Philips SPE2020CC/10 Kullanım kılavuzu

External hard disk SPE2000

SPE2005

SPE2010

SPE2015

SPE2020

User manual 3

Manuel d’instructions 9

Benutzerhandbuch 15

Gebruikershandleiding 21

Manual del usuario 27

Manuale utente 33

Manuel do utilizador 39

Kurulum Kılavuzu 45

TR

PT

IT

ES

NL

DE

FR

EN

Sayfa yükleniyor ...

Contenuto della confezione

34

IT

A: Disco rigido esterno B: Cavo mini USB

C: Guida introduttiva D: Cavo di alimentazione USB

Benvenuto/Bem-vindo/Hoş Geldiniz

Guida introduttiva

Guia de referência rápida

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

1

2

Disco rigido esterno

Disco rígido externo

Harici sabit disk

TR

PT

IT

Connessione

Conectar

Bağlanın

Uso

Aproveite

Keyfini çıkarın

SPE2000

SPE2005

SPE2010

SPE2015

SPE2020

Sayfa yükleniyor ...

O que está na caixa?

40

PT

A: Disco rígido externo B: Cabo de interface mini USB

C: Guia de referência rápida D: Cabo de interface USB para

alimentação eléctrica

Benvenuto/Bem-vindo/Hoş Geldiniz

Guida introduttiva

Guia de referência rápida

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

1

2

Disco rigido esterno

Disco rígido externo

Harici sabit disk

TR

PT

IT

Connessione

Conectar

Bağlanın

Uso

Aproveite

Keyfini çıkarın

SPE2000

SPE2005

SPE2010

SPE2015

SPE2020

Sayfa yükleniyor ...

45

46 Kutuda neler var?

47 Bu harici sabit disk sisteminize nasıl bağlanır?

47 Güvenli ayrıma yöntemi

48 Mac için nasıl yükleme yapılır?

49 Garanti, Çevre ve Güvenlik

50 Özellikler

İçindekiler

Önemli not:

Bilgisayar sabit diski tanımıyorsa (bazı bilgisayarların veri yolu gücü

yetersizdir), bu ürünle birlikte size verilen USB güç kablosunu kullanmanızı tavsiye

ederiz.Talimat ve daha fazla bilgi için 47 sayfasına bakınız.

Garanti bilgilerini nasıl bulabilirsiniz?

Sabit diskteki Philips garanti dosyasına göz atınız veya www.philips.com/welcome

a bakınız.

TR

Kutuda neler var?

46

TR

A: Harici sabit disk B: Mini USB kablosu

C: Hızlı Başlama Rehberi D: USB güç kablosu

Benvenuto/Bem-vindo/Hoş Geldiniz

Guida introduttiva

Guia de referência rápida

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

1

2

Disco rigido esterno

Disco rígido externo

Harici sabit disk

TR

PT

IT

Connessione

Conectar

Bağlanın

Uso

Aproveite

Keyfini çıkarın

SPE2000

SPE2005

SPE2010

SPE2015

SPE2020

Bu harici sabit disk sisteminize nasıl bağlanır?

USB kablosunu sabit diske ve bilgisayarın boş bir USB

portuna bağlayın.

Windows Explorer’da bir Philips Harici Sabit Disk

sürücü simgesi görüntülenir ve mavi bir ışık yanar.

(Yeni donanımı kullanmadan önce bazen bilgisayarın

yeniden başlatılması gerekebilir).

Windows, sabit diski tanımlayamadığı zaman (bazı

masaüstü veya dizüstü bilgisayarlar bir USB portu

üzerinde yetersiz veri yolu gücü sağlarlar), ilave USB güç

kablosunu (D) bilgisayarınızın boş bir USB portuna

takın.

Güvenli ayrıma yöntemi

1 Ekranın alt sağ tarafındaki Safely Remove Hardware

(Donanımı Güvenli Kaldır) simgesini çift tıklayın.

2 Görüntülenen pencerede kaldırılacak aygıtın adını seçin ve sonra Stop (Durdur)

düğmesine basın.

3 Stop a hardware device (Donanım aygıtını durdur) ekranı görüntülendiğinde,

doğru bilgilerin görüntülendiğinden emin olun ve ardından OK (Tamam) düğmesini

tıklayın.

4 Safe to remove hardware (Donanım güvenle kaldırılabilir) ifadesi

görüntülendiğinde sürücüyü bilgisayarın USB bağlantı noktasından çıkarın.

47

TR

1

2

Hard diskin,Windows 2000,Windows XP ve Windows Vista için bir NTFS formatı ile.

Mac, için ön konfigürasyonu yapılmiş olup, hard disk FAT32 için format edilme

gereksinimi bulunmaktadır.

Mac için nasıl yükleme yapılır?

48

TR

Yazılım düğmesi nasıl kullanılır?

CoSoSys Carry it Easy yazılımı, dosyalarınızı şifre korumalı yapmanızı sağlamaktadır.

Yazılımı başlatmak üzere Windows Gezgini içindeki sabit diskte bulunan

CarryitEasy.exe dosyasını çift tıklayınız. Başlamak için ekrandaki talimatlara uyunuz.

Daha fazla talimat ve daha fazla bilgi için sabit diskinizdeki ‘Manuals’ klasöründe

bulunan Carry it Easy elkitabına bakınız.

Garanti, Çevre ve Güvenlik

Garanti bilgilerini nasıl bulabilirsiniz?

Sabit diskteki Philips garanti dosyasına göz atınız veya www.philips.com/welcome a

bakınız. Dosyaları açmak için, Adobe Reader yazılımına ihtiyacınız bulunmaktadır.

Adobe Reader yazılımınız yoksa, ücretsiz olarak www

.adobe.com adresinden

indirebilirsiniz.

Philips garantisi, şayet kaza, şok, yanlış kullanım ve ihmal sebebiyle bir zarar söz konusu

ise uygulanmayacaktır.

‘Bilgisayar programları, dosyaları, yayım ve ses kayıtlarını içeren kopya engellemeli

materyalin yetkisiz şekilde kopyalanması, bir telif hakları ihlali oluşturabileceği gibi, ceza

gerektiren bir suç meydana getirebilir. Bu ekipman, bu şekildeki amaçlar için

kullanılamaz.’

DÖNÜÜM sembolü: ‘Tüketicinin Bilgisine’.

Eski ürününüzün bertaraf edilmesi

Ürününüz, geri dönüşümü olan ve yeniden kullanılabilecek yüksek kalite materyaller ve

bileşenler ile dizayn edilerek üretilmiştir. Çarpı atılmış dönüşüm kutusu sembolü

işaretli olanlar dahil, elektrikli ve elektronik ürünler için yerel ayırma - toplama sistemi

hakkında bilgi sahibi olunuz. Yerel kurallara uygun olarak hareket ediniz ve eski

ürünlerinizi, normal ev atıklarınız ile bertaraf etmeyiniz.

DİKKAT

Plastik poşetler tehlike arz etmektedir.

Boğulma tehlikesinden kaçınmak üzere, bu türlü poşetleri, bebeklerden ve küçük

çocuklardan uzak tutun.

Aynı zamanda bu ürün, uzun süre sağlam kalma performansı açısından, büyük bir

gayret ile dizayn edilmiştir. Philips, elektronik aygıtların dikkat edilerek de olsa

ellenmesini tavsiye etmez: Su ile temastan ve gereğinden fazla güce maruz kalmasından

kaçının.

Aygıtın, mümkün olan en uzun süre kullanılabilmesi ve optimal performansta

çalışabilmesinin garanti edilmesi açısından iyi havalandırılan alanlarda yerleştirilmiş

olduğundan emin olun.

49

TR

50

Özellikler

Ara yüz Hi-Speed USB 2.0

Transfer hızı 480 Mb/s

Rasyonel hız 5400 rpm

Önbellek 8 MB

Sistem gereksinimleri USB 1.1 (maksimum transfer hızı için USB 2.0)

Windows 2000,Windows XP,Windows Vista

İnteraktif yardım ve destek için:

www

.philips.com/welcome

Yazılım güncellemeleri ve sıkça sorulan sorular:

www

.philips.com/storageupdates

TR

Sayfa yükleniyor ...

Philips SPE2020CC/10 Kullanım kılavuzu

Philips SPE2020CC/10 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler