Lifetime 9594 El kitabı

Tip
El kitabı
English-Français-Español-Português, 1
Deutsch-Nederlands-Dansk, 27.
2EMDĞQLHQLHV\PEROLɁɧɚɱɟɧɢɟɫɢɦɜɨɥɨɜȁİȗȐȞIJĮİȚțȩȞȦȞ
,QIRUPDFMHɁɚɦɟɱɚɧɢɹǼȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ
/ĚĞŶƚLJĮŬĂƚŽƌĐnjħƑĐŝɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɞɟɬɚɥɢ  ǹȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȩİȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ
=HVWDZPRQWDĪRZ\ɋɛɨɪɤɚɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɬɚǻȚȐIJĮȟȘțȚIJIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ
0RQWDĪQDĞFLDQLHɄɪɟɩɥɟɧɢɟɤɫɬɟɧɟȉȠʌȠșȑIJȘıȘıIJȠȞIJȠȓȤȠ
0RQWDĪQDGDFKXɄɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɤɪɵɲɭȉȠʌȠșȑIJȘıȘȢıIJȘȞıțİʌȒ
0RQWDĪQDVáXSLHɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɚɱɬɟȉȠʌȠșȑIJȘıȘıİțȠȞIJȐȡȚ
.RQVHUZDFMDɈɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟȈȣȞIJȒȡȘıȘ
5HMHVWUDFMDɊɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹǼȖȖȡĮijȒ
*ZDUDQFMD  Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ǼȖȖȪȘıȘ
EƵŵĞƌŵŽĚĞůƵͬʻ̨̥̖̬̨̛̥̖̣̔ͬȰʌɿɽʅʊʎʅʉʆʏɹʄʉʐ͗
9594
ŝĚĞŶƚLJĮŬĂƚŽƌƉƌŽĚƵŬƚƵͬ̴̡̨̛̛̛̖̦̯̯̬̔̌̨̡̪̬̱̯̔̌ͬʏɲʐʏʊʏɻʏɲʋʌʉʁʊʆʏʉʎ͗
UNIWERSALNY ZESTAW DO
DKEdhd>/z
˄ʻʰʦʫˀˁʤʸːʻˏʱ
ʺʽʻ˃ʤʮʻˏʱʶʽʺʿʸʫʶ˃ʪʸ˔
ʥʤˁʶʫ˃ʥʽʸːʻʽʧʽˍʰ˃ʤ
ȵʆɿɲʀʉʏɲʅʋʄʊ
ȾȻɈɈɃɅɃȺȵɈȸɇȸɇ
ʰʻˁ˃ˀ˄ʶˉʰ˔
ʿʽˁʥʽˀʶʫ
Ƀɷɻɶʀɸʎ
ɇʐʆɲʌʅʉʄʊɶɻʍɻʎ
INSTRUKCJA
DKEdh
ůĂŽďƐųƵŐŝŬůŝĞŶƚĂǁŬŽŶƚLJŶĞŶƚĂůŶĞũƵƌŽƉŝĞŝ^ƚĂŶĂĐŚũĞĚŶŽĐnjŽŶLJĐŚ͗
ĐƐΛůŝĨĞƟŵĞƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ĞƵ
ʪ̣́̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́̡̨̛̣̖̦̯̏̏̡̨̨̛̦̯̦̖̦̯̣̦̜̌̽ʫ̨̬̪̖̏̛ʦ̡̨̛̛̛̛̖̣̬̯̦̍̌͗
ĐƐΛůŝĨĞƟŵĞƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ĞƵ
ȳɿɲʏɻʆɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻʏʘʆʋɸʄɲʏʙʆʍʏɻʆɻʋɸɿʌʘʏɿʃɼȵʐʌʙʋɻʃɲɿʏʉȸʆʘʅɹʆʉȲɲʍʀʄɸɿʉ͗
ĐƐΛůŝĨĞƟŵĞƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ĞƵ
3275=(%1(1$5=Ċ'=,$
ɈɀɉȼɐɉȿɃɇɖɀɃɈɌɍɋɎɇɀɈɍɖ
ǺȇǺȀȊȆȋȃǽȄǺǽȈĬǺȂǽȀǺ
63,675(Ğ&,ɌɉȿɀɋɁȻɈɃɀ
ȇȀȄǺȁǺȉȇǽȈȀǽȌȆȃǽȄȎȄ
=DFKRZDMWċLQVWUXNFMċQDZ\SDGHNJG\E\ğPXVLDâVNRQWDNWRZDýVLċ]SURGXFHQWHPZVSUDZLHF]ċğFL]DPLHQQ\FK
Ɍɩɰɫɛɨɣɭɠɸɭɩɫɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩɨɛɬɦɮɲɛɤɨɠɩɜɰɩɟɣɧɩɬɭɣɩɜɫɛɴɠɨɣɺɥɣɢɞɩɭɩɝɣɭɠɦɹɢɛɢɛɪɛɬɨɶɧɣɲɛɬɭɺɧɣ
ĮȤȝȑȠijıįȤijȒȣijțȣȡİșȗȔıȣIJıʍıȢȔʍijȧIJșʍȡȤȥȢıțįIJijıȔȟįıʍțȜȡțȟȧȟȓIJıijıȞıijȡȟȜįijįIJȜıȤįIJijȓȗțįįȟijįȝȝįȜijțȜȑ
Backboard, Rim, and Net not included.
Le panneau, anneau, et panier ne son’t pas inclus.
El tablero, aro, y la red no se incluyen.
Tabela, aro e rede não incluídos.
(x2)
1/2”(13 mm), 7/16” (11 mm),
3/4” (19 mm), 9/16” (13 mm)
3/8” (10 mm)
(x1)
(x1) (x1)
(x1)
54
=(67$:0217$Ī2:<ɌȼɉɋɅȻɇɉɈɍȻɁɈɉȾɉɅɉɇɊɆɀɅɍȻǼȀǺȊǺȅǿȁȀȊ
ȊȆȇȆĭǽȊǿȉǿȉ
1
ETF
&=ĉĝ&,0(7$/2:(ɆȿɌȺɅɅɂɑȿɋɄɂȿȾȿɌȺɅɂȂǼȉǹȁȁǿȀǹǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ
725%$=2635=ĉ7(0ɉȺɄȿɌɋɄɊȿɉȿɀɇɈɃɎɍɊɇɂɌɍɊɈɃȈǹȀȅȊȁǹȊȁǿȀȍȃ
:<0$*$1(1$5=Ċ'=,$ɈɀɉȼɐɉȿɃɇɖɀɃɈɌɍɋɎɇɀɈɍɖǺȇǺȀȊȆȋȃǽȄǺǽȈĬǺȂǽȀǺ
:<0$*$1(&=ĊĞ&,ɈɀɉȼɐɉȿɃɇɖɀȿɀɍȻɆɃǺȇǺȀȊȆȋȃǽȄǺǽȅǺȈȊǿȃǺȊǺ
:<0$*$1<2635=Ċ7ɈɀɉȼɐɉȿɃɇȻɚɅɋɀɊɀɁɈȻɚɏɎɋɈɃɍɎɋȻǺȇǺȀȊȆȋȃǽȄǺȋȂȀȁǺ
(x2) (x1)(x1)
FDODɞɸɣɦɚȓȞIJıĮPP
FDODɞɸɣɦɚȓȞIJıĮPP
FDODɞɸɣɦɚȓȞIJıĮPP
FDODɞɸɣɦɚȓȞIJıĮPP
AAR (x2)
AAS (x2)
CZY (x2)
AAA (x4)
ABS (x2)
CZZ (x2)DZS (x2)
BNP (x1)
AAX (x2)APN (x16)
APJ (x14)
ETB (x2)
ABD (x14)AAB (x2)
ESF (x2)
ESI (x2)
ESJ (x4)
ESH (x4)
ESA (x2)
ESG (x2)
AAV (x2)
FDODɞɸɣɦɚȓȞIJıĮPP
55
X 381.7&' ɋȻɂȿɀɆɊɋɉȿɉɆɁɀɈɃɀǽȄȆȊǿȊǺȉȋȄǽȌǽȀǺ
3275=(%1(1$5=ĉ'=,$,(/(0(17<=àĄ&=1(ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɂɄɊȿɉȿɀɇȺəɎɍɊɇɂɌɍɊȺǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹǼȇīǹȁǼǿǹȀǹǿȊȁǿȀȅ
 ,VWQLHMąWU]\VSRVRE\LQVWDODFML]HVWDZXPRQWDĪRZHJR
2SFMD$²PRQWDīQDğFLDQLH
2SFMD%²PRQWDīQDGDFKX
2SFMD&²PRQWDīQDVâXSLH
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɦɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɦɨɠɧɨɬɪɟɦɹɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ɝɛɫɣɛɨɭ$³ɥɫɠɪɦɠɨɣɠɥɬɭɠɨɠ
ɝɛɫɣɛɨɭ%³ɥɫɠɪɦɠɨɣɠɥɥɫɶɳɠ
ɝɛɫɣɛɨɭ&³ɮɬɭɛɨɩɝɥɛɨɛɧɛɲɭɠ
 ȊʌȐȡȤȠȣȞIJȡİȚȢIJȡȩʌȠȚȝİIJȠȣȢȠʌȠȓȠȣȢȖȓȞİIJĮȚȘİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȠȣǼȞȚĮȓȠȣȀȚIJȉȠʌȠșȑIJȘıȘȢ
ǽʍțȝȡȗȓǺ²ȊȡʍȡȚȒijșIJșIJijȡȟijȡȔȥȡ
ǽʍțȝȡȗȓǻ²ȊȡʍȡȚȒijșIJșIJijșIJȜıʍȓ
ǽʍțȝȡȗȓĬ²ȊȡʍȡȚȒijșIJșIJıȜȡȟijȑȢț
ESF
ESF
BNP
BNP
!
!
1.1
 :áyĪĞUXEĊ8%13ZHZVSRUQLNLWDEOLF\(6)ZVSRVyESRND]DQ\QDU\VXQNX1DVWĊSQLHREUyüĞUXEĊ8ZVSRVyESRND]DQ\QD
U\VXQNX
 ȼɫɬɚɜɶɬɟ8ɨɛɪɚɡɧɭɸɪɟɡɶɛɨɜɭɸɫɤɨɛɭ%13ɜɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚ(6)ɬɚɤɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ
Ɂɚɬɟɦɩɨɜɟɪɧɢɬɟ8ɨɛɪɚɡɧɭɸɪɟɡɶɛɨɜɭɸɫɤɨɛɭɫɦɪɢɫɭɧɨɤ
 ǼȚıȐȖİIJİIJȠȝʌȠȣȜȩȞȚ8%13įȚĮȝȑıȠȣIJȦȞȕȡĮȤȚȩȞȦȞIJȠȣIJĮȝʌȜȩ(6)ȩʌȦȢĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚȆİȡȚıIJȡȑijİIJİțĮIJȩʌȚȞIJȠ
ȝʌȠȣȜȩȞȚ8ȩʌȦȢĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚ
BNP (x1)
 %H]Z]JOĊGXQD
Z\EUDQąRSFMĊQDOHĪ\
Z\NRQDüF]\QQRĞFL
RSLVDQHZVHNFML
 Ⱦɟɣɫɬɜɢɹɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɜɪɚɡɞɟɥɟɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɵ
ɜɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦ
ɩɨɪɹɞɤɟɜɧɟ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
ɜɚɪɢɚɧɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
 ǾǼȞȩIJȘIJĮʌȡȑʌİȚȞĮ
ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȐıȤİIJĮ
ȝİIJȠʌȠȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
 7HQXFKZ\WPRQWDĪRZ\MHVW
SU]H]QDF]RQ\GRXĪ\WNX
Z\áąF]QLH]WDEOLFDPL/LIHWLPH
 ɗɬɨɬɦɨɧɬɚɠɧɵɣ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨ
ɫɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɵɦɢɳɢɬɚɦɢ
/LIHWLPH
 ǹȣIJȩȢȠȕȡĮȤȓȠȞĮȢıIJȒȡȚȟȘȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȝȩȞȠȝİ
IJĮȝʌȜȩ/LIHWLPH
 3RGF]DVPRQWDĪX]DOHFDVLĊQRV]HQLHUĊNDZLFZFHOXRFKURQ\GáRQLSU]HGRVWU\PLNUDZĊG]LDPL
 ɑɬɨɛɵɡɚɳɢɬɢɬɶɪɭɤɢɨɬɨɫɬɪɵɯɤɪɚɟɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɟɫɬɢɫɛɨɪɤɭɜɡɚɳɢɬɧɵɯɩɟɪɱɚɬɤɚɯ
 ȈȣȞȚıIJȠȪȝİȞĮijȠȡȐIJİȖȐȞIJȚĮțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢȖȚĮȞĮʌȡȠıIJĮIJİȪıİIJİIJĮȤȑȡȚĮıĮȢĮʌȩĮȚȤȝȘȡȐȐțȡĮ
ESF
ESF
!
 8ZDĪQLHSU]HF]\WDMLQVWUXNFMĊ]DQLPSU]\VWąSLV]GR
PRQWDĪXOXE]GHF\GXMHV]NWyUDRSFMDMHVWGOD&LHELH
QDMEDUG]LHMRGSRZLHGQLD
 ɉɟɪɟɞɫɛɨɪɤɨɣɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɢɡɭɱɢɬɟɜɫɸ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɱɬɨɛɵɩɪɢɧɹɬɶɪɟɲɟɧɢɟɨɜɵɛɨɪɟɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨɜɚɪɢɚɧɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
 ǻȚĮȕȐıIJİȩȜİȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢʌȡȠıİțIJȚțȐ
ʌȡȠIJȠȪȟİțȚȞȒıİIJİIJȘıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȖȚĮȞĮ
ĮʌȠijĮıȓıİIJİʌȠȚĮİʌȚȜȠȖȒİȓȞĮȚʌȚȠțĮIJȐȜȜȘȜȘ
ȖȚĮIJȘįȚțȒıĮȢȤȡȒıȘ
56
X 381.7&' ɋȻɂȿɀɆɊɋɉȿɉɆɁɀɈɃɀǽȄȆȊǿȊǺȉȋȄǽȌǽȀǺ
3275=(%1(1$5=ĉ'=,$,(/(0(17<=àĄ&=1(ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɂɄɊȿɉȿɀɇȺəɎɍɊɇɂɌɍɊȺǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹǼȇīǹȁǼǿǹȀǹǿȊȁǿȀȅ
1.2
7/16 in/po (12 mm) (x2)
 8PLHĞüWXOHMNLG\VWDQVRZH$%6PLĊG]\ZVSRUQLNDPL
WDEOLF\(6)XSHZQLDMąFVLĊĪHVąZ\UyZQDQH]
RGSRZLHGQLPLRWZRUDPLZHZVSRUQLNDFK3U]HáyĪ
ĞUXE\]HáEHPV]HĞFLRNąWQ\P$$6SU]H]ZVSRUQLNL
RUD]NDĪGąWXOHMNĊLSU]\NUĊüMHQDNUĊWNDPL
VDPR]DEH]SLHF]DMąF\PL$$%
 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɩɪɨɫɬɚɜɨɱɧɵɟɜɬɭɥɤɢ$%6ɦɟɠɞɭ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦɢɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚ(6)
ɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɢɛɵɥɢɫɨɜɦɟɳɟɧɵɫɧɭɠɧɵɦɢ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢɜɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯɉɪɨɞɟɧɶɬɟɛɨɥɬɵɫ
ɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɦɢɝɨɥɨɜɤɚɦɢ$$6ɱɟɪɟɡɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵ
ɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɜɬɭɥɤɭɡɚɤɪɟɩɢɬɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɫɬɨɩɨɪɧɵɦɢɝɚɣɤɚɦɢ$$%
 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȣȢĮʌȠıIJȐIJİȢ$%6ȝİIJĮȟȪIJȦȞ
ȕȡĮȤȚȩȞȦȞIJȠȣIJĮȝʌȜȩ(6)İʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȞIJĮȢȩIJȚ
ȑȤȠȣȞİȣșȣȖȡĮȝȝȚıIJİȓȝİIJȚȢıȦıIJȑȢȠʌȑȢıIJȠȣȢ
ȕȡĮȤȓȠȞİȢȆİȡȐıIJİȑȞĮİȟȐȖȦȞȠȝʌȠȣȜȩȞȚ$$6ȝȑıĮ
ĮʌȩIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢțĮȚțȐșİĮʌȠıIJȐIJȘțĮȚĮıijĮȜȓıIJİ
IJȠȣȢȝİțİȞIJȡȚțȐʌĮȟȚȝȐįȚĮ$$%
1.3
AAS
ABS
ABS
AAS
AAB
AAB
AAS (x2) ABS (x2) AAB (x2)
8:$*$6SRVyEZ\NRQDQLDWHMF]\QQRğFL]QDMGXMH
VLċZLQVWUXNFMLGRâĆF]RQHMGRWDEOLF\WDEOLFDMHVW
VSU]HGDZDQDRGG]LHOQLH
D=PRQWXMREUĊF]LSU]\PRFXMMąGRWDEOLF\]JRGQLH]
LQVWUXNFMąGRáąF]RQąGRWDEOLF\
E=DPRFXMZVSRUQLNL]JRGQLH]LQVWUXNFMąGRáąF]RQą
GRWDEOLF\
ɊɋɃɇɀɒȻɈɃɀȿɦɺɝɶɪɩɦɨɠɨɣɺɸɭɩɞɩ
ɸɭɛɪɛɧɩɨɭɛɡɛɬɧɮɥɛɢɛɨɣɺɝɫɮɥɩɝɩɟɬɭɝɠɥ
ɜɛɬɥɠɭɜɩɦɷɨɩɧɮɴɣɭɮɜɛɬɥɠɭɜɩɦɷɨɶɤɴɣɭ
ɪɫɩɟɛɠɭɬɺɩɭɟɠɦɷɨɩ
Dɋɨɛɟɪɢɬɟɤɨɥɶɰɨɢɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟɟɝɨɤ
ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɦɭɳɢɬɭɫɨɝɥɚɫɧɨɭɤɚɡɚɧɢɹɦɜ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɤɧɟɦɭ
Eɋɦɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɸɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜɜ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɤɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɦɭɳɢɬɭ
ȉǿȃǽȀȎȉǿȉȤȞȖȡȤȝıȤȚıȔijıijțȣȡİșȗȔıȣʍȡȤ
ʍıȢțȝįȞȖȑȟȡȟijįțȞıijȡijįȞʍȝȪȗțįȟįȡȝȡȜȝșȢȬIJıijı
įȤijȪijȡȖȓȞįijȡijįȞʍȝȪʍȧȝıȔijįțȠıȥȧȢțIJijȑ
ǹȈȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıIJİIJȘıIJİijȐȞȘțĮȚıȣȞįȑıIJİ
ıIJȠIJĮȝʌȜȩıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢȠįȘȖȓİȢʌȠȣ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚȝİIJȠIJĮȝʌȜȩ
ǺǹțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚȝİ
IJȠIJĮȝʌȜȩȖȚĮȞĮĮıijĮȜȓıİIJİIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢ
 :SU]\SDGNXPRQWDĪXQDĞFLDQLHSU]HMGĨGRVHNFML$VWURQD
:SU]\SDGNXPRQWDĪXQDGDFKX35=(-'ħGRVHNFML%VWURQD
:SU]\SDGNXPRQWDĪXQDVáXSLH35=(-'ħGRVHNFML&VWURQD
 īȚĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘıIJȠȞIJȠȓȤȠıȣȞİȤȓıIJİȝİIJȘȞǼȞȩIJȘIJĮǹȈİȜȓįĮ
īȚĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘıIJȘıțİʌȒȈȊȃǼȋǿȈȉǼȝİIJȘȞǼȞȩIJȘIJĮǺıİȜȓįĮ
īȚĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘıIJȠțȠȞIJȐȡȚȈȊȃǼȋǿȈȉǼȝİIJȘȞǼȞȩIJȘIJĮīıİȜȓįĮ
 Ⱦɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɤɫɬɟɧɟɫɦɞɚɥɟɟɪɚɡɞɟɥ$ɫɬɪ
ȾɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɤɪɵɲɭɉȿɊȿɃȾɂɌȿɤɪɚɡɞɟɥɭ%ɫɬɪ
ȾɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɦɚɱɬɭɉȿɊȿɃȾɂɌȿɤɪɚɡɞɟɥɭ&ɫɬɪ
57
A.1
0217$Ī1$Ğ&,$1,(ɅɋɀɊɆɀɈɃɀɅɌɍɀɈɀȊȆȇȆĭǽȊǿȉǿȉȊȆȄȊȆȀȌȆ
A
 =ORNDOL]XML]D]QDF]QDĞFLDQLHGZDNROHMQH
PLHMVFDQDNRáNLQDNWyU\FKEĊG]LH]DZLHV]RQD
WDEOLFD-HĞOLWDEOLFDPD]QDMGRZDüVLĊQD
SU]HSLVRZHMZ\VRNRĞFLQDU\VXMSR]LRPąOLQLĊ
´¶´FPQDG]LHPLą
2GPLHU]´FPZJyUĊRGOLQLLLQDU\VXM
GUXJąSR]LRPąOLQLĊUyZQROHJáąGRSLHUZV]HM
 ɇɚɣɞɢɬɟɞɜɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟɨɩɨɪɵɜɫɬɟɧɟɝɞɟɜɵɯɨɬɢɬɟ
ɩɨɜɟɫɢɬɶɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɵɣɳɢɬɈɬɦɟɬɶɬɟ
ɫɬɟɧɭɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɑɬɨɛɵɤɨɥɶɰɨ
ɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɜɵɫɨɬɟ
ɩɪɨɱɟɪɬɢɬɟɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸɥɢɧɢɸɧɚ
ɜɵɫɨɬɟɫɦɞɸɣɦɚɮɭɬɨɜ
ɞɸɣɦɚɨɬɡɟɦɥɢɈɬɦɟɪɶɬɟɜɜɟɪɯ
ɫɦɞɸɣɦɨɜɨɬɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɣɥɢɧɢɢ
ɢɩɪɨɱɟɪɬɢɬɟɟɳɟɨɞɧɭɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ
ɥɢɧɢɸɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɩɟɪɜɨɣ
 ǼȞIJȠʌȓıIJİțĮȚıȘȝİȚȫıIJİįȪȠȠȡșȠıIJȐIJİȢıIJȠȞ
IJȠȓȤȠʌȠȣșȑȜİIJİȞĮțȡİȝĮıIJİȓIJȠIJĮȝʌȜȩīȚĮ
ȞĮȕȡȓıțİIJĮȚȘıIJİijȐȞȘıIJȠȪȥȠȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪ
IJȡĮȕȒȟIJİȝȚĮȠȡȚȗȩȞIJȚĮȖȡĮȝȝȒ´¶
´İțĮʌȩIJȠȑįĮijȠȢȂİIJȡȒıIJİ
ȑȦȢ´İțĮʌȩIJȘȖȡĮȝȝȒțĮȚIJȡĮȕȒȟIJİ
ȐȜȜȘȝȚĮȠȡȚȗȩȞIJȚĮȖȡĮȝȝȒʌĮȡȐȜȜȘȜȘȝİIJȘȞ
ʌȡȫIJȘȖȡĮȝȝȒ
20,32 cm
(8 in.)
293,68 cm
(115 5/8 in.)
'UHZQLDQH]DVWU]Dá\
Ⱦɟɪɟɜɹɧɧɵɟɨɩɨɪɵ
ȄȪȜȚȞĮıIJȘȡȓȖȝĮIJĮ
58
X 381.7&' ɋȻɂȿɀɆɊɋɉȿɉɆɁɀɈɃɀǽȄȆȊǿȊǺȉȋȄǽȌǽȀǺ
3275=(%1(1$5=ĉ'=,$,(/(0(17<=àĄ&=1(ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɂɄɊȿɉȿɀɇȺəɎɍɊɇɂɌɍɊȺǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹǼȇīǹȁǼǿǹȀǹǿȊȁǿȀȅ
A.2
8"
ESG
ESG
 :\UyZQDM]JLĊFLHZHZVSRUQLNXNRáNRZ\P(6*]QLĪV]ąSR]LRPąOLQLąXSHZQLDMąFVLĊĪHGáXJLHV]F]HOLQ\ZHZVSRUQLNXVą
Z\UyZQDQH]NRáNDPLZĞFLDQLH3U]\PRFXMZVSRUQLNGRĞFLDQ\SU]HNáDGDMąFĞUXE\OXEZNUĊW\RGSRZLHGQLHGRGDQHMĞFLDQ\
QLHGRáąF]RQHGR]HVWDZXSU]H]GáXJLHV]F]HOLQ\ZHZVSRUQLNX3U]\PRFXMGUXJLZVSRUQLNNRáNRZ\GRNRáNyZZĞFLDQLH
XSHZQLDMąFVLĊĪHNUDZĊGĨZVSRUQLNDMHVWZ\UyZQDQD]JyUQąSR]LRPąOLQLąLĪHZ\UyZQDQHVąV]F]HOLQ\ZREXZVSRUQLNDFK
 ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɢɡɝɢɛɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɩɨɞɲɩɢɥɶɤɢ(6*ɫɧɢɠɧɟɣɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣɥɢɧɢɟɣɩɪɢɷɬɨɦɞɥɢɧɧɵɟɳɟɥɟɜɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟɞɨɥɠɧɵɫɨɜɩɚɞɚɬɶɫɦɟɫɬɨɦɩɨɞɲɩɢɥɶɤɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɫɬɟɧɟɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧɤɫɬɟɧɟ
ɜɫɬɚɜɢɜɛɨɥɬɵɢɥɢɫɬɹɝɢɜɚɸɳɢɟɜɢɧɬɵɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟɞɥɹɜɚɲɟɣɫɬɟɧɵɧɟɜɯɨɞɹɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɱɟɪɟɡɞɥɢɧɧɵɟɳɟɥɟɜɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɞɪɭɝɨɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧɩɨɞɲɩɢɥɶɤɢɤɲɩɢɥɶɤɚɦɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɜɫɬɟɧɟɬɚɤɱɬɨɛɵɤɪɚɣ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ(6*ɫɨɜɩɚɞɚɥɫɜɟɪɯɧɟɣɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣɥɢɧɢɟɣɚɳɟɥɟɜɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɨɛɨɢɯɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶɧɚ
ɨɞɧɨɦɭɪɨɜɧɟɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
 ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȘıIJȡȠijȒIJȠȣȕȡĮȤȓȠȞĮĮʌȠıIJȐIJȘ(6*ȝİIJȘȞțȐIJȦȠȡȚȗȩȞIJȚĮȖȡĮȝȝȒİʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȞIJĮȢȩIJȚȠȚȝĮțȡȚȑȢıȤȚıȝȑȢ
ıIJȠȕȡĮȤȓȠȞĮİȣșȣȖȡĮȝȝȓȗȠȞIJĮȚȝİIJȠȣȢĮʌȠıIJȐIJİȢıIJȠȞIJȠȓȤȠǹıijĮȜȓıIJİIJȠȞȕȡĮȤȓȠȞĮıIJȠȞIJȠȓȤȠİȚıȐȖȠȞIJĮȢȝʌȠȣȜȩȞȚĮȒ
ȟȣȜȩȕȚįİȢțĮIJȐȜȜȘȜİȢȖȚĮIJȠȞIJȠȓȤȠıĮȢįİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚįȚĮȝȑıȠȣIJȦȞȝĮțȡȚȫȞıȤȚıȝȫȞıIJȠȞȕȡĮȤȓȠȞĮǹıijĮȜȓıIJİIJȠȞ
ȐȜȜȠȕȡĮȤȓȠȞĮȠȡșȠıIJȐIJȘıIJȠȣȢȠȡșȠıIJȐIJİȢıIJȠȞIJȠȓȤȠİʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȞIJĮȢȩIJȚIJȠȐțȡȠIJȠȣȕȡĮȤȓȠȞĮİȣșȣȖȡĮȝȝȓȗİIJĮȚȝİIJȘȞ
İʌȐȞȦȠȡȚȗȩȞIJȚĮȖȡĮȝȝȒțĮȚȠȚıȤȚıȝȑȢıIJȠȣȢįȪȠȕȡĮȤȓȠȞİȢİȓȞĮȚİȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞİȢ
59
X 381.7&' ɋȻɂȿɀɆɊɋɉȿɉɆɁɀɈɃɀǽȄȆȊǿȊǺȉȋȄǽȌǽȀǺ
3275=(%1(1$5=ĉ'=,$,(/(0(17<=àĄ&=1(ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɂɄɊȿɉȿɀɇȺəɎɍɊɇɂɌɍɊȺǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹǼȇīǹȁǼǿǹȀǹǿȊȁǿȀȅ
 8PLHĞüZVSRUQLNLSU]HGáXĪDMąFH(6+ZHZVSRUQLNDFKNRáNRZ\FK(6*LZ\UyZQDMRWZRU\NąWRZH'RZVSRUQLNyZNRáNRZ\FK
SU]\PRFXMNRĔFHZVSRUQLNyZSU]HGáXĪDMąF\FK]GZRPDPQLHMV]\PLRWZRUDPL8SHZQLMVLĊĪHSU]\PRFRZXMHV]ZáDĞFLZ\NRQLHF
ZVSRUQLNDMDNSRND]DQRQDU\VXQNX3U]\PRFXMZVSRUQLNL]DSRPRFąĞUXE\]HáEHPV]HĞFLRNąWQ\P$3-SRGNáDGNL$%'RUD]
QDNUĊWNLNRáQLHU]RZHM$31SU]HNáDGDMąFĞUXE\SU]H]ZHZQĊWU]QHRWZRU\ZHZVSRUQLNDFKNRáNRZ\FK
 ɉɨɞɧɟɫɢɬɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵ(6+ɤɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦɩɨɞɲɩɢɥɶɤɢ(6*ɢɫɨɜɦɟɫɬɢɬɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟɩɨɞɢɚɝɨɧɚɥɢ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɋɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦɢɩɨɞɲɩɢɥɶɤɢɫɨɜɦɟɳɚɣɬɟɤɨɧɰɵɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜɫɞɜɭɦɹɦɟɧɶɲɢɦɢɩɨɪɚɡɦɟɪɭ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɨɜɦɟɫɬɢɥɢɬɪɟɛɭɟɦɵɟɤɨɧɰɵɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟɁɚɤɪɟɩɢɬɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵ
ɛɨɥɬɨɦɫɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣ$3-ɩɥɨɫɤɨɣɲɚɣɛɨɣ$%'ɢɮɥɚɧɰɟɜɨɣɝɚɣɤɨɣ$31ɩɪɢɷɬɨɦɛɨɥɬɵɞɨɥɠɧɵɩɪɨɯɨɞɢɬɶ
ɱɟɪɟɡɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯɩɨɞɲɩɢɥɶɤɢɤɨɬɨɪɵɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹɛɥɢɠɟɤɢɡɝɢɛɭɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ
 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢİʌȑțIJĮıȘȢ(6+ıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢȠȡșȠıIJȐIJȘ(6*țĮȚİȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȚȢįȚĮȖȫȞȚİȢȠʌȑȢȈȣȞįȑıIJİ
IJȠȐțȡȠIJȠȣȕȡĮȤȓȠȞĮİʌȑțIJĮıȘȢȝİIJȚȢįȪȠȝȚțȡȩIJİȡİȢȠʌȑȢıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢȠȡșȠıIJȐIJȘǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚıȣȞįȑİIJİIJȠıȦıIJȩȐțȡȠ
IJȦȞȕȡĮȤȚȩȞȦȞȩʌȦȢĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚǹıijĮȜȓıIJİIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢȝİİȟȐȖȦȞȠȝʌȠȣȜȩȞȚ$3-ȝȚĮİʌȓʌİįȘȡȠįȑȜĮ$%'țĮȚʌĮȟȚȝȐįȚ
ijȜȐȞIJȗĮȢ$31ȝİIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢȞĮʌİȡȞȠȪȞįȚĮȝȑıȠȣIJȦȞİıȦIJİȡȚțȫȞȠʌȫȞıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢȠȡșȠıIJȐIJȘ
A.3
APN (x4)
APJ (x4)
ABD (x4)
1/2 in/po (13 mm) (x2)
APJ
ABD
APN
ESH
ESH
ESH
ESH
60
X 381.7&' ɋȻɂȿɀɆɊɋɉȿɉɆɁɀɈɃɀǽȄȆȊǿȊǺȉȋȄǽȌǽȀǺ
3275=(%1(1$5=ĉ'=,$,(/(0(17<=àĄ&=1(ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɂɄɊȿɉȿɀɇȺəɎɍɊɇɂɌɍɊȺǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹǼȇīǹȁǼǿǹȀǹǿȊȁǿȀȅ
 6NUĊüPQLHMV]HRWZRU\ZSRGSyUNDFKNąWRZ\FK(6,]
QLĪV]\PLRWZRUDPLZJyUQ\FKZVSRUQLNDFKSU]HGáXĪDMąF\FK
(6+]DSRPRFąĞUXE]HáEHPV]HĞFLRNąWQ\P$3-
SRGNáDGHN$%'RUD]QDNUĊWHNNRáQLHU]RZ\FK$31
 ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɟɧɶɲɟɝɨɞɢɚɦɟɬɪɚɜ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɵɯɨɩɨɪɚɯ(6,ɫɧɢɠɧɢɦɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ
ɜɜɟɪɯɧɢɯɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯ(6+ɢ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɛɨɥɬɚɦɢɫɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣ
ɝɨɥɨɜɤɨɣ$3-ɩɥɨɫɤɢɦɢɲɚɣɛɚɦɢ$%'ɢ
ɮɥɚɧɰɟɜɵɦɢɝɚɣɤɚɦɢ$31
 ȈȣȞįȑıIJİIJȚȢȝȚțȡȩIJİȡİȢȠʌȑȢıIJĮįȚĮȖȫȞȚĮıIJȘȡȓȖȝĮIJĮ
(6,ȝİIJȚȢȤĮȝȘȜȩIJİȡİȢȠʌȑȢıIJȠȣȢȐȞȦȕȡĮȤȓȠȞİȢ
İʌȑțIJĮıȘȢ(6+ȝİİȟȐȖȦȞĮȝʌȠȣȜȩȞȚĮ$3-İʌȓʌİįİȢ
ȡȠįȑȜİȢ$%'țĮȚʌĮȟȚȝȐįȚĮijȜȐȞIJȗĮȢ$31
A.4
APN (x10)
APJ (x10)
APJ
APJ
ABD
ABD
APN
APN
ESJ
ESJ
ESJ
ESJ
ESI
ESI
ABD (x10)
1/2 in/po (13 mm) (x2)
 3U]\PRFXMF]WHU\VWDELOL]DWRU\(6-GRĞURGNRZ\FK
RWZRUyZZHZVSRUQLNDFKSU]HGáXĪDMąF\FKLV]F]HOLQ
ZHZVSRUQLNDFKNRáNRZ\FK8Ī\MĞUXE\]HáEHP
V]HĞFLRNąWQ\P$3-SRGNáDGNL$%'RUD]QDNUĊWNL
NRáQLHU]RZHM$31QDNDĪG\PNRĔFXVWDELOL]DWRUD
 ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɱɟɬɵɪɟɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ(6-ɤɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜɢɳɟɥɟɜɵɦ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɜɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯɩɨɞɲɩɢɥɶɤɢȾɥɹ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɣ
ɛɨɥɬ$3-ɩɥɨɫɤɭɸɲɚɣɛɭ$%'ɢɮɥɚɧɰɟɜɭɸɝɚɣɤɭ
$31ɫɤɚɠɞɨɝɨɤɨɧɰɚɤɚɠɞɨɝɨɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ
 ȈȣȞįȑıIJİIJȠȣȢIJȑııİȡȚȢıIJĮșİȡȠʌȠȚȘIJȑȢ(6-ȝİIJȚȢ
ȝİıĮȓİȢȠʌȑȢıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢİʌȑțIJĮıȘȢțĮȚIJȚȢıȤȚıȝȑȢ
ıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢȠȡșȠıIJȐIJȘȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȑȞĮ
İȟȐȖȦȞȠȝʌȠȣȜȩȞȚ$3-ȝȚĮİʌȓʌİįȘȡȠįȑȜĮ$%'țĮȚ
ȑȞĮʌĮȟȚȝȐįȚijȜȐȞIJȗĮȢ$31
A.5
61
X 381.7&' ɋȻɂȿɀɆɊɋɉȿɉɆɁɀɈɃɀǽȄȆȊǿȊǺȉȋȄǽȌǽȀǺ
3275=(%1(1$5=ĉ'=,$,(/(0(17<=àĄ&=1(ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɂɄɊȿɉȿɀɇȺəɎɍɊɇɂɌɍɊȺǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹǼȇīǹȁǼǿǹȀǹǿȊȁǿȀȅ
A.6
3/4 in/po (19 mm) (x2)
ESI
CZY
CZY
AAX
AAX
ESH
'27(-&=<112Ğ&,3275=(%1(6ą':,(262%<
ȿɆɚȽɖɊɉɆɈɀɈɃɚɘɍɉȾɉɘɍȻɊȻɍɋɀȼɎəɍɌɚȿȽȻɒɀɆɉȽɀɅȻ
ȌȈǽȀǺǾȆȄȊǺȀǼȋȆǺȊȆȃǺĬȀǺǺȋȊȆȊȆǻǿȃǺ
2VWURĪQLHXQLHĞWDEOLFĊQDZ\VRNRĞüZVSRUQLNyZSU]HGáXĪDMąF\FK6NUĊüGXĪHRWZRU\ZJyUQ\FKZVSRUQLNDSU]HGáXĪDMąF\FK(6+]H
ĞURGNRZ\PLRWZRUDPLZHZVSRUQLNDFKWDEOLF\]DSRPRFąĞUXE\]HáEHPV]HĞFLRNąWQ\P&=<LQDNUĊWNLVDPR]DEH]SLHF]DMąFHM$$;
:\UyZQDMRWZRU\ZHSRGSyUFHNąWRZHM(6-]GXĪ\PLRWZRUDPLZQLĪV]\FKZVSRUQLNDFKSU]HGáXĪDMąF\FKLGROQ\PLRWZRUDPLZH
ZVSRUQLNDFKWDEOLF\3U]\NUĊüSRGSyUNĊNąWRZąGRZVSRUQLNyZSU]HGáXĪDMąF\FKLZVSRUQLNyZWDEOLF\]DSRPRFąNROHMQHMĞUXE\]HáEHP
V]HĞFLRNąWQ\P&=<LQDNUĊWNLVDPR]DEH]SLHF]DMąFHM$$;
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɩɨɞɧɟɫɢɬɟɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɵɣɳɢɬɤɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɛɨɥɶɲɢɟɩɨɪɚɡɦɟɪɭɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɜɟɪɯɧɢɯ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯ(6+ɫɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢɜɫɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɛɨɥɬɨɦɫɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣ&=<ɢɫɬɨɩɨɪɧɨɣɝɚɣɤɨɣ$$;ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɨɣɨɩɨɪɟ(6-ɫɛɨɥɶɲɢɦɢ
ɩɨɪɚɡɦɟɪɭɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢɜɧɢɠɧɢɯɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨ
ɳɢɬɚɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɭɸɨɩɨɪɭɤɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚɞɪɭɝɢɦɛɨɥɬɨɦɫ
ɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣ&=<ɢɫɬɨɩɨɪɧɨɣɝɚɣɤɨɣ$$;
ȈȘțȫıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠIJĮȝʌȜȩıIJȠȪȥȠȢIJȦȞȕȡĮȤȚȩȞȦȞİʌȑțIJĮıȘȢǹıijĮȜȓıIJİIJȚȢȝİȖȐȜİȢȠʌȑȢıIJȠȣȢȐȞȦȕȡĮȤȓȠȞİȢİʌȑțIJĮıȘȢ
(6+ıIJȚȢȝİıĮȓİȢȠʌȑȢıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢIJȠȣIJĮȝʌȜȩȝİȑȞĮİȟȐȖȦȞȠȝʌȠȣȜȩȞȚ&=<țĮȚțİȞIJȡȚțȩʌĮȟȚȝȐįȚ$$;ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ
IJȚȢȠʌȑȢıIJȘįȚĮȖȫȞȚĮȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ(6-ȝİIJȚȢȝİȖȐȜİȢȠʌȑȢıIJȠȣȢțȐIJȦȕȡĮȤȓȠȞİȢİʌȑțIJĮıȘȢțĮȚIJȚȢțȐIJȦȠʌȑȢıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢIJȠȣ
IJĮȝʌȜȩǹıijĮȜȓıIJİIJȘįȚĮȖȫȞȚĮȣʌȠıIJȒȡȚȟȘıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢİʌȑțIJĮıȘȢțĮȚIJĮȝʌȜȩȝİȑȞĮȐȜȜȠİȟȐȖȦȞȠȝʌȠȣȜȩȞȚȝʌȠȣȜȩȞȚ&=<țĮȚ
țİȞIJȡȚțȩʌĮȟȚȝȐįȚ$$;
CZY (x2) AAX (x2)
62
B.1
 8PLHĞüGZDZVSRUQLNLSU]HGáXĪDMąFH(6+ZRGOHJáRĞFL´PPQDNUDZĊG]LGDFKX3U]\NUDZĊG]LGDFKXSRZLQQ\
]QDMGRZDüVLĊNRĔFHZVSRUQLNyZ]ZLĊNV]\PLRWZRUDPL3U]\PRFXMZVSRUQLNLGRGDFKX]DSRPRFąRVSU]ĊWXQLHGRáąF]RQHJR
GR]HVWDZXRGSRZLHGQLHJRGRXĪ\WNXQDGDFKX
 Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɞɜɚɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ(6+ɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɦɦɞɸɣɦɚɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɧɚɤɪɚɸ
ɤɪɵɲɢɄɪɨɧɲɬɟɣɧɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɨɛɪɚɳɟɧɵɤɤɪɚɸɤɪɵɲɢɤɨɧɰɚɦɢɫɛɨɥɶɲɢɦɩɨɪɚɡɦɟɪɭɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵɤɤɪɵɲɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɪɟɩɟɠɚɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɤɪɵɲɟ
 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİįȪȠȕȡĮȤȓȠȞİȢİʌȑțIJĮıȘȢ(6+ıİĮʌȩıIJĮıȘ´ȤȚȜıIJȠȐțȡȠIJȘȢıțİʌȒȢȉȠȐțȡȠIJȦȞȕȡĮȤȚȩȞȦȞ
ȝİIJȚȢȝİȖĮȜȪIJİȡİȢȠʌȑȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮȕȡȓıțİIJĮȚıIJȠȐțȡȠIJȘȢıțİʌȒȢǹıijĮȜȓıIJİIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢıIJȘıțİʌȒȝİȣȜȚțȩįİȞ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚʌȠȣİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȠȖȚĮȤȡȒıȘıIJȘȞıțİʌȒ
ESH
ESH
2 1/2 in/po
0217$Ī1$'$&+8ɅɋɀɊɆɀɈɃɀɈȻɅɋɖɓɎȊȆȇȆĭǽȊǿȉǿȉȊǿȄȉȁǽȇǿ
B
63
X 381.7&' ɋȻɂȿɀɆɊɋɉȿɉɆɁɀɈɃɀǽȄȆȊǿȊǺȉȋȄǽȌǽȀǺ
3275=(%1(1$5=ĉ'=,$,(/(0(17<=àĄ&=1(ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɂɄɊȿɉȿɀɇȺəɎɍɊɇɂɌɍɊȺǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹǼȇīǹȁǼǿǹȀǹǿȊȁǿȀȅ
B.2
DZS
DZS
DZS
 -HGQDGRURVáDRVREDPXVLSRGWU]\P\ZDüWDEOLFĊGRF]DVX
]DNRĔF]HQLDQDVWĊSQHMF]\QQRĞFL
 Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɨɝɨɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɷɬɚɩɚɦɨɧɬɚɠɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɩɨɦɨɳɶɨɞɧɨɝɨɜɡɪɨɫɥɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɤɨɬɨɪɵɣɛɭɞɟɬɞɟɪɠɚɬɶɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɵɣɳɢɬ
 ȉȠIJĮȝʌȜȩșĮʌȡȑʌİȚȞĮȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚĮʌȩȑȞĮȐIJȠȝȠ
ȝȑȤȡȚȢȩIJȠȣȠȜȠțȜȘȡȦșİȓIJȠİʌȩȝİȞȠȕȒȝĮ
!
 2VWURĪQLHRGNUĊüQDNUĊWNLNWyUHSU]\WU]\PXMąZVSRUQLNLWDEOLF\8PLHĞüNąWRZQLN'=6QDNRĔFXNDĪGHMĞUXE\LSRQRZQLH
SU]\NUĊüQDNUĊWNL-HĞOLPDV]WDEOLFĊZZHUVL)X]MD$NU\ORZDZ\NUĊüĞUXE\]HZVSRUQLNyZWDEOLF\XPLHĞüNąWRZQLN'=6QD
RWZRU]HLSRQRZQLHGRNUĊüĞUXE\NOXF]HPQDVDGRZ\P´PP
 Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɨɬɤɪɭɬɢɬɟɝɚɣɤɢɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚɧɚɳɢɬɟɇɚɤɚɠɞɵɣɛɨɥɬɧɚɞɟɧɶɬɟɭɝɨɥɨɤ
'=6ɢɡɚɤɪɭɬɢɬɟɝɚɣɤɢɨɛɪɚɬɧɨɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɚɤɪɢɥɨɜɨɝɨɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚɜɵɤɪɭɬɢɬɟɜɢɧɬɢɡɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ
ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɭɝɨɥɨɤ'=6ɧɚɨɬɜɟɪɫɬɢɟɢɜɤɪɭɬɢɬɟɜɢɧɬɵɨɛɪɚɬɧɨɫɩɨɦɨɳɶɸɬɨɪɰɟɜɨɝɨɝɚɟɱɧɨɝɨ
ɤɥɸɱɚɧɚɦɦɞɸɣɦɚ
 ǺȖȐȜIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJĮʌĮȟȚȝȐįȚĮʌȠȣțȡĮIJȐȞİIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢIJȠȣIJĮȝʌȜȩıIJȠIJĮȝʌȜȩȉȠʌȠșİIJȒıIJİȑȞĮIJİȝȐȤȚȠȖȦȞȓĮȢ
ıIJȘȡȓȖȝĮIJȠȢ'=6ıIJȠȐțȡȠțȐșİȝʌȠȣȜȠȞȚȠȪțĮȚȟĮȞĮȕȐȜIJİIJĮʌĮȟȚȝȐįȚĮıIJȘșȑıȘIJȠȣȢǼȐȞȑȤİIJİȑȞĮIJĮȝʌȜȩĮțȡȣȜȚțȒȢ
ıȪȞșİıȘȢȕȖȐȜİIJȘȕȓįĮĮʌȩIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢİʌȑțIJĮıȘȢIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠIJİȝȐȤȚȠȖȦȞȓĮȢıIJȘȡȓȖȝĮIJȠȢ'=6İʌȐȞȦĮʌȩIJȘȞ
ȠʌȒțĮȚİʌĮȞİȚıȐȖİIJİIJȚȢȕȓįİȢȝİțĮȡȣįȐțȚȚȞIJıȫȞȤȚȜ
DZS (x2)
3/8 in/po (10 mm) (x1)
64
X 381.7&' ɋȻɂȿɀɆɊɋɉȿɉɆɁɀɈɃɀǽȄȆȊǿȊǺȉȋȄǽȌǽȀǺ
3275=(%1(1$5=ĉ'=,$,(/(0(17<=àĄ&=1(ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɂɄɊȿɉȿɀɇȺəɎɍɊɇɂɌɍɊȺǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹǼȇīǹȁǼǿǹȀǹǿȊȁǿȀȅ
B.3
3/4 in/po (19 mm) (x2)
AAX
CZY
 3RGQLHĞWDEOLFĊQDZ\VRNRĞüZVSRUQLNyZSU]HGáXĪDMąF\FK]DPRQWRZDQ\FKQDGDFKX:\UyZQDMZLĊNV]HRWZRU\ZHZVSRUQLNDFK
SU]HGáXĪDMąF\FK]GROQ\PLRWZRUDPLZHZVSRUQLNDFKWDEOLF\3U]HáyĪĞUXEĊ]HáEHPV]HĞFLRNąWQ\P&=<SU]H]ZVSRUQLNL
SU]HGáXĪDMąFHLZVSRUQLNLWDEOLF\3U]\NUĊüĞUXEĊQDNUĊWNąVDPR]DEH]SLHF]DMąFą$$;
 ɉɨɞɧɟɫɢɬɟɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɵɣɳɢɬɤɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɧɚɤɪɵɲɟɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɛɨɥɶɲɢɟɩɨ
ɪɚɡɦɟɪɭɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯɫɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚ
ɉɪɨɞɟɧɶɬɟɛɨɥɬɫɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣ&=<ɱɟɪɟɡɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɛɨɥɬɫɬɨɩɨɪɧɨɣɝɚɣɤɨɣ$$;
 ȈȘțȫıIJİIJȠIJĮȝʌȜȩĮʌȩIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢİʌȑțIJĮıȘȢʌȠȣȑȤȠȣȞIJȠʌȠșİIJȘșİȓıIJȘıțİʌȒǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȚȢȝİȖĮȜȪIJİȡİȢȠʌȑȢ
ıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢİʌȑțIJĮıȘȢȝİIJȚȢțȐIJȦȠʌȑȢıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢIJȠȣIJĮȝʌȜȩīȜȚıIJȡȒıIJİȑȞĮİȟȐȖȦȞȠȝʌȠȣȜȩȞȚ&=<įȚĮȝȑıȠȣ
IJȦȞȕȡĮȤȚȩȞȦȞİʌȑțIJĮıȘȢțĮȚIJȦȞȕȡĮȤȚȩȞȦȞIJȠȣIJĮȝʌȜȩǹıijĮȜȓıIJİIJȠȝʌȠȣȜȩȞȚȝİȑȞĮțİȞIJȡȚțȩʌĮȟȚȝȐįȚǹǹȋ
CZY (x1)
AAX (x1)
 -HGQDGRURVáDRVREDPXVLSRGWU]\P\ZDüWDEOLFĊGRF]DVX
]DNRĔF]HQLDQDVWĊSQHMF]\QQRĞFL
 Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɨɝɨɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɷɬɚɩɚɦɨɧɬɚɠɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɩɨɦɨɳɶɨɞɧɨɝɨɜɡɪɨɫɥɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɛɭɞɟɬɞɟɪɠɚɬɶɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɵɣɳɢɬ
 ȉȠIJĮȝʌȜȩșĮʌȡȑʌİȚȞĮȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚĮʌȩȑȞĮȐIJȠȝȠ
ȝȑȤȡȚȢȩIJȠȣȠȜȠțȜȘȡȦșİȓIJȠİʌȩȝİȞȠȕȒȝĮ
!
65
X 381.7&' ɋȻɂȿɀɆɊɋɉȿɉɆɁɀɈɃɀǽȄȆȊǿȊǺȉȋȄǽȌǽȀǺ
3275=(%1(1$5=ĉ'=,$,(/(0(17<=àĄ&=1(ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɂɄɊȿɉȿɀɇȺəɎɍɊɇɂɌɍɊȺǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹǼȇīǹȁǼǿǹȀǹǿȊȁǿȀȅ
APN
APJ
ABD
ESG
ESG
B.4
1/2 in/po (13 mm) (x2)
 6NUĊüGáXJLHV]F]HOLQ\ZHZVSRUQLNDFKNRáNRZ\FK(6*]JyUQ\PNąWRZQLNLHPQDNDĪG\PZVSRUQLNXWDEOLF\]DSRPRFąĞUXE\]H
áEHPV]HĞFLRNąWQ\P$3-SRGNáDGNL$%'RUD]QDNUĊWNLNRáQLHU]RZHM$31
 ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɞɥɢɧɧɵɟɳɟɥɟɜɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜɩɨɞɲɩɢɥɶɤɢ(6*ɫɜɟɪɯɧɢɦɢɭɝɨɥɤɚɦɢɧɚɤɚɠɞɨɦɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟ
ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚɢɫɤɪɟɩɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɛɨɥɬɨɦɫɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣ$3-ɩɥɨɫɤɨɣɲɚɣɛɨɣ$%'ɢɮɥɚɧɰɟɜɨɣ
ɝɚɣɤɨɣ$31
 ȈȣȞįȑıIJİIJȚȢȝĮțȡȚȑȢıȤȚıȝȑȢıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢȠȡșȠıIJȐIJȘ(6*ıIJȚȢȐȞȦȖȦȞȓİȢıİțȐșİȕȡĮȤȓȠȞĮIJȠȣIJĮȝʌȜȩȝİȑȞĮİȟȐȖȦȞȠ
ȝʌȠȣȜȩȞȚ$3-ȝȚĮİʌȓʌİįȘȡȠįȑȜĮ$%'țĮȚȑȞĮʌĮȟȚȝȐįȚijȜȐȞIJȗĮȢ$31
APN (x4)
APJ (x4)
ABD (x4)
APN
APJ
ABD
ESH
ESH
B.5
 6NUĊüĞURGNRZ\RWZyUZNDĪG\PZVSRUQLNXSU]HGáXĪDMąF\P(6+]NDĪG\PZVSRUQLNLHPNRáNRZ\P]DSRPRFąĞUXE\]HáEHP
V]HĞFLRNąWQ\P$3-SRGNáDGNL$%'RUD]QDNUĊWNLNRáQLHU]RZHM$31
 Ʉɨɬɜɟɪɫɬɢɸɜɫɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢɤɚɠɞɨɝɨɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ(6+ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵɩɨɞɲɩɢɥɶɤɢɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɛɨɥɬɚɫɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣ$3-ɩɥɨɫɤɨɣɲɚɣɛɵ$%'ɢɮɥɚɧɰɟɜɨɣɝɚɣɤɢ$31
 ȈȣȞįȑıIJİIJȘȞȝİıĮȓĮȠʌȒıİțȐșİȑȞĮȕȡĮȤȓȠȞĮİʌȑțIJĮıȘȢ(6+ȝİțȐșİȕȡĮȤȓȠȞĮȠȡșȠıIJȐIJȘȝİȑȞĮİȟȐȖȦȞȠȝʌȠȣȜȩȞȚ$3-
ȝȚĮİʌȓʌİįȘȡȠįȑȜĮ$%'țĮȚȑȞĮʌĮȟȚȝȐįȚijȜȐȞIJȗĮȢ$31
 8VWDZWDEOLFĊZSRáRĪHQLXSLRQRZ\PLSU]\PRFXMZVSRUQLNL
SU]HGáXĪDMąFHGRGDFKX]DSRPRFąRGSRZLHGQLHJRRVSU]ĊWX
QLHGRáąF]RQHJRGR]HVWDZX
 Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɵɣɳɢɬɱɬɨɛɵɨɧɩɪɢɧɹɥ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵɤɤɪɵɲɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨɤɪɟɩɟɠɚ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
 ȇȣșȝȓıIJİIJȠIJĮȝʌȜȩȑȦȢȩIJȠȣİȓȞĮȚțȐșİIJȠțĮȚĮıijĮȜȓıIJİ
IJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢİʌȑțIJĮıȘȢıIJȘıțİʌȒȝİIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠȣȜȚțȩ
įİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
!
66
ETB (x2)
C.1
9/16 in/po (15 mm)
AAA (x4)
0217$Ī1$6á83,(ɎɌɍȻɈɉȽɅȻɈȻɇȻɒɍɀȊȆȇȆĭǽȊǿȉǿȉǽȁȆȄȊǺȈȀ
C
C.2
 8PLHĞüZVSRUQLNGRPRQWDĪXQDVáXSLH(6$QDNDĪGHMĞUXELH8
ZVSRVyESRND]DQ\QDU\VXQNX3U]\NUĊüRELHĞUXE\8QDNUĊWNDPL
VDPR]DEH]SLHF]DMąF\PL$$$XSHZQLDMąFVLĊĪHQLĪV]HPRFRZDQLHVLRGáRZH
]QDMGXMHVLĊQD]QDNX´FP
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɦɚɱɬɭ(6$ɧɚɤɚɠɞɭɸ8ɨɛɪɚɡɧɭɸ
ɪɟɡɶɛɨɜɭɸɫɤɨɛɭɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟɁɚɤɪɟɩɢɬɟɧɨɠɤɢɤɚɠɞɨɣ
8ɨɛɪɚɡɧɨɣɪɟɡɶɛɨɜɨɣɫɤɨɛɵɫɬɨɩɨɪɧɨɣɝɚɣɤɨɣɫɧɟɣɥɨɧɨɜɨɣɜɫɬɚɜɤɨɣ
$$$ɩɪɢɷɬɨɦɧɢɠɧɢɣɫɟɞɥɨɜɢɞɧɵɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚ
ɨɬɦɟɬɤɟɫɦɞɸɣɦɚɦɚɱɬɵ
 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİȑȞĮȕȡĮȤȓȠȞĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢțȠȞIJĮȡȚȠȪ(6$İʌȐȞȦĮʌȩțȐșİ
ȝʌȠȣȜȩȞȚ8ǹıijĮȜȓıIJİIJĮʌȠįĮȡȐțȚĮțȐșİȝʌȠȣȜȠȞȚȠȪ8ȝİʌĮȟȚȝȐįȚ1\ORFN
$$$İʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȞIJĮȢȩIJȚȠțȐIJȦȕȡĮȤȓȠȞĮȢıȑȜĮȢȕȡȓıțİIJĮȚıIJȠıȘȝȐįȚ
´İț
CZZ
CZZ
ETB
ETB
AAA
ESA
ESA
CZZ
CZZ
ETB
ETB
AAA
AAA
AAA
 =D]QDF]\üQDVáXSLHSXQNW]QDMGXMąF\VLĊ´¶´FPQDG
]LHPLą=DáyĪGZLHĞUXE\8(7%QDVáXSLZVXĔPRFRZDQLHVLRGáRZH&==QD
NRĔFHNDĪGHMĞUXE\8'ROQDNUDZĊGĨQLĪV]HJRPRFRZDQLDVLRGáRZHJRSRZLQQD
VLĊJDü]QDNX´FPQDVáXSLH
 ɋɞɟɥɚɣɬɟɧɚɦɚɱɬɟɨɬɦɟɬɤɭɧɚɜɵɫɨɬɟɫɦɞɸɣɦɚɮɭɬɨɜ
ɞɸɣɦɚɨɬɡɟɦɥɢɉɨɦɟɫɬɢɬɟɞɜɟ8ɨɛɪɚɡɧɵɟɪɟɡɶɛɨɜɵɟɫɤɨɛɵ(7%
ɜɨɤɪɭɝɦɚɱɬɵɢɡɚɬɟɦɧɚɞɟɧɶɬɟɫɟɞɥɨɜɢɞɧɵɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵ&==ɧɚɧɨɠɤɢ
ɤɚɠɞɨɣɫɤɨɛɵɇɢɠɧɢɣɤɪɚɣɧɢɠɧɟɝɨɫɟɞɥɨɜɢɞɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɞɨɥɠɟɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɨɬɦɟɬɤɟɫɦɞɸɣɦɚɦɚɱɬɵ
 ǺȐȜIJİȑȞĮıȘȝȐįȚıIJȠțȠȞIJȐȡȚıİĮʌȩıIJĮıȘ´¶´İț
ĮʌȩIJȠȑįĮijȠȢȉȠʌȠșİIJȒıIJİįȪȠȝʌȠȣȜȩȞȚĮ8(7%ȖȪȡȦĮʌȩIJȠțȠȞIJȐȡȚ
țĮȚȖȜȚıIJȡȒıIJİȑȞĮȝʌȠȣȜȩȞȚıȑȜĮȢ&==İʌȐȞȦĮʌȩIJĮʌȠįĮȡȐțȚĮIJȠȣ
ȝʌȠȣȜȠȞȚȠȪ8ȉȠțȐIJȦȐțȡȠIJȠȣȤĮȝȘȜȠȪȕȡĮȤȓȠȞĮıȑȜĮȢʌȡȑʌİȚȞĮijIJȐȞİȚ
ıIJȠıȘȝİȓȠ´İțıIJȠțȠȞIJȐȡȚ
67
X 381.7&' ɋȻɂȿɀɆɊɋɉȿɉɆɁɀɈɃɀǽȄȆȊǿȊǺȉȋȄǽȌǽȀǺ
3275=(%1(1$5=ĉ'=,$,(/(0(17<=àĄ&=1(ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɂɄɊȿɉȿɀɇȺəɎɍɊɇɂɌɍɊȺǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹǼȇīǹȁǼǿǹȀǹǿȊȁǿȀȅ
C.3
 8PLHĞüGZDZVSRUQLNLSU]HGáXĪDMąFH(6+QDGROHZVSRUQLNyZGRPRQWDĪXQD
VáXSLH(6$XSHZQLDMąFVLĊĪHGRZVSRUQLNyZGRPRQWDĪXQDVáXSLHGRáąF]RQH
VąWHNRĔFHZVSRUQLNyZSU]HGáXĪDMąF\FK]GZRPDPQLHMV]\PLRWZRUDPL3U]HáyĪ
ĞUXEĊ]HáEHPV]HĞFLRNąWQ\P$3-SU]H]SRGNáDGNĊ$%'LJyUQ\RWZyUQDEU]HJX
ZVSRUQLNDSU]HGáXĪDMąFHJRLZVSRUQLNDGRPRQWDĪXQDVáXSLH3U]\NUĊüĞUXEĊ
QDNUĊWNąNRáQLHU]RZą$31
 ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɞɜɚɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ(6+ɫɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɶɸ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɦɚɱɬɭ(6$ɩɪɢɷɬɨɦɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɨɛɪɚɳɟɧɵɤɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɦɚɱɬɭ
ɤɨɧɰɚɦɢɫɞɜɭɦɹɦɟɧɶɲɢɦɢɩɨɪɚɡɦɟɪɭɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢȼɫɬɚɜɶɬɟɛɨɥɬɫ
ɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣ$3-ɫɩɥɨɫɤɨɣɲɚɣɛɨɣ$%'ɜɜɟɪɯɧɟɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɜɨɡɥɟɤɪɚɹɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɦɚɱɬɭ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɛɨɥɬɮɥɚɧɰɟɜɨɣɝɚɣɤɨɣ$31
 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİįȪȠȕȡĮȤȓȠȞİȢİʌȑțIJĮıȘȢ(6+ıIJȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȦȞȕȡĮȤȚȩȞȦȞ
IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢIJȠȣțȠȞIJĮȡȚȠȪ(6$țĮȚıȚȖȠȣȡİȣIJİȓİȩIJȚIJĮȐțȡĮIJȦȞȕȡĮȤȚȩȞȦȞ
İʌȑțIJĮıȘȢȝİIJȚȢįȪȠȝȚțȡȩIJİȡİȢȠʌȑȢıȣȞįȑȠȞIJĮȚıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ
țȠȞIJĮȡȚȠȪǼȚıȐȖİIJİȑȞĮİȟȐȖȦȞȠȝʌȠȣȜȩȞȚ$3-įȚĮȝȑıȠȣȝȚĮȢİʌȓʌİįȘȢ
ȡȠįȑȜĮȢ$%'țĮȚįȚĮȝȑıȠȣIJȘȢȐȞȦȠʌȒȢıIJȠȐțȡȠIJȠȣȕȡĮȤȓȠȞĮİʌȑțIJĮıȘȢțĮȚ
IJȠȣȕȡĮȤȓȠȞĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢțȠȞIJĮȡȚȠȪǹıijĮȜȓıIJİIJȠȝʌȠȣȜȩȞȚȝİȑȞĮʌĮȟȚȝȐįȚ
ijȜȐȞIJȗĮȢǹȇȃ
APN
APJ
ABD
ESH
ESH
ESA
ESA
APN (x2)
APJ (x2)
ABD (x2)
1/2 in/po (13 mm) (x2)
68
X 381.7&' ɋȻɂȿɀɆɊɋɉȿɉɆɁɀɈɃɀǽȄȆȊǿȊǺȉȋȄǽȌǽȀǺ
3275=(%1(1$5=ĉ'=,$,(/(0(17<=àĄ&=1(ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɂɄɊȿɉȿɀɇȺəɎɍɊɇɂɌɍɊȺǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹǼȇīǹȁǼǿǹȀǹǿȊȁǿȀȅ
APJ
ESI
ESA
ESA
ESI
APJ
ABD
ABD
ESH
ESH
 3RGSyUNDNąWRZDSRZLQQDE\üSU]\PRFRZDQDGR
WHJRNRĔFDJyUQHJRZVSRUQLNDSU]HGáXĪDMąFHJRNWyU\
]QDMGXMHVLĊEOLĪHMVáXSD
 Ⱦɢɚɝɨɧɚɥɶɧɚɹɨɩɨɪɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ
ɤɤɨɧɰɭɜɟɪɯɧɟɝɨɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ
ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭɤɦɚɱɬɟ
 ǾįȚĮȖȫȞȚĮıIJȒȡȚȟȘʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞįȑİIJĮȚȝİIJȠ
ȐțȡȠIJȠȣȐȞȦȕȡĮȤȓȠȞĮİʌȑțIJĮıȘȢʌȠȣȕȡȓıțİIJĮȚ
ʌȜȘıȚȑıIJİȡĮıIJȠțȠȞIJȐȡȚ
!
C.4
1/2 in/po (13 mm) (x2)
 8PLHĞüZVSRUQLNSU]HGáXĪDMąF\(6+QDJyU]HZVSRUQLNDGRPRQWDĪXQDVáXSLH3U]\WU]\PXMąFQDPLHMVFXZVSRUQLN
SU]HGáXĪDMąF\XPLHĞüNRQLHFSRGSyUNLNąWRZHM(6,RERNZVSRUQLNDSU]HGáXĪDMąFHJRWDNDE\PQLHMV]\RWZyUZSRGSyUFHE\á
Z\UyZQDQ\]QLĪV]\PRWZRUHPZHZVSRUQLNX3U]HáyĪĞUXEĊ]HáEHPV]HĞFLRNąWQ\P$3-SU]H]SRGNáDGNĊ$%'SRGSyUNĊ
NąWRZąRUD]QLĪV]\RWZyUZHZVSRUQLNXSU]HGáXĪDMąF\P3U]\NUĊüĞUXEĊQDNUĊWNąNRáQLHU]RZą$313RZWyU]SRZ\ĪV]HF]\QQRĞFL
SRGUXJLHMVWURQLHZVSRUQLNDGRPRQWDĪXQDVáXSLHDE\SU]\PRFRZDüSR]RVWDá\ZVSRUQLNSU]HGáXĪDMąF\LSRGSyUNĊNąWRZą
 ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧ(6+ɫɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɶɸɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɦɚɱɬɭɍɞɟɪɠɢɜɚɹ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧɧɚɦɟɫɬɟɩɨɦɟɫɬɢɬɟɤɨɧɟɰɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɨɣɨɩɨɪɵ(6,ɪɹɞɨɦɫɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ
ɱɬɨɛɵɦɟɧɶɲɟɟɩɨɪɚɡɦɟɪɭɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɨɩɨɪɟɫɨɜɩɚɥɨɫɧɢɠɧɢɦɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦɜɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟȼɫɬɚɜɶɬɟɛɨɥɬɫɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣ
ɝɨɥɨɜɤɨɣ$3-ɫɩɥɨɫɤɨɣɲɚɣɛɨɣ$%'ɜɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɭɸɨɩɨɪɭɢɧɢɠɧɟɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɛɨɥɬɮɥɚɧɰɟɜɨɣɝɚɣɤɨɣ$31ɉɨɜɬɨɪɢɬɟɷɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹɫɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɦɚɱɬɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧɢɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɭɸɨɩɨɪɭ
 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİȑȞĮȞȕȡĮȤȓȠȞĮİʌȑțIJĮıȘȢ(6+ıIJȠȐȞȦȝȑȡȠȢIJȠȣȕȡĮȤȓȠȞĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢțȠȞIJĮȡȚȠȪǼȞȫțȡĮIJȐIJİIJȠȞȕȡĮȤȓȠȞĮ
İʌȑțIJĮıȘȢıIJȘșȑıȘIJȠȣIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȐțȡȠIJȘȢįȚĮȖȫȞȚĮȢȣʌȠıȒȡȚȟȘȢ(6,įȓʌȜĮĮʌȩIJȠȞȕȡĮȤȓȠȞĮİʌȑțIJĮıȘȢȑIJıȚȫıIJİȘ
ȝȚțȡȩIJİȡȘȠʌȒıIJȘıIJȒȡȚȟȘȞĮİȣșȣȖȡĮȝȝȓȗİIJĮȚȝİIJȘȞțȐIJȦȠʌȒıIJȠȞȕȡĮȤȓȠȞĮǼȚıȐȖİIJİȑȞĮİȟȐȖȦȞȠȝʌȠȣȜȩȞȚ$3-įȚĮȝȑıȠȣ
ȝȚĮȢİʌȓʌİįȘȢȡȠįȑȜĮȢ$%'IJȘȢįȚĮȖȫȞȚĮȢıIJȒȡȚȟȘȢțĮȚIJȘȢțȐIJȦȠʌȒȢıIJȠȞȕȡĮȤȓȠȞĮİʌȑțIJĮıȘȢǹıijĮȜȓıIJİIJȠȝʌȠȣȜȩȞȚȝİ
ȑȞĮʌĮȟȚȝȐįȚijȜȐȞIJȗĮȢǹȇȃǼʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİIJİIJȠȓįȚȠıIJȘȞȐȜȜȘʌȜİȣȡȐIJȠȣȕȡĮȤȓȠȞĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢțȠȞIJĮȡȚȠȪȝİIJȠȞȣʌȩȜȠȚʌȠ
ȕȡĮȤȓȠȞĮİʌȑțIJĮıȘȢțĮȚIJȘįȚĮȖȫȞȚĮıIJȒȡȚȟȘ
APN (x2)
APJ (x2)
ABD (x2)
!
APNAPN
69
X 381.7&' ɋȻɂȿɀɆɊɋɉȿɉɆɁɀɈɃɀǽȄȆȊǿȊǺȉȋȄǽȌǽȀǺ
3275=(%1(1$5=ĉ'=,$,(/(0(17<=àĄ&=1(ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕɂɄɊȿɉȿɀɇȺəɎɍɊɇɂɌɍɊȺǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹǼȇīǹȁǼǿǹȀǹǿȊȁǿȀȅ
C.5
3/4 in/po (19 mm) (x2)
 2VWURĪQLHXQLHĞWDEOLFĊQDZ\VRNRĞüZVSRUQLNDGRPRQWDĪXQDVáXSLH:\UyZQDMGXĪHRWZRU\QDNRĔFDFKQLĪV]\FKZVSRUQLNyZ
SU]HGáXĪDMąF\FK(6+]GROQ\PLRWZRUDPLZHZVSRUQLNDFKWDEOLF\:\UyZQDMRWZyUZSRGSyUFHNąWRZHM(6,]RWZRUDPLZREX
ZVSRUQLNDFK3U]HáyĪĞUXEĊ]HáEHPV]HĞFLRNąWQ\P&=<SU]H]SRGSyUNĊNąWRZąZVSRUQLNLSU]HGáXĪDMąFHLZVSRUQLNLWDEOLF\
3U]\NUĊüĞUXEĊQDNUĊWNąVDPR]DEH]SLHF]DMąFą$$;3U]\PRFXMJyUQHZVSRUQLNLSU]HGáXĪDMąFHGRZVSRUQLNyZWDEOLF\]DSRPRFą
NROHMQHMĞUXE\]HáEHPV]HĞFLRNąWQ\P&=<LQDNUĊWNLVDPR]DEH]SLHF]DMąFHM$$;ZVSRVyESRND]DQ\QDU\VXQNX
 Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɩɨɞɧɟɫɢɬɟɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɵɣɳɢɬɤɫɨɛɪɚɧɧɨɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɦɚɱɬɭɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɛɨɥɶɲɢɟɩɨɪɚɡɦɟɪɭ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɚɤɨɧɰɚɯɧɢɠɧɢɯɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ(6+ɫɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨ
ɳɢɬɚɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɨɣɨɩɨɪɟ(6,ɫɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢɜɨɛɨɢɯɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯɉɪɨɞɟɧɶɬɟɛɨɥɬɫ
ɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣ&=<ɱɟɪɟɡɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɵɟɨɩɨɪɵɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɛɨɥɬɫɬɨɩɨɪɧɨɣɝɚɣɤɨɣ$$;ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɜɟɪɯɧɢɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵɤɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨ
ɳɢɬɚɞɪɭɝɢɦɛɨɥɬɨɦɫɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣ&=<ɢɫɬɨɩɨɪɧɨɣɝɚɣɤɨɣ$$;ɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ
 ȈȘțȫıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠIJĮȝʌȜȩȝȑȤȡȚIJȠȪȥȠȢIJȘȢįȚȐIJĮȟȘȢIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢIJȠȣțȠȞIJĮȡȚȠȪǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıİIJȚȢȝİȖȐȜİȢȠʌȑȢıIJĮ
ȐțȡĮIJȦȞȤĮȝȘȜȩIJİȡȦȞȕȡĮȤȚȩȞȦȞİʌȑțIJĮıȘȢ(6+ȝİIJȚȢțȐIJȦȠʌȑȢıIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢIJȠȣIJĮȝʌȜȩǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȘȞȠʌȒıIJȘ
įȚĮȖȫȞȚĮıIJȒȡȚȟȘ(6,ȝİIJȚȢȠʌȑȢțĮȚıIJȠȣȢįȪȠȕȡĮȤȓȠȞİȢīȜȚıIJȡȒıIJİȑȞĮİȟȐȖȦȞȠȝʌȠȣȜȩȞȚ&=<įȚĮȝȑıȠȣIJȦȞįȚĮȖȦȞȓȦȞ
ıIJȘȡȓȟİȦȞIJȦȞȕȡĮȤȚȩȞȦȞİʌȑțIJĮıȘȢțĮȚIJȦȞȕȡĮȤȚȩȞȦȞIJȠȣIJĮȝʌȜȩǹıijĮȜȓıIJİIJȠȝʌȠȣȜȩȞȚȝİȑȞĮțİȞIJȡȚțȩʌĮȟȚȝȐįȚǹǹȋ
ȈȣȞįȑıIJİIJȠȣȢȐȞȦȕȡĮȤȓȠȞİȢİʌȑțIJĮıȘȢȝİIJȠȣȢȕȡĮȤȓȠȞİȢIJȠȣIJĮȝʌȜȩȝİȐȜȜȠİȟȐȖȦȞȠȝʌȠȣȜȩȞȚ&=<țĮȚIJȠțİȞIJȡȚțȩʌĮȟȚȝȐįȚ
ǹǹȋȩʌȦȢĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚ
CZY
AAX
AAX
ESI
ESH
CZY
CZY (x2)
AAX (x2)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Lifetime 9594 El kitabı

Tip
El kitabı