Skil DT0551 AB El kitabı

Sayfa yükleniyor...

90 | Türkçe

1 619 929 L37 • 31.7.12

f Ölçme cihazn sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal yedek parça

kullanma koşulu ile onartn. Bu yolla ölçme cihaznn güvenliğini her

zaman sağlarsnz.

f Bu ölçme cihaz ile yaknnda yanc svlar, gazlar veya tozlarn

bulunduğu patlama tehlikesi olan yerlerde çalşmayn. Ölçme

cihaz içinde toz veya buharlar tutuşturabilecek kvlcmlar üretilebilir.

f Bu elektrikli el aleti teknolojiye bağl olarak yüzde yüzlük bir

güvenliği garanti edemez. Bu nedenle tehlikeli durumlardan

kaçnmak üzere duvarlarda, tavanlarda veya zeminlerde delme,

kesme veya freze işlerine başlamadan önce her defasnda yap

plan, fotoğraf veya yap aşamas gibi bilgi kaynaklarndan

yararlann. Hava nemi veya diğer elektrikli aletlerin yaknda bulunmas

gibi çevre etkileri cihazn ölçme hassaslğn olumsuz yönde

etkileyebilir. Duvarlarn niteliği ve durumu (örneğin nem, metal içeren

yap malzemesi, iletken duvar kağtlar, yaltm malzemesi, fayanslar)

ve nesnelerin says, türü, büyüklüğü ve uzunluğu ölçme sonuçlarnda

yanlşlk veya karşklklara neden olabilir.

Ürün ve işlev tanm

Usulüne uygun kullanm

Bu ölçme cihaz; duvar, tavan ve zeminlerde metallerin (demir ve demir

dş metaller, örneğin donat demirleri) ve gerilim ileten kablolarn

aranmas için geliştirilmiştir.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen cihaz elemanlarnn numaralar ölçme cihaznn şeklinin

bulunduğu grafik sayfasnda bulunmaktadr.

1 İşaretleme yardmcs

2 Sinyal şğ

3 Display

4 Açma/kapama tuşu

5 Batarya gözü kapağ

6 Batarya gözü kapak kilidi

7 Sensör alan

Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart teslimat kapsamnda

değildir.

OBJ_BUCH-1706-002.book Page 90 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM

Türkçe | 91

1 619 929 L37 • 31.7.12

Gösterge elemanlar

a Batarya uyars

b Akm ileten kablo göstergesi

c Ölçme göstergesi

d“AutoCal” Kalibrasyon göstergesi

Teknik veriler

Montaj

Bataryalarn taklmas/değiştirilmesi

Bu ölçme cihazn çalştrrken alkali mangan bataryalarn kullanlmas

tavsiye olunur.

Batarya gözü kapağn 5 açmak için kilitleme düğmesine 6 ok yönünde

basn ve batarya gözü kapağn aşağ katlayn. Cihazla birlikte teslim edilen

bataryay yerine yerleştirin. Bunu yaparken doğru kutuplamaya dikkat

edin.

Display’de batarya uyars a yandktan sonra yaklaşk 1 h daha ölçme

yapabilirsiniz. Batarya uyars a yanp sönmeye başladktan sonra yaklaşk

10 dakika daha ölçme yaplabilir. Batarya uyarsna ek olarak sinyal şğ 2

Dijital tarama cihaz DT0551

Ürün kodu F 015 055 101

Maks. alglama derinliği:

– Demirler

– Demir dş metaller (bakr borular)

– Bakr kablolar (gerilim iletir durumda)*

50 mm

30 mm

Kapama otomatiği yaklaşk 10 dak

İşletme scaklğ 0 °C...+40 °C

Saklama scaklğ –20 °C...+70 °C

Maksimum nispi hava nemi 80 %

Batarya 1 x 9 V 6LR61

İşletme süresi, yak. 4,5 h

Ağrlğ EPTA-Procedure 01/2003’e göre 0,2 kg

* Gerilim iletmeyen kablolarda daha düşük alglama derinliği

f Malzemeye, nesnenin büyüklüğüne ve zeminin malzemesi ve durumuna bağl

olarak ölçme sonucu alglama derinliği ve hassaslk bakmndan olumsuz

yönde etkilenebilir.

OBJ_BUCH-1706-002.book Page 91 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM

92 | Türkçe

1 619 929 L37 • 31.7.12

da krmz olarak yanp sönmeye başlaynca, artk ölçme yapmak mümkün

değildir ve batarya değiştirilmelidir.

f Uzun süre kullanmayacaksanz bataryay tarama cihazndan

çkarn. Batarya uzun sürede paslanabilir veya kendi kendine

boşalabilir.

İşletme

Çalştrma

f Ölçme cihaznz nemden/slaklktan ve doğrudan güneş şnndan

koruyun.

f Ölçme cihazn aşr scaklklara ve büyük scaklk değişikliklerine

maruz brakmayn. Örneğin cihaz uzun süre otomobil içinde

brakmayn. Büyük scaklk değişikliklerinde ölçme cihazn

çalştrmadan önce bir süre scaklk dengelenmesini bekleyin. Aşr

scaklklarda veya büyük scaklk değişikliklerinde ölçme cihaznn

hassaslğ kaybolabilir.

f Ölçme cihazn şiddetli çarpma ve düşmelere karş koruyun.

Açma/kapama

f Tarama cihazn açmadan önce sensör alannn 7 nemli

olmamasna dikkat edin. Eğer gerekiyorsa cihaznz bir bezle silerek

kurulayn.

Ölçme cihazn açmak için açma/kapama tuşuna 4 basn.

Ksa süreli bir otomatik testten sonra ölçme cihaz işletime hazr hale gelir.

İşletime hazr olma kalibrasyon göstergesi “AutoCal” d arkasndaki bir

kanca işareti ile gösterilir.

Cihaznz kapatmak için açma/kapama tuşuna 4 basn.

Yaklaşk 10 dakika hiçbir ölçme yaplmazsa, ölçme cihaz bataryay

korumak üzere otomatik olarak kapanr.

f Duvarda delik açma, kesme veya freze yapma işlemine

başlamadan önce daha başka bilgi kaynaklarna başvurmanz ve

tehlikeler hakknda bilgi almanz gerekir. Ölçme sonuçlar ortam

koşullar veya duvar özellikleri tarafndan etkilenebildiğinden, sensör

alannda hiçir nesne gösterilmese de tehlike mevcut olabilir (snyal şğ

2 yeşil olarak yanar).

OBJ_BUCH-1706-002.book Page 92 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM

Türkçe | 93

1 619 929 L37 • 31.7.12

İşletim türleri

Bu tarama cihaz sensör alan 7 altndaki nesneleri tarar.

Metal nesnelerin taranmas

Cihaz açlndktan sonra sinyal şğ 2 yeşil olarak yanar.

Ölçme cihazn tarama yaplacak yüzeye yerleştirin ve yana doğru hareket

ettirin.

– Zemin altnda hiçbir metal nesne alglanmazsa, sinyal şğ 2 yeşil

olarak yanmaya devam eder, ölçme göstergesinde c herhangi bir sütun

görünmez ve sesli sinyal duyulmaz.

– Ölçme cihaz bir metal nesneye yaklaştğnda ölçme göstergesinde c

bir sütun görünür ve sinyal şğ 2 turuncu olarak yanar (turuncu renk

bakş açsna ve şğn gelme yönüne göre değişiklik gösterir).

– Metal nesnenin üzerinde sinyal şğ 2 krmz olarak yanar, ölçme

göstergesinde c çok sayda sütun görünür ve kesintisiz sesli sinyal

duyulur.

f Sinyal şğ 2 turuncu olarak yandğnda da sensör alannn altnda

metal bir nesne bulunabilir.

Üzerinden ilk geçildiğinde metal nesnenin pozisyonu

kabaca gösterilir. Metal nesnenin üzerinden ölçme

cihazn birçok kez geçirirseniz, nesnenin alglanmas

her defasnda daha da hassaslaşr. Nesnenin

üzerinden birçok kez geçildikten sonra (ölçme cihazn

yüzeyden kaldrmadan) metal nesnenin pozisyonu tam

olarak gösterilir: Metal nesne sensörün ortasnn

altnda iken sinyal şğ 2 krmz olarak yanar ve bir

sesli sinyal duyulur.

Gerilim ileten kablolarn taranmas (aranmas)

Tarama cihaz 110 ve 400 V’luk gerilim ileten ve frekanslar geniş bantta

olan (50 veya 60 Hz’lik alternatif akm) kablolar gösterir. Diğer akm

ileten kablolar (doğru akm, yüksek/düşük frekansl veya gerilimli) ile akm

iletmeyen kablolar güvenilir biçimde bulunamaz, ancak bunlar metal

nesne olarak gösterilir.

Gerilim ileten kablolarn aranmas her ölçme işleminde otomatik olarak

yaplr. Gerilim ileten kablo bulunduğunda, Display’de gösterge b görünür.

Gerilim ileten kablonun yerini tam olarak belirlemek üzere ölçme cihazn

yüzeyde hareket ettirin. Kablonun üzerinden birçok kez geçildiğinde, kablo-

nun yeri tam olarak gösterilir. Ölçme cihaz kabloya çok yaklaştğnda sinyal

şğ 2 krmz olarak yanp söner ve hzl tempolu bir sesli sinyal duyulur.

OBJ_BUCH-1706-002.book Page 93 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM

94 | Türkçe

1 619 929 L37 • 31.7.12

Aranan kabloya lamba veya cihaz gibi tüketiciler bağlanp açldklar

takdirde gerilim ileten kablolar daha kolay bulunur. 110 V, 230 V ve

400 V’luk kablolar (üç fazl) yaklaşk ayn performansla bulunur.

Baz belirli koşullar altnda (örneğin metal yüzeylerin arkasnda veya su

içeriği fazla olan yüzeylerin arkasnda) gerilim ileten kablolar güvenli

biçimde bulunamaz. Büyük bir alann her yerinde c ölçme değeri

gösterilirse, malzeme elektrik şemsiyesi altna alnr ve gerilim ileten

kablolar güvenli biçimde aranamaz.

Çalşrken dikkat edilecek hususlar

f Ölçme sonuçlar ilkesel olarak belirli ortam koşullar tarafndan

olumsuz yönde etkilenebilir. Bunlar örneğin güçlü manyetik veya

elektro manyetik alan oluşturan cihazlara yaknlk, nem, metal

içeren yap malzemeleri, alüminyum kaplamal yaltm malzemesi

ve iletken duvar kağtlar veya fayanslardr. Bu nedenle duvarlarda,

tavanlarda veya zeminlerde delme, kesme veya freze yapmadan önce

diğer bilgi kaynaklarna da başvurun (örneğin yap planlar).

Nesnelerin işaretlenmesi

Bulunan nesnelerin yerini gerektiğinde işaretleyebilirsiniz. Ölçme

göstergesinin c maksimum sapmasnda nesnenin ortas doğrudan sinyal

şğnn 2 altnda sensör alannn 7 ortasnda bulunur. Bir nesnenin

snrlarn sinyal şğnn 2 turuncudan krmzya dönüşmesiyle

belirleyebilirsiniz. İstediğiniz yeri üç işaretleme yardmcs 1 ile duvarda

işaretleyin.

“AutoCal” göstergesi

Kalibrasyon göstergesinin arkasndaki kanca “AutoCal” d uzun süre yanp

sönerse veya artk görülmez olursa, güvenilir tarama yaplamaz. Bu

durumda tarama cihazn yetkili bir Bosch müşteri servisine gönderin.

Bakm ve servis

Bakm ve temizlik

Ölçme cihaznn yaknnda hiçbir nesne bulunmamasna rağmen ölçme

göstergesi c sürekli olarak sapma yapyorsa, ölçme cihaz elle kalibre

edilebilir. Bu işlem için ölçme cihaznn yaknndaki bütün nesneleri (metal

saat kayş veya metal yüzük) uzaklaştrn ve ölçme cihazn havada tutun.

Ölçme cihaz kapal durumda iken açma/kapama tuşuna 4 sinyal şğ 2

turuncu olarak yanncaya kadar basn. Daha sonra tuşu brakn.

OBJ_BUCH-1706-002.book Page 94 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM

Türkçe | 95

1 619 929 L37 • 31.7.12

Kalibrasyon başarl olarak yürürse, ölçme cihaz birkaç saniye sonra

yeniden açlr ve tekrar işletmeye hazr duruma gelir.

Kalibrasyon işlemi esnasnda sinyal şğ 2 değişken biçimde yeşil ve

turuncu yanmaya başlarsa, ölçme cihaznn çok yaknnda bir metal nesne

bulunuyor demektir ve bu durumda kalibrasyon mümkün değildir. Metal

nesneyi uzaklaştrn ve kalibrasyon işlemini tekralayn.

Kirleri kuru ve yumuşak bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde

kullanmayn.

Tarama fonksiyonunun olumsuz yönde etkilenmemesi için sensör

alannda 7 tarama cihaznn ön ve arka tarafnda, özellikle metalden

yaplma etiket ve benzeri nesneler olmamaldr.

Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen ölçme cihaz arza yapacak

olursa, onarm Bosch Elektrikli El Aletleri için yetkili bir serviste

yaptrlmaldr. Ölçme cihazn kendiniz açmayn.

Bütün sorularnz ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka cihaznzn tip

etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin.

Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ

Türkçe

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

Bosch Uzman Ekibi +90 (0212) 367 18 88

Işklar LTD.ŞTİ.

Kzlay Cad. No: 16/C Seyhan

Adana

Tel.: 0322 359 97 10

Tel.: 0322 359 13 79

İdeal Eletronik Bobinaj

Yeni San. Sit. Cami arkas No: 67

Aksaray

Tel.: 0382 215 19 39

Tel.: 0382 215 12 46

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşs

No: 48/29 İskitler

Ankara

Tel.: 0312 341 51 42

Tel.: 0312 341 02 03

OBJ_BUCH-1706-002.book Page 95 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM

96 | Türkçe

1 619 929 L37 • 31.7.12

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: 0242 346 58 76

Tel.: 0242 346 28 85

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: 0258 262 06 66

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşs

Elazğ

Tel.: 0424 218 35 59

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşs 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: 0446 223 09 59

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasaras Fethiye

Fethiye

Tel.: 0252 614 57 01

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: 0342 231 64 32

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alt Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: 0342 231 95 00

Onarm Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: 0326 613 75 46

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: 0212 872 00 66

OBJ_BUCH-1706-002.book Page 96 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM

Türkçe | 97

1 619 929 L37 • 31.7.12

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: 0232 376 80 74

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: 0232 457 14 65

Ankaral Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: 0352 336 42 16

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: 0362 228 90 90

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyaclar Aralğ No: 9

Tekirdağ

Tel.: 0282 651 28 84

Tasfiye

Tarama cihaz, aksesuar ve ambalaj malzemesi yeniden kazanm

merkezine yollanmaldr.

Ölçme cihazn ve aküleri/bataryalar evsel çöplerin içine atmayn!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

2002/96/AT yönetmeliği uyarnca kullanm ömrünü

tamamlamş ölçme cihazlar ve 2006/66/AT

yönetmeliği uyarnca arzal veya kullanm ömrünü

tamamlamş aküler/bataryalar ayr ayr toplanmak ve

çevre dostu tasfiye için geri kazanm merkezlerine

gönderilmek zorundadr.

Değişiklik haklarmz sakldr.

OBJ_BUCH-1706-002.book Page 97 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM

Sayfa yükleniyor...

Skil DT0551 AB El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Skil DT0551 AB El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler