Skil DT0551, DT0551 AB El kitabı

  • Merhaba! Ben bu belgeyi inceledim ve size SKIL DT0551 metal dedektörü hakkında yardımcı olmaya hazırım. Bu kullanım kılavuzunda, cihazın metal ve gerilim altındaki kabloları nasıl tespit ettiği, nasıl kalibre edildiği gibi detaylar bulunmaktadır. Ayrıca cihazın özelliklerini ve olası kullanım alanlarını da özetledim. Cihazla ilgili sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarım.
  • Cihaz hangi tür metalleri tespit edebilir?
    Gerilim altındaki kabloları tespit ederken nelere dikkat etmeliyim?
    Cihaz otomatik olarak kapanır mı?
90 | Türkçe
1 619 929 L37 31.7.12
f Ölçme cihazn sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal yedek parça
kullanma koşulu ile onartn. Bu yolla ölçme cihaznn güvenliğini her
zaman sağlarsnz.
f Bu ölçme cihaz ile yaknnda yanc svlar, gazlar veya tozlarn
bulunduğu patlama tehlikesi olan yerlerde çalşmayn. Ölçme
cihaz içinde toz veya buharlar tutuşturabilecek kvlcmlar üretilebilir.
f Bu elektrikli el aleti teknolojiye bağl olarak yüzde yüzlük bir
güvenliği garanti edemez. Bu nedenle tehlikeli durumlardan
kaçnmak üzere duvarlarda, tavanlarda veya zeminlerde delme,
kesme veya freze işlerine başlamadan önce her defasnda yap
plan, fotoğraf veya yap aşamas gibi bilgi kaynaklarndan
yararlann. Hava nemi veya diğer elektrikli aletlerin yaknda bulunmas
gibi çevre etkileri cihazn ölçme hassaslğn olumsuz yönde
etkileyebilir. Duvarlarn niteliği ve durumu (örneğin nem, metal içeren
yap malzemesi, iletken duvar kağtlar, yaltm malzemesi, fayanslar)
ve nesnelerin says, türü, büyüklüğü ve uzunluğu ölçme sonuçlarnda
yanlşlk veya karşklklara neden olabilir.
Ürün ve işlev tanm
Usulüne uygun kullanm
Bu ölçme cihaz; duvar, tavan ve zeminlerde metallerin (demir ve demir
dş metaller, örneğin donat demirleri) ve gerilim ileten kablolarn
aranmas için geliştirilmiştir.
Şekli gösterilen elemanlar
Şekli gösterilen cihaz elemanlarnn numaralar ölçme cihaznn şeklinin
bulunduğu grafik sayfasnda bulunmaktadr.
1 İşaretleme yardmcs
2 Sinyal şğ
3 Display
4 Açma/kapama tuşu
5 Batarya gözü kapağ
6 Batarya gözü kapak kilidi
7 Sensör alan
Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart teslimat kapsamnda
değildir.
OBJ_BUCH-1706-002.book Page 90 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM
Türkçe | 91
1 619 929 L37 31.7.12
Gösterge elemanlar
a Batarya uyars
b Akm ileten kablo göstergesi
c Ölçme göstergesi
d“AutoCal Kalibrasyon göstergesi
Teknik veriler
Montaj
Bataryalarn taklmas/değiştirilmesi
Bu ölçme cihazn çalştrrken alkali mangan bataryalarn kullanlmas
tavsiye olunur.
Batarya gözü kapağn 5 açmak için kilitleme düğmesine 6 ok yönünde
basn ve batarya gözü kapağn aşağ katlayn. Cihazla birlikte teslim edilen
bataryay yerine yerleştirin. Bunu yaparken doğru kutuplamaya dikkat
edin.
Display’de batarya uyars a yandktan sonra yaklaşk 1 h daha ölçme
yapabilirsiniz. Batarya uyars a yanp sönmeye başladktan sonra yaklaşk
10 dakika daha ölçme yaplabilir. Batarya uyarsna ek olarak sinyal şğ 2
Dijital tarama cihaz DT0551
Ürün kodu F 015 055 101
Maks. alglama derinliği:
Demirler
Demir dş metaller (bakr borular)
Bakr kablolar (gerilim iletir durumda)*
50 mm
50 mm
30 mm
Kapama otomatiği yaklaşk 10 dak
İşletme scaklğ 0 °C...+40 °C
Saklama scaklğ 20 °C...+70 °C
Maksimum nispi hava nemi 80 %
Batarya 1 x 9 V 6LR61
İşletme süresi, yak. 4,5 h
Ağrlğ EPTA-Procedure 01/2003’e göre 0,2 kg
* Gerilim iletmeyen kablolarda daha düşük alglama derinliği
f Malzemeye, nesnenin büyüklüğüne ve zeminin malzemesi ve durumuna bağl
olarak ölçme sonucu alglama derinliği ve hassaslk bakmndan olumsuz
yönde etkilenebilir.
OBJ_BUCH-1706-002.book Page 91 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM
92 | Türkçe
1 619 929 L37 31.7.12
da krmz olarak yanp sönmeye başlaynca, artk ölçme yapmak mümkün
değildir ve batarya değiştirilmelidir.
f Uzun süre kullanmayacaksanz bataryay tarama cihazndan
çkarn. Batarya uzun sürede paslanabilir veya kendi kendine
boşalabilir.
İşletme
Çalştrma
f Ölçme cihaznz nemden/slaklktan ve doğrudan güneş şnndan
koruyun.
f Ölçme cihazn aşr scaklklara ve büyük scaklk değişikliklerine
maruz brakmayn. Örneğin cihaz uzun süre otomobil içinde
brakmayn. Büyük scaklk değişikliklerinde ölçme cihazn
çalştrmadan önce bir süre scaklk dengelenmesini bekleyin. Aşr
scaklklarda veya büyük scaklk değişikliklerinde ölçme cihaznn
hassaslğ kaybolabilir.
f Ölçme cihazn şiddetli çarpma ve düşmelere karş koruyun.
Açma/kapama
f Tarama cihazn açmadan önce sensör alannn 7 nemli
olmamasna dikkat edin. Eğer gerekiyorsa cihaznz bir bezle silerek
kurulayn.
Ölçme cihazn açmak için açma/kapama tuşuna 4 basn.
Ksa süreli bir otomatik testten sonra ölçme cihaz işletime hazr hale gelir.
İşletime hazr olma kalibrasyon göstergesi AutoCal d arkasndaki bir
kanca işareti ile gösterilir.
Cihaznz kapatmak için açma/kapama tuşuna 4 basn.
Yaklaşk 10 dakika hiçbir ölçme yaplmazsa, ölçme cihaz bataryay
korumak üzere otomatik olarak kapanr.
f Duvarda delik açma, kesme veya freze yapma işlemine
başlamadan önce daha başka bilgi kaynaklarna başvurmanz ve
tehlikeler hakknda bilgi almanz gerekir. Ölçme sonuçlar ortam
koşullar veya duvar özellikleri tarafndan etkilenebildiğinden, sensör
alannda hiçir nesne gösterilmese de tehlike mevcut olabilir (snyal şğ
2 yeşil olarak yanar).
OBJ_BUCH-1706-002.book Page 92 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM
Türkçe | 93
1 619 929 L37 31.7.12
İşletim türleri
Bu tarama cihaz sensör alan 7 altndaki nesneleri tarar.
Metal nesnelerin taranmas
Cihaz açlndktan sonra sinyal şğ 2 yeşil olarak yanar.
Ölçme cihazn tarama yaplacak yüzeye yerleştirin ve yana doğru hareket
ettirin.
Zemin altnda hiçbir metal nesne alglanmazsa, sinyal şğ 2 yeşil
olarak yanmaya devam eder, ölçme göstergesinde c herhangi bir sütun
görünmez ve sesli sinyal duyulmaz.
Ölçme cihaz bir metal nesneye yaklaştğnda ölçme göstergesinde c
bir sütun görünür ve sinyal şğ 2 turuncu olarak yanar (turuncu renk
bakş açsna ve şğn gelme yönüne göre değişiklik gösterir).
Metal nesnenin üzerinde sinyal şğ 2 krmz olarak yanar, ölçme
göstergesinde c çok sayda sütun görünür ve kesintisiz sesli sinyal
duyulur.
f Sinyal şğ 2 turuncu olarak yandğnda da sensör alannn altnda
metal bir nesne bulunabilir.
Üzerinden ilk geçildiğinde metal nesnenin pozisyonu
kabaca gösterilir. Metal nesnenin üzerinden ölçme
cihazn birçok kez geçirirseniz, nesnenin alglanmas
her defasnda daha da hassaslaşr. Nesnenin
üzerinden birçok kez geçildikten sonra (ölçme cihazn
yüzeyden kaldrmadan) metal nesnenin pozisyonu tam
olarak gösterilir: Metal nesne sensörün ortasnn
altnda iken sinyal şğ 2 krmz olarak yanar ve bir
sesli sinyal duyulur.
Gerilim ileten kablolarn taranmas (aranmas)
Tarama cihaz 110 ve 400 V’luk gerilim ileten ve frekanslar geniş bantta
olan (50 veya 60 Hz’lik alternatif akm) kablolar gösterir. Diğer akm
ileten kablolar (doğru akm, yüksek/düşük frekansl veya gerilimli) ile akm
iletmeyen kablolar güvenilir biçimde bulunamaz, ancak bunlar metal
nesne olarak gösterilir.
Gerilim ileten kablolarn aranmas her ölçme işleminde otomatik olarak
yaplr. Gerilim ileten kablo bulunduğunda, Display’de gösterge b görünür.
Gerilim ileten kablonun yerini tam olarak belirlemek üzere ölçme cihazn
yüzeyde hareket ettirin. Kablonun üzerinden birçok kez geçildiğinde, kablo-
nun yeri tam olarak gösterilir. Ölçme cihaz kabloya çok yaklaştğnda sinyal
şğ 2 krmz olarak yanp söner ve hzl tempolu bir sesli sinyal duyulur.
OBJ_BUCH-1706-002.book Page 93 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM
94 | Türkçe
1 619 929 L37 31.7.12
Aranan kabloya lamba veya cihaz gibi tüketiciler bağlanp açldklar
takdirde gerilim ileten kablolar daha kolay bulunur. 110 V, 230 V ve
400 V’luk kablolar (üç fazl) yaklaşk ayn performansla bulunur.
Baz belirli koşullar altnda (örneğin metal yüzeylerin arkasnda veya su
içeriği fazla olan yüzeylerin arkasnda) gerilim ileten kablolar güvenli
biçimde bulunamaz. Büyük bir alann her yerinde c ölçme değeri
gösterilirse, malzeme elektrik şemsiyesi altna alnr ve gerilim ileten
kablolar güvenli biçimde aranamaz.
Çalşrken dikkat edilecek hususlar
f Ölçme sonuçlar ilkesel olarak belirli ortam koşullar tarafndan
olumsuz yönde etkilenebilir. Bunlar örneğin güçlü manyetik veya
elektro manyetik alan oluşturan cihazlara yaknlk, nem, metal
içeren yap malzemeleri, alüminyum kaplamal yaltm malzemesi
ve iletken duvar kağtlar veya fayanslardr. Bu nedenle duvarlarda,
tavanlarda veya zeminlerde delme, kesme veya freze yapmadan önce
diğer bilgi kaynaklarna da başvurun (örneğin yap planlar).
Nesnelerin işaretlenmesi
Bulunan nesnelerin yerini gerektiğinde işaretleyebilirsiniz. Ölçme
göstergesinin c maksimum sapmasnda nesnenin ortas doğrudan sinyal
şğnn 2 altnda sensör alannn 7 ortasnda bulunur. Bir nesnenin
snrlarn sinyal şğnn 2 turuncudan krmzya dönüşmesiyle
belirleyebilirsiniz. İstediğiniz yeri üç işaretleme yardmcs 1 ile duvarda
işaretleyin.
“AutoCal” göstergesi
Kalibrasyon göstergesinin arkasndaki kanca “AutoCal” d uzun süre yanp
sönerse veya artk görülmez olursa, güvenilir tarama yaplamaz. Bu
durumda tarama cihazn yetkili bir Bosch müşteri servisine gönderin.
Bakm ve servis
Bakm ve temizlik
Ölçme cihaznn yaknnda hiçbir nesne bulunmamasna rağmen ölçme
göstergesi c sürekli olarak sapma yapyorsa, ölçme cihaz elle kalibre
edilebilir. Bu işlem için ölçme cihaznn yaknndaki bütün nesneleri (metal
saat kayş veya metal yüzük) uzaklaştrn ve ölçme cihazn havada tutun.
Ölçme cihaz kapal durumda iken açma/kapama tuşuna 4 sinyal şğ 2
turuncu olarak yanncaya kadar basn. Daha sonra tuşu brakn.
OBJ_BUCH-1706-002.book Page 94 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM
Türkçe | 95
1 619 929 L37 31.7.12
Kalibrasyon başarl olarak yürürse, ölçme cihaz birkaç saniye sonra
yeniden açlr ve tekrar işletmeye hazr duruma gelir.
Kalibrasyon işlemi esnasnda sinyal şğ 2 değişken biçimde yeşil ve
turuncu yanmaya başlarsa, ölçme cihaznn çok yaknnda bir metal nesne
bulunuyor demektir ve bu durumda kalibrasyon mümkün değildir. Metal
nesneyi uzaklaştrn ve kalibrasyon işlemini tekralayn.
Kirleri kuru ve yumuşak bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde
kullanmayn.
Tarama fonksiyonunun olumsuz yönde etkilenmemesi için sensör
alannda 7 tarama cihaznn ön ve arka tarafnda, özellikle metalden
yaplma etiket ve benzeri nesneler olmamaldr.
Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen ölçme cihaz arza yapacak
olursa, onarm Bosch Elektrikli El Aletleri için yetkili bir serviste
yaptrlmaldr. Ölçme cihazn kendiniz açmayn.
Bütün sorularnz ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka cihaznzn tip
etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin.
Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ
Türkçe
Bosch San. ve Tic. A.S.
Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22
Polaris Plaza
80670 Maslak/Istanbul
Bosch Uzman Ekibi +90 (0212) 367 18 88
Işklar LTD.ŞTİ.
Kzlay Cad. No: 16/C Seyhan
Adana
Tel.: 0322 359 97 10
Tel.: 0322 359 13 79
İdeal Eletronik Bobinaj
Yeni San. Sit. Cami arkas No: 67
Aksaray
Tel.: 0382 215 19 39
Tel.: 0382 215 12 46
Bulsan Elektrik
İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşs
No: 48/29 İskitler
Ankara
Tel.: 0312 341 51 42
Tel.: 0312 341 02 03
OBJ_BUCH-1706-002.book Page 95 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM
96 | Türkçe
1 619 929 L37 31.7.12
Faz Makine Bobinaj
Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18
Antalya
Tel.: 0242 346 58 76
Tel.: 0242 346 28 85
Örsel Bobinaj
1. San. Sit. 161. Sok. No: 21
Denizli
Tel.: 0258 262 06 66
Bulut Elektrik
İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşs
Elazğ
Tel.: 0424 218 35 59
Körfez Elektrik
Sanayi Çarşs 770 Sok. No: 71
Erzincan
Tel.: 0446 223 09 59
Ege Elektrik
İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasaras Fethiye
Fethiye
Tel.: 0252 614 57 01
Değer İş Bobinaj
İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey
Gaziantep
Tel.: 0342 231 64 32
Çözüm Bobinaj
İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alt Cad. No: 3/C
Gaziantep
Tel.: 0342 231 95 00
Onarm Bobinaj
Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun
Hatay
Tel.: 0326 613 75 46
Günşah Otomotiv
Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü
İstanbul
Tel.: 0212 872 00 66
OBJ_BUCH-1706-002.book Page 96 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM
Türkçe | 97
1 619 929 L37 31.7.12
Aygem
10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli
İzmir
Tel.: 0232 376 80 74
Sezmen Bobinaj
Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir
İzmir
Tel.: 0232 457 14 65
Ankaral Elektrik
Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43
Kayseri
Tel.: 0352 336 42 16
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24
Samsun
Tel.: 0362 228 90 90
Üstündağ Elektrikli Aletler
Nusretiye Mah. Boyaclar Aralğ No: 9
Tekirdağ
Tel.: 0282 651 28 84
Tasfiye
Tarama cihaz, aksesuar ve ambalaj malzemesi yeniden kazanm
merkezine yollanmaldr.
Ölçme cihazn ve aküleri/bataryalar evsel çöplerin içine atmayn!
Sadece AB üyesi ülkeler için:
2002/96/AT yönetmeliği uyarnca kullanm ömrünü
tamamlamş ölçme cihazlar ve 2006/66/AT
yönetmeliği uyarnca arzal veya kullanm ömrünü
tamamlamş aküler/bataryalar ayr ayr toplanmak ve
çevre dostu tasfiye için geri kazanm merkezlerine
gönderilmek zorundadr.
Değişiklik haklarmz sakldr.
OBJ_BUCH-1706-002.book Page 97 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM
1/203