AL-KO BC 225 L Classic Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

3

BC 225 L / B

D: Betriebsanleitung ................................. 9

GB: Instruction manual ............................. 18

NL: Gebruikshandleiding .......................... 27

F: Mode d’emploi ................................... 36

E: Instrucciones de uso .......................... 45

PT: Instruções de uso .............................. 54

I: Libretto di istruzioni ............................ 63

SLO: Navodilo za uporabo .......................... 72

HR: Upute za uporabu .............................. 81

SRB: Uputstvo za upotrebu ........................ 90

PL: Instrukcjaobsługi ............................... 99

CZ: Návodkpoužití ................................ 108

SK: Návodnapoužitie ............................ 117

H: Használat ......................................... 126

DK: Brugsanvisning ................................ 135

S: Bruksanvisning ................................ 144

N: Bruksanvisning ................................ 153

FIN: Käyttöohjeet ..................................... 162

EST: Kasutusjuhend ................................. 171

LV: Lietošanas instrukcija ...................... 180

LT: Naudojimo instrukcija ...................... 189

RUS:Руководствопоиспользованию.... 198

UA: Інструкціящодовикористання ...... 207

BG: Ръководствозаексплоатация ...... 216

RO: Manual de utilizare .......................... 225

GR: Οδηγίεςχρήσης ............................... 234

MK: Упатствозаупотреба .................... 243

TR: Kullanımkılavuzu ............................ 252

Sayfa yükleniyor ...

252

Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi

İşaret açıklamaları

Dikkat!

Buuyarıişaretlerineuyulmasıdurumundayaralanmalar

ve / veya maddi hasarlar önlenebilir.

Dahaiyianlamakvekullanmakiçinözeluyarılar.

Talimatlara uygun kullanım

Bucihazşahsialandaçimzemininkeserekdüzeltilmesive

biçilmesiiçintasarlanmıştır.

Bunundışındakullanımkurallarauygunolmayankullanım-

lararasınagirmektedir.

Dikkat!

Bucihazendüstriyelalandakullanılmamalıdır.

Cihaz üzerindeki sembollerin anlamları

Dikkat!

Kullanımkılavuzunuokuyun

Koruyucu gözlük, koruyucu kask, koru-

yucukulaklıkkullanın

Eldivenkullanın

Emniyetayakkabısıkullanın

Cihazısadecekesmeipiylekullanın.

Dışafırlatılannesnelernedeniyletehlike

Cihazveüçüncüşahıslararasındaki

mesafeenaz15molmalı

BC225L:Bıçakyasaktır!

Giriş

 Çalıştırmadanöncebubelgeleriokuyun.Bu,emniyetli

çalışmavearızasızkullanımiçinönşarttır.

 Bu belgelerde ve cihaz üzerinde bulunan emniyet ve

uyarıişaretlerinidikkatealın.

 Bubelgelertanımlananürününkalıcıbileşenidirvesa-

tınalankişiyebirlikteverilmeli.

Emniyet uyarıları

 Cihazsadeceteknikbakımdankusursuzdurumdakul-

lanılmalı

 Sadeceyeterligünışığındaveyayapayaydınlatmaal-

tındaçalışın

 Cihazbaşkakesmealetleriveyaaksesuarlarlakullanıl-

mamalı

 Amacauygunçalışmagiysilerikullanılmalı:

 Uzunpantolon,sağlamayakkabılar,eldivenler

 Koruyucu kask, koruyucu gözlük, koruyucu ku-

laklık

 Çalışmaesnasındaemniyetmesafesinedikkatedilmeli

 Cihazı,alkollüyken,uyuşturucu kullandıktanveya ilaç

içtiktensonrakullanmayın

 Cihazıherzamanikielinizilekullanın

 Tutamaklarıkurulayınvetemizleyin

 Vücudunuzu ve giysilerinizi kesme ünitesinden uzak tutun

 Üçüncüşahıslarıtehlikelibölgedenuzaklaştırın

 Çalışmaalanınıyabancınesnelerdenarındırın

 Koruyucuyu, iplik ucunu ve motoru her zaman temiz tutun

 Cihazınyanındanuzaklaşıldığında:

 Motorukapatın

 Kesmeteçhizatınındurmasınıbekleyin

 Cihazıgözetimsizbirşekildebırakmayın

 Çocuklarınveyaeğitimsizkişilerinmakineyiçalıştırma-

sına veya makineye bakım yapmasına kesinlikle izin

vermeyin. Yerel yönetmelikler kullanacak olan kişinin

yaşınıbelirleyebilir.

