Philips HP6383 Kullanım kılavuzu

Kategori
Kadın traş makineleri
Tip
Kullanım kılavuzu
- 不得讓 8 歲以下兒童於無人在旁監督時,
清潔與維護產品。
- 請將本產品放在 8 歲以下兒童無法取得之
處。
- 請勿讓孩童使用本產品或將本產品當成玩
具。
警告
- 當配件、梳具或產品本身損壞或破損時,
請勿使用本產品,以免造成傷害。
- 本產品僅供除毛與修剪比基尼線。
請勿用作其它用途。
- 請勿以高於淋浴溫度 (最高 40°C)
的水溫清洗本產品。
- 請勿在泡澡或淋浴時使用本產品。
符合標準
- 本飛利浦產品符合電磁波 (EMF) 所有相關
標準。
- 本產品符合國際公認的 IEC 安全規範,
可以直接在水龍頭之下以自來水安全清洗。
(圖 1)
環境保護
- 電器壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一
併丟棄。請將該產品放置於政府指定的回
收站,此舉能為環保盡一份心力。 (圖 2)
- 電池內含可能會污染環境的物質,請勿將
電力耗盡的電池與一般家庭廢棄物一併丟
棄,應送至政府指定的電池回收點進行回
收。若要丟棄本產品,也請將電池取出,
再將產品送至政府指定的回收點。 (圖 3)
保固與支援
如果您需要資訊或支援,請造訪飛利浦網
站:www.philips.com/support,或參閱全球
保證書。
- Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından büyük
ve gözetim altında olmadıkları sürece, çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
- Cihazı 8 yaşından küçük çocukların
erişemeyecekleri yerlerde muhafaza edin.
- Küçük çocukların cihazla oynamaları
engellenmelidir.
Dikkat
- Yaralanmalara yol açabileceğinden, aparatlardan
biri, taraklar veya cihazın kendisi hasarlıysa veya
kırılmışsa cihazı kullanmayın.
- Cihaz yalnızca bikini bölgesini tıraş etmek ve
düzeltmek içindir. Başka bir amaçla kullanmayın.
- Cihazı duş suyundan daha sıcak su ile yıkamayın
(maks. 40°C).
- Cihazı banyo ya da duş yaparken kullanmayın.
Standartlara uygunluk
- Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlar (EMF)
hakkındaki tüm standartlara uygundur.
- Bu cihaz uluslararası onaylı IEC güvenlik
düzenlemelerine uygundur ve musluk suyu
altında güvenle yıkanabilir (Şek. 1).
Çevre
- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev
atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri
dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim
edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı
olursunuz (Şek. 2).
- Piller çevre kirliliğine neden olabilecek
maddeler içermektedir. Boş pilleri normal ev
atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine pilleri,
resmi pil toplama noktalarına teslim edin. Cihazı
atmadan önce pilleri mutlaka çıkarın ve cihazın
resmi toplama noktasına teslim edin (Şek. 3).
Garanti ve destek
Bilgi ve desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen
www.philips.com/support adresinden Philips
web sitesini ziyaret edin veya dünya çapında garanti
kitapçığını okuyun.
繁體中文
重要事項
使用本產品前,請先仔細閱讀使用手冊並參考
圖示,並保留此使用手冊以供日後參考。
警示
- 在有人從旁監督或適當指示如何安全使用
本產品,以及瞭解潛在危險的狀況下,本
產品可供 8 歲以上兒童、身體官能或心智
能力退化者,或是經驗與使用知識缺乏者
使用。
- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka
med apparaten.
Varning!
- Använd inte apparaten om den eller något
av tillbehören eller kammarna går sönder
eftersom det kan orsaka skador.
- Den är apparaten är endast avsedd för att raka
och trimma bikinilinjen. Använd den inte för
något annat ändamål.
- Rengör inte apparaten i vatten som är varmare
än normal duschtemperatur (max 40 °C).
- Använd inte apparaten i badet eller duschen.
Överensstämmelse med standarder
- Den här apparaten från Philips uppfyller alla
standarder för elektromagnetiska fält (EMF).
- Apparaten är tillverkad i enlighet med
internationella och godkända IEC-
säkerhetsföreskrifter och kan rengöras säkert
under kranen (Bild 1).
Miljön
- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den
är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid
en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till
att skydda miljön (Bild 2).
- Batterier innehåller ämnen som kan vara
skadliga för miljön. Släng inte batterier
i hushållssoporna, utan lämna in dem
vid en återvinningsstation för batterier.
Ta alltid ut batterierna innan du kasserar
apparaten och lämnar in den vid en
återvinningsstation (Bild 3).
Garanti och support
Om du behöver information eller support kan du
gå till Philips webbplats på www.philips.com/
support eller läsa garantibroschyren.
TÜRKÇE
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu
dikkatle okuyun ve şekillere bakın. İleride
başvurmak için bu kullanıcı kılavuzunu saklayın.

- Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve
ziksel, motor ya da zihinsel becerileri
gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik
kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin
nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması
veya güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere
sağlaması ve olası tehlikelerin anlatılması
durumunda mümkündür.
- Este aparelho destina-se apenas a raspar e
aparar a linha do biquine. Não use-o para
outros ns.
- Não limpe o aparelho com água a uma
temperatura superior à do chuveiro
(40° C no máximo).
- Não use o aparelho na banheira ou no chuveiro.
Conformidade com padrões
- Este aparelho Philips está em conformidade
com todos os padrões relativos a campos
eletromagnéticos (EMF).
- O aparelho está em conformidade com
as regulamentações de segurança da IEC
(aprovadas internacionalmente), sendo possível
enxaguar o aparelho com segurança (g. 1).
Meio ambiente
- Não descarte o aparelho com o lixo
doméstico quando não estiver mais
apresentando bons resultados. Leve-o até um
posto de coleta ocial para que possa ser
reciclado. Com isso, você ajudará a preservar o
meio ambiente (g. 2).
- As baterias contêm substâncias que podem
poluir o meio ambiente. Não descarte as
pilhas com o lixo doméstico. Descarte-as
em um posto ocial de coleta de baterias.
Sempre remova as pilhas antes do descarte e
de levar o aparelho para um posto ocial de
coleta (g. 3).
Garanta e suporte
Caso você precise de informações ou suporte,
acesse o site da Philips em www.philips.com/
support ou leia o folheto de garantia mundial à
parte.
SVENSKA
Viktigt
Läs den här användarhandboken noga och titta
på bilderna innan du använder apparaten. Spara
användarhandboken för framtida bruk.
Varning
- Den här apparaten kan användas av barn
som är 8 år och äldre och av med olika
funktionshinder, eller som inte har kunskap
om hur apparaten används så länge de
övervakas och får instruktioner angående säker
användning och förstår riskerna som medföljer.
- Rengöring och underhåll bör inte göras av barn
under 8 år om de inte är under tillsyn av vuxen.
- Se till att apparaten är utom räckhåll för barn
under 8 år.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Philips HP6383 Kullanım kılavuzu

Kategori
Kadın traş makineleri
Tip
Kullanım kılavuzu