2
—⁄ƒ⁄–Δ¿Õ»≈
œ–»Õ¿ƒÀ≈ΔÕŒ—“»
..............................................................
1
œŒƒ√Œ“Œ¬K¿
Õ‡˜‡ÎÌÓ ÏÂÌ˛............................................................ 4
Œ–√¿Õ» «¿ ”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ À»÷≈¬»fl œ¿Õ≈À... 5
»Õ‘Œ–ÿ÷»fl Õ¿ «¿ƒÕ»fl œ¿Õ≈À................... 7
ÌՓ¿Δ Õ¿ —“Œ…K¿ .......................................... 9
–¿«œŒÀ¿√¿Õ≈ Õ¿ “≈À≈¬»«Œ–¿ Õ¿ œŒ—
“¿¬K¿ (Ò‡ÏÓ 32/37LT7*)
................................. 9
«¿K¿◊¬¿Õ≈ Õ¿ “≈À≈¬»«Œ–¿ Õ¿ —“≈Õ¿ ......... 10
«¿ƒ≈Õ K¿œ¿K «¿ œŒƒ–≈Δƒ¿Õ≈ Õ¿ K¿¡≈À»“≈ .. 11
ÃÓÌÚ‡Ê Ì‡ ̇ÒÚÓÎ̇ڇ ÒÚÓÈ͇............................. 13
—ÚÂÌÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê: ’ÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ........... 13
—‚˙Á‚‡Ì ̇ ‡ÌÚÂ̇........................................... 14
Õ¿—“–Œ…K¿ Õ¿ ¬⁄ÕÿÕŒ Œ¡Œ–”ƒ¬¿Õ≈
Õ¿—“–Œ…K¿ Õ¿ HD œ–»≈ÃÕ»K ....................... 15
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ DVD................................................ 17
œŒ—“¿¬flÕ≈ Õ¿ CI ÃŒƒ”À................................. 19
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇......................... 20
Õ¿—“–Œ…K¿ Õ¿ »«’Œƒ «¿ ÷»‘–Œ¬Œ ¿”ƒ»Œ .. 22
Õ¿—“–Œ…K¿ Õ¿ ƒ–”√ ¿”ƒ»Œ/¬»ƒ≈Œ »«“Œ◊Õ»K.. 23
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ...................................... 24
- Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Â͇̇ Á‡ ÂÊËÏ PC.............. 27
√À≈ƒ¿Õ≈ Õ¿ “≈À≈¬»«»fl /
”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»“≈
‘ÛÌ͈ËË Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
.31
¬KÀfi◊¬¿Õ≈ Õ¿ “≈À≈¬»«Œ–¿ ......................... 33
»Á·Ó ̇ ÔÓ„‡Ï‡ ............................................. 34
–„ÛÎˇÌ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ............................... 34
»Á·Ó Ë Â„ÛÎˇÌ ̇ Â͇ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡ ........... 35
¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔÓ„‡ÏËÚÂ
(¬ ÷»‘–Œ¬ –≈Δ»Ã) ......................................... 36
–˙˜Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔÓ„‡ÏËÚ (¬ ÷»‘–Œ¬ –≈Δ»Ã)
.. 37
‘Ë̇ ̇ÒÚÓÈ͇ (¬ ÷»‘–Œ¬ –≈Δ»Ã)............. 38
5V ANTENNA POWER (5V ¿Õ“≈ÕÕŒ «¿’–¿Õ¬¿Õ≈)
(—¿ÃŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ –≈Δ»Ã).............................. 40
BOOSTER
(—¿ÃŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ –≈Δ»Ã)
.............................. 40
SOFTWARE UPDATE (¿K“”¿À»«¿÷»fl Õ¿ —
Œ‘“”≈–¿) (—¿ÃŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ –≈Δ»Ã) ........... 41
DIAGNOSTICS (ƒ»¿√ÕŒ—“»K¿)
(—¿ÃŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ –≈Δ»Ã).............................. 42
»Õ‘Œ–ÿ÷»fl «¿ CI [Œ¡Ÿ »Õ“≈–‘≈…—]
(—¿ÃŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ –≈Δ»Ã).............................. 43
¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔÓ„‡ÏËÚÂ(¬
¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ –≈Δ»Ã) .......................................... 44
–˙˜Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔÓ„‡ÏËÚÂ(¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬
–≈Δ»Ã)............................................................... 45
‘Ë̇ ̇ÒÚÓÈ͇ (¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ –≈Δ»Ã) ......... 46
«‡‰‡‚‡Ì ̇ ËÏ ̇ ͇̇Π(¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ –≈Δ»Ã)
... 46
œÓÏˇÌ‡ ̇ ÔÓ„‡Ï‡(¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ –≈Δ»Ã).... 47
œÓ„‡Ï̇ ÒıÂχ................................................. 49
INPUT LABEL (≈“»K≈“ Õ¿ ¬’Œƒ¿) ................... 50
SIMPLINK .............................................................. 51
DVR(÷ËÙÓ‚ ‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â)
–ÂÊËÏ TimeShift (»ÁÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ ‚ÂÏÂÚÓ)
(œ‡ÛÁ‡ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌË ÔË ÊË‚Ó
Ô‰‡‚‡ÌÂ) ................................................................. 53
instant Recording (ÃË„ÌÓ‚ÂÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ).. 56
–˙˜ÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡Ì .................................................. 59
—ÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡ÔËÒ‡ÌË
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË ÔÓ„‡ÏË. ........................................ 60
Schedule List (—ÔËÒ˙Í Ô·ÌÛ‚‡ÌË).............. 64
Record Quality (K‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Á‡ÔËÒ)............65
ÙÓχÚˇÌÂÚÓ Ì‡ Ú‚˙‰Ëˇ ‰ËÒÍ
....................... 66
EPG (≈À≈K“–ŒÕ≈Õ ”K¿«¿“≈À Õ¿
œ–Œ√–¿Ã»“≈)
(¬ ÷»‘–Œ¬ –≈Δ»Ã)
¬Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ EPG
........................... 67
»Á·Ó ̇ ÔÓ„‡Ï‡
.................................................. 67
‘ÛÌÍˆËˇ ̇ ·ÛÚÓÌËÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Û͇Á‡ÚÂÎ
NOW/NEXT
................................................................. 67
‘ÛÌÍˆËˇ ̇ ·ÛÚÓÌËÚ ‚ ÂÊËÏ "8-‰Ì‚ÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ"
...... 68
‘ÛÌÍˆËˇ ̇ ·ÛÚÓÌËÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ ÒÏˇÌ‡ ̇ ‰‡Ú‡Ú‡
....... 69
‘ÛÌÍˆËˇ ̇ ·ÛÚÓÌËÚ ‚ ÔÓÎÂÚÓ Á‡ ‡Á¯ËÂÌÓ
ÓÔËÒ‡ÌËÂ
..................................................................... 69
»ÁÒ͇˜‡˘ ÔÓÁÓˆ ̇ Á‡ÔËÒ.....................70
»ÁÒ͇˜‡˘ ÔÓÁÓˆ ÔË Ò˙‚Ô‡‰ÂÌËÂ....70
—⁄ƒ⁄–Δ¿Õ»≈