 Kazaönlemetalimatlarınauyulmalıdır

 Kullanıcı,başkakişilerlevebukişilerinmallarıylaoluşan

kazalardan sorumludur

 Cihazıveyakesmebıçağınıtaşımadanyadadepola-

madanönceherzamanbıçakkorumasınıyerinetakın

253

TR

469545_a

Emniyet ve güvenlik donanımları

Dikkat!

Emniyetvegüvenlikdonanımlarınındevredışıbırakılmasıyasaktır-Yaralanmatehlikesi!

Taş çarpma koruyucusu

Kullanıcıyıfırlatılannesnelerekarşıkorur.Entegreedilmiş

bıçak,kesmeipiniizinverilenuzunluğakısaltır.

Acil dur

Acildurumdakontakanahtarını"STOP"konumunagetirin.

Özellik

BC 225 L BC 225 B

Motor tipi Havasoğutma2zamanlımotor Havasoğutma2zamanlımotor

Silindir hacmi 25 cm³ 25 cm³

Güç: 0,7 kW 0,7 kW

Boşağırlık 5,5 kg 5,5 kg

Yakıtkapasitesi 98,5 dB(A) 105,5 dB(A)

Ses gücü seviyesi ISO 22868 113 dB(A) K = 3,0 dB (A) 109 dB(A) K = 3,0 dB (A)

SesbasıncıseviyesiISO 22868 6,2 m/s² K=1,5 m/s² 3 m/s² K=1,5 m/s²

Kesmeipininkesmegenişliği 38 cm 41,5 cm

Kesmeipininçapı 2 mm 2,4 mm

Kesmeyaprağıkesmegenişliği - 25 cm

Tutamak Ltutamağı "Bike"tutamağı

Ateşleme elektronik elektronik

Buji L8RTC L8RTC

Tahrik Santrifüjlü debriyaj Santrifüjlü debriyaj

Maks. motor devri 10000 dev./dak. 10000 dev./dak.

Rölantideki motor devri 2800 dev./dak. 2800 dev./dak.

Bıçakdevri 7000 dev./dak. 7000 dev./dak.

Dikkat!

Uzunçalışmalarsırasında; titreşimlernedeniyle parmaklar,eller veya bileklerdekidamarlarda veyasinir sisteminde

sorunlaroluşabilir.Uzuvlardakarıncalanma,batmaveyaderideğişimleriortayaçıkabilir.Butürbelirtilerdetıbbimuaye-

neden geçin!

254

Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi

BC 225 B'nin montajı

Parçalara genel bakış (Resim 1)

1 İpkafası

2 Tahrik mili

3 Koruyucu kaput

4 "Bike"bisiklettutamağı

5 Eltutamağı,bkz.Motorunçalıştırılması

Dikkat!

Bucihazsadecetammonteedilmişhaldekullanılmamalıdır.

"Bike" bisiklet tutamağı (Resim 2) (Resim 3)

1. Lastikmanşetialttabanınüzerineyerleştirin.

2. DörtAllencıvatailealttakimandalıvetutamak

tutucusunulastikmanşetinüzerinevidalayın.

3. Tutamakçubuğunututamaktutucusunayerleştirin.

4. DörtAllecıvataylaüsttekimandalıtutamaktutucusuna

sabitleyin.

Kesme bıçağının takılması (Resim 5)

1. Taşıyıcıdiskinitahrikmilininkılavuzmalafasınatakın.

2. Kesmebıçağınındeliğitaşıyıcıdiskinkılavuz

çemberinintamüstündeduracakşekildekesme

bıçağınıyerleştirin.

3. Flanşı,düztarafkesmebıçağınabakacakşekilde

kesmebıçağınatakın.

4. Bölmediskinitakın.

5. Sabitlemesomununukılavuzmalafayavidalayın.

Bununiçin,lokmaanahtarıöngörülendeliklere

takınvebujianahtarıylasıkın.Bujianahtarıteslimat

kapsamınadahildir.Dikkat: Sol diş!

6. Somunu,kupilyaylaemniyetealın.

Koruyucu kaputun monte edilmesi (Resim 6)

1. Gidonuortavidailekorumakapağınısabitleyin.

2. Kalanikialtıgenvidavesıkınsomunilekoruyucu

kapak.

İplik kafasının takılması (Resim 7)

1. Taşıyıcıdiskinitahrikmilininkılavuzmalafasınatakın.

2. Kilitlemekiçin,altıköşelianahtarıtaşıyıcıdiskindeli-

ğinetakın.

BC 225 L'nin montajı

Parçalara genel bakış (Resim 1)

1 İpkafası

2 Taşıyıcı

3 Koruyucu kaput

4 "Loop"bisiklettutamağı

5 Eltutamağı,bkz.Motorunçalıştırılması

Dikkat!

Bucihazsadecetammonteedilmişhaldekullanılmamalıdır.

L tutamağının (BC 225 L) takılması (Resim 2)

1. Lastikmanşetialttabanınüzerineyerleştirin.

2. DörtAllencıvatailealttakitutamakkısmıınıveüstteki

tutamakkısmınılastikmanşetinüzerinevidalayın.

Koruyucu kaputun takılması (BC 225 L) (Resim 3)

1. Sapıüzerineortaaltıgensoketvidailekapağıve

montajkovanıdüzeltmekvesıkın.

2. GuarddiğerikiAllenvidailesıkın.

İplik kafasının takılması (BC 225 L) (Resim 4)

1. Taşıyıcıdiskinielinizlesabittutun.

2. İplikkafasınıkılavuzmalafayavidalayın.

Dikkat: Sol diş.

255

TR

469545_a

3. İplikkafasınıkılavuzmalafayavidalayın.

Dikkat: Sol diş!

Omuz kayışının ayarlanması (Resim 1)

1. Omuzkayışınısolomzunuzunüzerindentakın.

2. Kancayıhalkayatakın.

3. Motorçalıştırmadanomuzkayışuzunluğunubirkaç

ileri geri hareketiyle kontrol edin.

İplikkesmeucuveyakesmebıçağıtabanaparalel

olarak seyretmelidir.

Dikkat!

Çalışmaesnasındadaimaomuzkemerinikullanın.

Omuzkemeriniancakmotoruçalıştırdıktansonra,

rölantidetakın.

Yakıt ve işletim maddeleri

Emniyet uyarıları

Uyarı!

Benzinyüksekderecedeyanıcılığasahipbirmaddedir-

Yangınçıkmatehlikesi!

 Motor, tank ve yakıt hatlarından yakıt çıkmadığından

emin olun

 Benzinisadecebununiçinöngörülmüşkaplardakarış-

tırınvesaklayın

 90gündendahauzunbirsüredepolananyakıtlarıkul-

lanmayın

 Depoyusadeceaçıkalandadoldurun

 Depolamaesnasındasigaraiçmeyin

 Depokapağınımotorçalışırkenveyasıcakkenaçmayın

 Hasar görmüş depoyu veya depo kapağını derhal

değiştirin

 Depokapağınıherzamaniyicesıkın

 Benzindeposunusadeceaçıkhavadaboşaltın

 Benzindökülmüşse:

 Motoruçalıştırmayın

 Ateşlemedenemelerindenkaçının

 Cihazıtemizleyin

 Kalanyakıtınbuharlaşmasınısağlayın

Yakıt karışımı

Sadece 25:1oranındayakıtkullanın.

1. Benzinive2zamanlımarkalıyağıtablodakiuygunbir

hazneye doldurun.

2. Herikisıvıyıiyicekarıştırın.

Yakıt karışım oranı tablosu

Karıştırmasüreci Benzin Karışık

yağ

25 oran benzin:

1orankarışıkyağ

2zamanlıkarışıkyağ

1 l 40 ml

3 l 120 ml

5 l 200 ml

BC 225 L ve BC 225 B'nin çalıştırılması

Dikkat!

Çalıştırmadanönceherzamanbirgörselkontrolgerçek-

leştirin.

 Kullanmadanöncecihazdakitümcıvatalar,somunlarve

oimlerinsıkıoturmasınadikkatedin

 Cihaz;gevşek,hasarlıveyaaşınmışkesmetakımıyla

ve/veyasabitlemeparçalarıylakullanılmamalıdır

 Hasarlı veya aşınmış parçaları orijinal parçalarla

değiştirin

 Motor orağını her zaman koruma levhasıyla birlikte

çalıştırın

 Her zaman motor üreticisinin birlikte teslim edilen

kullanmakılavuzunadikkatedin

 İşletme sürelerine yönelik ülkeye özel düzenlemelere

dikkat edin

Motoru çalıştırın

Uyarı!

Motoruhiçbirzamankapalıalanlardaçalıştırmayın.

Zehirlenme tehlikesi!

Motorufazlazorlamamakiçinkesmeipiniçalıştır-

madanönce13cm'yekısaltın.

256

Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi

Start klapesi kademeleri:

CHOKE RUN

BC 225 L ve BC 225 B'nin soğuk startı sırasında

dikkat edin:

1. Motororağınıdüzveengelsizbirzeminekoyun

2. Kesmetakımınınhiçbirengelevezemine

değmemesinedikkatedim

3. Güvenli durma konumuna geçin

4. Cihazısolelinizlesabittutun.Sağelinizlestarter

ipini tutun.

5. Alttabanınüzerindeveyadizlerinizinüzerinde

durmayın

 Starteripiniherzamandüzşekildedışarıçekin.İpin

anidengeriyedoğrufırlamasınaizinvermeyin

BC 225 L'nin çalıştırılması

BC 225 L'nin soğuk startı (Resim 5) (Resim 6)

5-1 "Start"-"Stop"kontakanahtarı

5-2 Gaz kolu kilidi

5-3 Gaz kolu

6-1 Havaltresikapağı

6-2 Benzin deposu

6-3 "Choke" - "Run" start klapesi

6-4 Primer(soğukmarşdiyaframpompası)

6-5 Starter ipi

1. Kontakşalterini"Start"konumunagetirin.

2. Gazkolukilidinibastırınvetutun,gazkolunubastırın.

3. Start klapesini "CHOKE" konumuna getirin.

4. Soğukstartdiyaframpompasına10xbasın.

5. Motorduyulurşekildevekısasüreliçalışana

(ateşlenene)kadarstarteripini3-4kezdüzşekilde

dışarıçekin.

Eşitoranlıçekmeyedikkatedin.

6. Motorçalıştırıldıktansonra:Startklapesini"RUN"

konumuna getirin.

7. Motorçalışanakadarstarteripinidışarıçekin.

8. Motorçalışmazsa,1ile7arasındakiadımlarıtekrarlayın.

BC 225 L'nin sıcak startı (Resim 5) (Resim 6)

1. Kontakşalterini"Start"konumunagetirin

2. Start klapesini "RUN" konumuna getirin. Starter ipini

çekin-motorçalışmayabaşlar.

 Motorçalışmıyorsa:

 Start klapesini "RUN" pozisyonuna getirin

 Starter ipini 5x çekin

 Eğermotoryineçalışmıyorsa:

 5dakikabekleyinveardındantekrargazkolunu

bastırarakyinedeneyin

"Arızadurumundayardım"bölümünüdikkatealın.

Motorun durdurulması (Resim 5)

1. Gazkolunugevşetinvemotorurölantideçalıştırmaya

devam edin.

2. Kontakanahtarını"STOP"agetirin.

Dikkat!

Kapattıktan sonra motor ve kesme teçhizatı dönmeye

devam eder - Yaralanma tehlikesi!

BC 225 B'nin çalıştırılması

BC 225 B'nin soğuk startı (Resim 8) (Resim 9)

8-1 "Start"-"Stop"kontakanahtarı

8-2 "Lock-Off"şalteri

8-3 Gaz kolu kilidi

8-4 Gaz kolu

9-1 Havaltresikapağı

9-2 Benzin deposu

9-3 "Choke" - "Run" start klapesi

9-4 Primer(soğukmarşdiyaframpompası)

9-5 Starter ipi

1. Kontakşalterini"Start"konumunagetirin

2. Gaz kolunun sabitlenmesi:

 Gazkolukilidinibastırınvetutun

 Gazkolunubastırınvetutun

 Lockoff"şalterinibastırınvetutun

 Gazkolunubırakın

Gaz kolu tam gazda kilitlenir.

 "Lockoff"şalterinibırakın

3. Start klapesini "CHOKE" konumuna getirin.

4. Soğukstartdiyaframpompasına10xbasın.

5. Motorduyulurşekildevekısasüreliçalışana

(ateşlenene)kadarstarteripini2-3kezdüzşekilde

dışarıçekin.

Eşitoranlıçekmeyedikkatedin.

6. Motorçalıştırıldıktansonra:Startklapesini"RUN"

konumuna getirin.

257

TR

469545_a

7. Motorçalışanakadarstarteripinidışarıçekin.

8. Motorçalışmazsa,1ile7arasındakiadımları

tekrarlayın.

BC 225 B'nin sıcak startı (Resim 8) (Resim 9)

1. Kontakşalterini"Start"konumunagetirin.

2. Start klapesini "RUN" konumuna getirin.

3. Starteripiniençok6xçekin-motorçalışmayabaşlar.

Motorsakinçalışanakadargazkolunutamamen

basılıtutun.

 Motorçalışmıyorsa:

 Start klapesini "RUN" pozisyonuna getirin

 Starter ipini 5x çekin

 Eğermotoryineçalışmıyorsa:

 5dakikabekleyinveardındantekrargazkolunu

bastırarakyinedeneyin

"Arızadurumundayardım"bölümünüdikkatealın.

BC 225 B motorun durdurulması (Resim 8)

4. Gazkolunugevşetinvemotorurölantideçalıştırmaya

devam edin.

5. Kontakanahtarını"STOP"agetirin.

Dikkat!

Kapattıktan sonra motor ve kesme teçhizatı dönmeye

devam eder - Yaralanma tehlikesi!

Kullanım kılavuzu

Keserek düzeltme veya kesme esnasında motoru her

zamanüstdevirsayısıalanındaçalıştırın

Emniyet uyarıları

Dikkat!

Bu belgelerde ve cihaz üzerinde bulunan emniyet ve

uyarıişaretlerinidikkatealın.

 Biçeri daha önce kullanmamış kişiler önce kapalı

motordaçalışmalarıgerekir

 Amacauygunçalışmagiysilerikullanılmalı

 Çalışmaesnasındaemniyetmesafesinedikkatedilmeli

 Cihazıherzamanikielinizilekullanın

 Vücudunuzu ve giysilerinizi kesme ünitesinden uzak tutun

 Üçüncüşahıslarıtehlikelibölgedenuzaklaştırın

 Cihaz çalışırken iplik ucunu kesinlikle diz hizasının

üstündetutmayın

 Cihazasu püskürtmeyinve cihazı yağmurave neme

karşıkoruyun

 Biçme çalışmaları asılı alanlarda yapıldığında her

zamankesmedüzeneğininaltındakalın

 Hiçbir zaman düz, kaygan tümsekler veya eğimli

yüzeylerdeçalışmayın

 Cihazı hiçbir zaman kolayca alevlenebilecek sıvıların

veyagazlarınyanındakullanmayın-Patlamave/veya

yangıntehlikesi!

 Yabancıbirnesneyedeğdiktensonra:

 Motorukapatın

 Cihazdahasarkontrolügerçekleştirin

Kesme ipini uzatma

1. Motorutamgazdaçalıştırınveipucunuzemine

değdirin.

Kesmeipiotomatikolarakuzatılır.

Korumalevhasındakibıçak,kesmeipiniizinverilen

uzunluğakısaltır.

Koruyucuyu temizleme

1. Cihazıkapatın.

2. Biçmeartıklarınıbirtornavidaveyabenzerbiraletle

dikkatlişekildetemizleyin.

Şaft borusunun aşırı şekilde ısınmasını önlemek

içinkorumayıdüzenliaralıklarlatemizleyin.

Biçerek düzeltmek

1. Araziyikontroledinveistenilenkesmeyüksekliğini

tespit edin.

2. İpucunuistenilenyükseklilktesürünvetutun.

3. Cihazıorakhareketiyapargibihareketettirinvebir

yandan bir yana savurun.

4. İplikucunudaimazemineparalelgelecekşekilde

tutun.

Alçak biçerek düzeltme

1. Zemininhemenüzerindehareketedecekşekilde

cihazhafbireğimleönesürün.

2. Her zaman vücudunuzdan uzakta biçin.

Çitlerde ve nesnelerin yakınında biçme

Dikkat!

Sabityapılaradokunmayın-Geritepmetehlikesi!

1. Cihazı,kesmeipiniengellereçarptırmadanyavaşve

dikkatlişekildekullanın.

258

Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi

Onarım ve bakım

 Her kullanımdan önce cihazı fırça ve kuru bir bezle

temizleyin.Çözücümaddelerveyasukullanmayın.

Hava ltresi

Dikkat!

Cihazıhiçbirzamanhavaltresiolmadançalıştırmayın.

Hava ltresini düzenli aralıklarla temizleyin. Hasar

görmüşltreyideğiştirin.

1. Yıldızcıvatayıuzaklaştırın,kapağıçıkarınvehava

ltresiniçıkarın.

2. Havaltresinisabunvesuiletemizleyin.Benzin

kullanmayın!

3. Havaltresinikurutun.

4. Havaltresiniterssıradayineyerinemonteedin.

Yakıt ltresi

Dikkat!

Cihazıhiçbirzamanyakıtltresiolmadançalıştırmayın.

Bundandolayıçokağırmotorhasarlarıortayaçıkabilir.

1. Depokapağınıtamolarakçıkarın.

2. Mevcutyakıtıuygunbirhazneyeboşaltın.

3. Birtelkancaylaltreyidepodançekipçıkarın.

4. Filtreyibirdöndürmehareketiileçekipçıkarın.

5. Filtreyideğiştirin.

Karbüratör ayarı

Karbüratörfabrikadaeniyişekildeayarlanmıştır.

Ağaç gövdeleri etrafında keserek düzeltme

1. Cihazıdikkatliceveyavaşçaağaçgövdesininetrafında,

kesmeipiağaçgövdesinedeğdirmedengezdirin.

2. Biçmeişlevinisoldansağadoğruağaçgövdeleri

etrafındagerçekleştirin.

3. Otuveyeşillikleriipinucuylayakalayınveipucunu

hafçeöneeğin.

Taş duvarlar,sert nesneler, ağaçların çevresinde

yapılançalışmalardadahayüksekbiripaşınması-

na neden olur.

Biçmek

1. İplikucunu30derecelikbiraçıdasağadoğrueğin.

2. Eltutamağınıistenilenpozisyonagetirin.

Dikkat!

Çalışmaalanınıyabancınesnelerdenarındırın.

Fırlatılanyabancınesnelernedeniyleyaralanmatehlike-

si/maddi hasar.

Kesme bıçağıyla biçilmesi

Kesme bıçağıyla biçme esnasında kesme bıçağı yatay,

kavislibirhareketlebirtaraftandiğerineyönlendirilir.

Dikkat!

Kesmebıçağınıkullanmadanönceayrıcaşunlaradikkat

edilmelidir:

 Kayışkullanın

 Koruyucukaputunvekesmeyaprağınındoğrumontaj

konumundaolupolmadığınıkontroledin

 Koruyucugiysigiyinvekoruyucugözlüktakın

Yeşillikkesmebıçağınıçalılıkvetazeağaçlarınke-

simindekullanın!

Dikkat!

Sadeceorijinalkesmebıçaklarıveaksesuarlarkullanın!

Orijinal olmayan parçalar yaralanmalara ve cihazda fonk-

siyonarızalarınanedenolabilir!

Geri tepmeden sakının

Dikkat!

Kesmebıçağınısertengellerinyakınındakullanmayın-

Geri tepme tehlikesi / Yaralanma tehlikesi!

Sıkışma

Yoğun bitki örtüsü, taze ağaçlar veya çalılıklar, kesme

yaprağınıblokeedinvedurdurun.

 Çalılığınhangiyönedoğruuzadığınabakarkenvekarşı

yöndekesimyaparkenblokajyapmaktankaçının

 Kesmeyaprağıkesmeesnasındasıkıştığında

 Motoru derhal durdurun

 Kesmeyaprağınınfırlamamasıveyakırılmaması

içincihazıyukarıkaldırın

 Sıkışanmalzemeyikesicidenuzaklaştırın

259

TR

469545_a

Buji (BC 225 L, Resim 7) (BC 225 B, Resim 4)

Buji elektrot mesafesi = 0,635 mm [0.025"].

1. Bujiyi12-15Nm'liksıkmamomentiilesıkın.

2. Bujisoketinibujininüzerineyerleştirin.

İp bıçağının bilenmesi

1. Kesmebıçağınıkoruyuculevhadançözün.

2. Kesmebıçağınıbirmengeneyesıkıştırınvedüzbir

eğeylebileyin.

Sadece bir yöne bileyin.

Depolama

 Uzun bir depolamadan önce (kış boyunca) benzin

deposunuboşaltın

 Benzindeposunusadeceaçıkhavadaboşaltın

 Depolamadanöncemotorusoğutun

1. Yakıtdeposunuboşaltın.

2. Motoruçalıştırınveyakıtıbitipduranakadarçalıştırın.

3. Motorunsoğumasınıbekleyin.

4. Bujiyibirbujianahtarıilegevşetin.

5. Birçaykaşığı2zamanlıyağındanyanmaodasına

doldurun.Yağındağılmasınısağlamakiçinmotorun

içkısmındabulunanstarteripinibirkaçkezyavaşça

çekin.

6. Bujiyitekrartakın.

7. Cihazıiyicetemizleyinvebakımınıyapın.

8. Cihazıserin,kurubirortamdasaklayın.

Dikkat!

Cihazı açık alevlerin veya ısı kaynaklarının önünde

depolamayın-Yangınveyapatlamatehlikesi!

Dikkat! Yangın tehlikesi!

Yakıt deposu dolu olan makineyi, benzin buharlarının

açık ateşle ya da kıvılcımlarla temas edebileceği

binalardasaklamayın.

Motorun, egzozun, akü kutusunun, yakıt deposunun

çevresindekibölgeyiöğütülenmaddeler,benzin,yağdan

arındırılmışşekildetutun.

Tekrar çalıştırma

1. Bujiyiçıkarın.

2. Kalanyağıyanmaodasındançıkarmakiçinstarter

ipinihızlıcaçekin.

3. Bujiyi temizleyin, elektrot mesafesini kontrol edin.

4. Bujiyiyerinetakın,gerekirsedeğiştirin.

5. Cihazıçalıştırmakiçinhazırlayın.

6. Depoyadoğruyakıtyağkarışımı(25:1)doldurun.

Arızada yardım

Arıza Yardım

Motorçalışmıyor  Yanlışstartakışı,kullanım

kılavuzunadikkatedin

 Bujiyivehavaveyakıt

ltresinitemizleyin

Motorçalışmaya

başlıyorama

sonradan

duruyor

 Kolu RUN'a getirin

 Bujiyitemizleyin/ayarlayın

veyadeğiştirin

 Filtreyi temizleyin veya

değiştirin

Motorçalışmaya

başlıyorancak

tam güç ile

çalışmıyor

 Kolu RUN'a getirin

 Filtreyi temizleyin veya

değiştirin

Motor dengesiz

çalışıyor

 Bujiyitemizleyin/ayarlayın

veyadeğiştirin

Aşırışekilde

duman var

 Doğruyakıtkarışımıkullanın

(Oran 25:1)

Butabloyardımıylagiderilemeyenarızalaryetkilibirservis

atölyesitarafındangiderilmelidir.

Atıkların yokedilmesi

Ömrünü tamamlamış

cihazlar evsel atıklar ile

birlikte atılmamalı!

Paket malzemesi, cihaz ve aksesuarlar tekrar

değerlendirilebilirmalzemelerdenüretilmiştirveuygun

birşekildetasyeedilmelidir.

260

Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi

EG uygunluk açıklaması TR

BuvesileyletarafımızdanpiyasayasunulanmodeldekibuürününABstandartları,ABgüvenlikstandartlarıveürüneöz-

güstandartlaraltındakikarmataleplerikarşıladığınıbilgilerinizesunmakisteriz.

Ürün

benzin motorlu

Seri numarası

G2302305

Üretici

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Yetkili

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Tip

BC 225 L

BC 225 B

AB standartları

2006/42/EG

2004/108/EG

2000/14/EG

2002/88/EG

Karma normal

EN ISO 11806

EN ISO 14982

EN ISO 22867

EN ISO 22868

Ses gücü seviyesi

ölçülen / garanti edilen

EN ISO 3744

BC 225 L 98 / 113 dB(A)

BC 225 B 105 / 109 dB(A)

Uygunlukdeğerlendirmesi

2000 /14/EG

Anhang V

Onaylanmış kuruluş

TÜV Rheinland Product Safety

GmbH

Am Grauen Stein

51105 Köln

Germany

Kötz, 2014-12-15

Wolfgang Hergeth, Managing Director

Garanti

Cihazdaherhangibirmalzemeveyaüreticihatasındaveyaarızadurumlarındayasalgarantisüresiiçindegerekli

değişimlertarafımızdanyapılacakseçimebağlıolarakonarımveyayedekparçateslimiolarakgerçekleştirilecektir.

Garantisüresicihazınsatınalındığıilgiliülkeninyasalzorunluluğuilebelirlenmiştir.

Garantiancakşudurumlardageçerlidir: Garanti hangi durumlarda geçersizdir:

 Cihazınamacınauygunolarakkullanılmasında

 Kullanımkılavuzunundikkatealınması

 Orijinalyedekparçalarınkullanımında

 Cihazdaonarımdenemeleri

 Cihazüzerindeteknikdeğişiklikler

 Talimatlarauygunolmayanşekildekullanım

(örn.ticariveyabelediyeamaçlıkullanım)

Şunlargarantidışıdır:

 Normalkullanımdandolayıortayaçıkmışboyahasarları

 YedekparçakartındaXXXXXX(X)çerçevesiXXX

XXX

(X)ileişaretlenmişolanaşınanparçalar

 İçtenyanmalımotor–Bunlariçinilgilimotorüreticisininayrıolarakverilengarantişartlarıgeçerlidir

Garantiningerekmesidurumundalütfenbugarantibelgesivecihazınfaturasıilesatıcınızaveyaenyakınyetkilimüşteri

servisinedanışın.Bugarantionayıileürünüsatınalanınyasalhasartaleplerisaklıdır.

┌──────┐

└──────┘

Sayfa yükleniyor ...

262

Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi

Sayfa yükleniyor ...

AL-KO BC 225 L Classic Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

AL-KO BC 225 L Classic Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler