AL-KO BC 225 L, BC 225 B, BC 225 L Classic Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, ben bir sohbet asistanıyım ve AL-KO marka BC 225 L ve BC 225 B çim biçme makinelerinin kullanım kılavuzunu inceledim. Bu kılavuz, cihazların güvenli kullanımı, montajı, çalıştırılması, bakımı ve sorun giderme adımlarını içermektedir. Cihazın taş darbe koruması, otomatik ip uzatma sistemi ve düşük titreşim özelliği gibi önemli özellikleri hakkında bilgi sahibi oldum. Aklınıza takılan soruları yanıtlayarak size yardımcı olmaya hazırım.
  • Cihazı hangi yakıt karışımıyla çalıştırmalıyım?
    Motor çalışmıyorsa ne yapmalıyım?
    Kesme ipi bittiğinde ne yapmalıyım?
    Cihazı uzun süre saklamadan önce ne yapmalıyım?
3
BC 225 L / B
D: Betriebsanleitung ................................. 9
GB: Instruction manual ............................. 18
NL: Gebruikshandleiding .......................... 27
F: Mode d’emploi ................................... 36
E: Instrucciones de uso .......................... 45
PT: Instruções de uso .............................. 54
I: Libretto di istruzioni ............................ 63
SLO: Navodilo za uporabo .......................... 72
HR: Upute za uporabu .............................. 81
SRB: Uputstvo za upotrebu ........................ 90
PL: Instrukcjaobsługi ............................... 99
CZ: Návodkpoužití ................................ 108
SK: Návodnapoužitie ............................ 117
H: Használat ......................................... 126
DK: Brugsanvisning ................................ 135
S: Bruksanvisning ................................ 144
N: Bruksanvisning ................................ 153
FIN: Käyttöohjeet ..................................... 162
EST: Kasutusjuhend ................................. 171
LV: Lietošanas instrukcija ...................... 180
LT: Naudojimo instrukcija ...................... 189
RUS:Руководствопоиспользованию.... 198
UA: Інструкціящодовикористання ...... 207
BG: Ръководствозаексплоатация ...... 216
RO: Manual de utilizare .......................... 225
GR: Οδηγίεςχρήσης ............................... 234
MK: Упатствозаупотреба .................... 243
TR: Kullanımkılavuzu ............................ 252
252
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi
İşaret açıklamaları
Dikkat!
Buuyarıişaretlerineuyulmasıdurumundayaralanmalar
ve / veya maddi hasarlar önlenebilir.
Dahaiyianlamakvekullanmakiçinözeluyarılar.
Talimatlara uygun kullanım
Bucihazşahsialandaçimzemininkeserekdüzeltilmesive
biçilmesiiçintasarlanmıştır.
Bunundışındakullanımkurallarauygunolmayankullanım-
lararasınagirmektedir.
Dikkat!
Bucihazendüstriyelalandakullanılmamalıdır.
Cihaz üzerindeki sembollerin anlamları
Dikkat!
Kullanımkılavuzunuokuyun
Koruyucu gözlük, koruyucu kask, koru-
yucukulaklıkkullanın
Eldivenkullanın
Emniyetayakkabısıkullanın
Cihazısadecekesmeipiylekullanın.
Dışafırlatılannesnelernedeniyletehlike
Cihazveüçüncüşahıslararasındaki
mesafeenaz15molmalı
BC225L:Bıçakyasaktır!
Giriş
Çalıştırmadanöncebubelgeleriokuyun.Bu,emniyetli
çalışmavearızasızkullanımiçinönşarttır.
Bu belgelerde ve cihaz üzerinde bulunan emniyet ve
uyarıişaretlerinidikkatealın.
Bubelgelertanımlananürününkalıcıbileşenidirvesa-
tınalankişiyebirlikteverilmeli.
Emniyet uyarıları
Cihazsadeceteknikbakımdankusursuzdurumdakul-
lanılmalı
Sadeceyeterligünışığındaveyayapayaydınlatmaal-
tındaçalışın
Cihazbaşkakesmealetleriveyaaksesuarlarlakullanıl-
mamalı
Amacauygunçalışmagiysilerikullanılmalı:
Uzunpantolon,sağlamayakkabılar,eldivenler
Koruyucu kask, koruyucu gözlük, koruyucu ku-
laklık
Çalışmaesnasındaemniyetmesafesinedikkatedilmeli
Cihazı,alkollüyken,uyuşturucu kullandıktanveya ilaç
içtiktensonrakullanmayın
Cihazıherzamanikielinizilekullanın
Tutamaklarıkurulayınvetemizleyin
Vücudunuzu ve giysilerinizi kesme ünitesinden uzak tutun
Üçüncüşahıslarıtehlikelibölgedenuzaklaştırın
Çalışmaalanınıyabancınesnelerdenarındırın
Koruyucuyu, iplik ucunu ve motoru her zaman temiz tutun
Cihazınyanındanuzaklaşıldığında:
Motorukapatın
Kesmeteçhizatınındurmasınıbekleyin
Cihazıgözetimsizbirşekildebırakmayın
Çocuklarınveyaeğitimsizkişilerinmakineyiçalıştırma-
sına veya makineye bakım yapmasına kesinlikle izin
vermeyin. Yerel yönetmelikler kullanacak olan kişinin
yaşınıbelirleyebilir.
Kazaönlemetalimatlarınauyulmalıdır
Kullanıcı,başkakişilerlevebukişilerinmallarıylaoluşan
kazalardan sorumludur
Cihazıveyakesmebıçağınıtaşımadanyadadepola-
madanönceherzamanbıçakkorumasınıyerinetakın
253
TR
469545_a
Emniyet ve güvenlik donanımları
Dikkat!
Emniyetvegüvenlikdonanımlarınındevredışıbırakılmasıyasaktır-Yaralanmatehlikesi!
Taş çarpma koruyucusu
Kullanıcıyıfırlatılannesnelerekarşıkorur.Entegreedilmiş
bıçak,kesmeipiniizinverilenuzunluğakısaltır.
Acil dur
Acildurumdakontakanahtarını"STOP"konumunagetirin.
Özellik
BC 225 L BC 225 B
Motor tipi Havasoğutma2zamanlımotor Havasoğutma2zamanlımotor
Silindir hacmi 25 cm³ 25 cm³
Güç: 0,7 kW 0,7 kW
Boşağırlık 5,5 kg 5,5 kg
Yakıtkapasitesi 98,5 dB(A) 105,5 dB(A)
Ses gücü seviyesi ISO 22868 113 dB(A) K = 3,0 dB (A) 109 dB(A) K = 3,0 dB (A)
SesbasıncıseviyesiISO 22868 6,2 m/s² K=1,5 m/s² 3 m/s² K=1,5 m/s²
Kesmeipininkesmegenişliği 38 cm 41,5 cm
Kesmeipininçapı 2 mm 2,4 mm
Kesmeyaprağıkesmegenişliği - 25 cm
Tutamak Ltutamağı "Bike"tutamağı
Ateşleme elektronik elektronik
Buji L8RTC L8RTC
Tahrik Santrifüjlü debriyaj Santrifüjlü debriyaj
Maks. motor devri 10000 dev./dak. 10000 dev./dak.
Rölantideki motor devri 2800 dev./dak. 2800 dev./dak.
Bıçakdevri 7000 dev./dak. 7000 dev./dak.
Dikkat!
Uzunçalışmalarsırasında; titreşimlernedeniyle parmaklar,eller veya bileklerdekidamarlarda veyasinir sisteminde
sorunlaroluşabilir.Uzuvlardakarıncalanma,batmaveyaderideğişimleriortayaçıkabilir.Butürbelirtilerdetıbbimuaye-
neden geçin!
254
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi
BC 225 B'nin montajı
Parçalara genel bakış (Resim 1)
1 İpkafası
2 Tahrik mili
3 Koruyucu kaput
4 "Bike"bisiklettutamağı
5 Eltutamağı,bkz.Motorunçalıştırılması
Dikkat!
Bucihazsadecetammonteedilmişhaldekullanılmamalıdır.
"Bike" bisiklet tutamağı (Resim 2) (Resim 3)
1. Lastikmanşetialttabanınüzerineyerleştirin.
2. DörtAllencıvatailealttakimandalıvetutamak
tutucusunulastikmanşetinüzerinevidalayın.
3. Tutamakçubuğunututamaktutucusunayerleştirin.
4. DörtAllecıvataylaüsttekimandalıtutamaktutucusuna
sabitleyin.
Kesme bıçağının takılması (Resim 5)
1. Taşıyıcıdiskinitahrikmilininkılavuzmalafasınatakın.
2. Kesmebıçağınındeliğitaşıyıcıdiskinkılavuz
çemberinintamüstündeduracakşekildekesme
bıçağınıyerleştirin.
3. Flanşı,düztarafkesmebıçağınabakacakşekilde
kesmebıçağınatakın.
4. Bölmediskinitakın.
5. Sabitlemesomununukılavuzmalafayavidalayın.
Bununiçin,lokmaanahtarıöngörülendeliklere
takınvebujianahtarıylasıkın.Bujianahtarıteslimat
kapsamınadahildir.Dikkat: Sol diş!
6. Somunu,kupilyaylaemniyetealın.
Koruyucu kaputun monte edilmesi (Resim 6)
1. Gidonuortavidailekorumakapağınısabitleyin.
2. Kalanikialtıgenvidavesıkınsomunilekoruyucu
kapak.
İplik kafasının takılması (Resim 7)
1. Taşıyıcıdiskinitahrikmilininkılavuzmalafasınatakın.
2. Kilitlemekiçin,altıköşelianahtarıtaşıyıcıdiskindeli-
ğinetakın.
BC 225 L'nin montajı
Parçalara genel bakış (Resim 1)
1 İpkafası
2 Taşıyıcı
3 Koruyucu kaput
4 "Loop"bisiklettutamağı
5 Eltutamağı,bkz.Motorunçalıştırılması
Dikkat!
Bucihazsadecetammonteedilmişhaldekullanılmamalıdır.
L tutamağının (BC 225 L) takılması (Resim 2)
1. Lastikmanşetialttabanınüzerineyerleştirin.
2. DörtAllencıvatailealttakitutamakkısmıınıveüstteki
tutamakkısmınılastikmanşetinüzerinevidalayın.
Koruyucu kaputun takılması (BC 225 L) (Resim 3)
1. Sapıüzerineortaaltıgensoketvidailekapağıve
montajkovanıdüzeltmekvesıkın.
2. GuarddiğerikiAllenvidailesıkın.
İplik kafasının takılması (BC 225 L) (Resim 4)
1. Taşıyıcıdiskinielinizlesabittutun.
2. İplikkafasınıkılavuzmalafayavidalayın.
Dikkat: Sol diş.
255
TR
469545_a
3. İplikkafasınıkılavuzmalafayavidalayın.
Dikkat: Sol diş!
Omuz kayışının ayarlanması (Resim 1)
1. Omuzkayışınısolomzunuzunüzerindentakın.
2. Kancayıhalkayatakın.
3. Motorçalıştırmadanomuzkayışuzunluğunubirkaç
ileri geri hareketiyle kontrol edin.
İplikkesmeucuveyakesmebıçağıtabanaparalel
olarak seyretmelidir.
Dikkat!
Çalışmaesnasındadaimaomuzkemerinikullanın.
Omuzkemeriniancakmotoruçalıştırdıktansonra,
rölantidetakın.
Yakıt ve işletim maddeleri
Emniyet uyarıları
Uyarı!
Benzinyüksekderecedeyanıcılığasahipbirmaddedir-
Yangınçıkmatehlikesi!
Motor, tank ve yakıt hatlarından yakıt çıkmadığından
emin olun
Benzinisadecebununiçinöngörülmüşkaplardakarış-
tırınvesaklayın
90gündendahauzunbirsüredepolananyakıtlarıkul-
lanmayın
Depoyusadeceaçıkalandadoldurun
Depolamaesnasındasigaraiçmeyin
Depokapağınımotorçalışırkenveyasıcakkenaçmayın
Hasar görmüş depoyu veya depo kapağını derhal
değiştirin
Depokapağınıherzamaniyicesıkın
Benzindeposunusadeceaçıkhavadaboşaltın
Benzindökülmüşse:
Motoruçalıştırmayın
Ateşlemedenemelerindenkaçının
Cihazıtemizleyin
Kalanyakıtınbuharlaşmasınısağlayın
Yakıt karışımı
Sadece 25:1oranındayakıtkullanın.
1. Benzinive2zamanlımarkalıyağıtablodakiuygunbir
hazneye doldurun.
2. Herikisıvıyıiyicekarıştırın.
Yakıt karışım oranı tablosu
Karıştırmasüreci Benzin Karışık
yağ
25 oran benzin:
1orankarışıkyağ
2zamanlıkarışıkyağ
1 l 40 ml
3 l 120 ml
5 l 200 ml
BC 225 L ve BC 225 B'nin çalıştırılması
Dikkat!
Çalıştırmadanönceherzamanbirgörselkontrolgerçek-
leştirin.
Kullanmadanöncecihazdakitümcıvatalar,somunlarve
oimlerinsıkıoturmasınadikkatedin
Cihaz;gevşek,hasarlıveyaaşınmışkesmetakımıyla
ve/veyasabitlemeparçalarıylakullanılmamalıdır
Hasarlı veya aşınmış parçaları orijinal parçalarla
değiştirin
Motor orağını her zaman koruma levhasıyla birlikte
çalıştırın
Her zaman motor üreticisinin birlikte teslim edilen
kullanmakılavuzunadikkatedin
İşletme sürelerine yönelik ülkeye özel düzenlemelere
dikkat edin
Motoru çalıştırın
Uyarı!
Motoruhiçbirzamankapalıalanlardaçalıştırmayın.
Zehirlenme tehlikesi!
Motorufazlazorlamamakiçinkesmeipiniçalıştır-
madanönce13cm'yekısaltın.
256
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi
Start klapesi kademeleri:
CHOKE RUN
BC 225 L ve BC 225 B'nin soğuk startı sırasında
dikkat edin:
1. Motororağınıdüzveengelsizbirzeminekoyun
2. Kesmetakımınınhiçbirengelevezemine
değmemesinedikkatedim
3. Güvenli durma konumuna geçin
4. Cihazısolelinizlesabittutun.Sağelinizlestarter
ipini tutun.
5. Alttabanınüzerindeveyadizlerinizinüzerinde
durmayın
Starteripiniherzamandüzşekildedışarıçekin.İpin
anidengeriyedoğrufırlamasınaizinvermeyin
BC 225 L'nin çalıştırılması
BC 225 L'nin soğuk startı (Resim 5) (Resim 6)
5-1 "Start"-"Stop"kontakanahtarı
5-2 Gaz kolu kilidi
5-3 Gaz kolu
6-1 Havaltresikapağı
6-2 Benzin deposu
6-3 "Choke" - "Run" start klapesi
6-4 Primer(soğukmarşdiyaframpompası)
6-5 Starter ipi
1. Kontakşalterini"Start"konumunagetirin.
2. Gazkolukilidinibastırınvetutun,gazkolunubastırın.
3. Start klapesini "CHOKE" konumuna getirin.
4. Soğukstartdiyaframpompasına10xbasın.
5. Motorduyulurşekildevekısasüreliçalışana
(ateşlenene)kadarstarteripini3-4kezdüzşekilde
dışarıçekin.
Eşitoranlıçekmeyedikkatedin.
6. Motorçalıştırıldıktansonra:Startklapesini"RUN"
konumuna getirin.
7. Motorçalışanakadarstarteripinidışarıçekin.
8. Motorçalışmazsa,1ile7arasındakiadımlarıtekrarlayın.
BC 225 L'nin sıcak startı (Resim 5) (Resim 6)
1. Kontakşalterini"Start"konumunagetirin
2. Start klapesini "RUN" konumuna getirin. Starter ipini
çekin-motorçalışmayabaşlar.
Motorçalışmıyorsa:
Start klapesini "RUN" pozisyonuna getirin
Starter ipini 5x çekin
Eğermotoryineçalışmıyorsa:
5dakikabekleyinveardındantekrargazkolunu
bastırarakyinedeneyin
"Arızadurumundayardım"bölümünüdikkatealın.
Motorun durdurulması (Resim 5)
1. Gazkolunugevşetinvemotorurölantideçalıştırmaya
devam edin.
2. Kontakanahtarını"STOP"agetirin.
Dikkat!
Kapattıktan sonra motor ve kesme teçhizatı dönmeye
devam eder - Yaralanma tehlikesi!
BC 225 B'nin çalıştırılması
BC 225 B'nin soğuk startı (Resim 8) (Resim 9)
8-1 "Start"-"Stop"kontakanahtarı
8-2 "Lock-Off"şalteri
8-3 Gaz kolu kilidi
8-4 Gaz kolu
9-1 Havaltresikapağı
9-2 Benzin deposu
9-3 "Choke" - "Run" start klapesi
9-4 Primer(soğukmarşdiyaframpompası)
9-5 Starter ipi
1. Kontakşalterini"Start"konumunagetirin
2. Gaz kolunun sabitlenmesi:
Gazkolukilidinibastırınvetutun
Gazkolunubastırınvetutun
Lockoff"şalterinibastırınvetutun
Gazkolunubırakın
Gaz kolu tam gazda kilitlenir.
"Lockoff"şalterinibırakın
3. Start klapesini "CHOKE" konumuna getirin.
4. Soğukstartdiyaframpompasına10xbasın.
5. Motorduyulurşekildevekısasüreliçalışana
(ateşlenene)kadarstarteripini2-3kezdüzşekilde
dışarıçekin.
Eşitoranlıçekmeyedikkatedin.
6. Motorçalıştırıldıktansonra:Startklapesini"RUN"
konumuna getirin.
257
TR
469545_a
7. Motorçalışanakadarstarteripinidışarıçekin.
8. Motorçalışmazsa,1ile7arasındakiadımları
tekrarlayın.
BC 225 B'nin sıcak startı (Resim 8) (Resim 9)
1. Kontakşalterini"Start"konumunagetirin.
2. Start klapesini "RUN" konumuna getirin.
3. Starteripiniençok6xçekin-motorçalışmayabaşlar.
Motorsakinçalışanakadargazkolunutamamen
basılıtutun.
Motorçalışmıyorsa:
Start klapesini "RUN" pozisyonuna getirin
Starter ipini 5x çekin
Eğermotoryineçalışmıyorsa:
5dakikabekleyinveardındantekrargazkolunu
bastırarakyinedeneyin
"Arızadurumundayardım"bölümünüdikkatealın.
BC 225 B motorun durdurulması (Resim 8)
4. Gazkolunugevşetinvemotorurölantideçalıştırmaya
devam edin.
5. Kontakanahtarını"STOP"agetirin.
Dikkat!
Kapattıktan sonra motor ve kesme teçhizatı dönmeye
devam eder - Yaralanma tehlikesi!
Kullanım kılavuzu
Keserek düzeltme veya kesme esnasında motoru her
zamanüstdevirsayısıalanındaçalıştırın
Emniyet uyarıları
Dikkat!
Bu belgelerde ve cihaz üzerinde bulunan emniyet ve
uyarıişaretlerinidikkatealın.
Biçeri daha önce kullanmamış kişiler önce kapalı
motordaçalışmalarıgerekir
Amacauygunçalışmagiysilerikullanılmalı
Çalışmaesnasındaemniyetmesafesinedikkatedilmeli
Cihazıherzamanikielinizilekullanın
Vücudunuzu ve giysilerinizi kesme ünitesinden uzak tutun
Üçüncüşahıslarıtehlikelibölgedenuzaklaştırın
Cihaz çalışırken iplik ucunu kesinlikle diz hizasının
üstündetutmayın
Cihazasu püskürtmeyinve cihazı yağmurave neme
karşıkoruyun
Biçme çalışmaları asılı alanlarda yapıldığında her
zamankesmedüzeneğininaltındakalın
Hiçbir zaman düz, kaygan tümsekler veya eğimli
yüzeylerdeçalışmayın
Cihazı hiçbir zaman kolayca alevlenebilecek sıvıların
veyagazlarınyanındakullanmayın-Patlamave/veya
yangıntehlikesi!
Yabancıbirnesneyedeğdiktensonra:
Motorukapatın
Cihazdahasarkontrolügerçekleştirin
Kesme ipini uzatma
1. Motorutamgazdaçalıştırınveipucunuzemine
değdirin.
Kesmeipiotomatikolarakuzatılır.
Korumalevhasındakibıçak,kesmeipiniizinverilen
uzunluğakısaltır.
Koruyucuyu temizleme
1. Cihazıkapatın.
2. Biçmeartıklarınıbirtornavidaveyabenzerbiraletle
dikkatlişekildetemizleyin.
Şaft borusunun aşırı şekilde ısınmasını önlemek
içinkorumayıdüzenliaralıklarlatemizleyin.
Biçerek düzeltmek
1. Araziyikontroledinveistenilenkesmeyüksekliğini
tespit edin.
2. İpucunuistenilenyükseklilktesürünvetutun.
3. Cihazıorakhareketiyapargibihareketettirinvebir
yandan bir yana savurun.
4. İplikucunudaimazemineparalelgelecekşekilde
tutun.
Alçak biçerek düzeltme
1. Zemininhemenüzerindehareketedecekşekilde
cihazhafbireğimleönesürün.
2. Her zaman vücudunuzdan uzakta biçin.
Çitlerde ve nesnelerin yakınında biçme
Dikkat!
Sabityapılaradokunmayın-Geritepmetehlikesi!
1. Cihazı,kesmeipiniengellereçarptırmadanyavaşve
dikkatlişekildekullanın.
258
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi
Onarım ve bakım
Her kullanımdan önce cihazı fırça ve kuru bir bezle
temizleyin.Çözücümaddelerveyasukullanmayın.
Hava ltresi
Dikkat!
Cihazıhiçbirzamanhavaltresiolmadançalıştırmayın.
Hava ltresini düzenli aralıklarla temizleyin. Hasar
görmüşltreyideğiştirin.
1. Yıldızcıvatayıuzaklaştırın,kapağıçıkarınvehava
ltresiniçıkarın.
2. Havaltresinisabunvesuiletemizleyin.Benzin
kullanmayın!
3. Havaltresinikurutun.
4. Havaltresiniterssıradayineyerinemonteedin.
Yakıt ltresi
Dikkat!
Cihazıhiçbirzamanyakıtltresiolmadançalıştırmayın.
Bundandolayıçokağırmotorhasarlarıortayaçıkabilir.
1. Depokapağınıtamolarakçıkarın.
2. Mevcutyakıtıuygunbirhazneyeboşaltın.
3. Birtelkancaylaltreyidepodançekipçıkarın.
4. Filtreyibirdöndürmehareketiileçekipçıkarın.
5. Filtreyideğiştirin.
Karbüratör ayarı
Karbüratörfabrikadaeniyişekildeayarlanmıştır.
Ağaç gövdeleri etrafında keserek düzeltme
1. Cihazıdikkatliceveyavaşçaağaçgövdesininetrafında,
kesmeipiağaçgövdesinedeğdirmedengezdirin.
2. Biçmeişlevinisoldansağadoğruağaçgövdeleri
etrafındagerçekleştirin.
3. Otuveyeşillikleriipinucuylayakalayınveipucunu
hafçeöneeğin.
Taş duvarlar,sert nesneler, ağaçların çevresinde
yapılançalışmalardadahayüksekbiripaşınması-
na neden olur.
Biçmek
1. İplikucunu30derecelikbiraçıdasağadoğrueğin.
2. Eltutamağınıistenilenpozisyonagetirin.
Dikkat!
Çalışmaalanınıyabancınesnelerdenarındırın.
Fırlatılanyabancınesnelernedeniyleyaralanmatehlike-
si/maddi hasar.
Kesme bıçağıyla biçilmesi
Kesme bıçağıyla biçme esnasında kesme bıçağı yatay,
kavislibirhareketlebirtaraftandiğerineyönlendirilir.
Dikkat!
Kesmebıçağınıkullanmadanönceayrıcaşunlaradikkat
edilmelidir:
Kayışkullanın
Koruyucukaputunvekesmeyaprağınındoğrumontaj
konumundaolupolmadığınıkontroledin
Koruyucugiysigiyinvekoruyucugözlüktakın
Yeşillikkesmebıçağınıçalılıkvetazeağaçlarınke-
simindekullanın!
Dikkat!
Sadeceorijinalkesmebıçaklarıveaksesuarlarkullanın!
Orijinal olmayan parçalar yaralanmalara ve cihazda fonk-
siyonarızalarınanedenolabilir!
Geri tepmeden sakının
Dikkat!
Kesmebıçağınısertengellerinyakınındakullanmayın-
Geri tepme tehlikesi / Yaralanma tehlikesi!
Sıkışma
Yoğun bitki örtüsü, taze ağaçlar veya çalılıklar, kesme
yaprağınıblokeedinvedurdurun.
Çalılığınhangiyönedoğruuzadığınabakarkenvekarşı
yöndekesimyaparkenblokajyapmaktankaçının
Kesmeyaprağıkesmeesnasındasıkıştığında
Motoru derhal durdurun
Kesmeyaprağınınfırlamamasıveyakırılmaması
içincihazıyukarıkaldırın
Sıkışanmalzemeyikesicidenuzaklaştırın
259
TR
469545_a
Buji (BC 225 L, Resim 7) (BC 225 B, Resim 4)
Buji elektrot mesafesi = 0,635 mm [0.025"].
1. Bujiyi12-15Nm'liksıkmamomentiilesıkın.
2. Bujisoketinibujininüzerineyerleştirin.
İp bıçağının bilenmesi
1. Kesmebıçağınıkoruyuculevhadançözün.
2. Kesmebıçağınıbirmengeneyesıkıştırınvedüzbir
eğeylebileyin.
Sadece bir yöne bileyin.
Depolama
Uzun bir depolamadan önce (kış boyunca) benzin
deposunuboşaltın
Benzindeposunusadeceaçıkhavadaboşaltın
Depolamadanöncemotorusoğutun
1. Yakıtdeposunuboşaltın.
2. Motoruçalıştırınveyakıtıbitipduranakadarçalıştırın.
3. Motorunsoğumasınıbekleyin.
4. Bujiyibirbujianahtarıilegevşetin.
5. Birçaykaşığı2zamanlıyağındanyanmaodasına
doldurun.Yağındağılmasınısağlamakiçinmotorun
içkısmındabulunanstarteripinibirkaçkezyavaşça
çekin.
6. Bujiyitekrartakın.
7. Cihazıiyicetemizleyinvebakımınıyapın.
8. Cihazıserin,kurubirortamdasaklayın.
Dikkat!
Cihazı açık alevlerin veya ısı kaynaklarının önünde
depolamayın-Yangınveyapatlamatehlikesi!
Dikkat! Yangın tehlikesi!
Yakıt deposu dolu olan makineyi, benzin buharlarının
açık ateşle ya da kıvılcımlarla temas edebileceği
binalardasaklamayın.
Motorun, egzozun, akü kutusunun, yakıt deposunun
çevresindekibölgeyiöğütülenmaddeler,benzin,yağdan
arındırılmışşekildetutun.
Tekrar çalıştırma
1. Bujiyiçıkarın.
2. Kalanyağıyanmaodasındançıkarmakiçinstarter
ipinihızlıcaçekin.
3. Bujiyi temizleyin, elektrot mesafesini kontrol edin.
4. Bujiyiyerinetakın,gerekirsedeğiştirin.
5. Cihazıçalıştırmakiçinhazırlayın.
6. Depoyadoğruyakıtyağkarışımı(25:1)doldurun.
Arızada yardım
Arıza Yardım
Motorçalışmıyor Yanlışstartakışı,kullanım
kılavuzunadikkatedin
Bujiyivehavaveyakıt
ltresinitemizleyin
Motorçalışmaya
başlıyorama
sonradan
duruyor
Kolu RUN'a getirin
Bujiyitemizleyin/ayarlayın
veyadeğiştirin
Filtreyi temizleyin veya
değiştirin
Motorçalışmaya
başlıyorancak
tam güç ile
çalışmıyor
Kolu RUN'a getirin
Filtreyi temizleyin veya
değiştirin
Motor dengesiz
çalışıyor
Bujiyitemizleyin/ayarlayın
veyadeğiştirin
Aşırışekilde
duman var
Doğruyakıtkarışımıkullanın
(Oran 25:1)
Butabloyardımıylagiderilemeyenarızalaryetkilibirservis
atölyesitarafındangiderilmelidir.
Atıkların yokedilmesi
Ömrünü tamamlamış
cihazlar evsel atıklar ile
birlikte atılmamalı!
Paket malzemesi, cihaz ve aksesuarlar tekrar
değerlendirilebilirmalzemelerdenüretilmiştirveuygun
birşekildetasyeedilmelidir.
260
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi
EG uygunluk açıklaması TR
BuvesileyletarafımızdanpiyasayasunulanmodeldekibuürününABstandartları,ABgüvenlikstandartlarıveürüneöz-
güstandartlaraltındakikarmataleplerikarşıladığınıbilgilerinizesunmakisteriz.
Ürün
benzin motorlu
Seri numarası
G2302305
Üretici
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
Yetkili
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
Tip
BC 225 L
BC 225 B
AB standartları
2006/42/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
2002/88/EG
Karma normal
EN ISO 11806
EN ISO 14982
EN ISO 22867
EN ISO 22868
Ses gücü seviyesi
ölçülen / garanti edilen
EN ISO 3744
BC 225 L 98 / 113 dB(A)
BC 225 B 105 / 109 dB(A)
Uygunlukdeğerlendirmesi
2000 /14/EG
Anhang V
Onaylanmış kuruluş
TÜV Rheinland Product Safety
GmbH
Am Grauen Stein
51105 Köln
Germany
Kötz, 2014-12-15
Wolfgang Hergeth, Managing Director
Garanti
Cihazdaherhangibirmalzemeveyaüreticihatasındaveyaarızadurumlarındayasalgarantisüresiiçindegerekli
değişimlertarafımızdanyapılacakseçimebağlıolarakonarımveyayedekparçateslimiolarakgerçekleştirilecektir.
Garantisüresicihazınsatınalındığıilgiliülkeninyasalzorunluluğuilebelirlenmiştir.
Garantiancakşudurumlardageçerlidir: Garanti hangi durumlarda geçersizdir:
Cihazınamacınauygunolarakkullanılmasında
Kullanımkılavuzunundikkatealınması
Orijinalyedekparçalarınkullanımında
Cihazdaonarımdenemeleri
Cihazüzerindeteknikdeğişiklikler
Talimatlarauygunolmayanşekildekullanım
(örn.ticariveyabelediyeamaçlıkullanım)
Şunlargarantidışıdır:
Normalkullanımdandolayıortayaçıkmışboyahasarları
YedekparçakartındaXXXXXX(X)çerçevesiXXX
XXX
(X)ileişaretlenmişolanaşınanparçalar
İçtenyanmalımotor–Bunlariçinilgilimotorüreticisininayrıolarakverilengarantişartlarıgeçerlidir
Garantiningerekmesidurumundalütfenbugarantibelgesivecihazınfaturasıilesatıcınızaveyaenyakınyetkilimüşteri
servisinedanışın.Bugarantionayıileürünüsatınalanınyasalhasartaleplerisaklıdır.
┌──────┐
└──────┘
262
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi
1/264