Philips GC9231 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

IMPORTANT:

Perform descaling regularly for great steam and prolonged life.



Να αφαιρείτε τακτικά τα άλατα, ώστε να εξασφαλίσετε πλούσιο

ατμό και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής.



Należy regularnie usuwać kamień, aby utrzymać dobre działanie

funkcji pary i przedłużyć okres eksploatacji urządzenia.



Для продления срока службы и сохранения мощности подачи

пара регулярно очищайте устройство от накипи.



Mükemmel buhar ve uzun süreli kullanım ömrü için kireç

temizleme işlemini düzenli olarak gerçekleştirin.

Sayfa yükleniyor ...

32



Giysilerin etiketlerinde belirtilen ve bu ütünün üreticisi tarafından verilen

talimatlara uygun şekilde ütülenmesi şartıyla, bu ütünün %100 yünlü

ürünlerde kullanılabileceği The Woolmark Company Pty Ltd tarafından

onaylanmıştır. R1101. Woolmark ticari markası İngiltere, İrlanda, Hong Kong

ve Hindistan’da tescilli bir sertika markasıdır.



1 Buhar besleme hortumu

2 Ütü platformu

3 Besleme hortumu

saklama bölmesi

4 Kablo saklama bölmesi

5 Fişli elektrik kablosu

6 ‘Su haznesi boş’ ışığı

7 ECO modlu açma/

kapatma düğmesi

8 EASY DE-CALC ışığı

9 EASY DE-CALC düğmesi

10 Su seviyesi göstergesi

11 Sökülebilir su deposu

12 Doldurma deliği

13 Taşıma kilidi açma düğmesi

(sadece belirli modellerde)

14 Taşıma kilidi (sadece belirli

modellerde)

15 Taban

16 ’Ütü hazır’ lambası

17 Buhar tetiği

18 Buhar püskürtme düğmesi

Önemli

Cihazı kullanmadan önce ayrıca sunulan önemli bilgiler kitapçığını ve kullanım kıla-

vuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. İki belgeyi de ileride başvurmak üzere saklayın.





Su haznesine sıcak su, parfüm, sirke, kola, kireç çözücü maddeler, ütülemeye

yardımcı olacak maddeler veya başka kimyasal maddeler koymayın.

Su haznesini kullanımdan önce ve ‘su haznesi’ ışığı yanıp sönmeye başlar

başlamaz suyla doldurun.

1 Sökülebilir su haznesini, buhar kazanlı ütüden ayırın ve su haznesini

musluk suyu ile doldurun.

Dikkat: Cihazınız musluk suyuyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yaşadığınız

bölgedeki suyun çok sert olması halinde kısa süre içinde kireç oluşumu

meydana gelecektir. Bu nedenle, cihazınızın kullanım ömrünü uzatmak için

%50 saf su ve %50 musluk suyu karışımı kullanın.

2 Su haznesini buhar üreticideki yerine geçirin (‘klik’).



Su haznesi boşalmaya yaklaştığında, ‘su haznesi boş’ ışığı yanar ve bu

noktadan sonra buharlı ütü yapılamaz. Buharlı ütülemeye devam etmek için

su haznesini doldurun.





OptimalTemp teknolojisi

Ütülenmeyen kumaşları ütülemeyin.

Bu buhar kazanlı ütüde, her çeşit ütülenebilir kumaşı ütü sıcaklığını veya

buhar ayarlarını değiştirmeden ütüleyebilmenizi sağlayan OptimalTemp

teknolojisi bulunmaktadır.

- Bu simgeleri taşıyan kumaşlar ütülenebilirler, örneğin keten, pamuk,

polyester, ipek, yün, viskoz ve suni ipek.

- Bu simgeyi taşıyan kumaşlar ütülenmez. Bu kumaşlara, spandeks

veya elastan, spandeks karışımlı kumaşlar ve poliolenler (örneğin,

polipropilen) ve ayrıca kumaşlardaki baskılar dahildir.



1 Buhar kazanlı ütüyü sabit ve düz bir zemine yerleştirin.

2 Su haznesinde yeterli su olduğundan emin olun (bkz. ‘Sökülebilir su

haznesinin doldurulması’ bölümü).

3 Elektrik şini topraklı bir prize takın ve buhar kazanlı ütüyü

açmak için açma/kapama düğmesine basın. ‘Ütü hazır’ ışığı, buhar

üreticinin ısınmakta olduğunu göstermek için yanıp sönmeye başlar

(bu yaklaşık 2 dakika sürer).

, ‘Ütü hazır’ ışığı sürekli olarak yanmaya başladığında buhar kazanlı

ütü kullanıma hazır olacaktır.

4 Sadece belirli modellerde: Ütüyü ütü platformundan almak için

taşıma kilidini açın.

5 Buharlı ütülemeye başlamak için buhar çıkarma düğmesini basılı tutun.

Buharı asla insanlara yöneltmeyin.

 33



İnatçı kırışıklıkları gidermek için iki buhar püskürtme fonksiyonu

bulunmaktadır.

- Ekstra güçlü buhar çıkışı için buhar püskürtme düğmesine basın.

- Buhar tetiğine iki kez hızla basarak sürekli yüksek buhar çıkışı

sağlayabilirsiniz. Buhar tetiğine sürekli olarak basmanıza gerek olmaması

daha rahat bir ütüleme deneyimi sağlar.



Ütü sıcak buhar üretir. Asla birinin üzerinde olan bir giysinin kırışıklıklarını

gidermeye çalışmayın. Sizin veya başka birinin elinin yakınında buhar

uygulamayın.

Buharlı ütüyü, asılı giysilerinizden buruşuklukları gidermek için dikey

konumda kullanabilirsiniz.

1 Ütüyü dik tutun, buhar tetiğine basın ve ütünün tabanıyla giysiye

hafçe dokunun.



- Ütü yaparken, ütüyü, ütü platformuna ya da yatay konumda ütü

masasına yerleştirin. OptimalTemp teknolojisi sayesinde, ütü tabanı,

ütü masası örtüsüne zarar vermez.





ECO (Ekonomi) modunu kullanarak (daha az miktarda buhar çıkışı ile),

ütüleme sonucundan ödün vermeden enerji tasarrufu yapabilirsiniz.

1 ECO (Ekonomi) modunu etkinleştirmek için açma/kapama düğmesini

2 saniye boyunca basılı tutun. Işık yeşile döner.

2 ‘OptimalTemp’ ayarına geri dönmek için, buhar üreticiyi kapatıp

tekrar açın.

34



Güvenli Otomatik Kapanma özelliği, cihaz 10 dakika boyunca kullanılmadı-

ğında enerji tasarrufu sağlamak için cihazı otomatik olarak kapatır.





Buhar kazanlı ütünün daha uzun ömürlü olması için, EASY DE-CALC

ışığı yanıp sönmeye başladığında kireç temizleme işlemine başlamanız

çok önemlidir.

- EASY DE-CALC ışığı yaklaşık bir ay veya 10 ütü seansından sonra yanıp

sönmeye başlayarak buhar üreticisinin kirecinin temizlenmesi gerektiğini

gösterir. Buhar üreticinin kirecini sökmek için aşağıdaki adımları uygulayın.

EASY DE-CALC düğmesini buhar üreticisi sıcakken asla çıkarmayın.

1 Açma/kapatma düğmesine basarak buhar üreticisini kapatın ve şini

prizden çekin.

2 Buhar kazanlı ütüyü EASY DE-CALC düğmesi masanın kenarından

çıkacak şekilde sabit bir masaya veya bir lavabonun içine yerleştirin.

3 Hazneyi EASY DE-CALC düğmesinin altında tutun. EASY DE-CALC

düğmesini saatin tersi yönünde çevirin ve kireç parçacıklı suyu kaba

boşaltın. Buhar kazanlı ütünün içindeki su boşalınca EASY DE-CALC

düğmesini tekrar takın. Sabitlemek için düğmeyi saat yönünde çevirin

ve şi tekrar tekrar soketine takın.

Artık, buhar üreticisini tekrar kullanabilirsiniz.



Tabanı, lekelerini çıkarmak için düzenli olarak temizleyin.

- Tabanın kaymasını mükemmel bir şekilde korumak için düzenli olarak

temizlenmesi önerilir (2 ayda bir). Bunu, ütüyü ısıtarak ve tabanı nemli

bir bezin üzerinden geçirerek gerçekleştirebilirsiniz.

- Tabanın kirecinin temizlenmesi: buhar kazanlı ütünün kirecini düzenli

olarak temizlemiyorsanız, kireç taban üzerinde birikebilir. Aşağıdaki

talimatları izleyerek kireci temizleyebilirsiniz:

 35

1 Tabanın kirecini temizlemeden önce buhar kazanlı ütünün kirecini

temizleyin (bkz. ‘ÖNEMLİ’ bölümü - ‘Buhar kazanlı ütünün kirecinin

temizlenmesi’).

2 Buhar kazanlı ütüyü eğin ve içine 500 ml saf su doldurun. EASY

DE-CALC düğmesini tekrar takın ve sabitlemek için düğmeyi saat

yönünde çevirin.

3 Açma/kapama düğmesine basın ve 5 dakika bekleyin.

4 Ütü masasına kalın bir bez parçası koyun. Ütünüzü bezin üzerine

yerleştirin, buhar tetiğini basılı tutun. Buhar tetiğine basarken, buharla

birlikte su da çıkmayana kadar ütüyü yavaşça ileri geri hareket ettirin.

Ütünün tabanından sıcak, kirli su çıkar.

5 Buhar kazanlı ütüyü kapatın ve 2 saat boyunca soğumaya bırakın.

6 EASY DE-CALC düğmesini çıkarın ve suyun bir kaba boşaltın.

EASY DE-CALC düğmesini tekrar takın ve sabitlemek için düğmeyi

saat yönünde çevirin.



1 Buhar üreticisini kapatın ve şini prizden çekin.

2 Su haznesini çıkarın ve boşaltın.

3 Ütüyü, ütü platformuna koyun. Sadece belirli modellerde: ütüyü

platforma yerleştirmek için taşıma kilidine basın.

4 Besleme hortumunu ve elektrik kablosunu toplayın. Kendi saklama

bölmelerine yerleştirin.

5 Sadece belirli modellerde: Cihazı tek elle, ütünün sapından

taşıyabilirsiniz.

Cihazı su tankı çıkarma kolundan tutarak taşımayın.



Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir.

Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için

 adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki

Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

36

Sorun Nedeni Çözüm

Ütü masası örtüsü

ıslanıyor.

Uzun süre ütü yaptıktan sonra

ütü masası örtüsü üzerinde

buhar yoğunlaşmıştır.

Köpük madde yıprandığında ütü masası

örtüsünü değiştirin. Ayrıca, ütü masası üzerindeki

yoğunlaşmayı önlemek için ütü masası örtüsünün

altına fazladan keçe koyabilirsiniz.

Ütü tabanından su

damlıyor.

Hortumda kalan buhar

soğuyor ve yoğunlaşarak su

haline geliyor.

Ütüyü giysiden uzağa tutun ve buhar üretmesi için

birkaç saniye bekleyin.

EASY DE-CALC

düğmesinin

altından buhar ve/

veya su akıyor.

EASY DE-CALC düğmesi iyice

sıkılmamıştır.

Cihazı kapatın ve buhar kazanlı ütünün soğuması

için iki saat bekleyin. EASY DE-CALC düğmesini

çıkarın ve doğru şekilde tekrar takın. Not:

Düğmeyi çıkardığınızda buhar kazanlı ütüden su

çıkar. Buhar çıkmaya devam ederse, cihazı kapatın

ve bir yetkili Philips servis merkezine başvurun.

Ütünün tabanından

kirli su ve kireç

zerrecikleri çıkıyor.

Suda bulunan kireç veya

kimyasal maddeler buhar

deliklerinde ve/veya ütü

tabanında birikiyor.

Buhar kazanlı ütünün kirecini düzenli olarak

temizleyin. Bkz. ‘Temizlik ve bakım’ bölümündeki

‘Tabanın temizlenmesi’.

Buhar üreticinin içinde çok

miktarda kireç ve mineral

birikmiştir.

Buhar kazanlı ütünün kirecini düzenli olarak

temizleyin. Bkz. ‘Temizlik ve bakım’ bölümü

‘ÖNEMLİ - Buhar kazanlı ütünün kirecinin

temizlenmesi’ kısmı.

Ütü, kumaş

üzerinde parlaklık

veya iz bırakıyor.

Örneğin dikişleri veya kumaş

katını ütülediğiniz için, ütülenen

yüzey düz değildir.

PerfectCare tüm kumaşlarda kullanılabilir. Bu

parlaklık veya iz kalıcı değildir, kumaşı yıkadığınızda

geçer. Dikişleri veya katları ütülemeyin veya iz

oluşmasını önlemek için o kısma pamuklu bir bez

örtün.

Buhar kazanlı ütü

buhar üretmiyor.

Su haznesinde yeterli miktarda

su yok (‘su haznesi boş’ ışığı

yanıp söner).

Su haznesini doldurun.

Buhar üretici buhar üretmek

için yeterli derecede sıcak

değildir.

Ütüdeki ‘ütü hazır’ ışığının devamlı olarak

yanmasını bekleyin.

Buhar tetiğine basmayın. Buhar tetiğine basın ve buharlı ütüleme sırasında

basılı tutun.

Su haznesi buhar

üreticisine düzgün şekilde

yerleştirilmemiştir.

Su haznesini buhar üreticideki yerine geçirin (‘klik’

sesi duyulur).

Buhar kazanlı ütü

bir pompalama

sesi çıkarır.

Su, buhar üreticisindeki

kaynatıcıya pompalanır. Bu

normaldir.

Pompalama sesi durmadan devam ederse, buhar

kazanlı ütüyü kapatın ve şini prizden çekin. Yetkili

Philips servis merkezi ile iletişim kurun.

 37

Sayfa yükleniyor ...

Philips GC9231 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips GC9231 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler