Electrolux EHD68200P Kullanım kılavuzu

kullanma kýlavuzu

Indüksiyonlu ocak

bölmesi

EHD68200P

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Electrolux dünyasýna hoþgeldiniz

Size kullanýmý boyunca memnuniyet

vereceðini umduðumuz birinci sýnýf bir

Electrolux ürünü seçtiðiniz için teþekkür

ederiz. Electrolux, hayatýnýzý daha da

konforlu hale getirecek kaliteli ürünlerden

oluþan geniþ bir ürün yelpazesi sunmayý

hedefler. Kýlavuzunuzda bu ürünlerden

bazý örnekler bulabilirsiniz. Yeni

makinenizin özelliklerinden tümüyle

yararlanabilmeniz için kýlavuzunuzu

okumanýzý öneririz. Hayatýnýzý

kolaylaþtýracak mükemmel bir kullaným

rahatlýðý saðlayacaðýna söz veriyoruz. Ýyi

þanslar!

4 electrolux ýçindekiler

Ýçindekiler

Güvenlik uyarýlarý 5

Cihazýn Tanýmý 7

Cihazýn kullanýmý 10

Piþirme ve kýzartma üzerine ipuçlarý 22

Temizlik ve Bakým 25

Arýzalar ve Çözümleri 27

Elden çýkarma 29

Montaj Talimatlarý 30

Montaj 32

Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalari 37

Servis 42

Bu kullanýcý bilgisinde aþaðýdaki semboller kullanýlmaktadýr:

1 Dikkat! Mutlaka okuyun! Kiþilerin güvenliði için önemli uyarýlar ve cihaz

hasarlarýný önlemek için bilgiler

3 Genel uyarýlar ve tavsiyeler

2 Çevre koruma uyarýlarý

z Tehlikeli gerilim

güvenlik uyarýlarý electrolux 5

Güvenlik uyarýlarý

Lütfen aþaðýda belirtilen güvenlik

uyarýlarýný dikkate alýn.

Bu talimatlara uyulmamasýndan dolayý

doðacak herhangi bir hasar, cihazýnýzýn

garanti harici iþlem görmesine neden

olacaktýr.

Amacýna uygun kullaným

• Fiziksel, duyusal veya psikolojik

rahatsýzlýklarý, deneyimsizlikleri veya

nasýl kullanýlacaðýný bilmemeleri

yüzünden cihazý emniyetli bir þekilde

kullanamayacak olan kiþiler (çocuklar

dahil), cihazý sadece sorumlu bir

kiþinin gözetimi veya talimatý altýnda

kullanmalýdýr.

• Cihazý çalýþýrken gözetimsiz

býrakmayýn.

• Bu cihaz sadece evde yemek piþirmek

ve kýzartma yapmak için kullanýlýr.

• Cihaz, çalýþma veya eþya koyma yeri

olarak kullanýlmamalýdýr.

• Cihazda deðiþiklik veya ekleme

yapmak yasaktýr.

• Yanýcý sývýlarý, kolay alev alan

malzemeleri veya eriyebilen eþyalarý

(örn. folyolar, plastik, alüminyum)

cihazýn üzerine veya yakýnýna

koymayýn.

Çocuklar için güvenlik

• Çocuklarý cihazdan uzak tutun.

• Büyük çocuklarda, ancak talimatlarla

ve yanýnda biri olduðunda ocakta

yemek yapmalarýna izin verin.

• Küçük çocuklar ve ev hayvanlarý

tarafýndan yanlýþlýkla çalýþtýrýlmasýný

önlemek için, çocuk emniyetini

etkinleþtirmenizi öneririz.

Genel Güvenlik

• Cihazýn montaj ve baðlantýlarý,

yalnýzca eðitimli ve yetkili servis

teknisyenleri tarafýndan yapýlmalýdýr.

• Ankastre cihazlar, ancak standartlara

uygun gömme ünitelerine ve

yüzeylere monte edildikten ve

baðlantýlarý normlara uygun

yapýldýktan sonra kullanýlmalýdýr.

• Cihazda arýza veya cam seramikte

hasar meydana geldiði takdirde (kýrýk,

çatlak ve/veya yarýk) cihaz kapatýlmalý

ve elektrik fiþi çekilmeli, böylece

elektrik çarpma olasýlýðý önlenmelidir.

• Cihazda tamir iþleri, yalnýzca eðitimli

ve yetkili servis teknisyenleri

tarafýndan yapýlmalýdýr.

Kullaným sýrasýnda güvenlik

• Cam seramik üzerindeki yapýþtýrýcý ve

folyolarý çýkarýn.

• Dikkatsiz kullaným, cihazýn yanma

tehlikesi oluþturmasýna sebep olabilir.

• Elektrikli cihazlarýn kablolarý, cihazýn

kýzgýn üst kýsmýna veya sýcak tava-

tencerelere temas etmemelidir.

• Kýzgýn yaðlar büyük bir hýzla alev

alabilir. Dikkat! Yanma tehlikesi!

• Ocaðýn bölmelerini her kullanýmdan

sonra kapatýn.

• Kalp pili olan hastalar, vücutlarýnýn

belden üst kýsmýný, açýk durumdaki

indüksiyonlu ocak bölmelerinden en

az 30 cm mesafede tutmalýdýr.

• Yanma tehlikesi! Çatal, býçak, kaþýk

ve tencere kapaðý gibi metal cisimleri

ocak alanýnýn üstüne koymayýn, çok

fazla ýsýnabilirler.

Temizleme sýrasýnda güvenlik

• Temizleme için cihazýn kapatýlmasý ve

soðutulmasý gerekir.

• Cihazýn bir buharlý veya basýnçlý

temizleyiciyle temizlenmesine,

güvenlik nedeniyle izin

verilmemektedir.

6 electrolux güvenlik uyarýlarý

Cihazda hasarlarýn önlenmesi

• Cem seramiði, üzerine düþen

cisimlerden hasar görebilir.

• Tava-tencerelerle çarpýþma

durumunda cam seramiðinin kenarý

zarar görebilir.

• Dökme demir, alüminyum veya altý

hasarlý olan tava-tencereler, üzerinde

itildiklerinde cam seramiðini çizebilir.

• Eriyebilecek cisimler ve aþýrý piþirilen

yemekler cam seramiðinin üzerinde

yanabilir ve bunun için hemen ocaðýn

üzerinden alýnmasý gerekir.

• Ocak bölmelerini boþ kaplarla veya

kap koymadan kullanmayýn.

• Tencere ve tavalarý içi boþken

ýsýtmaktan kaçýnýn. Tencere-tavada

veya cam seramikte hasara yol

açabilirsiniz.

• Çalýþma yüzeyi ile altýndaki mobilya

yüzeyinin arasýnda 5mm’lik bir

havalandýrma aralýðý býrakýlmalý, bu

aralýðýn üzeri örtülmemelidir.

cihazýn tanýmý electrolux 7

Cihazýn Tanýmý

Piþirme yüzeyinin düzeni

Ocak alaný dört ocak bölmesine

bölünmüþtür. Her ocak bölmesinde cam

seramik yüzeyin altýnda, indüksiyonlu bir

ýsýtýcý bulunur. Bu ýsýtýcýnýn ortasý, cam

seramik yüzeyde bir çarpý iþaretiyle

belirtilmiþtir. Piþirme kaplarýný istediðiniz

ocak bölmesinin üstüne koyabilirsiniz.

Ancak piþirme kabýnýz, bu çarpý iþaretinin

üstünü tümüyle örtecek þekilde

yerleþtirilmelidir.

Piþirme kabýnýzýn tabaný 125-210mm

çapýnda olmalýdýr.

Izgaralar gibi daha büyük piþirme kaplarý,

ayný anda iki ocak bölmesinin üzerinde

ýsýtýlabilir. Böyle bir durumda piþirme

kabý, her iki çapraz iþaretinin en az

yarýsýný örtecek þekilde yerleþtirilmelidir.

Ýndüksiyonlu ocak bölmesi 2300 W

Power fonksiyonlu 3200W

Ý

ndüksiyonlu ocak bölmesi 2300 W

Power fonksiyonlu 3200W

Ý

ndüksiyonlu ocak bölmesi 2300 W

Power fonksiyonlu 3200W

Ýndüksiyonlu ocak bölmesi 2300 W

Power fonksiyonlu 3200W

Kontrol paneli

8 electrolux cihazýn tanýmý

Kumanda panosu donanýmý

Dokunmatik sensör alanlarý

Cihaz dokunmatik sensörlerle kullanýlýr.

Fonksiyonlar sensör alanlarýna

dokunularak yönetilir ve göstergeler ve

ses sinyalleriyle onaylanýr.

Sensör alanlarýna yukarýdan, diðer

sensör alanlarýnýn üzerine taþmayacak

þekilde dokunulur.

Uyarý! Iþýyan sýcaklýk nedeniyle

yanma tehlikesi. Büyük tencere/

tavalarla ön ocak bölmelerinde

yüksek sýcaklýk derecelerinde uzun

süreli yemek piþirildiðinde, sensör

alanlarý ýsýnabilir. Sensör alanlarýna

dikkatli dokunun.

Piþirme derecesi seçimi

Ocak bölmesi

göstergeleri

Zamanlayýcý fonksiyonu

Zamanlayýcý

Açma/kapatma

Kontrol ýþýð ýle

Gösterge

Power fonksiyonu

Zaman göstergesi

Kilit

Sensör alaný Fonksiyon

Açma/kapatma Cihazý açar/kapatýr

Ayarlarý artýrma Piþirme derecesi/süreyi artýrýr

Ayarlarý azaltma Piþirme derecesi/süreyi azaltýr

Saat Saat seçimi

Kilit Kontrol panelini kilitleme/kilidi açma

Power Power fonksiyonunu açma/kapama

cihazýn tanýmý electrolux 9

Göstergeler

Kalan sýcaklýk göstergesi

Uyarý: Kalan sýcaklýk nedeniyle

yanma tehlikesi vardýr. Cihaz

kapatýldýktan sonra ocak

bölmelerinin soðumasý için biraz

beklenmelidir. Kalan sýcaklýk

göstergesine

dikkat edin.

Kalan sýcaklýk iþlemi, yemeklerin

buzunun çözülmesinde ve sýcak

tutulmasýnda kullanýlabilir.

Indüksiyonlu ocak bölmeleri piþirmek

için gereken sýcaklýðý doðrudan

tencerenin tabanýnda oluþturur. Cam

seramik sadece, tencereden gelen

sýcaklýk nedeniyle ýsýnýr.

Soðutucu fan, elektronik tertibatýn

sýcaklýðýna göre otomatik olarak açýlýp

kapanýr.

Gösterge Açýklama

Ocak bölmesi kapalý

Sýcak tutma ayarý Sýcak tutma ayarý açýk

- Piþirme dereceleri Piþirme derecesi ayarlýdýr

Otomatik ýsýtma Otomatik ýsýtma etkindir

Hata Hatalý fonksiyon

Piþirme kabý tanýma Piþirme kabý (tencere/tava) uygunsuz,

çok küçük veya piþirme kabý konulmadý

Kalan sýcaklýk Ocak bölmesi sýcaktýr

Çocuk emniyeti Kilit/çocuk emniyeti açýk

Power Power fonksiyonu açýk

otomatik kapanma Kapanma fonksiyonu etkin

10 electrolux cihazýn kullanýmý

Cihazýn kullanýmý

Indüksiyonlu ocak bölmelerini buna

uygun tava/tencerelerle kullanýn.

Cihazý açma/kapatma

Cihazý açtýktan sonra yaklaþýk

10 saniye içinde bir piþirme derecesi

veya fonksiyonun ayarlanmasý

gerekir, aksi takdirde cihaz

kendiliðinden kapanýr.

Piþirme derecesini ayarlama

Sýcak tutma derecesi , ile

arasýndadýr. Yemeklerin sýcak

tutulmasýnda kullanýlýr.

Kontrol paneli Gösterge Kontrol ýþýðý

Açma 2 saniye dokunun / yanar

Kapatma 1 saniye dokunun / yok söner

Kontrol paneli Gösterge

Artýrma tuþuna dokunun ila /

Azaltma tuþuna dokunun ila

Kapatma ve tuþuna ayný anda dokunun

cihazýn kullanýmý electrolux 11

Otomatik ýsýtma kullanýmý

Tüm ocak bölmeleri bir otomatik piþirme

tertibatýyla donatýlmýþtýr. Otomatik

piþirme, ocak bölmesini belirli bir süre

için tam kapasite çalýþtýrýr ve ardýndan

otomatik olarak ayarlý piþirme

kademesine geri döner.

otomatik piþirme esnasýnda daha

yüksek bir piþirme derecesi seçilirse,

örn. 'dan 'ya, piþirme süresi de

buna uyacak þekilde yeniden

ayarlanýr.

Otomatik piþirme müdahelelerinin süresi,

ayarlanmýþ olan piþirme derecesine göre

deðiþir.

Adým Kontrol paneli Gösterge

1. maksimum kademeyi ayarlayýn /

2. Kýsa süreli býrakýn /

3. tuþuna dokunun

4. tuþuna dokunarak istediðiniz piþirme

kademesini ayarlayýn

ila /

3 saniye sonra

Piþirme kademesi Piþirme müdahalesinin süresi

[dak:san]

v

0:10

1

0:10

2

0:10

3

3:10

4

5:50

5

10:10

6

2:00

7

2:30

8

2:50

9

---

12 electrolux cihazýn kullanýmý

Kumanda panosunu kilitleme/kilidi açma

Kontrol paneli (sensör alaný açma/

kapatma tuþu haricinde) istediðiniz an

kilitlenebilir. Böylece, örneðin bezle üzeri

silinirken ayarlarýn kazara deðiþtirilmesi

önlenmiþ olur.

Cihaz kapatýldýðýnda kilit de otomatik

olarak kapanýr.

Kontrol paneli Gösterge

Açma sensörüne dokunun (5 saniye boyunca)

Kapatma sensörüne dokunun önceden ayarlanmýþ piþirme

derecesi

cihazýn kullanýmý electrolux 13

Çocuk emniyetini kullanma

Çocuk emniyeti, cihazýn istenmeyen

þekilde veya kazara kullanýmýný önler.

Çocuk emniyetini açma

Çocuk emniyetini kapama

Çocuk emniyetini tek seferlik iptal etme

Bu fonksiyonla çocuk emniyeti tek

seferliðine kapatýlabilir, ardýndan yine

etkinleþir.

Adým Kontrol paneli Gösterge/sinyal

1. Cihazý açýn (piþirme derecesini

ayarlamayýn)

2. tuþuna sinyal duyulana kadar

dokunun

Ses sinyali

3. dokunun

Cihaz kapanýr. Çocuk emniyeti açýlmýþtýr.

Adým Kontrol paneli Gösterge/sinyal

1. Cihazý açýn

2. tuþuna sinyal duyulana kadar

dokunun

Ses sinyali

3. dokunun

Cihaz kapanýr. Çocuk emniyeti kapanmýþtýr.

Adým Kontrol paneli Gösterge/sinyal

1. Cihazý açýn

2. ve tuþlarýna ayný anda dokunun / Ses sinyali

Cihazýn bir sonraki kapanýþýna kadar normal þekilde kullanýlabilir.

14 electrolux cihazýn kullanýmý

Power fonksiyonunu açma/kapatma

Power fonksiyonu , indüksiyonlu ocak

bölmelerine daha da yüksek bir

performans katar, örneðin büyük

miktarda suyu daha hýzlý kaynatabilir.

Power fonksiyonu 10 dakika boyunca

etkinleþtirilir. Ardýndan indüksiyonlu ocak

bölmesi otomatik olarak piþirme derecesi

9’a geri döner.

Power fonksiyonu sona

erdirildiðinde, ocak bölmeleri

otomatik olarak bir önceki

ayarlanmýþ piþirme derecesine geri

döner.

Kontrol paneli Gösterge

Açma tuþuna dokunun

Kapatma tuþuna dokunun

tuþuna dokunun

cihazýn kullanýmý electrolux 15

Güç Yönetimi

Piþirme alanýnýn piþirme bölgeleri bir

maksimum güce sahiptir.

Ýki piþirme bölgesi bir çift oluþturur (Bkz.

Þekil).

Güç fonksiyonunu her zaman

uygulayabilmek için, koþullara baðlý

olarak güç yönetimi çiftteki diðer piþirme

bölgesinin gücünü azaltýr.

Örnek: Bir piþirme bölgesinde 9. piþirme

kademesi seçildi. Ait olan piþirme bölgesi

için güç fonksiyonu açýldý. Güç

fonksiyonu uygulanýyor, fakat bir piþirme

bölgesindeki 9. piþirme kademesi ve bir

çifte ait diðer piþirme bölgesindeki eþ

zamanlý güç fonksiyonu, her ikisi için

maksimum gücü aþýyor. Bu nedenle güç

yönetimi, ilk önce devreye sokulan

piþirme bölgesinin gücünü 9’dan örneðin

7’ye düþürür ve bu piþirme bölgesinin

göstergesi 9 ve 7 arasýnda deðiþir ve o

an mümkün olan maksimum 7’de kalýr.

(Göstergenin 9 ve 7 ya da 9 ve 6 veya

baþka deðerler arasýnda deðiþip

deðiþmeyeceði, cihaz tipi ve piþirme

bölgesi büyüklüðüne baðlýdýr).

16 electrolux cihazýn kullanýmý

Saati kullanma

Tüm ocak bölmeleri ayný anda, iki saat

fonksiyonundan birini kullanabilir.

Bir ocak bölmesi kapatýldýðýnda,

ayarlanmýþ olan saat fonksiyonu da

onunla birlikte kapanýr.

Bu ocak bölmesinde kýsa süreli ayara

ilaveten bir piþirme derecesi

ayarlanýrsa, ayarlanan süre bitince

ocak bölmesi kapanýr.

Fonksiyon Önkoþul Süre bitiminden

sonraki sonuç

Otomatik kapanma ayarlý bir piþirme

derecesinde

ses sinyali

00 yanýp söner

Ocak bölmesi kapanýr

Kýsa süreli ölçüm kullanýlmayan ocak

bölmelerinde

ses sinyali

00 yanýp söner

cihazýn kullanýmý electrolux 17

Ocak bölmesini seçme

Seçilen ocak bölmesinin derece

göstergesi sönük kaldýðý sürece,

süreyi ayarlayabilirsiniz.

Kontrol ýþýðý daha yavaþ yanýp

söndüðünde, derece göstergesi

yeniden belirir ve piþirme derecesi

yeniden ayarlanabilir veya

deðiþtirilebilir.

Birkaç saat fonksiyonu birden

ayarlanmýþsa, birkaç saniye sonra

bütün saat fonksiyonlarý içinden en

kýsa süresi kalan gösterilir ve ilgili

kontrol ýþýðý yanýp söner.

Adým Kontrol paneli Gösterge

1. 1xdokunun Ýlk ocak bölmesinin kontrol ýþýðý

yanýp söner

2. 1xdokunun Ýkinci ocak bölmesinin kontrol

ýþýðý yanýp söner

3. 1xdokunun Üçüncü ocak bölmesinin

kontrol ýþýðý yanýp söner

4. 1xdokunun Dördüncü ocak bölmesinin

kontrol ýþýðý yanýp söner

18 electrolux cihazýn kullanýmý

Zamaný ayarlama

Zamanlayýcý fonksiyonunu kapatma

Süreyi deðiþtirme

Adým Kontrol paneli Gösterge

1. Ocak bölmesini seçin Seçilen bölmenin kontrol lambasý yanýp

sönmeye baþlar

2. Seçtiðiniz ocak

bölmesinin veya

tuþuna dokunun

00 ila 99 dakika

Birkaç saniye sonra kontrol lambasý daha yavaþ yanýp sönmeye baþlar.

Süre ayarlanmýþtýr.

Süre geriye doðru sayýlýr.

Adým Kontrol paneli Gösterge

1. Ocak bölmesini seçin Seçilen bölmenin kontrol lambasý daha hýzlý

yanýp sönmeye baþlar.

Kalan süre gösterilir

2. Seçtiðiniz ocak

bölmesinin tuþuna

dokunun

Kalan süre 00 a kadar geri sayýlýr.

Seçtiðiniz ocak

bölmesinin

ve

tuþlarýna ayný anda

dokunun

00 gösterilir.

Kontrol lambasý söner.

Seçilen ocak bölmesinin zamanlayýcý fonksiyonu kapanmýþtýr.

Adým Kontrol paneli Gösterge

1. Ocak bölmesini seçin Seçilen bölmenin kontrol lambasý daha hýzlý

yanýp sönmeye baþlar

Kalan süre gösterilir

2. Seçtiðiniz ocak

bölmesinin veya

tuþuna dokunun

01 ila 99 dakika

Birkaç saniye sonra kontrol lambasý daha yavaþ yanýp sönmeye baþlar.

Süre ayarlanmýþtýr.

Süre geriye doðru sayýlýr.

cihazýn kullanýmý electrolux 19

Bir ocak bölmesinde kalan süreyi görüntüleme

Ses sinyalinin kapatýlmasý

Adým Kontrol paneli Gösterge

1. Ocak bölmesini seçin Seçilen ocak bölmesindeki kontrol ýþýðý daha

hýzlý yanýp söner

Kalan süre görüntülenir

Birkaç saniye sonra kontrol ýþýðýnýn yanýp sönmesi yavaþlar.

Adým Kontrol paneli Ses sinyali

1. dokunun Onay sesi duyulur.

Ses sinyali susturulur.

20 electrolux cihazýn kullanýmý

Ýki ocak bölmesi üzerinde piþirme

Büyük piþirme kaplarý ayný anda iki ocak

bölmesi üzerinde ýsýtýlabilir. Bunun için

ocaðýn sol iki veya sað iki bölmesini

kullanýn.

1. Piþirme kabýný her iki bölmenin

üzerine ortalayarak koyun.

Piþirme kabý, her iki çapraz iþareti en

az yarýya kadar kapatacak þekilde

yerleþtirilmelidir.

2. Her iki bölme için ayný piþirme

derecesini ayarlayýn (en fazla 8.

derece).

Farklý piþirme kaplarýnda ýsý daðýlýmý

farklý þekilde olabilir. Tabaný kalýn ve

düz olan piþirme kaplarýnda daha iyi

sonuçlar elde edilecektir.

Sayfa yükleniyor...

Electrolux EHD68200P Kullanım kılavuzu

Electrolux EHD68200P Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler