Blackmagic HyperDeck Extreme 8K HDR and HyperDeck Extreme Control Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

Mart 2020

Türkçe

HyperDeck

Extreme 8K HDR

ve HyperDeck Extreme Control

Hoş Geldiniz

Orijinal Blackmagic HyperDeck disk kaydedicileri piyasaya ilk sürdüğümüzde hayalimiz,

portatif bir SSD depolama kullanarak, herkesin en yüksek kalitede video kaydedebilmeleri ve

oynatabilmeleriydi. Şimdi, sizi HyperDeck Extreme 8K HDR ile tanıştırmaktan heyecan duyuyoruz!

HyperDeck Extreme 8K HDR; Apple ProRes ve H.265 codec’lerini kullanarak, 8K’ya kadar videoyu

kaydeden, profesyonel bir video kayıt deck ünitesidir. Ünite; tıklama ve kaydırma hareketleriyle

kontrol sağlayan, parlak ve renkli bir HDR dokunmatik ekrana sahiptir ve profesyonel SDR ile HDR

iş akışları için ilgili skopları görüntüler.

CFast kartlarına 8K H.265’e kadar veya harici diskler üzerinden 8K ProRes dosyalar

kaydedebilirsiniz. Opsiyonel önbellek özelliğini yüklerseniz, ortam hızının önem arzetmemesi

nedeniyle, herhangi bir CFast kartına 8K video kaydedebilirsiniz veya USB-C üzerinden harici bir

HDD dock’a bağlanarak, harici bir sabit diske kayıt yapabilirsiniz!

Deck üniteleri, monitörler, yönlendiriciler ve kameralar ya da kompozit analog girişler üzerinden

eski yayın deck’ler dahil olmak üzere, çeşitli video ve ses kaynakları bağlanabilir. Bu özellikle,

banttan dosya formatına dönüştürme işleminin yapıldığı, arşivleme iş akışları için faydalıdır.

Ayrıca, arama kadranı ve bilindik kontrolleri olan, geleneksel bir yayın deck ünitesi gibi çalışan

bir deck kontrolörü geliştirmek istedik. HyperDeck Extreme Control ile hem HyperDeck Extreme

8K HDR’nizi hem de Betacam SP, Digital Betacam gibi yayın deck’lerini ve hatta 1 inç makineleri

bile kontrol edebilirsiniz. HyperDeck Extreme Control, endüstri standardı RS-422 bağlantıları

üzerinden, 8 adede kadar yayın deck ünitesini kontrol edebilir ve bu deneyimi hem sezgisel hem

de etkili bulacağınıza inanıyoruz!

Bu kullanım kılavuzu, HyperDeck Extreme 8K HDR ve HyperDeck Extreme Control ürünlerinizi

kullanmaya başlamanız için, ihtiyacınız olan tüm bilgileri içerir. Bu kullanım kılavuzunun en güncel

versiyonu ve HyperDeck yazılım güncellemeleri için lütfen www.blackmagicdesign.com/tr

adresindeki destek sayfasına bakınız. Yazılımınızın güncel olması, en son özelliklere sahip olmanızı

garantiler. Piyasaya sürülen yeni yazılımları size duyurabilmemiz için, yazılım indirirken bilgilerinizi

sitemize kaydetmenizi rica ediyoruz. Sürekli olarak yeni özellikler ve geliştirmeler üzerinde

çalıştığımız için, yorumlarınızı almaktan mutluluk duyarız!

Grant Petty

Blackmagic Design CEO

HyperDeck Extreme 8K HDR ile

Başlarken 905

Güç Kaynağının Takılması 905

Video ve Ses Kaynaklarının Bağlanması 906

CFast Kartlarının Bağlanması 907

Kayıt (Recording) 908

Kaynak ve Codec Seçimi 908

Kaydetmeye Başlatma 909

Oynatma 910

HyperDeck Extreme 8K HDR Ön Panel 911

HyperDeck Extreme 8K HDR Arka

Panel 913

Dokunmatik Ekran 916

Dokunmatik Ekran Özellikleri 916

Üstteki Araç Çubuğu 917

Alttaki Araç Çubuğu 924

Ayarlar 928

Gösterge Panel Menüsü 928

Kayıt 928

Monitör/Ekran 931

Ses 933

Kurulum 934

LUT’lar 940

Depolama Ortamı 942

CFast Kartları 942

Harici Disk 943

Kayıt için Ortamın Hazırlanması 944

Ortamın bir Bilgisayar Üzerinde

Hazırlanması 946

Depolama Göstergeleri 947

Opsiyonel Dahili Önbelleğin

Kullanılması 950

M.2 NVMe PCIe Flaş Diskinizin Seçimi 950

Önbelleğin Kurulumu 951

Önbelleğin Formatlanması 953

Önbellek İkonları ve Durumu 953

HyperDeck Extreme

ControlileBaşlarken 953

Güç Kaynağının Takılması 954

HyperDeck Extreme 8K HDR

Ünitesinin Bağlanması 954

HyperDeck Ünitenizde Uzaktan

Kontrol Özelliğinin Etkinleştirilmesi 955

HyperDeck Extreme Control

Kullanılarak Görüntü Oynatma 955

HyperDeck Extreme Control İş Akışı 956

RS-422 Cihazlarınızın Bağlanması 956

Video Sinyalinizin Bağlanması 957

Referans Sinyali 957

Cihazlarınızın Seçimi 957

Görüntü oynatma ve kayıt deck

ünitelerinizin kontrolü 958

Kontrolün Test Edilmesi 959

Arama Kadranını Kullanarak

Zaman Kodu NoktasınınTespitEdilmesi 959

Aktarım Kontrollerinin Kullanımı 962

Çoklu Deck Özelliğini Kullanmak 964

HyperDeck Extreme Control Ön Panel 964

HyperDeck Extreme Control Arka

Panel 965

Aksesuarlar 966

HyperDeck’in bir Rack Dolabına

Monte Edilmesi 966

RS-422 Kontrol 968

Bir Ağ Üzerinden Dosyaların Aktarımı 974

Yazılım Geliştiriciler için Bilgiler 975

Blackmagic HyperDeck

Ethernet Protocol 975

Protocol Commands 976

Protocol Details 979

Yardım 988

Mevzuata İlişkin Bildirimler 989

Güvenlik Bilgileri 990

Garanti 991

İçindekiler

HyperDeck Extreme 8K HDR ve

HyperDeck Extreme Control

HyperDeck Extreme 8K HDR ile

Başlarken

Kılavuzun bu bölümü, HyperDeck Extreme 8K HDR cihazınızı kullanmaya nasıl

başlayacağınızı gösterir.

Cihazı kullanmaya başlamanız; elektriğin bağlanması, video ve sesin bağlanması, formatlanmış

bir CFast kartın yerleştirilmesi ve kayıt butonunun basılması kadar kolaydır! Daha sonra kaydı

durdurabilir ve dahili dokunmatik ekranı veya ön paneldeki aktarım kontrol butonlarını kullanarak,

dosyalarınızı oynatabilirsiniz.

Ancak, Blackmagic HyperDeck Extreme Control’ü bağlayabilir ve HyperDeck’inizi uzaktan da

çalıştırabilirsiniz. Bu, hassas yavaş oynatma ve hızlı oynatma kontrolü için birçok özellikleri olan,

güçlü bir harici kontrolördür. Bu kılavuzun ilerleyen bölümlerinde, HyperDeck Extreme Control’e

ayrılmış kapsamlı bir bölüm bulunmaktadır.

Güç Kaynağının Takılması

HyperDeck Extreme 8K HDR’nizi çalıştırmak için, ünitenin arkasındaki AC güç girişine, standart

bir IEC kablosu bağlayın. Harici bir güce bağlanmak veya harici bir güç kaynağı yoluyla yedeklik

sağlamak için, 12V DC girişini de kullanabilirsiniz. Mesela, kesintisiz bir güç kaynağı veya harici

bir 12V batarya bağlarken.

Elektriği, ünitenin arkasındaki AC veya DC güç girişlerine bağlayın

905HyperDeck Extreme 8K HDR ile Başlarken

NOT Harici bir güç kaynağını takarken, elektrik voltaj çıkışının arka paneldeki giriş voltaj

sınırlarıyla uyumlu olduğundan emin olun.

Ünitenizin elektrik bağlantısı gerçekleştikten sonra, dokunmatik ekranda tercih ettiğiniz dili seçmeniz

için bir komut belirecektir. Tercih ettiğiniz dili seçmek için, dil seçeneğini tıkladıktan sonra ‘update’

(güncelle) ibaresini seçin. Bunu yaptığınızda, ana pencere belirecektir.

Dili seçin ve teyit etmek için, ‘güncelle’ ibaresini tıklayın.

BİLGİ Dil seçimini, ayarlar menüsü üzerinden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, bu kullanım kılavuzunun daha sonraki kısımlarındaki 'ayarlar sekmesi'

bölümüne bakın.

Video ve Ses Kaynaklarının Bağlanması

Ünitenin arkasında bir dizi konektör bulunur ve bunlarla, analog kompozit ve komponent videodan

tutun, SDI ve HDMI’ya kadar çeşitli kaynakları bağlayabilirsiniz.

Bir HDMI veya SDI monitör bağlamak isterseniz bunları, HDMI veya SDI çıkışına takın.

Ses; SDI ve HDMI’da gömülü olduğu için sesi bağlamak gibi bir derdiniz yoktur. Ancak, analog ses

kaynaklarını bağlamak isterseniz bunları, dengeli XLR veya dengesiz RCA girişleri üzerinden

bağlayabilirsiniz. Tüm giriş ve çıkış konektörleri hakkında detaylı bilgi için, bu kılavuzun ‘HyperDeck

Extreme 8K HDR arka panel’ bölümüne bakın.

Video kaynağınızı SDI, HDMI veya analog video girişlerine takın.

906HyperDeck Extreme 8K HDR ile Başlarken

BİLGİ HyperDeck Extreme 8K HDR, video formatını ve kare hızını otomatik olarak tespit

eder ve bu bilgileri dokunmatik ekran katmanında görebilirsiniz.

CFast Kartlarının Bağlanması

HyperDeck Extreme 8K HDR, kayda hazır olarak satılır. İhtiyacınız olan tek şey, formatlanmış bir

CFast karttır.

CFast kartlarınızı, dokunmatik ekran veya bir bilgisayar üzerinden formatlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi

için, bu kılavuzun ilerleyen bölümlerindeki ‘depolama medyasının hazırlanması’ kısmına bakınız.

CFast Kartlarının Kullanılması

Ön panel, kayıt için iki adet CFast 2.0 kart yuvasına sahiptir. CFast kartları, çok yüksek veri hızlarını

desteklediklerinden, HD ve Ultra HD Apple ProRes ile 8K H.265 dosyaları kaydetmek için idealdirler.

Bir CFast kartını takmak için, daha küçük soket yukarı bakacak şekilde CFast kart yuvasına

yerleştirin. Yerine oturduğunu hissedene kadar, hafif bir baskı uygulayın. Kart doğru yerleştirilmediği

takdirde, sert bir direnç hissedeceksiniz ve bu durumda kart yuvaya oturmayacaktır.

CFast kartını, kartın küçük yuvası yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

Bir CFast kartı çıkartmak için, tıklama sesi çıkarıncaya kadar CFast kartı yavaşça içeri itin,

sonra bırakın. Bu kart, kartın ucunu tutarak yuvadan çıkartabilmenize yetecek kadar kendini

yukarı atacaktır.

Ürünü kullanmaya başlamanız için yapmanız gerekenler bu kadar! Cihaz çalıştırıldığına, video

kaynağınız takılı ve CFast kartlarınız formatlanmış olduğuna göre, artık kayıt yapmaya

başlayabilirsiniz!

HyperDeck’iniz üzerindeki tüm kayıt ile oynatım kontrollerini öğrenmek ve dokunmatik ekranı

kullanarak ayarları nasıl değiştireceğiniz hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzu okumaya devam

edin. Ayrıca, kompozit ve komponent girişler üzerinden arşivsel analog videonun nasıl bağlanacağı

dahil olmak üzere, arka panel üzerindeki konektörler hakkında bilgi edinebilirsiniz.

907HyperDeck Extreme 8K HDR ile Başlarken

Kayıt (Recording)

HyperDeck Extreme 8K HDR H.265 ile Apple ProRes codec’leri ile kaydeder. Varsayılan codec’in

Apple ProRes olması nedeniyle, hemen kayıt düğmesine basarak yüksek kalitede 10-bit video

kaydedebilirsiniz. 8K video kaydetmek istediğinizde, codec’i H.265’e değiştirmeniz gerekecektir.

Kılavuzun bu bölümü, bunu nasıl yapacağınızı gösterecektir.

Kaynak ve Codec Seçimi

Sezgisel dokunmatik ekranı kullanarak, kaynak ve codec ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Bir kaynak seçmek için:

1 ‘Record’ (kayıt) menüsünü açmak için, dokunmatik ekranın üst kısmındaki zaman kodu

ekranının sağında bulunan, ‘source’ (kaynak) ikonunu tıklayın.

2 Giriş seçeneklerinden, video sinyalinizin bağlı olduğu kaynak girişine tekabül eden ikonu

tıklayın, örneğin HDMI veya komponent.

Bir codec seçmek için:

1 Codec seçeneklerinden, ProRes veya H.265 üzerine tıklayın.

2 Seçilen codec’e bağlı olarak farklı kalite ayarları vardır ve arzu ettiğiniz ‘quality’ (kalite)

ikonu üzerine tıklayarak, bunlardan birini seçebilirsiniz. ProRes için, ‘HQ’ mevcut olan en

yüksek kalitedir. Eğer H.265’i seçtiyseniz, ‘high’ (yüksek) opsiyonu, en yüksek kaliteyi

kaydedecektir.

908Kayıt (Recording)

Ana ekrana dönmek için, sağ üst köşedeki menü ikonunu tıklayın. Giriş ve codec seçiminiz, ana

ekranda üstteki araç çubuğunda ve video kaynağı ile LCD’de görüntülenecektir.

BİLGİ Codec’ler ve kullanılır olan kalite ayarları hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun

daha sonraki bölümünde yer alan kayıt menüsünde, ‘codec ve kalite’ bölümüne bakın.

Kaydetmeye Başlatma

Artık kaynak ve kodeğinizi ayarladığınıza göre, kayıt yapmaya başlayabilirsiniz.

Ön paneldeki ‘record’ (kayıt) butonuna basın veya dokunmatik ekran üzerindeki kırmızı kayıt ikonunu

tıklayın. Kayıt butonuyla birlikte, zaman kodu göstergesi ve medya ikonu kırmızı yanacağı için,

HyperDeck cihazınızın kayıt yaptığını görebilirsiniz. Kaydı durdurmak için, dokunmatik ekran veya

ön paneldeki ‘stop’ (durdur) butonuna basmanız yeterlidir.

Ortam Uyarı Göstergesi

Daha yavaş ortam kullanarak Ultra HD veya yüksek kaliteli 8K video kaydediyorsanız, ortamınıza

ilişkin sorun yaşayabilirsiniz. Örneğin; 8K kayıt Ultra HD’ye kıyasla daha yüksek veri hızı kullanır.

Bu nedenle, CFast kartlarınızın elde edilebilen kartların en hızlısı olmaları şarttır. Kayıt esnasında

ortamınızda oluşan herhangi bir sorun olduğunda, dokunmatik ekrandaki ses göstergelerinin

üzerinde, kırmızı bir ünlem işareti göreceksiniz.

ortamınızda herhangi bir sorunun tespit edilmesi halinde,

ekranın sağ alt köşesinde bir ünlem işareti belirecektir.

909Kayıt (Recording)

ortamınızın, onaylı ortam listesinde olduğundan emin ortamı şiddetle öneririz. Bu listeyi,

bu kılavuzun ilerleyen bölümündeki ‘depolama ortamı’ kısmında bulabilirsiniz.

Önbellek Kaydı

Ortamınızda herhangi bir sorunun oluşma riskini tamamıyla ortadan kaldırmak için, HyperDeck

Extreme 8K HDR’deki opsiyonel önbellek kayıt özelliğini kullanabilirsiniz. Bu özellik, en yavaş

ortamda bile, en yüksek çözünürlükleri ve kare hızlarını kaydetmenize imkan tanır. Örneğin,

bir önbellek ile bir CFast kartına 8K ProRes HQ dosyaları kaydedebilirsiniz.

Opsiyonel önbellek kayıt özelliği; depolama ortamınıza aktarılmadan önce, tüm dosyaları

dahili bir M.2 PCIe NVMe flaş diske kaydeder. Depolama ortamınızın hızına bağlı olarak,

bu transfer işlemi neredeyse anında gerçekleşebilir! M.2 PCIe NVMe

flaş disklerin bir avantajı son derece hızlı olmalarıdır, böylelikle yavaş kayıt yapan ortamla

bile, herhangi bir sorunun oluşma riskini tamamen ortadan kaldırırlar!

Önbellek özelliğinin diğer bir avantajı da bağlı olan depolama ortamınızın dolması

durumunda bile, kayıtların devam etmesidir. Kartta kayıt için yer kalmadığında, kayıt işlemi

önbellekte devam eder. Formatlanmış bir CFast kartı veya harici bir disk yerleştirildiğinde,

kaydı otomatikman yeni yerleştirilen karta aktarmaya başlar.

M.2 PCIe NVMe SSD’nin nasıl yükleneceği dahil, önbellek kaydı hakkında daha fazla bilgi

için, bu kılavuzun daha sonra gelen ‘Opsiyonel Dahili Önbelleğin Kullanımı’ bölümüne bakın.

Oynatma

Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra, oynatmayı hemen etkinleştirmek için ‘play’ (oynat) butonuna basın

veya dokunmatik ekrandaki oynatma ikonunu tıklayın.

‘Oynat’ ikonu üzerine bir defadan daha çok bastığınızda veya tıkladığınızda, dokunmatik ekran

üzerindeki ‘oynat’ ikonunun değiştiğini fark etmiş olabilirsiniz. Bunun sebebi, oynat butonuna bir

kezden çok basılmasının ‘loop’ (döngü) özelliğini etkinleştirmesidir. Aynı klibi sürekli olarak döngü

veya timeline üzerindeki kliplerin hepsini döngü modunda oynatmak istediğinizde döngüleme

(looping) özelliği faydalı olabilir.

Dokunmatik ekrandaki oynatma ikonuna bakarak, hangi döngü özelliğinin etkin olduğunu

anlayabilirsiniz. Arzu ettiğiniz döngü özelliği bu değilse, istediğiniz özelliğe ilerlemesi için oynatma

ikonunu basmaya veya tıklamaya devam edin.

Aynı klibi döngüye alır.

En son klip oynadıktan sonra, oynatma işlemi ilk klibe

dönecektir ve tüm klipleri oynatmaya devam edecektir.

Döngü özelliğini etkisiz hale getirmek için, döngü ikonları görünmeyene kadar ‘oynat’ butonunu

tıklayın veya basın.

910Oynatma

Oynatma ve kayıt modu arasında değiştirmek için ‘stop’ (durdur) butonunu kullanın.

HyperDeck Extreme 8K HDR cihazını kontrol etmek için, yazılım butonlarını veya dokunmatik ekran

butonlarını kullanmakla sınırlı değilsiniz. HyperDeck Extreme Control’ü kullanarak, HyperDeck

Extreme 8K HDR’yi ve bunun haricinde 7 başka cihazı uzaktan kontrol edebilirsiniz!

HyperDeck Extreme Control hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ilerleyen bölümlerindeki ilgili

kısma bakın.

HyperDeck Extreme 8K HDR Ön Panel

Ön panel, kolay ve anında erişim sağlamak için yumuşak dokunuşlu butonlar ve videonuzu gerçek

hayatta olduğu gibi harika renklerle izleyebilmeniz için 2000 nit ultra parlak bir HDR ekran içerir.

5

2 4

3

1

1 Ön Panel Hoparlörü

Ön paneldeki dahili mono hoparlör, ses seviyelerinizi doğrudan ön panelden kontrol

etmenizi sağlar. Kaydırıcıyı kullanarak hoparlör ses seviyesini değiştirmek için, dokunmatik

ekranın sağ alt köşesindeki ses seviye sayaçlarını tıklayın.

911HyperDeck Extreme 8K HDR Ön Panel

Hoparlör seviyesini görüntülemek ve değiştirmek için ses sayaçları üzerine tıklayın

2 Yumuşak Dokunuşlu Butonlar

HyperDeck Extreme 8K HDR, ön panelinde 7 adet yumuşak dokunuşlu buton içerir.

Bu butonlar yardımıyla, bilindik aktarım kontrollerine hızla erişebilir veya LUT’ları

uygulayabilirsiniz. Ünite çalıştırıldığında, her bir butonu arkadan aydınlanır ve bu sayede,

bir dublaj tesisi gibi loş ışıklı ortamlarda kurulduğunda, butonlar kolaylıkla görülebilir.

Oynatma ve kayıt işlemlerini uzaktan kontrol etmek için bir RS-422 cihazı

kullanıyorsanız, ‘rem’ (uzaktan kumanda) butonuna basın. Bu; HyperDeck’inizin,

HyperDeck Extreme Control gibi bir cihaz veya HyperDeck Ethernet Protocol

üzerinden, harici olarak kontrol edilmesini mümkün kılar. Uzaktan kontrol

özelliğinin etkinleştirildiğini belirtmek üzere, buton aydınlanacaktır.

Kayıt ve oynatma için kullanılan en yaygın beş kontrol butonu; kayıt, durdur,

oynat, ileri sar ve geri sar butonlarıdır. Kayıt ve oynatma fonksiyonları üzerinde

anında kontrole sahip olmak için, bu butonları kullanın.

Etkinleştirildiğinde, seçili butonun ışığı yanacaktır.

3D LUT; HDR LCD ekran üzerindeki aktif olan ekran LUT’unu değiştirmenizi

mümkün kılar. Etkinleştirildiğinde, bu butonun ışığı yanacaktır.

LUT’unuzu nasıl ayarlayacağınız ve LCD ve/veya monitör çıkışında nasıl

görüntüleyeceğiniz dahil olmak üzere, LUT’lar hakkında daha fazla bilgi için,

bu kılavuzun daha sonraki bölümlerindeki gösterge paneli menüsündeki

‘LUT’lar’ sekmesine bakın.

NOT Üniteye geçerli bir sinyalin bağlı olmadığı durumlarda, ‘record’ (kayıt)

butonuna basmanın, ünite üzerinde herhangi bir etkisi olmadığını hatırlatmamızda

yarar var. Bu, herhangi bir depolama medyasının bağlı olmadığı durumlarda;

oynatma, ileri sarma ve geri sarma butonları için de geçerlidir.

912HyperDeck Extreme 8K HDR Ön Panel

3 Kulaklık Portu

Sesi dinlemek için ön paneldeki 1/4 inç kulaklık jack girişine kulaklık takın. Kulaklık ses

seviyesini değiştirmek için, dokunmatik ekrandaki ses seviye sayaçlarını tıklayın ve

‘headphone level’ (kulaklık ses seviyesi) sürgüsünü kullanarak ayarlayın.

4 Dokunmatik Ekran

7 inç LCD ekran, sezgisel dokunmatik ekran kontrolleriyle, büyük son derece parlak bir HDR

video ekranına sahiptir. Geniş renk skalası hem Rec. 2020 hem de Rec. 709 renk alanlarını

ve DCI-P3 formatının %100’ünü görüntüler. Ayrıca, video skoplarını tam ekran modunda

olarak da görüntüleyebilirsiniz. Mevcut olan tüm ekran üstü kontrollere ve menü

seçeneklerine, dokunmatik ekran üzerinden erişebilirsiniz!

Menü ayarları ve dokunmatik ekranın nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi için,

bu kılavuzun ilerleyen bölümündeki ‘dokunmatik ekran’ kısmına bakın.

5 CFast 2.0 Kart Yuvaları

CFast kartlarınız için panelin önünde 2 adet CFast yuvası bulunur. Yuvanın sağında bulunan

LED ışıkları, ortam durumunu belirtir.

Oynatma

Kayıtta veya önbellek aktarımı gerçekleşiyor

Kart hazır veya yerleştirilmiş bir kart yok

HyperDeck Extreme 8K HDR Arka Panel

6

8

11

12

13

15

16

17

14

7

9

10

6 Güç

Ünitenin arkasında iki güç seçeneği bulunur; IEC şebeke elektriği için bir AC güç girişi ve

yedek güç ya da batarya gücünün bağlanması için bir 12V 4 pim XLR DC girişi. Üniteye bağlı

olan herhangi bir DC güç kaynağının, DC GİRİŞ konektöründe işaretli olan giriş voltajı ve

akım oranıyla uyumlu olduğundan emin olun.

7 Analog Giriş

Arşivleme amacıyla analog kaynakları, analog stereo sol ve sağ RCA konektörleri ve tek

BNC kompozit giriş üzerinden ya da komponent giriş üzerinden bağlayın.

913HyperDeck Extreme 8K HDR Arka Panel

8 Uzaktan Kontrol

Uzaktan kontrol girişi ve çıkışı için iki adet RS-422 DB9 konektör vardır.

9 USB

Yazılım güncellemeleri için, HyperDeck Setup Utility yardımcı yazılımını kullanan bir

bilgisayar üzerinden, beyaz çevreli USB-C konektörünü kullanın.

10 Ethernet

10Gb/s bir Ethernet bağlantısı, hızlı ftp aktarımları veya HyperDeck Ethernet Protocol

üzerinden üniteyi uzaktan kontrol etmeniz için, ağınıza doğrudan bağlanmanıza imkan verir.

Bir ATEM Switcher ile aynı ağa bağlayarak HyperDeck ünitenizi, ATEM Software Control

yazılımındaki HyperDeck’ler paletini kullanarak veya ATEM yayın paneli üzerinden, oynatım

işlemi için kullanabilirsiniz. Bir FTP istemcisi üzerinden dosyaların transferi hakkında daha

fazla bilgi için, bu kılavuzun daha sonraki bölümlerinde yer alan ‘bir ağ üzerinden dosyaların

aktarılması’ kısmına bakın.

11 Zaman Kodu

Harici zaman kodlarını, XLR zaman kodu girişlerinden alın veya XLR zaman kodu çıkış

bağlantısı üzerinden, zaman kodunu bir döngü olarak çıkartın. Zaman kodu seçeneklerinizi

nasıl belirleyeceğiniz hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ilerleyen bölümlerindeki

‘ayarlar’ menüsüne bakın.

12 Referans Sinyalleri

HyperDeck Extreme 8K HDR’niz, standart tanımlı black-burst ve yüksek tanımlı tri-sync

standartlarına tekabül eden, stabilize video referans çıkışına sahiptir. Ayrıca, bir senkron

üretici gibi harici kaynaklardan referans sinyallerini de kabul edebilirsiniz. Bu, tesisinizde tek

bir kaynaktan referans sinyali alan birden fazla cihazınız olabileceği anlamına gelir.

Tüm ekipmanlarınızı genlock yöntemiyle birbirine senkronize etmek amacıyla bir Blackmagic

Sync Generator’un kullanılması gibi. Dokunmatik ekrandaki kurulum menüsü üzerinden,

giriş ve harici referans kaynağı arasından seçim yapın.

Referans kaynağınızın seçimi hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ilerleyen

bölümündeki ‘ayarlar’ bölümüne bakın.

13 HDMI

HDMI bağlantıları, üniteyi bir saha kaydedici olarak kullandığınız ve oynatma işlemi için

HDMI uyumlu bir ekrana bağlandığınız durumlar için idealdir. Standart tanımlı ile 2160p60

arasındaki sinyaller için, sinyal doğru metadata ile işaretlendiğinde, SDR ve HDR video

standartlarını otomatik olarak HDMI girişi tespit edecektir. Bu, HDMI çıkışını kullanarak HDR

uyumlu HDMI ekranlarda, olağanüstü HDR görüntüler sergileyebileceğiniz anlamına gelir.

14 Analog Ses

3 pimli XLR konektörler üzerinden, 4 kanala kadar dengeli analog ses girişini veya çıkışını

bağlayabilirsiniz. Gösterge panelindeki ‘ses’ sekmesini kullanarak ses girişi için seçiminizi

yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ilerleyen bölümlerindeki ‘ses’

bölümüne bakın.

15 Monitör Çıkışı

Bir 3G-SDI monitör çıkış bağlantısı, harici bir ekranda izleyebilmenize yarayan, katmanları

olan ölçeği küçültülmüş bir çıkış sağlar. Bu katmanlar arasında; açıp kapatabileceğiniz ızgara

kılavuz ve sahte renk gibi netlik ve pozlama araçlarının yanı sıra; disk ikonları, ses göstergeleri

ve bir zaman sayacı göstergesi vardır. Bir temiz sinyali nasıl çıkaracağınıza dair bilgiler dahil

olmak üzere Monitör SDI ayarları hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ilerleyen

bölümlerindeki gösterge paneli kısmında bulunan ‘monitor’ (monitör) sayfasına bakın.

914HyperDeck Extreme 8K HDR Arka Panel

16 Harici Disk

Harici disklere 10Gb/s’ye kadar hızlarda kayıt yapma imkanı için, ünitenin arkasındaki

USB-C konektörüne bir flaş disk takın. Çok sayıda portu olan USB-C çoklayıcı veya

MultiDock 10G’ye bağlanarak, çok daha yüksek bir depolama kapasitesi için, bir veya daha

fazla SSD’ye bağlanabilirsiniz. CFast 2.0 kartlarına kıyasla, yüksek hızlı SSD’lere ve sabit

sürücülere kaydetmek, medyanızda oluşabilecek sorunların riskini azaltır. Harici diskler

hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ilerleyen bölümlerindeki ‘depolama medyası’

kısmına bakınız.

17 12G-SDI Dijital Video

Tek bir kablo üzerinden standart tanımlı ile Ultra HD arası, dual link 12G-SDI üzerinden

8K30p ve quad link 12G-SDI üzerinden 8K60p’ye kadar olan video sinyalleri için, ünitenin

arkasında dört adet 12G-SDI girişi ve çıkışı bulunmaktadır.

Quad link 12G-SDI bağlantılarını kullanarak, HyperDeck Extreme ünitesini 8K iş akışlarında

kullanabilirsiniz. ATEM Software Control’deki HyperDeck’ler paleti üzerinden erişilebilen

bir görüntü oynatma ve kaydetme cihazı olarak, ATEM Constellation 8K’ya bağlayın.

HyperDeck Extreme üzerindeki giriş veya çıkış üzerinden, 4 adet 12G-SDI kablonuzu ATEM

Constellation 8K’nın arkasındaki 8K giriş veya çıkışlardan birine bağlayın. Quad link SDI

kablolarınızı doğru sırayla bağlamanız önemlidir. Örneğin, HyperDeck Extreme üzerinde ‘c’

olarak işaretlenmiş SDI giriş veya çıkışı, ATEM Constellation 8K’nın üçüncü girişine veya

çıkışına bağlayın.

Bir HyperDeck Extreme 8K HDR’nin, 8K quad link SDI çıkışının bir

ATEM Constellation 8K’nın SDI girişine bağlanması.

915HyperDeck Extreme 8K HDR Arka Panel

İki Örnek Aralığı Tekniği

8K iş akışları için iki farklı teknik söz konusudur. Bunlar, iki örnek aralığı (two sample

interleave - 2SI) tekniği ve Square Division tekniğidir. HyperDeck Extreme 8K HDR ve

ATEM Constellation 8K cihazlarının her ikisi de 2SI olarak da bilinen iki örnek aralığı

tekniğini kullanır. 2SI ile 12G-SDI bağlantılarının her biri, çözünürlüğün 1/4 oranında bir

8K sinyal iletir. Bunlar birleştirildiğinde, tam çözünürlükte bir 8K sinyal elde edilir!

2SI tekniğinin bir avantajı da dört bağlantıdan birinin çözülmesi halinde, square quadrant

kurulumunda olacağı gibi, görüntünün bir ucunu kaybetmek yerine, yalnızca çözünürlüğü

düşürmüş olursunuz.

AA BB AA BB

CC DD CC DD

AA BB AA

8K

BB

CC DD CC DD

Eğer 8K iş akışınız Square Division tekniğini kullanan cihazları içeriyorsa, 2SI’den Square

Division tekniğine otomatik dönüşüm için, Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR çeviriciyi

kullanabilirsiniz.

Dokunmatik Ekran

Dokunmatik Ekran Özellikleri

Etkileşimli dokunmatik ekran, seçenekleri doğrudan

ekrandan görüntülemenizi ve seçmenizi sağlar.

916Dokunmatik Ekran

Sezgisel 7 inç ekran, HyperDeck Extreme fonksiyonlarının birçoğunu doğrudan dokunmatik

ekrandan görüntülemenize ve seçmenize imkan verir.

Ekranın üst ve alt kısımlarında birer adet araç çubuğu bulunur. Bu araç çubukları, ayar ve durum

bilgilerini sergiler. Örneğin, geçerli kaynak bilgileri veya şu anda kaydedilen ya da oynatılan klip

bilgileri gibi. Ayarlar, ilgili ikonları üzerine tıklanarak da düzeltilebilir. Örneğin, kaynağı değiştirmek

için, ‘source’ (kaynak) ikonunu tıklayın ve ardından kaynak seçeneklerinden birini tıklayın.

Göstergeler; kaynak video formatı ve kare hızı, zaman kodu, ortamda kalan kayıt süresi, ses

seviyeleri ve aktarma kontrolleri gibi öğelerin güncel durumunu gösterir.

Dokunmatik ekranı yukarı veya aşağı kaydırarak, ekranın altındaki araç çubuğu gizlenebilir veya

görüntülenebilir.

Üstteki Araç Çubuğu

‘Source’ (kaynak) veya ‘codec’ üzerine tıklayarak, doğrudan ilgili menü opsiyonlarına ilerleyin.

Ekran seçenekleri

Ekran katman ayarlarına ulaşmak için, soldaki monitör ikonunu tıklayın. Bu ayarlar; zebra, focus peaking

olarak da bilinen odak boyama, kılavuzlar, grid olarak da bilinen ızgara kılavuz, sahte renk, kontrast,

parlaklık ve doygunluk gibi katman opsiyonlarının görünümlerini değiştirmenize imkan verir. Bu,

HyperDeck Extreme 8K HDR’nin bir saha kaydedici olarak kullanıldığı durumlarda özellikle faydalıdır.

Zebra

Zebra modu; ayarlanmış olan zebra seviyesini aşan görüntü bölgeleri üzerinde çapraz

çizgiler sergileyerek, en yüksek pozlama değerini elde etmenize yardımcı olur. Zebra

modunu etkinleştirmek için, anahtarını ‘on’ (açık) ibaresine getirin. Zebra seviyesini seçmek

için, yüzdelik ikonunun solundaki veya sağındaki okları veya kaydırıcıyı kullanın. %100

seviyesi, üzerinde çapraz çizgiler bulunan görüntüdeki herhangi bir alanın, patlamış

olduğu anlamına gelecektir.

Zebra yüzdeliğinizi seçmek için, kaydırıcıyı veya oku kullanın

BİLGİ Zebra modunu ayrıca, bir dalga şekli üzerinde belli video seviyelerini temsil

eden görüntünüzdeki alanları vurgulaması için de ayarlayabilirsiniz. Örneğin, zebra

modunun %50’ye ayarlanması, görüntünüzün hangi bölgelerinin bir dalga şekli

skopunda yaklaşık %50’de belireceğini, görsel olarak tespit edebileceğiniz

anlamına gelir.

917Dokunmatik Ekran

Odak Yardımı

Odak yardımı, görüntünüzü hızlıca odaklamanıza yarayan etkili araçlar sunar. Odak yardımı,

görüntünüzün en net bölgeleri üzerinde kenar çizgileri görüntüler. Odak yardımı

fonksiyonunu etkinleştirmek için, ekrandaki anahtarını açık konuma getirin. Hassasiyet

ayarları bu çizgilerin belirginlik seviyesini, ‘low’ (düşük), ‘medium’ (orta), ‘high’ (yüksek)

arasında ayarlamanıza yarar. Çok fazla detay ve yüksek kontrast içeren görüntülerde,

bu çizgiler dikkat dağıtıcı olabilir. Bu durumlarda, ‘düşük’ veya ‘orta’ modunu seçebilirsiniz.

Bunun yerine, daha az ayrıntı içeren düşük kontrastlı görüntüler için, çizgilerin daha güçlü ve

belirgin olması için ‘high’ modunu seçin. Çizgilerin aşırı ölçüde dikkat çektiğini düşünüyorsanız,

bunun yerine ‘pik’ seviyeleri seçebilirsiniz. Pik seviyeleri nasıl ayarlayacağınız hakkında daha

fazla bilgi için, bu kılavuzun ilerleyen bölümlerindeki 'monitör' ayarlarına bakın.

Çerçeve Kılavuzları

Kılavuzlar; çeşitli film, televizyon ve online standartlarıyla uyumlu çok sayıda görüntü

oranları sunar. Değiştirme anahtarını etkinleştirmek için tıklayın ve ardından sol ve sağ okları

tıklayarak veya kaydırıcı kontrolünü sürükleyerek, arzu ettiğiniz kılavuzu seçin.

918Dokunmatik Ekran

Izgara Kılavuzu (Grid)

Izgara kılavuz seçeneği, çekimlerinizi kadrajlamanıza yarayan katmanlar seçmenize

olanak verir.

Thirds

(Üçler Kuralı)

Thirds ayarı, görüntünüzün üzerine iki adet yatay ve iki adet dikey çizgi

yerleştirir. Böylelikle, görüntünüzü kadrajlamanıza yardımcı olmak üzere,

daha küçük olan 9 ayrı bölüme ayırır. Örneğin, insan gözü genellikle çizgilerin

kesiştiği noktaya yakın bölgede bir aksiyon aradığından, temel ilgi noktalarını

bu alanlara kadrajlamakta fayda vardır.Bir oyuncunun göz çizgisi genelde

ekranın üstteki (third) üçte birlik bölümünde kadrajlanır. Böylelikle, üst üçte

bir çizgisini kullanarak, kadrajınızı yönlendirebilirsiniz.

Crosshairs

(Hedef İşareti)

‘Crosshairs’ (hedef işareti) ayarı, karenin merkezine bir hedef işareti

yerleştirir. Thirds ayarına benzer şekilde crosshairs ayarı da çok faydalı bir

kompozisyon aracıdır. Çekimdeki öznenin, karenin tam merkezinde

kadrajlanmasını kolaylaştırır. Bu bazen, çok hızlı geçişler kullanılarak

birleştirilecek olan sahnelerin çekimlerinde kullanılır.İzleyicilerin gözlerini bir

karenin ortasına odaklı tutmak, hızlı kurgulamanın takibini kolaylaştırabilir.

Center Dot

(Merkez Noktası)

'Center dot' ayarı, kadrajın ortasına bir nokta yerleştirir. Bu tıpkı ‘crosshair’

ayarının çalıştığı şekilde çalışır fakat, daha az dikkat dağıtan daha küçük bir

katman kullanır.

‘Thirds’ ve ‘crosshairs’ veya ‘thirds’ ve ‘center dot’ gibi kombinasyonları,

‘grids’ menüsünde her iki opsiyonu tıklayarak etkinleştirebilirsiniz.

‘Crosshairs’ ve ‘center dot’ ayarları birlikte seçilemez.

Sahte Renk Özelliği

Sahte renk ayarı, dokunmatik LCD ekran üzerinde ve SDI monitör çıkışında, sahte renk

pozlama yardımının görünümünü değiştirmenizi sağlar. Sahte renk özelliği açık olduğunda,

farklı pozlama seviyelerini temsil etmek üzere görüntünüze farklı renkler bindirilir. Örneğin,

cilt tonları için en iyi pozlama, koyu tonlar için yeşil ve açık tonlar için de pembe kullanarak

elde edilebilir. Kayıt esnasında renkleri denetlemeniz, cilt tonları için tutarlı bir pozlamayı

muhafaza etmenize yardımcı olabilir. Benzer şekilde, görüntünüzdeki öğeler sarıdan

kırmızıya dönüştüğünde, bu aşırı pozlamaya maruz kaldıklarını gösterir.

919Dokunmatik Ekran

BİLGİ Zebra, odak boyama, kılavuzlar, grid ve sahte renk özellikleri, gösterge

panelindeki ‘monitor settings’ (ekran ayarları) sekmesinden açıp kapatılabilir.

Ayrıca, 3G-SDI Monitör çıkışının katmanlarını da açıp kapatabilirsiniz. Daha fazla

bilgi için, bu kullanım kılavuzunun ilerleyen bölümlerindeki 'ekran ayarları'

kısmına bakın.

Geriye kalan 3 adet ekran ayarı, LCD ekran ayarlarını değiştirir.

Kontrast Görüntünün en parlak ve en karanlık bölümleri arasındaki aralığı

artırmak veya düşürmek için, HDR ekranın kontrastını düzeltin.

Yüksek kontrastlı bir görüntü, görüntüdeki ayrıntıyı ve derinliği

ortaya çıkarabilirken; düşük kontrast ise, görüntünün yumuşak

ve düz görünmesini sağlayabilir.

Parlaklık Görüntüyü koyulaştırmak için kaydırıcıyı sola sürükleyerek veya

açmak için sağa sürükleyerek, ekranın parlaklığını düzeltin.

HyperDeck Extreme 8K HDR’nin aşırı parlak veya düşük ışıklı

ortamlarda bulunduğu durumlarda, ekran parlaklığını değiştirmek,

görüntülerin daha kolay görülebilmelerini sağlayabilir.

Renk

Doygunluğu

Ekrandaki görüntünün renk miktarını artırmak veya düşürmek için,

doygunluk kaydırıcısını kullanın.

NOT Cihaz kapatıldığında, tüm ayarlar saklanır. Ekran özelliklerinin kullanılması, LCD

ekranda sergilenen görüntüyü etkileyeceğini ancak kaydedilen videoyu etkilemeyeceğini

belirtmemizde yarar var.

Kodek

Kodek ikonu, şu an seçili olan ‘record’ (kayıt) kodeğini veya şu an oynatılan dosyanın ‘playback’

(oynatma) kodeğini görüntüler. Kodek ikonunu tıklayarak ve ekranda görüntülenen menü seçenekleri

arasından bir seçim yaparak, yeni bir kayıt kodeği seçebilirsiniz. Kodek hakkında daha fazla bilgi için,

bu kullanım kılavuzunun ilerleyen bölümlerindeki ‘kayıt ayarları’ kısmına bakın.

920Dokunmatik Ekran

Format

Oynatma modundayken, ‘format’ ikonu, oynatılan klibin çözünürlüğünü ve kare hızını

görüntüleyecektir. Eğer ‘record’ (kayıt) modundaysanız, seçili olan kaynağın çözünürlüğünü ve kare

hızını görüntüleyecektir. ‘No signal’ (sinyal yok) ibaresi belirirse geçerli bir sinyalin tespit edilemediği

anlamına gelir.

Zaman Kodu

Üstte bulunan büyük bir zaman kodu görüntüleyicisi, bir SMPTE zaman kodu veya bir timeline zaman

sayacı görüntüler. Timecode ikonunun herhangi bir yerine tıklayarak, ikisi arasında değiştirebilirsiniz.

SMPTE zaman kodu modu, sağda beliren bir ‘tc’ ikonu ile gösterilir.

Zaman sayacı timeline zaman kodunu görüntüler.

Cihaz, hem zaman kodu hem de zaman sayacı modunda kaydederken,

zaman kodu göstergesi kırmızı görünür.

Geçerli bir zaman kodu kaynağınız yoksa, her kayıt için zaman kodu

00:00:00:00’dan başlayacaktır.

Zaman kodu görüntüleyicisi, SMPTE zaman kodunu veya zaman sayacını görüntüler.

Kaynak

Kaynak ikonu, HyperDeck Extreme 8K HDR üzerinde seçmiş olduğunuz, mevcut kaynak girişini

görüntüler. SDI, HDMI, komponent ve kompozit arasından seçebileceğiniz kayıt menüsünü açmak

için, kaynak ikonunu tıklayın.

Önbellek

Opsiyonlu önbellek özelliğini kullanıyorsanız, önbellek ikonuna hızlıca göz atarak, kalan depolama

alanını ve önbelleğin durumunu görebilirsiniz. Bir M.2 PCIe NVMe disk yüklendiğinde ve

formatlandığında, önbellek ikonu disk üzerinde kalan depolama alanını görüntüleyecektir. Geçerli

bir video sinyali tespit edildiğinde, kalan alan bilgileri seçilmiş olan codec ve formata bağlı olarak

saat:dakika:saniye olarak görüntülenecektir. Geçerli bir sinyal tespit edilemediğinde, kalan alan

bilgileri TB veya GB’ler olarak belirtilecektir.

Yüklü bir SSD yoksa, ikon ‘no cache’ (önbellek yok) ibaresini sergileyecektir. Opsiyonel önbellek

özelliğini kullanmaya ilişkin daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ilerleyen bölümlerindeki ‘Opsiyonel

Dahili Önbelleğin Kullanılması’ kısmına bakınız.

921Dokunmatik Ekran

Sayfa yükleniyor...

Blackmagic HyperDeck Extreme 8K HDR and HyperDeck Extreme Control Kullanım kılavuzu

Blackmagic HyperDeck Extreme 8K HDR and HyperDeck Extreme Control Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler