ESAB Weaving unit W8000 Kullanım kılavuzu

Marka: ESAB

Model: Weaving unit W8000

Tip: Kullanım kılavuzu

Kullanma talimatı

0463 722 001 TR 20200203

Valid for: 1901-xxxx

Salınımlı kaynak ünitesi

W8000

İÇINDEKILER

0463 722 001 © ESAB AB 2020

GÜVENLİK

...................................................................................................

1.1 Sembollerin anlamı

................................................................................

1.2 Güvenlik önlemleri

.................................................................................

GİRİŞ

............................................................................................................

2.1 Genel bakış

.............................................................................................

TEKNİK VERİLER

.......................................................................................

KURULUM

...................................................................................................

4.1 Montaj

......................................................................................................

ÇALIŞMA

.....................................................................................................

5.1 Menü

........................................................................................................

5.2 Salınımlı Kaynak

.....................................................................................

5.3 Sıfır Çizgisi

..............................................................................................

BAKIM

..........................................................................................................

YEDEK PARÇA SİPARİŞİ

...........................................................................

BLOK ŞEMASI

....................................................................................................

SİPARİŞ NUMARALARI

......................................................................................

AKSESUARLAR

..................................................................................................

Özellikleri haber vermeksizin değiştirme hakları saklıdır.

1 GÜVENLİK

0463 722 001

- 4 -

1 GÜVENLİK

1.1 Sembollerin anlamı

Bu kılavuz boyunca kullanıldığı gibi: Dikkatli Olun! Uyanık olun!

TEHLİKE!

Ani tehlike anlamına gelir. Önlenmediği takdirde ani, ciddi yaralanmalara

veya can kaybına neden olur.

UYARI!

Potansiyel tehlike anlamına gelir; yaralamalara veya can kaybına neden

olabilir.

DİKKAT!

Küçük çaplı bedensel yaralanmalara sebep olabilecek tehlike anlamına gelir.

UYARI!

Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyun ve

anlayın; tüm etiketlere, işveren güvenlik uygulamalarına

ve Güvenlik Veri Formlarına (SDS'ler) uyun.

1.2 Güvenlik önlemleri

ESAB cihazının kullanıcıları cihaz ile veya cihaza yakın çalışan herkesin ilgili tüm güvenlik

önlemlerine uymasını sağlamak için nihai sorumluluğu taşımalıdır. Güvenlik önlemleri bu tip

cihazlar için geçerli gereksinimleri karşılamalıdır. İşyeri için geçerli standart yönetmeliklere ek

olarak aşağıdaki tavsiyelere uyulmalıdır.

Tüm çalışmalar eğitimli, cihazın çalışmasına aşina personel tarafından yapılmalıdır. Cihazın

hatalı çalıştırılması operatörün yaralanmasına ve cihazın zarar görmesine neden olabilecek

tehlikeli durumlara yol açabilir.

1. Cihazı kullanan herkesin aşağıdakilere aşina olması gerekir:

○ çalışmasına

○ acil durdurma yerlerine

○ fonksiyonuna

○ ilgili güvenlik önlemlerine

○ cihazın kaynak yapma ve kesme veya ilgili diğer işlemleri

2. Operatör aşağıdakileri sağlamalıdır:

○ çalışmaya başlandığında cihazın çalışma alanı içinde hiçbir yetkisiz kişinin

bulunmaması.

○ ark vurduğunda veya cihazla çalışmaya başlandığında hiç kimsenin korumasız

olmaması

3. İşyeri şu özelliklerde olmalıdır:

○ amaca uygun

○ hava akımından etkilenmeyen

1 GÜVENLİK

0463 722 001

- 5 -

4. Kişisel güvenlik ekipmanı:

○ Daima, örneğin koruyucu gözlük, alev geçirmez giysi, koruyucu eldiven gibi,

önerilen kişisel güvenlik ekipmanlarını giyin.

○ Sıkışabilecek veya yanıklara neden olabilecek bol elbiseler, örneğin eşarp,

bilezik, yüzük, vb., takmayın.

5. Genel önlemler:

○ Dönüş kablosunun sağlam şekilde bağlandığından emin olun.

○ Yüksek gerilim cihazları ile ilgili çalışmalar sadece yetkili bir elektrikçi

tarafından gerçekleştirilebilir

○ Uygun yangın söndürme ekipmanı açıkça işaretlenmiş ve elinizin altında

olmalıdır.

○ Cihazın yağlama ve bakım işlemi cihaz çalışırken yapılmamalıdır

UYARI!

Ark kaynak ve kesme kendinize ve başkalarına zararlı olabilir. Kaynak ve kesme

sırasında önlemler alın.

ELEKTRİK ÇARPMASI - Öldürebilir

• Üniteyi kullanım kılavuzuna uygun şekilde takın ve topraklayın.

• Çıplak tenle, ıslak eldivenle veya ıslak giysilerle üzerinde elektrik bulunan

parçalara veya elektrotlara dokunmayın.

• Kendinizi işten ve topraktan izole edin.

• Çalışma konumunuzun güvenli olduğundan emin olun

ELEKTRİKLİ VE MANYETİK ALANLAR - Sağlık için tehlikeli olabilir

• Kalp pili olan kaynakçılar, kaynak işinden önce doktorlarına danışmalıdır.

EMF, bazı kalp pillerinde parazit yapabilir.

• EMF'ye maruz kalmanın, sağlık üzerinde bilinmeyen diğer etkileri olabilir.

• Kaynakçılar, EMF maruziyeti etkilerini en aza indirmek için aşağıdaki

prosedürleri kullanmalıdır:

○ Elektrodu ve çalışma kablolarını vücudunuzla aynı tarafta olacak

şekilde birlikte yönlendirin. Mümkünse bunları bantla sabitleyin. Üfleç

ve iş kabloları arasında durmayın. Üfleci veya iş kablosunu asla

vücudunuza dolamayın. Kaynaklama güç kaynağını ve kabloları

vücudunuzdan olabildiğince uzakta tutun.

○ İş kablosunu, iş parçasına kaynak yapılan alana mümkün olduğunca

yakın şekilde bağlayın.

DUMAN VE GAZLAR - sağlık için tehlikeli olabilir

• Başınızı dumandan uzak tutun.

• Gazları ve dumanları nefes aldığınız yerden veya genel olarak bölgeden

çıkarmak için havalandırmayı, arkta dışa atımı veya ikisini birden kullanın.

ARK IŞINLARI - gözlerinize zarar verebilir ve cildi yakabilir

• Gözlerinizi ve bedeninizi koruyun. Doğru kaynak paravanını ve filtre

merceğini kullanın ve koruyucu giysiler giyin.

• Yakındakileri uygun paravanlar veya perdelerle koruyun.

GÜRÜLTÜ - Aşırı gürültü işitmeye zarar verebilir

Kulaklarınızı koruyun. Kulak tıkaçları veya diğer işitme korumalarını kullanın.

1 GÜVENLİK

0463 722 001

- 6 -

HAREKETLİ PARÇALAR - Yaralanmaya neden olabilir

• Tüm kapıların, panellerin ve kapakların kapalı ve emniyetli bir şekilde

yerinde olduğundan emin olun. Gerektiğinde, yalnızca yetkili kişilerin

kapakları bakım ve sorun giderme işlemleri için çıkarmasını sağlayın.

Servis işlemi bittiğinde, motoru çalıştırmadan önce panelleri veya kapakları

yeniden takın ve kapıları kapatın.

• Üniteyi takmadan veya bağlamadan önce motoru durdurun.

• Ellerinizi, saçınızı, bol giysileri ve aletleri hareketli parçalardan uzak tutun.

YANGIN TEHLİKESİ

• Kıvılcımlar (sıçrayan alevler) yangına neden olabilir. Yakında tutuşabilen

malzemeler olmadığından emin olun.

• Kapalı konteynerlerde kullanmayın.

SICAK YÜZEY - Parçalar yakabilir

• Parçalara çıplak elle dokunmayın.

• Ekipman üzerinde çalışmadan önce soğuması için bekleyin.

• Sıcak parçaları tutmak için yanıkları önlemek amacıyla uygun aletler

ve/veya yalıtımlı kaynak eldivenleri kullanın.

ARIZA - arıza durumunda uzmanından yardım isteyiniz.

KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUN!

DİKKAT!

Bu ürün sadece ark kaynağı için tasarlanmıştır.

UYARI!

Donmuş boruların erimesi için güç kaynağı kullanmayın.

DİKKAT!

A sınıfı ekipman, düşük voltajlı elektrik besleme sistemi

tarafından elektrik sağlanan konut mahallerinde

kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Sebebiyet verilen

ve aynı zamanda yayılan bozukluklar nedeniyle, bu

yerlerde A sınıfı ekipmanın elektromanyetik uyumluluk

sağlanmasında olası güçlükler söz konusu olabilir.

NOT!

Elektronik cihazları bir geri dönüşüm tesisinde imha

edin!

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa Direktifi'ne

2012/19/EC ve ulusal hukuka uygun olarak

uygulanmasına riayet edilerek, kullanım ömrünün

sonuna gelen elektrikli ve/veya elektronik cihazların geri

dönüşüm tesisinde bertaraf edilmesi gerekmektedir.

Ekipmanın sorumlu kişisi olarak, onaylanmış toplama

istasyonları hakkında bilgi elde etmek sizin

sorumluluğunuzdadır.

Detaylı bilgi için en yakın ESAB bayisine başvurun.

1 GÜVENLİK

0463 722 001

- 7 -

ESAB, çeşitli kaynak aksesuarları ve kişisel koruyucu ekipmanları satışa sunmaktadır.

Sipariş bilgileri için yerel ESAB bayinizle iletişime geçin veya web sitemizi ziyaret

edin.

2 GİRİŞ

0463 722 001

- 8 -

2 GİRİŞ

2.1 Genel bakış

Salınımlı kaynak ünitesi W8000, GMAW ve SAW işlemlerinizi mekanize etmek; salınımlı

kaynak, boşluk birleştirme, doldurma ve kapak kapatma işlemlerini gerçekleştirmek için

kullanılabilir. Şu verileri saklayabilirsiniz: salınım hızı, genişlik, dışarıda tutma süresi, içeride

tutma süresi ve ön ısıtma. Salınımlı kaynak ünitesi W8000 maksimum 60 mm salınım

genişliğine sahiptir. Kumanda ünitesi de buna dahildir.

Ürün için ESAB aksesuarlarını bu kılavuzun "AKSESUARLAR" bölümünde

bulabilirsiniz.

3 TEKNİK VERİLER

0463 722 001

- 9 -

3 TEKNİK VERİLER

Salınımlı kaynak ünitesi W8000

Güç kaynağı 20 –49 VAC

24–70 VDC

Güç 30W

Salınımlı kaynak ünitesinin ağırlığı (braket ve

kızak dahil)

4kg

Motor tipi Adım motoru

Salınım hızı 1–40mm/sn

Salınım genişliği 0–60mm

Tutma süresi (sol ve sağ konum) 0,0–5,0sn

Yatay elektrik ayarı Kumanda kolu

Yatay mekanik ayar 80mm

Dikey kızak ayarı +/-40mm

Salınım kolunda maksimum yük 5 kg

Harici çalıştırma/durdurma girişi 24VDC

4 KURULUM

0463 722 001

- 10 -

4 KURULUM

Montaj işlemi mutlaka bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.

DİKKAT!

Bu ürün endüstriyel kullanım için tasarlanmıştır. Ev ortamında bu ürün radyo

parazitine neden olabilir. Gerekli önlemleri almak kullanıcının sorumluluğundadır.

4.1 Montaj

1. Yükseklik Kızağı 4. Üfleç konumunu ayarlamak için üfleç

braketi

2. Salınımlı kaynak ünitesi 5. Üfleç mengenesi

3. Taban plakası

1. Kontrol kutusu 3. Besleme konnektörü

2. Salınımlı kaynak ünitesi konnektörü 4. Kumanda kolu

5 ÇALIŞMA

0463 722 001

- 11 -

5 ÇALIŞMA

Cihazın kullanımı için genel güvenlik düzenlemelerini bu kılavuzun "GÜVENLİK"

bölümünde bulabilirsiniz. Cihazı kullanmaya başlamadan önce bunu dikkatlice

okuyun!

UYARI!

Elektrik çarpması! Çalışma sırasında iş parçasına veya kaynak kafasına dokunmayın!

5.1 Menü

Kaynak ünitesi W8000 için tüm değerleri içeren MENU (MENÜ), güç açıldıktan 10saniye

sonra bilgi ekranında görüntülenir. Ardından bilgi ekranı salınım moduna geçer. Menüye geri

dönmek için MENU anahtarına 2saniye basın.

1. Program numarası 6. Kaynak işlemine başlamayla ilgili olarak ön

ısıtma, salınımın başlamasını geciktirmiş

2. Salınım hızı 7. Hangi işlevin etkin olduğunu gösteren

imleç

3. Salınım genişliği 8. İşlevi değiştirmek için MENU anahtarı

4. Dış konumda tutma süresi 9. Değeri artırmak/azaltmak için -/+ anahtarı

5. İç konumda tutma süresi 10. Menüden 10 saniye önce çıkmak için

STOP (DURDUR) anahtarı

5.2 Salınımlı Kaynak

Güç açıldıktan 10 saniye sonra bilgi ekranı, menüden Salınım moduna geçer. Başlangıç

sonrası varsayılan menü hızdır. Bu modda, kaynak ve salınım işlemini

başlatabilir/durdurabilir ve hız ve genişliği ayarlayabilirsiniz. Bir PLC'den harici olarak

başlatılmış olsa bile salınımı durdurmak için STOP anahtarını kullanın. Salınımlı kaynak

yapılmadığında, menüye geri dönmek için (Tutma Süresini ayarlamak için) MENU anahtarına

2 saniye basın.

5 ÇALIŞMA

0463 722 001

- 12 -

1. Program numarası 6. Etkin menü

2. Salınım hızı 7. Hız veya genişlik seçimi için MENU

anahtarı

3. İç konumda tutma süresi 8. Değeri ayarlamak için +/- düğmeleri

kullanılır. Salınıma başlamak için bir kez

basın. Kaynak ve salınım işlemine

başlamak için iki kez basın. ARC ON (Ark

Açık) bilgi ekranında gösterilir

4. Dış konumda tutma süresi 9. Stop (Durdur)

5. Bilgi ekranı

5.3 Sıfır Çizgisi

Kumanda kolunu (sıfır çizgisi) kullanmaya başlamadan önce salınım kolu konumunu

ayarlamak mümkündür. Salınım sırasında konumu 0,25mm'lik adımla dışarı/içeri olarak

ayarlamak mümkündür. Salınım yapılmadığında, MENU anahtarına 2 saniyebasarak

menüye geri dönülebilir.

5 ÇALIŞMA

0463 722 001

- 13 -

1. Dışarıda/içeride konum ayarlama için

kumanda kolu

3. Maksimum çalışma uzunluğu 80 mm

2. Sarı halka, orta konum

Sıfır Çizgisi Ayarı

1. Kumanda kolunu kullanarak salınım kolunu orta konuma, sarı halkaya (1) gelecek

şekilde ayarlayın.

2. Kızak yüksekliğini (2) orta konuma ayarlayın.

3. Üfleç braketini (3) içeri/dışarı kaydırın ve üflecin salınım genişliğinin ortasında doğru

konuma yerleşmesi için yukarı/aşağı çevirin.

4. Üfleç konumunu içeri/dışarı ayarlamak için kolun (4) kilidini açın.

5. Üfleci, salınım koluna mümkün olduğunca yakın ve koldan kaynak üflecinin ucuna

kadar olan uzunluğu mümkün olduğunca kısa tutun.

6. Salınımlı kaynak için hazırdır.

6 BAKIM

0463 722 001

- 14 -

6 BAKIM

UYARI!

Temizlemeden ve bakımdan önce şebeke beslemesi kesilmelidir.

DİKKAT!

Ürün, üretici garantisi kapsamındadır. Yetkili olmayan servis merkezlerinin veya

personelin gerçekleştirmeye çalıştığı onarım işleri, garantiyi geçersiz kılar.

NOT!

Düzenli bakım, emniyetli ve güvenilir bir çalışma için önemlidir.

NOT!

Ciddi miktarda tozlu ortamlarda çalışıldığında bakım işlemini daha sık gerçekleştirin.

Her kullanımdan önce aşağıdakileri kontrol edin:

• Ürün ve kabloların hasarsız olup olmadığını,

• Üflecin temiz ve hasarsız olup olmadığını.

7 YEDEK PARÇA SİPARİŞİ

0463 722 001

- 15 -

7 YEDEK PARÇA SİPARİŞİ

DİKKAT!

Onarım ve elektrik işleri yetkili bir ESAB servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

Sadece ESAB orijinal yedek ve aşınma parçalarını kullanın.

Salınımlı kaynak ünitesi W8000; IEC/EN 60204-1, ISO/EN 12100-2 ve IEC/EN 60974-10

sayılı uluslararası standartlara ve Avrupa standartlarına uygun olarak tasarlanmış ve test

edilmiştir. Bakım ve onarım işleminden sonra, ürünün hala yukarıdaki standartlara uygun

olmasını sağlamak işlemi yapan kişilerin sorumluluğundadır.

Yedek parçalar ve aşınma parçaları en yakın ESAB bayisinden sipariş edilebilir; bkz.

esab.com. Sipariş verirken, lütfen ürün tipini, seri numarasını, tanımı ve yedek parça listesine

uygun olarak yedek parça numarasını belirtin. Bu gönderiyi kolaylaştırır ve doğru teslimatı

güvenceye alır.

BLOK ŞEMASI

0463 722 001

- 16 -

BLOK ŞEMASI

H pimi: PLC'den +24 V ile salınımlı kaynağı harici olarak Başlatma/Durdurma. 0 V'yi L pimine

bağlayın

SİPARİŞ NUMARALARI

0463 722 001

- 17 -

SİPARİŞ NUMARALARI

Ordering number Denomination Type

0459 990 646 Weaving unit W8000

0463 723 001 Service manual

0463 724 001 Spare parts list

Teknik belgelere İnternet üzerinden şu adrese giderek ulaşabilirsiniz: www.esab.com

AKSESUARLAR

0463 722 001

- 18 -

AKSESUARLAR

0398 145 202 Tilt bracket

For adjustment of the weaving unit angle,

0–45degree.

Fixed position for 22.5 and 45 degree.

0398 145 203 Turning bracket

For rotation position of the weaving unit.

+/-30degree.

0398 145 106 Torch clamp

Ø20–30degree.

0457 467 880 Transformer

0457 360 880 Control cable 12–23pin

L = 5m

0457 360 881 Control panel 12pin

L = 5m

AKSESUARLAR

0463 722 001

- 19 -

For contact information visit esab.com

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

ESAB Weaving unit W8000 Kullanım kılavuzu

Marka: ESAB

Model: Weaving unit W8000

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

ESAB Weaving unit W8000 Kullanım kılavuzu

ESAB Weaving unit W8000 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler