Samsung SC8680 Kullanım kılavuzu

Türkçe

✻

Bu üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen kullan ım kılavuzunu dikkat ile okuyunuz.

✻ Sadece iç mekanlarda kullanım için.

Elektrikli Süpürge

kullanım kılavuzu

imagine the possibilities

Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

SC8680

SC8690

güvenlik bilgileri

GÜVENLİK BİLGİLERİ

•

Bu ürünü çalıştırmadan önce, kullanma kılavuzunun tamamını okuyun ve ileride

başvurmak amacı ile saklayın.

•

Bu kullanım kılavuzu içerisinde çeşitli modellere ait kullanım bilgileri

bulunduğundan, sizin elektrik süpürgenizin özellikleri bu kılavuzda tanımlananlar

ile ufak farklılıklar gösterebilir.

İKAZ

KULLANILAN İKAZ/UYARI SEMBOLLERİ

İKAZ

Ölüm tehlikesinin veya ciddi yaralanmalara yol açabilecek tehlikelerin

varlığını belirtir.

UYARI

Kişisel yaralanmalarla veya mal hasarı veya kaybı ile sonuçlanabilecek

tehlikelerin varlığını belirtir.

KULLANILAN DİĞER SEMBOLLER

YAPMAMANIZ gereken bir şeyi gösterir.

Uymanız gereken birşeyi temsil eder.

Fişi duvar soketinden çekmeniz gerektiğini gösterir.

2_ güvenlik bilgileri

ÖNEMLİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ

1. Tüm talimatları dikkatlice okuyun. Elektrik süpürgenizi kullanmadan önce, evinizde

kullanılan voltaj değerinin elektrik süpürgeniz altnda yer alan etiket üzerinde belirlenen

voltaj değeri ile aynı olduğundan emin olun.

2. UYARI : Halı veya zemin ıslakken elektrik süpürgenizi kullanmayın

Su çekmek/emdirmek için kullanmayın.

3. Çocukların bulunduğu ortmada, her türlü cihaz kullanımında dikkatli olunmalıdır. Elektrik

süpürgesinin bir oyuncak olarak kullanılmasına müsade etmeyin. Hiçbir zaman elektrik

süpürügenizi başında kimse olmaksızın çalışır halde bırakmayın. Elektrik süpürgenizi sadece

amacına uygun ve bu el kitabında tanımlandığı şekilde kullanın.

4. Toz haznesi olmadan elektrik süpürgenizi çalıştırmayın. En iyi verimi alabilmek için, toz

haznesini tamamı ile dolmadan önce boşaltın.

5. Elektrikli süpürgenizi ile kibrit, sigara izmaritleri ve kor halinde yanan objeleri toplamak

için kullanmayın. Elektirik süpürgenizi f ırın veya benzeri ısı kaynaklar ından uzak tutunuz.

Isı, elektrik süpürgenizin plastik parça ve ünitelerinde renk bozukluğu veya deformasyona

neden olabilir.

6. Keskin ve ağır parçalar elektrik süpürgenize zarar verebileceğinden bu çeşit parçaları

süpürgeniz ile almayın. Hortum bileşenleri üzerine basymayın. Hortum üzerine ağırlık

koymayın. Süpürgenin emmmiş veya hava çıkış kısımlarını kapamayın.

7. Süpürgenizi elektrik şinden çekmeden önce, süpürgeniz üzerinde yer alan düğmeden

kapatın. Toz haznesini boşaltma işleminden önce, elektrik süpürgenizi prizden çekiniz.

Zarar oluşmasını önlemek amacı ile,şi prizden çekereken, kabloyu tutatarak değil şi

tutarak prizden çıkarın.

8. Bu cihaz, ziksel, duyusal ve zihinsel algıları düşük olan (çocuklar dahil) veya kullanım

için gerekli yetkinliğe veya bilgiye sahip olmayan kişilerin kullanımına uygun olmayıp,

güvenliklerinden sorumlu kişilerce gözetim altında veya eğitim verilerek kullanılabilir.

9. Çocukların gözetim altında tutularak cihaz ile oynamadıklarından emin olunmalıdır.

10. Cihazın bakım veya onarımı yapılmadan önce cihazın şi prizden çekilmelidir.

11. Uzatma kordonu kullanımı önerilmemektedir.

12. Elektrik süpürgenizin düzgün çalışmadığı durumlarda, düğmesini kapatarak yetkili bir

servis hizmeti sağlayıcısını arayın.

13. Elektrik kablonuzun hasar görmesi halinde, bu kablo üretici rma, yetkili servis hizmeti

sağlaycıcısı veya yetkin bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

14. Elektrik süpürgenizi hortumundan çekerek taşımayın.

Elektrik süpürgenizin üzerinde bulunan tutacak kısmınını kullanın.

15. Kullanım dışında olduğunda elektrik süpürgenizi şten çekiniz. Fişten şekmeden önce,

düğmesinden kapat ınız.

güvenlik bilgileri

güvenlik bilgileri _3

içerik

ELEKTRİK SÜPÜRGESİNİN MONTAJI

05

05 Elektrik Süpürgesinin Montajı

ELEKTRİK SÜPÜRGESİNİN

ÇALIŞTIRILMASI

06

06 Elektrik kablosu

06 Güç kontrolü

ALET VE FİLTERNİN BAKIMI

08

08 Aksesuarların kullanımı

09 Yer aletlerinin bakımı

11 Toz haznesinin boşaltılması

12 Toz tutucunun temizlenmesi

14 Motor koruma ltresinin temizlenmesi

14 Dış ltrenin temizlenmesi

15 Pillerin Değişimi

HATA TESPİTİ

16

4_ içerik

elektrik süpürgesinin montajı

elektrik süpürgesinin montajı _5

01 ELEKTRİK SÜPÜRGESİNİN MONTAJI

• Elektrik süpürgenizi taş ırken

toz haznesi düğmesine sapındaki

düğmeye basmayınız.

• Kullanılmadığı zamanlarda yer

ayağını kullanarak muhafaza edin.

OPSİYON

elektrik süpürgesinin çalıştırılması

ELEKTRİK KABLOSU

6_ elektrik süpürgesinin çalıştırılması

• Fişi prizden çekereken, kabloyu tutatarak değil şi tutarak prizden

çıkarın.

UYARI

Tutma kolu kontrol düğmesini kullanırken, tutma kolu göndericisini kapamayın.

GÜÇ KONTROLÜ

1. Elektrik süpergesi AÇIK / Kapalı( )

Elektrik süpürgenizi ON (AÇIK) / OFF

(KAPALI) düğmesine basarak çalıştırın.

Tekrar basarak elektrik süpürgenizi durdurun.

2. Elektrikli Süpürge (+, -)

(+) düğmesine basarak, elektrik süpürgenizi

yüksek emiş gücü ile çalışt ırın. (-) düğmesine

basarak, elektrik süpürgenizi düşük emiş gücü

ile çalıştırın.

Uzaktan – kontrol tipi (kızılötesi kontrol)

- HORTUM

Tutma kolu kontrolü

Elektrik süpürgesi kızıl ötesi sinyaller

ile kontrol edilmektedir.

gönderici

elektrik süpürgesinin çalıştırılması _7

02

ELEKTRIK SÜPÜRGESININ ÇAL IŞT IR ILMASI

Gövde – kontrol tipi

- HORTUM

Perde, ufak halı/kilim veya diğer haf malzemelerin

temizliğinde emiş gücünü azaltmak için, delik açılana

kadar hava kapağını çekin.

- GÖVDE

Güç kontrol düğmesine doğru mod erişilinceye kadar

arka arkaya basın.

(ON ➞ (AÇIK) OFF ➞ ON (AÇIK))

Güç seviyesini ayarlamak için güç kontrol düğmesini

sağa veya sola doğru çevirin.

MIN = Hasas yüzeyler için. Öreneğin tül perde.

MAX = Sert yüzeyler ve çok kirli halılar için.

Gösterge ışığı toz torbasının boşaltılması için

kontrol edilmesi için kırmızı yanacaktır.

Kol üzerindeki uzaktan kumanda çalışmadığında,

süpürge ana gövde üzerinde bulunan kontrol

düğmelerinden çalıştırılabilir.

- GÖVDE

Güç kontrol düğmesine doğru mod erişilinceye kadar

arka arkaya basın. Off (Kapal ı))

(ON (AÇIK) (MAX) ➞ Off (Kapalı))

ON/(AÇIK) / OFF (KAPALI) düğmesi, elektrik süpürgesini çalıştırır veya durdurur.

IR lambası el kontrolünde kızıl ötesi sinyal alan parçayı gösterir.

Toz torbası dolduğunda kontrol ve boşaltma uyarısı için ltre ışığı yanar.

Ayrıca sesli bir sinyal de duyulur.

On (Açık) /

Off (Kapalı)

Gösterge Lambası

8_ aletleri ve ltreyi kapsar

aletleri ve ltreyi kapsar

AKSESUAR KULLANIMI

Boru

•

Teleskopik borunun boyunu, teleskopik borunun ortasında bulunan

uzunluk kontrol düğmesini ileri ve geri kaydırarak ayarlayın.

•

Tıkanıkları kontrol etmek amacı ile teleskopik boruyu parçalarına

ayırın ve kısaltmak için ayarlayın. Bu işlem, içerisinde tıkanıklık

meydana getiren at ık malzemelerin daha kolay çıkarılmasına

yardımcı olur.

Aksesuar

•

Aksesuarı hortumun ucunda yer alan sap

içine itin.

• Toz alma aletini kullanmak için, bu aksesuarı

hortumun ucunda yer alan sap içine itin.

•

Mobilya aletini kullanmak için, bu aksesuarı

hortumun ucunda yer alan sap içine itin.

aletleri ve ltreyi kapsar _9

03 ALETLERI VE FILTREYI KAPSAR

aletleri ve ltreyi kapsar

YER ALETLERİNİN KORUNMASI

DİRSEK UZATMA TÜPÜ (OPSİYON)

1. Dirsek uzatma tüpünü hortum düğmesinin ve teleskopik borunun bağlantı parçalarına takın.

2. Teleskopik boruyu dirsek uzatma tüpünün alt kısmına takın.

3. PUSH (İTİN) düğmesine basın.

4. PUSH düğmesi basılı haldeyken, dirsek uzatma parçası katlanır.

5. Dirsek uzatma parçasının yardımı ile ulaşılması güç yerleri (mobilyaların altı, vb yerler)

dizlerinizin üzerine eğilmeden temizleyebilirsiniz.

1 2 3 4

5

2-Kademeli Fırça (Opsiyon)

•

Temizlik yapılacak yüzey durumuna göre kademeyi ayarlayabilirsiniz.

•

Girişin bloke olması durumunda tüm pislikleri temizleyin.

Halı Temizliği Yer Temizliği

3 Yönlü Fırça (Opsiyon)

•

Temizlik yapılacak yüzey durumuna göre kademeyi ayarlayabilirsiniz.

•

Girişin bloke olması durumunda tüm pislikleri temizleyin.

Halı Temizliği Yer Temizliği

aletleri ve ltreyi kapsar

10_ aletleri ve ltreyi kapsar

Battaniye Fırçası (Opsiyon)

1

Türbin

Fırça

2 3

Evcil hayvan tüylerini

ve elyaarı mobilya ve

yatak örtüleri üzerinden

toplamak için.

Sadece yatak örtüleri için kulanın. Fırçadaki tıkanıklığı giderirken fırçaya zarar

vermemek için itina gösterin.

UYARI

1. Girişin bloke olması durumunda tüm pislikleri temizleyin.

2. Kilit düğmesini çevirerek pozisyonuna getirin ve çıkarın.

3. Tekrar yerine takmak için kapağı ana gövdenin ön tarafı ile hizalayarak yerine oturtun. Kapağı

kapattıktan sonra, kilit düğmesinin pozisyonuna gelmiş olduğundan emin olun.

•

Geniş alanda çabuk toz süpürmek için.

•

Girişin bloke olması durumunda tüm

pislikleri temizleyin.

Parke Fırçası (Opsiyon)

Pet Fırçası (Opsiyon)





Kolay temizlik için

ş

effaf kasnak kapağýný ç

ı

kart

ı

n.

•

Geniş alanda çabuk toz süpürmek için.

•

Girişin bloke olması durumunda tüm

pislikleri temizleyin.

Parke Mastır Fırçası (Opsiyon)

03 ALETLERI VE FILTREYI KAPSAR

aletleri ve ltreyi kapsar _11

Güçlü Evcil Hayvan Artı Fırçası (Opsiyon)

Sık sık yapılan evcil hayvan tüyü temizliği, dönme mili üzerine bu tüylerin sarılması nedeni ile

dönme hareketinde düşüşe neden olabilir. Böyle bir durumdu dönem mili dikkatlice temizlemek

gerekmektedir.

1. Şefaf kapağı açma düğmesine basarak açın ve yerinde çıkarın.

2. Fırça barasını şeffaf elekten çıkarın.

3. Fırça barası etrafına sarılan toz, saç, tüy gibi arık malzemeleri bir makas kullanarak temizleyin.

4. Fırça yuvası içerisine toplanmış tozu kuru bir bez veya keskin bir aletle temizleyin.

5. Fırça barasını döner kayış içine yerleştirerek monte edin.

6. Şeffaf elek kapağı yerine yerleştirin ve montajı tamamlayın.

1 2 3

4 5 6

Halı üzerindeki evcil

hayvan tüyleri ev

elyaarı daha etkin

toplamak içindir.

TOZ HAZNESİNİN BOŞALTILMASI

Tozun toz dolu işaretine erişmesi

durumda, toz haznesini boşaltın.

Toz haznesini çıkarmak için

düğmeye basın.

Toz haznesi kapağını ayırın.

Toz haznesi içindeki tozu attın. Toz haznesini boşalttıktan

sonra, kapak üzerindeki toz,

saç ve tüy gibi atık maddeleri

temizleyin.

Kullan ımdan önce, toz

haznesini ana gövde içine

itin ve elektrik süpürge

kapağının kapanması için

“klik” sesi ile gelene kadar

bastırın.

4 5 6

1 2 3

aletleri ve ltreyi kapsar

12_ aletleri ve ltreyi kapsar

TOZ TORBASININ TEMİZLENMESİ

TOZ TORBASININ TEMİZLİK ZAMANI

• Emiş gücü azaldığında kırmızı ışık yanacaktır. Işık yandığında, lütfen toz paketini temizleyin

Emiş gücü dikkat çekercesine azalmaya devam ediyorsa toz paketini temizleyin.

• Filtre kontrol göstergesi kırmızıya dönerse ve iç

taraftakiler yer seviyesinin 10 cm üzerindeyse toz

paketini temizleyin.

• Emiş gücünü MAX’a getirin.

Tutma kolu kontrolü

Gövde Kontrolü

Toz haznesini soğuk su ile

çalkalayabilirsiniz.

- Plastik torba içine boşaltın.

(Asma ve alerjiden problemi olanlar için önerilmiştir)

(Opsiyon)

Herhangi bir elektrik süpürgesini boşalt ırken toza maruz kalmamak çok

zordur. Bu riski azaltmak için, toz haznesinin ağız kısmını geniş bir torbaya

geçirip, torbanın mümkün olduğunca hazneye sarılı olduğundan emin olarak

hazneyi torba içine boşaltabilirsiniz. Boşaltma işleminden sonra, hazneyi

alıp, torbanın ağzını mümkün olduğunca çabuk kapayarak torba çöpe

atılmalıdır. Bu işlemi yerine getirirken tek kullanımlık eldivenler ve yüz

maskesi takmanız önerilir. Mümkün olduğu durumlarda, alerjisi olmayan

şahıslardan toz haznesini boşaltmak için yardım isteyiniz.

03 ALETLERI VE FILTREYI KAPSAR

aletleri ve ltreyi kapsar _13

Filtreyi elektrikli süpürge içine yerleştirmeden önce tamamı ile kuru olduğundan emin

olun. Kuruması için 12 saat süre tanıyın.

TOZ TORBASININ TEMİZLENMESİ

1

7

5 64

3

Toz hazensini ve toz paketini

gösterildiği gibi çıkartın.

Toz paketi kapağı üzerinde yer

alan bağlı çerçeveyi çıkarın.

Sünger ve ltreyi toz

paketinden çıkarın.

Tekrar monte ederken toz

paketi kapağı ve toz paketinin

hizalanm ış olduğundan emin

olun.

Bir araya getirilmiş toz paketini ana

gövde içerisine yerleştirin.

Toz paketi içinde çıkan sünger

ve ltereyi su ile yıkayın.

Sünger ve ltrenin gölge bir

yerde 12 saat kurumasını

sağlayın.

Sünger ve ltreyi toz paketine

yerleştirin.

2

14_ aletleri ve ltreyi kapsar

MOTOR KORUMA FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ

aletleri ve ltreyi kapsar

• Toz haznesini ve toz paketini yerlerinden çıkarın.

•

Motor koruma ltresini ana gövdeden çıkarın.

Üzerindeki tozu sallayıp vurarak temizleyin ve tekrar

yerine takın.

HAVA ÇIKIŞ FİLTRESİ

Filtreyi elektrikli süpürge içine yerleştirmeden önce tamamı ile kuru olduğundan emin

olun. Kuruması için 12 saat süre tanıyın.

31 2

Toz haznesini HEPA Filtreyi

gösterildiği gibi çıkartın.

HEPA Filtresini temizleyin.

HEPA Filtresinin gölgelik bir

yerde 12 saaten daha uzun

bir süre kurutun.

Bir araya getirilen HEPA ltreyi ana gövde içindeki yerine koyun.

4

aletleri ve ltreyi kapsar _15

03 ALETLERI VE FILTREYI KAPSAR

aletleri ve ltreyi kapsar

PİLLİN DEĞİŞTİRİLMESİ (OPSİYON)

1. Elektrik süpürgesi çalışmadığında pilleri değiştirin.

Problem devam ederse yetkili satıcınız ile temas

kurun.

2. 2 adet AAA pil kullanın.

PİL TİPİ: AAA

1. Pillerin içini hiç bir zaman açmayın veya şarj etmeyi

denemeyin.

2. Pilleri asla ısıtamayın veya ateşe atmayın.

3. Kutuplarını değiştirmeyin (+), (-)

4. Pilleri usulüne uygun olarak atın.

UYARI

Sorun giderme

PROBLEM ÇÖZÜM

Motor çalışmıyor

• Kablo, priz ve şi kontrol edin.

• Soğuması için bekleyin.

Emmiş gücü yavaş yavaş

azalıyor

• Tıkanıklık var mı diye kontrol edin ve temizleyin.

Kablo kendiliğinde geri

sarılmıyor

• Kabloyu 2-3 metre dışarı çekin ve geri sarma düğmesine basın.

Süpürge yerdeki pislikeri

almıyor

• Hortumu kontrol edin ve gerekiyorsa değiştirin.

Düşük veya azalan emiş gücü

• Filtreyi kontrol edin, gerekiyorsa verilen yönergeler doğrultusunda

temizleyin. Filtrelerin eskimiş olma durumunda yenileri ile değiştirin.

Gövde Isınması

• Filtreyi kontrol edin, gerekiyorsa verilen yönergeler doğrultusunda

temizleyin.

Statik Elektrik Boşalması

• Emiş gücünü azaltın

Bu elektrik süpürgesi aşağıdaki uyumluluklara sahiptir:

EMC Yönergesi : 2004/108/EEC

Düşük Gerilim Yönergesi : 2006/95/EC

Kullanım ömrü 10 yıldır.

TEKNIK ÖZELLIKLER

MODEL

NO

Boyutlari

(E*B*Y)

Net

ağirlik

Maximum

güç

Nominal

güç

Emiş

gücü

Toz

hacmi

Siklon

Filtre

Boru

Tipi

SC8680

290x460x275

6.5kg 2000W 1800W 360W 2.5lt Hayir teleskobik

SC8690

290x460x275

6.5kg 2000W 1800W 360W 2.5lt Hayir teleskobik

Sayfa yükleniyor...

Samsung SC8680 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Samsung SC8680 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler