yönetmelikler,

Elektro manyetik Uyum, Besinlerle temas eden materyaller, Çevre …).

Tef-Chauffe B+PP 04-08 16/04/08 15:27 Page 17

Sayfa yükleniyor ...

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

19

– ÖÒÎË ‚‡¯ ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÌÂ

ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚

ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ TEFAL.

íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ì‰‡ÎÂÌËÂ Ì‡ÍËÔË: ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸

ÂÊÂÏÂÒﬂ˜ÌÓ.

– éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔË·Ó ÓÚ ÒÂÚË Ë ‰‡ÈÚÂ ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ

10 ÏËÌÛÚ.

– éÔÓÓÊÌËÚÂ ˜‡¯Û.

– ÇÎÂÈÚÂ 2 ‰ÓÁ˚ ·ÂÎÓ„Ó ÛÍÒÛÒ‡ (ËÎË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ÒÌﬂÚËﬂ

Ì‡ÍËÔË Ò ÍÓÙÂ‚‡ÍË).

– ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÔË·Ó ‚ ‡·ÓÚÛ ‚ ÂÊËÏÂ «·‡ÌÓ˜ÍË Ò ‰ÂÚÒÍËÏ

ÔËÚ‡ÌËÂÏ».

– Ñ‡ÈÚÂ ‡ÒÚ‚ÓÛ ÓÒÚ˚Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚ÎÂÈÚÂ Â„Ó.

– ÇÎÂÈÚÂ 2 ‰ÓÁ˚ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔË·Ó ‚ ‡·ÓÚÛ ‚ ÂÊËÏÂ

«·‡ÌÓ˜ÍË Ò ‰ÂÚÒÍËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ».

– èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÓÔÂ‡ˆË˛.

ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË·Ó ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ‚ÒÂı ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓ‚ Ë Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ (Ú‡ÍËı Í‡Í ÑËÂÍÚË‚˚ Ó ÌËÁÍÓÏ Ì‡ÔﬂÊÂÌËË, Ó·

˝ÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË, Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡ı, ÔËÏÂÌﬂÂÏ˚ı ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, Ó·

Óı‡ÌÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ Ë Ú. Ô.).

Tef-Chauffe B+PP 04-08 16/04/08 15:27 Page 19

Sayfa yükleniyor ...

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

21

ÑéÉãüÑ

ÇàÑÄãÖççü çÄäàèì: êÖäéåÖçÑéÇÄçé áÑßâëçûÇÄíà

ôéåßëüóçé

– Ç¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ÔËÎ‡‰ Ú‡ ‰‡ÈÚÂ ÈÓÏÛ ÓıÓÎÓÌÛÚË ÔÓÚﬂ„ÓÏ

10 ı‚ËÎËÌ.

– ëÔÓÓÊÌ¥Ú¸ πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îﬂ Ô¥‰¥„¥‚Û.

– ç‡ÎËÈÚÂ ‰Ó ÌÂª 2 Ï¥Ë ·¥ÎÓ„Ó ÓˆÚÛ (‡·Ó Á‡ÒÓ·Û ‰Îﬂ ‚Ë‰‡ÎÂÌÌﬂ

Ì‡ÍËÔÛ ‚ Í‡‚Ó‚‡Í‡ı).

– ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÎ‡‰, ‚ËÒÚ‡‚Ë‚¯Ë Â„ÛÎﬂÚÓ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ ‰Îﬂ

Ô¥‰¥„¥‚Û ‰ËÚﬂ˜Ó„Ó ı‡˜Û‚‡ÌÌﬂ ‚ ·‡ÌÓ˜Í‡ı.

– á‡ÎË¯ÚÂ ÓıÓÎÓÌÛÚË, ÔÓÚ¥Ï ‚ËÎËÈÚÂ ¥‰ËÌÛ.

– ç‡ÎËÈÚÂ 2 Ï¥Ë ‚‡‰Ë Ú‡ ÁÌÓ‚Û Á‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ˆËÍÎ ‰Îﬂ Ô¥‰¥„¥‚Û

‰ËÚﬂ˜Ó„Ó ı‡˜Û‚‡ÌÌﬂ ‚ ·‡ÌÓ˜Í‡ı.

– èË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥, ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÓÔÂ‡ˆ¥˛.

ì ˆ¥Îﬂı ‚‡¯Óª ·ÂÁÔÂÍË, ˆÂÈ ÔËÎ‡‰ ·ÛÎÓ ÒÚ‚ÓÂÌÓ Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌﬂÏ ˜ËÌÌËı ÌÓÏ ¥ ÒÚ‡Ì‰‡Ú¥‚

(ÑËÂÍÚË‚Ë ˘Ó‰Ó ÌËÁ¸ÍÓª Ì‡ÔÛ„Ë, ÂÎÂÍÚÓÏ‡„Ì¥ÚÌÓª ÒÛÏ¥ÒÌÓÒÚ¥, Ï‡ÚÂ¥‡Î¥‚, ﬂÍ¥ ÔÂÂ·Û‚‡˛Ú¸ Û

ÍÓÌÚ‡ÍÚ¥ Á ı‡˜Ó‚ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡ ÚÓ˘Ó)

Tef-Chauffe B+PP 04-08 16/04/08 15:27 Page 21

Sayfa yükleniyor ...

Tefal Babyhome BH 1250 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Tefal Babyhome BH 1250 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler