Skil LL0516 AA El kitabı

Sayfa yükleniyor...

Türkçe | 37

1 619 929 L43 • 20.8.12

ÃõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ

Ôá ãõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ öéëôñÜñïõí ôï öùò ôïõ ðåñé-

âÜëëïíôïò. ¸ôóé ôï êüêêéíï öùò ôïõ ëÝéæåñ öáßíåôáé ðéï öùôåéíü.

f Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôá ãõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ óáí

ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ. Ôá ãõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ

÷ñçóéìåýïõí ãéá ôçí êáëýôåñç áíáãíþñéóç ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ

÷ùñßò, üìùò, íá ðñïóôáôåýïõí áðü ôçí áêôéíïâïëßá ëÝéæåñ.

f Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôá ãõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ óá

ãõáëéÜ çëßïõ Þ óôçí ïäéêÞ êõêëïöïñßá. Ôá ãõáëéÜ ðáñá-

ôÞñçóçò ëÝéæåñ äåí ðñïóôáôåýïõí åðáñêþò áðü ôçí õðåñéþäç

áêôéíïâïëßá (UV) êáé ìåéþíïõí ôçí áíáãíþñéóç ôùí ÷ñùìÜôùí.

ÓõíôÞñçóç êáé Service

ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò

Íá äéáôçñåßôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðÜíôá êáèáñü.

Ìç âõèßóåôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óå íåñü Þ óå Üëëá õãñÜ.

Êáèáñßæåôå ôõ÷üí ñýðïõò êáé âñùìéÝò ì’ Ýíá õãñü, ìáëáêü ðáíß.

Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ìÝóá êáèáñéóìïý Þ äéáëýôåò.

Íá êáèáñßæåôå ôáêôéêÜ éäéáßôåñá ôéò åðéöÜíåéåò êïíôÜ óôçí Ýîïäï

ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ êáé íá ðñïóÝ÷åôå íá ìç äçìéïõñãïýíôáé ÷íïýäéá.

Áí, ðáñ’ üëåò ôéò åðéìåëçìÝíåò ìåèüäïõò êáôáóêåõÞò êáé

åëÝã÷ïõ, ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß,

ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï

óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Ìçí áíïßîåôå ï

ßäéïò/ç ßäéá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò.

Ðáñáêáëïýìå, üôáí êÜíåôå äéáóáöçôéêÝò åñùôÞóåéò êáèþò êáé

êáôÜ ôçí ðáñáããåëßá áíôáëëáêôéêþí, íá áíáöÝñåôå ðÜíôïôå ôï

10øÞöéï áñéèìü åõñåôçñßïõ ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðéíáêßäá êáôá-

óêåõáóôÞ ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò.

Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí

ÅëëÜäá

Robert Bosch A.E.

Åñ÷åßáò 37

19400 Êïñùðß – ÁèÞíá

Tel.: +30 (0210) 57 01 270

Fax: +30 (0210) 57 01 283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tel.: +30 (0210) 57 01 380

Fax: +30 (0210) 57 01 607

Áðüóõñóç

Ôá åñãáëåßá ìÝôñçóçò, ôá åîáñôÞìáôá êáé ïé óõóêåõáóßåò ðñÝðåé

íá áíáêõêëþíïíôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.

Ìçí ñßîåôå ôá åñãáëåßá ìÝôñçóçò êáé ôéò ìðáôáñßåò óôá

áðïññßììáôá ôïõ óðéôéïý óáò!

Ìüíï ãéá ÷þñåò ôçò ÅÅ:

Óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá

2002/96/EÊ ôá Ü÷ñçóôá åñãáëåßá ìÝôñçóçò,

êáé óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá

2006/66/EÊ ïé ÷áëáóìÝíåò Þ áíáëùìÝíåò

ìðáôáñßåò äåí åßíáé ðëÝïí õðï÷ñåùôéêü íá

óõëëÝãïíôáé îå÷ùñéóôÜ ãéá íá áíáêõêëùèïýí

ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.

Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.

Türkçe

Güvenlik Talimat

Ölçme cihaz ile tehlikesiz ve güvenli biçimde

çalşabilmek için bütün güvenlik talimat okun-

mal ve uyarlara uyulmaldr. Ölçme cihaz

üzerindeki uyar etiketlerini hiçbir zaman

görünmez hale getirmeyin. BU GÜVENLİK

TALİMATINI GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN.

f Dikkat – Burada belirtilen kullanm veya ayar

hükümlerine uyulmadğ veya başka yöntemler

kullanldğ takdirde cihazn çkaracağ şnlar kullanc

için tehlikeli olabilir.

f Bu elektrikli el aleti bir uyar etiketi ile teslim edilir

(grafik sayfasndaki ölçme cihaznn şekli üzerinde 8

numara ile gösterilmektedir).

f Uyar etiketindeki metin kendi dilinizde değilse, ilk

kullanmdan önce cihaz ekinde teslim edilen kendi

dilinizdeki uyar etiketini mevcut uyar etiketi üzerine

yapştrn.

f Lazer şnn başkalarna veya hayvanlara doğrultmayn

ve kendiniz de lazer şnna bakmayn. Bu ölçme cihaz

IEC 60825-1 uyarnca 2. Snf lazer şn üretir. Bu nedenle

başkalarnn gözünü kamaştrabilirsiniz.

f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak kullanmayn. Lazer

gözlüğü insan gözünü lazer şnndan korumaz, ancak lazer

şnnn daha iyi görülmesini sağlar.

f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte

kullanmayn. Lazer gözlüğü mor ötesi şnlarna (UV) karş

tam olarak koruma sağlamaz ve renk alglamasn azaltr.

f Ölçme cihazn sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal

yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Bu yolla ölçme

cihaznn güvenliğini her zaman sağlarsnz.

f Çocuklarn denetiminiz dşnda lazerli ölçme cihazn

kullanmasna izin vermeyin. Çocuklar istemeden

başkalarnn gözünü kamaştrabilir.

f Bu ölçme cihaz ile yaknnda yanc svlar, gazlar veya

tozlarn bulunduğu patlama tehlikesi olan yerlerde

çalşmayn. Ölçme cihaz içinde toz veya buharlar

tutuşturabilecek kvlcmlar üretilebilir.

Ürün ve işlev tanm

Usulüne uygun kullanm

Bu ölçme cihaz yatay ve dikey çizgilerin belirlenmesi ve

kontrolü için geliştirilmiştir.

Bu ölçme cihaz sadece kapal mekanlarda kullanlmaya

uygundur.

OBJ_BUCH-1737-001.book Page 37 Monday, August 20, 2012 9:32 AM

38 | Türkçe

1 619 929 L43 • 20.8.12

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen cihaz elemanlarnn numaralar ölçme cihaznn

şeklinin bulunduğu grafik sayfasnda bulunmaktadr.

1 Lazer şn çkş deliği

2 Nivelman otomatiği göstergesi

3 Açma/kapama tuşu/İşletim türleri tuşu

4 Nivelman otomatiği şalteri/Pandül hareket kilidi

5 Sehpa girişi 1/4"

6 Batarya gözü kapak kilidi

7 Batarya gözü kapağ

8 Lazer uyar etiketi

9 Lazer gözlüğü*

10 Sehpa*

* Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart teslimat

kapsamnda değildir.

Teknik veriler

Montaj

Bataryalarn taklmas/değiştirilmesi

Bu ölçme cihazn çalştrrken alkali mangan bataryalarn

kullanlmas tavsiye olunur.

Batarya gözü kapağn 7 açmak için kilide 6 basn ve kapağ

kaldrn. Bataryalar yerleştirin. Bu esnadabatarya gözü

kapağnn iç tarafndaki şekilde gösterildiği gibi doğru

kutuplamayapmaya dikkat edin.

Daima bataryalarn hepsini birden değiştirin. Ayn üreticinin

ayn kapasitedeki bataryalarn kullann.

f Cihaznz uzun süre kullanmayacaksanz bataryalar

cihazdan çkarn. Uzun süre kullanlmayan bataryalar

oksitlenir ve kendiliğinden boşalr.

İşletme

Çalştrma

f Ölçme cihaznz nemden/slaklktan ve doğrudan güneş

şnndan koruyun.

f Ölçme cihazn aşr scaklklara ve büyük scaklk

değişikliklerine maruz brakmayn. Örneğin cihaz uzun

süre otomobil içinde brakmayn. Büyük scaklk

değişikliklerinde ölçme cihazn çalştrmadan önce bir süre

scaklk dengelenmesini bekleyin. Aşr scaklklarda veya

büyük scaklk değişikliklerinde ölçme cihaznn hassaslğ

kaybolabilir.

f Ölçme cihazn şiddetli çarpma ve darbelere karş

koruyun. Ölçme cihaz hasar gördüğü takdirde hassaslğ

kaybolabilir. Şiddetli bir çarpma veya düşmeden sonra lazer

hatlarn bilinen yatay veya dikey bir referans hatt yardm ile

karşlaştrak kontrol edin.

f Ölçme cihazn başka bir yere taşmak istediğinizde

nivelman otomatiği şalterini 4 pozisyonuna itin. Bu

yolla, güçlü hareketlerde hasar görme olaslğ bulunan

pandül hareket ünitesi kilitlenir.

Açma/kapama

Ölçme cihazn açmak için açma/kapama tuşuna 3 basn. Ölçme

cihaz açldktan hemen sonra çkş deliklerinden 1 lazer çizgileri

gönderir.

f Lazer şnn kişilere ve hayvanlara doğrultmayn ve uzak

mesafeden de olsa lazer şnna bakmayn.

Ölçme cihazn kapatmak için açma/kapama tuşuna 3 nivelman

otomatiği göstergesi 2 sönünceye kadar basn. Pandül hareket

ünitesini kilitlemek için nivelman otomatiği şalterini 4

pozisyonuna itin.

f Açk durumdaki ölçme cihazn brakp gitmeyin ve işiniz

bitince cihaz kapatn. Lazer şn başkalarnn gözünü

alabilir.

Ölçme cihazn kullanmadğnz zamanlar enerjiden tasarruf

etmek için cihaz kapatn.

İşletim türleri

Bu ölçme cihaznn üç lazer çizgisi üreten üç işletim türü vardr:

Çapraz çizgili işletimde öne doğru bir lazer imleci ve 90° açda

dik bir lazer çizgisi gösterilir, diğer iki işletim türünde ise lazer

imlecinin bir yatay ve bir dikey çizgisi münferit olarak bulunur.

Açldktan sonra ölçme cihaz çapraz çizgili işletimde bulunur.

İşletim türünü değiştirmek için açma/kapama tuşuna/İşletim

türü tuşuna 3 istediğiniz işletim türü ayarlanncaya kadar basn.

Bütün işletim türleri hem nivelman otomatikli hem de nivelman

otomatiği olmadan seçilebilir.

Distomat LL0516

Ürün kodu F 015 051 601

Maksimum çalşma alan, yak. 10 m

Nivelman hassaslğ ± 0,5 mm/m

Otomatik nivelman, tipik ±4°

Nivelman süresi, tipik 6 s

İşletme scaklğ –1 °C...+40 °C

Saklama scaklğ –10 °C...+70 °C

Maksimum nispi hava nemi 90 %

Lazer snf 2

Lazer tipi 635 nm, <1 mW

Sehpa girişi 1/4"

Bataryalar 4x1,5VLR06(AA)

İşletme süresi, yak. 15 h

Ağrlğ EPTA-Procedure 01/2003’e göre 0,5 kg

Ölçüleri (uzunluk x genişlik x yükseklik) 97 x 65 x 120 mm

Sembol İşletim türü

Çapraz çizgili işletim (Baknz:

Şekiller A–C ve F): Ölçme cihaz ön çkş

deliğinden bir yatay ve bir dikey lazer çizgisi

ve yan çkş deliğinden 1 dikey bir lazer

çizgisi üretir. Her iki dikey lazer çizgisi

birbirine göre 90° açda seyreder.

Yatay işletim (Baknz: Şekil D): Ölçme

cihaz ön lazer çkş deliğinden 1 bir yatay

lazer çizgisi üretir.

Dikey işletim (Baknz: Şekil E): Ölçme

cihaz ön lazer çkş deliğinden 1 bir dikey

lazer çizgisi üretir.

OBJ_BUCH-1737-001.book Page 38 Monday, August 20, 2012 9:32 AM

Türkçe | 39

1 619 929 L43 • 20.8.12

Uygulama

Bu ölçme cihaz yatay ve dikey çizgilerin belirlenmesi ve

kontrolü ve eğimli çizgilerin gösterilmesinde kullanlr. Birbirine

göre 90° açda seyreden iki dikey çizgi yardm ile dik açlar

gösterilebilir ve kontrol edilebilir, örneğin mekanlarn

bölünmesinde.

Nivelman otomatiği ile çalşmak (Baknz: Şekiller A –E)

Ölçme cihazn yatay, sert bir zemine yerleştirin veya sehpa 10

üzerine tespit edin.

Nivelman otomatiği ile çalşmak için nivelman otomatiği şalterini

4 pozisyonuna itin. Nivelman otomatiği göstergesi 2 yeşil

olarak yanar (sembol /“green”).

Otomatik nivelman mümkün değilse, örneğin ölçme cihaznn

durma yüzeyi yataylktan 4°’den daha fazla saptğndan,

nivelman otamatiği göstergesi 2 krmz olarak yanar, lazer

çizgileri yanp söner ve sesli bir sinyal duyulur.

f Ölçme cihazn kulağnza yakn tutumayn! Yüksek ses

işitme duyusuna zarar verebilir.

Bu gibi durumlarda ölçme cihazn yatay olarak yerleştirin ve

otomatik nivelman işleminin tamamlanmasn bekleyin. Ölçme

cihaz tekrar otomatik nivelman alan içine ± 4° gelince, lazer

çizgileri sürekli olarak yanar, nivelman otomatiği göstergesi 2

yeşil olarak yanar ve sesli bir sinyal duyulur.

Otomatik nivelman alan ±4° dşnda nivelman otomatiği ile

çalşmak mümkün değildir, çünkü lazer çizgilerinin birbirine dik

olmas garanti değildir.

İşletim srasndaki sarsnt durumlarnda veya yer değiştirmelerde

ölçme cihaz tekrar otomatik olarak nivelmann yapar. Hatalardan

kaçnmak için yeniden yaplan nivelmandan sonra yatay veya

dikey lazer şnn referans noktasna göre kontrol edin.

Nivelman otomatiği olmadan çalşmak (Baknz: Şekil F)

Nivelman otomatiği olmadan çalşmak için nivelman otomatiği

şalterini 4 pozisyonuna itin. Nivelman otomatiği göstergesi 2

krmz olarak yanar (sembol /“red”).

Nivelman otomatiği kapal durumda iken ölçme cihazn

serbestçe elinizde tutabilirsiniz veya eğimli bir zemine

yerleştirebilirsiniz. Bu durumda lazer çizgileri zorunlu olarak

birbirine dik seyretmez.

Çalşrken dikkat edilecek hususlar

f İşaretleme için daima lazer çizgisinin ortasn kullann.

Lazer şnn genişliği uzaklğa bağl olarak değişir.

Sehpa ile çalşmak

Sehpa 10 sağlam ve yüksekliği ayarlanabilir bir ölçme zemini

sunar. Ölçme cihaznn sehpa kovann 5 sehpann 1/4" dişlisine

yerleştirin ve sehpann tespit vidas ile skn.

Lazer gözlüğü

Lazer gözlüğü çevredeki şklar filtre eder. Bu nedenle lazerin

krmz şğ göz tarafndan daha parlak alglanr.

f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak kullanmayn. Lazer

gözlüğü insan gözünü lazer şnndan korumaz, ancak lazer

şnnn daha iyi görülmesini sağlar.

f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte

kullanmayn. Lazer gözlüğü mor ötesi şnlarna (UV) karş

tam olarak koruma sağlamaz ve renk alglamasn azaltr.

Bakm ve servis

Bakm ve temizlik

Ölçme cihazn daima temiz tutun.

Ölçme cihazn hiçbir zaman suya veya başka svlara

daldrmayn.

Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya

çözücü madde kullanmayn.

Özellikle lazer şn çkş deliği alann düzenli olarak temizleyin

ve kullandğnz bezin havnn dökülmemesine dikkat edin.

Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen ölçme cihaz arza

yapacak olursa, onarm Bosch Elektrikli El Aletleri için yetkili bir

serviste yaptrlmaldr. Ölçme cihazn kendiniz açmayn.

Bütün sorularnz ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka

cihaznzn tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin.

Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ

Türkçe

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

Bosch Uzman Ekibi +90 (0212) 367 18 88

Işklar LTD.ŞTİ.

Kzlay Cad. No: 16/C Seyhan

Adana

Tel.: 0322 359 97 10

Tel.: 0322 359 13 79

İdeal Eletronik Bobinaj

Yeni San. Sit. Cami arkas No: 67

Aksaray

Tel.: 0382 215 19 39

Tel.: 0382 215 12 46

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşs

No: 48/29 İskitler

Ankara

Tel.: 0312 341 51 42

Tel.: 0312 341 02 03

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: 0242 346 58 76

Tel.: 0242 346 28 85

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: 0258 262 06 66

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşs

Elazğ

Tel.: 0424 218 35 59

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşs 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: 0446 223 09 59

OBJ_BUCH-1737-001.book Page 39 Monday, August 20, 2012 9:32 AM

40 | Türkçe

1 619 929 L43 • 20.8.12

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasaras Fethiye

Fethiye

Tel.: 0252 614 57 01

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: 0342 231 64 32

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alt Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: 0342 231 95 00

Onarm Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: 0326 613 75 46

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: 0212 872 00 66

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: 0232 376 80 74

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: 0232 457 14 65

Ankaral Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: 0352 336 42 16

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: 0362 228 90 90

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyaclar Aralğ No: 9

Tekirdağ

Tel.: 0282 651 28 84

Tasfiye

Tarama cihaz, aksesuar ve ambalaj malzemesi yeniden kazanm

merkezine yollanmaldr.

Ölçme cihazn ve aküleri/bataryalar evsel çöplerin içine atmayn!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

2002/96/AT yönetmeliği uyarnca kullanm

ömrünü tamamlamş ölçme cihazlar ve

2006/66/AT yönetmeliği uyarnca arzal

veya kullanm ömrünü tamamlamş

aküler/bataryalar ayr ayr toplanmak ve çevre

dostu tasfiye için geri kazanm merkezlerine

gönderilmek zorundadr.

Değişiklik haklarmz sakldr.

OBJ_BUCH-1737-001.book Page 40 Monday, August 20, 2012 9:32 AM

Sayfa yükleniyor...

Skil LL0516 AA El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Skil LL0516 AA El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler