DVD ALICI
KULLANICI KILAVUZU
MODEL: HT202SF
HT202SF-0
SH22SF-S, SH22SF-W
Bu ürünü ba©lamadan, çalıßtırmadan veya ayarlamadan
önce, lütfen bu talimat kitapçı©ının tamamını dikkatlice
okuyun.
HT202SF-0_BTURDL_TUR_0741
CALL CENTER TELEFON NUMARASI: 444-6-543
R
2
Üçgen içinde ok sembolüyle gösterilen bu yıldırım
ißareti, ürün içinde elektrik çarpması tehlikesi
olußturabilecek derecede tehlikeli, yalıtılmamıß bir
voltaj varlı©ı konusunda kullanıcıları uyarmak
amacıyla kullanılmıßtır.
Üçgen içindeki ünlem ißareti, ürünle birlikte verilen
yazılı belgelerde bulunan önemli kullanım ve
bakım (servis) talimatları hakkında kullanıcıları
uyarmak amacıyla kullanılmıßtır.
UYARI: Bu cihazı, kitaplık, vb. gibi dar bir alana
yerleßtirmeyin.
D|KKAT:
Bu ürün bir Lazer Sistemi kullanmaktadır.
Ürünün do©ru bir ßekilde kullanılmasını sa©lamak için lütfen
bu kullanıcı kılavuzunu dikkatli bir ßekilde okuyun ve ileride
referans olarak kullanmak üzere saklayın.
Ünitenin bakıma ihtiyaç duyması durumunda yetkili bir servis
merkeziyle irtibat kurun.
Kumanda kullanımı, ayarlar ya da burada belirtilenler
dıßındaki yordamların uygulanması, tehlikeli radyasyona
maruz kalınmasına neden olabilir.
Lazer ıßınına do©rudan maruz kalınmasını önlemek için,
cihaz muhafazasını açmayı denemeyin. Muhafazanın
açılması durumunda, gözle görülür lazer radyasyonu ortaya
çıkar. IÍINA UZUN SÜRE BAKMAYIN.
D|KKAT: Cihaz suya (damlayan veya sıçrayan) maruz
bırakılmamalı ve vazo gibi içi sıvı dolu nesneler cihazın
üstüne koyulmamalıdır.
D|KKAT Güç Kablosuyla ilgili
Cihazların genellikle adanmıß bir devreye
yerleßtirilmesi önerilir.
Burada adanmıß devre, yalnızca bu cihaza güç
sa©layan ve ek prizleri ya da hat devresi olmayan tek
bir priz anlamına gelir. Emin olmak için bu kullanıcı
kılavuzunun teknik özellikler sayfasını kontrol edin.
Prizlere aßırı yükleme yapmayın. Aßırı yüklenmiß
prizler, gevßek veya hasarlı prizler, uzatma kabloları,
yıpranmıß güç kabloları veya zarar görmüß ya da
yarılmıß kablo yalıtımı tehlikelidir. Bu koßullar elektrik
çarpması veya yangına yol açabilir. Düzenli olarak
cihazınızın kablosunu kontrol edin ve herhangi bir
hasar ya da bozulma belirtisi gördü©ünüzde kablonun
fißini çıkarın, cihazı kullanmaya devam etmeyin ve
yetkili bir servis personelinin kabloyu tam uygun bir
kabloyla de©ißtirmesini sa©layın.
Güç kablosunu bükülme, dolaßma, sıkıßma, kapı
arasına girme veya üzerine basılma gibi fiziksel ya da
mekanik zararlardan koruyun. Fißlere, prizlere ve
kablonun cihazdan çıktı©ı noktaya özellikle dikkat
gösterin.
Gücü ana elektrik ßebekesinden kesmek için ana
elektrik ßebekesinin fißini çekin. Ürünün montajı
sırasında fißin kolay erißilebilir bir yerde olmasını
sa©layın.
Eski cihazınızı imha etme
1. Ürününüzde, üzerinde çarpı ißareti bulunan
tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunması,
ürününüzün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi
kapsamında oldu©unu gösterir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet
veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel
olarak tasarlanmıß toplama merkezleri
aracılı©ıyla belediye atık sisteminden ayrı
olarak imha edilmelidir.
3. Eski cihazınızın do©ru ßekilde imha edilmesi
çevre ve insan sa©lı©ı için do©abilecek
olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı
olur.
4. Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha
ayrıntılı bilgi için ßehir ofisinizle, atık imha
servisinizle veya ürünü satın aldı©ınız bayi ile
irtibat kurun.
Bu ürün 2004/108/EC ve 2006/95/EC
D|REKT|FLER|NE uyacak ßekilde
üretilmißtir.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1
LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1
LASER APPARAT
CLASSE 1
PRODUIT
LASER
D|KKAT
ELEKTR|K ÇARPMASI
TEHL|KES|! AÇMAYIN
D|KKAT: ELEKTR|K ÇARPMASI TEHL|KES|N| AZALTMAK
|Ç|N, KAPA˝I (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN C|HAZIN
|Ç|NDE KULLANICININ SERV|S UYGULAYAB|LECE˝| B|R
PARÇA YOKTUR. SERV|S H|ZMET| ALMAK |Ç|N N|TEL|KL|
SERV|S PERSONEL|NE BAÍVURUN.
UYARI: YANGIN VEYA ELEKTR|K ÇARPMASI
TEHL|KES|N| ÖNLEMEK |Ç|N ÜRÜNÜ YA˝MURDAN
VEYA NEMDEN KORUYUN.
Not:
Ürün ißaretlemeleri cihazın dıß yüzünde yer alacaktır.
3
Giriß
Bakım ve Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Kullanmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ön Panel/Arka Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Uzaktan Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Montaj ve Ayarlar
TV Ba©lantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Hoparlör Sistemi Ba©lantısı . . . . . . . . . . . . . . .8
Disk Bilgilerini ekranda görüntüleme . . . . . . .9
Baßlangıç Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Genel |ßlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
LANGUAGE (D|L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
DISPLAY (GÖRÜNTÜLE) . . . . . . . . . . . . . . .10
AUDIO (SES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.1 Hoparlör Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
LOCK (K|L|T) (Ebeveyn Kontrolü) . . . . . . . . .12
OTHER (D|˝ERLER|) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Çalıßma
Genel özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ek özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ses CD’si veya MP3/WMA dosyası oynatma .15
Programlanmıß Oynatma . . . . . . . . . . . . . . . .15
JPEG dosyasını görüntüleme . . . . . . . . . . . . .16
DivX Film dosyasını oynatma . . . . . . . . . . . . .17
Uyku Zamanlayıcısı Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . .18
Selektör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Sesi kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Giriß kayna©ı seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
XTS/XTS pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
VIRTUAL (SANAL) ses . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ses Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Referans
Dil Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Alan Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Bakım ve Servis
Servis teknisyeniyle irtibat kurmadan önce bu
bölümdeki bilgilere baßvurun.
ÜNITEYI KULLANMA
Ünite sevkiyatı sırasında
Lütfen orijinal sevkiyat kartını ve ambalaj
malzemelerini saklayın. Üniteyi sevk etmeniz
gerekirse, maksimum korumayı sa©lamak için üniteyi
fabrikadan geldi©i ßekilde yeniden paketleyin.
Dıß yüzeyleri temiz tutma
Böcek ilacı spreyi gibi uçucu sıvıları ünitenin
yakınında kullanmayın.
Yüzeyde leke bırakabilece©inden, lastik veya
plastik ürünleri uzun süre üniteyle temas halinde
bırakmayın.
Üniteyi temizleme
Oynatıcıyı temizlemek için yumußak ve kuru bir bez
kullanın. Yüzeyler çok kirliyse, yumußak deterjan
solüsyonuyla nemlendirilmiß yumußak bir bez kullanın.
Ünitenin yüzeyine zarar verebilece©inden, alkol,
benzin veya tiner gibi güçlü çözücüler kullanmayın.
Ünitenin bakımını yapma
DVD/CD Alıcı, ileri teknoloji ürünü bir duyarlık
aygıtıdır. Optik aktarım lensi ve disk sürücü parçaları
kirli ya da yıpranmıßsa, görüntü kalitesi bozulabilir.
Çalıßma ortamına ba©lı olarak her 1000 saatlik
kullanımın ardından düzenli inceleme ve bakım
yapılması önerilir.
Ayrıntılar için lütfen en yakın yetkili servis merkezinizle
irtibat kurun.
4
Kullanmadan önce
Ürünün do©ru bir ßekilde kullanılmasını sa©lamak için
lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatli bir ßekilde
okuyun ve ileride referans olarak kullanmak üzere
saklayın.
Bu kılavuz, DVD/CD Alıcınızın çalıßması ve bakımı
hakkında bilgi sa©lar. Ünitenin servise ihtiyaç duyması
durumunda yetkili bir servis merkeziyle irtibat kurun.
Sembolünün Görüntülenmesi hakkında
Çalıßma sırasında görüntülenen “ ” sembolü, bu
kullanıcı kılavuzunda açıklanan ißlevin söz konusu
DVD video diskinde kullanılamadı©ını belirtir.
Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller
Not:
Özel notları ve çalıßma özelliklerini belirtir.
|pucu:
Görevin kolaylaßtırılmasına yönelik ipuçları ve
taktikleri belirtir.
Baßlı©ında aßa©ıdaki sembollerden biri bulunan bir
bölüm, yalnızca o sembolün temsil etti©i disk için
geçerlidir.
DVD
Ses CD’leri
MP3 dosyaları
WMA dosyaları
JPEG dosyaları
DivX dosyaları
Dolby Laboratories lisansıyla üretilmißtir. “Dolby”, “Pro Logic”
ve çift-D sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.
Gizli Yayınlanmamıß çalıßma. Telif Hakkı 1992-1997 Dolby
Laboratories. Tüm hakları saklıdır.
Digital Theater Systems, Inc. 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 ABD Patent
Numaraları ve yayınlanmıß veya beklemedeki di©er ABD ve
dünya çapındaki patentlerin lisansıyla üretilmißtir. "DTS" ve
"DTS Digital Surround”, Digital Theater Systems, Inc.’ın
tescilli ticari markalarıdır. Telif Hakkı 1996, 2003 Digital
Theater Systems, Inc. Tüm Hakları Saklıdır..
Oynatılabilir Disk Türleri
DVD
(8 cm / 12 cm disk)
Ses CD'si
(8 cm / 12 cm disk)
Bu ürün ayrıca ses baßlıkları, MP3, WMA, JPEG veya
DivX dosyalarını içeren DVD±R, DVD±RW, CD-R
veya CD-RW oynatabilir.
Notlar:
Kayıt cihazının veya CD-R/RW (ya da DVD-RW,
DVD+RW) diskinin koßullarına ba©lı olarak, bazı CD-
R/RW (ya da DVD-RW, DVD+RW) diskleri ünitede
oynatılamayabilir.
Diskin herhangi bir tarafına (etiketli tarafı ya da
kayıtlı tarafı) mühür veya etiket yapıßtırmayın.
Normal ßekle sahip olmayan CD’leri (örn. kalp
ßeklinde veya sekizgen) kullanmayın. Aksi takdirde
arıza olußabilir.
Bölge Kodu
Bu ünitenin arka kısmında bölge kodu bulunmaktadır.
Bu ünite yalnızca arkasındaki bölge koduyla aynı etikete
veya "ALL" (TÜMÜ) etiketine sahip DVD diskleri
oynatabilir.
Bölge Kodları hakkında notlar
Ço©u DVD diskinde kapaktan net olarak görünen bir
veya daha fazla numaranın yer aldı©ı bir küre ißareti
vardır. Bu numara, DVD oynatıcınızın bölge koduyla
aynı olmalıdır, aksi takdirde disk oynatılamaz.
Oynatıcınızdakinden farklı bir bölge koduna sahip
DVD’yi oynatmaya çalıßırsanız, TV ekranında “Check
Regional Code” (Bölge Kodunu Kontol Edin) mesajı
görüntülenir.
DivX
JPEG
WMA
MP3
ACD
DVD
Giriß
5
Giriß
Arka paneldeki jakların iç pimlerine dokunmayın. Elektrostatik boßalma ünitede kalıcı hasara yol açabilir.
Ön Panel/Arka Panel
OPEN/CLOSE
(AÇ/KAPA) dü©mesi
TUNING(-/+)/SKIP/
SEARCH(
..
/
>>
)
(AYARLA/
ATLA/ARA)
Uzaktan kumanda sensörü
VOLUME (SES)
denetleyicisi
POWER
DISPLAY (GÖRÜNTÜLE)
Penceresi
D|SK Tepsisi
FUNC.(-)/PLAY(B) (|ÍLEV(-
)/OYNAT(B))
Bu dü©meyi 3 saniye basılı tutun ve sonra
di©er ißlevi seçmek için bu dü©meye art
arda basın.
MONO/ST./
PAUSE/STEP
STOP (DURDUR)
S
C
A
R
T
C
O
M
P.
SPEAKER (HOPARLÖR) konektörleri
Güç Kablosu
ÇIKIÍ (TV’YE)
EURO AV soketi
SCART jakıyla TV’ye
ba©lanır.
COMPONENT VIDEO OUT (KOMPONENT V|DEO ÇIKIÍI) terminallleri
Y PB PR girißleriyle TV’ye ba©lanır.
VIDEO OUT SELECTOR
(V|DEO ÇIKIÍI SEÇ|C|)
dü©mesi
6
Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumanda Çalıßma Aralı©ı
Uzaktan kumandayı uzaktan kumanda sensörüne yöneltin ve
dü©melere basın.
Mesafe: Uzaktan kumanda sensörünün önünden yaklaßık 7
m (23 ft)
Açı: Uzaktan kumanda sensörünün önünden her yönden yaklaßık 30°
Uzaktan kumanda pilini takma
Uzaktan kumandanın arkasındaki pil
kapa©ını çıkarın ve iki adet R06 (AAA
boyut) pili + ve - leri do©ru hizalanmıß
ßekilde takın.
Dikkat
Eski ve yeni pilleri karıßık ßekilde takmayın. Farklı tür pilleri (standart, alkalin, vb.) karıßık ßekilde takmayın.
OPEN/CLOSE (AÇ/KAPAT) (
ZZ
)
Disk tepsisini açar ve kapatır.
MUTE (SESS|Z)
ZOOM (YAKINLAÍTIR)
SLEEP (UYKU)
Sistemi belirtilen bir zamanda otomatik
olarak kapanacak ßekilde ayarlar.
DIMMER (SELEKTÖR)
Güç açık durumdayken, ön paneldeki
görüntüleme penceresinin parlaklık
düzeyini de©ißtirir.
MARKER
(|ÍARETLEY|C|)
Oynatma sırasında bir noktayı ißaretler.
SEARCH
(ARA)
MARKER SEARCH (|ÍARETLEY|C|
ARAMA) menüsünü görüntüler.
SUBTITLE
(ALTYAZI)
Altyazı dilini seçer (DVD).
VSM
DISPLAY (GÖRÜNTÜLE)
Ekran menüsüne erißir.
b/B/v/V (sol/sa©/yukarı/aßa©ı)
Menüdeki bir seçene©i belirler.
ENTER (G|R|Í)
Menü seçimini onaylar.
TITLE (BAÍLIK)
Varsa, diskin Baßlık menüsünü görüntüler.
VOLUME (SES SEV|YES|) (-/+)
Hoparlörün ses seviyesini ayarlar.
PROG./MEMO.
(PROGRAM/BELLEK)
Program menüsüne erißir veya bu menüden
çıkar.
CLEAR
(TEM|ZLE)
Program menüsünden parça numarasını
veya MARKER SEARCH (|ÍARETLEY|C|
ARAMA) menüsünden
ißareti kaldırır.
POWER (GÜÇ)
AUX
Giriß kayna©ını seçer.
DVD
Çıkıß kayna©ını (CD/DVD) seçer.
0-9 numara dü©meleri
Do©rudan bir hizmet, program numarası
seçer ya da menüdeki numaralı
seçenekleri belirler.
XTS pro
Daha do©al ve gerçekçi ses sa©lar.
Mükemmel ses efekti sa©lar.
RETURN (GER| DÖN)
Ayar menüsünden çıkar.
AUDIO (SES)
Bir ses dilini (DVD) veya ses kanalını
(CD) seçer.
SOUND (SES)
Ses modunu seçer.
SETUP (AYAR)
Ayarlar menüsüne erißir veya bu
menüden çıkar.
MENU (MENÜ)
DVD diskindeki menüye erißir.
SCAN/SLOW
(TARA/YAVAÍ) (bb/BB)
Geri veya ileri arama yapar.
Yavaß oynatma ißlemini geriye/ileriye alır.
REVERSE/FORWARD SKIP
(
..
/
>>
)
STOP
(DURDUR)
(
xx
)
PAUSE/STEP
(DURAKLAT/ADIM)
(
XX
)
PLAY
(OYNAT)
(B)
REPEAT (TEKRAR)
Bölüm, parça, baßlık, tümünü tekrarlar
REPEAT A-B (TEKRAR A-B)
Sırayı tekrarlar.
7
Montaj ve Ayarlar
TV Ba©lantısı
Montaj ve Ayarlar
Mevcut cihazınızın özelliklerine göre aßa©ıdaki
ba©lantılardan birini yapın.
|puçları:
Bir aygıtı DVD/CD Alıcısına ba©lama ßekli, TV veya
ba©lamak istedi©iniz di©er aygıtlara ba©lı olarak
de©ißebilir. Aßa©ıda açıklanan ba©lantılardan birini
uygulayın.
En iyi ba©lantıyı gerçekleßtirmek için gerekti©inde
TV, VCR, Stereo Sistem veya di©er aygıtların
kılavuzlarına bakın.
Dikkat:
DVD/CD Alıcının do©rudan TV’ye ba©landı©ından
emin olun. TV’nizde do©ru AV girißini seçin.
DVD/CD Alıcıyı VCR yoluyla TV’ye ba©lamayın.
Kopya koruma sisteminden dolayı DVD görüntüsü
bozulabilir.
SCART ba©lantısı
Scart kablosunu (T) kullanarak, DVD/CD Alıcıdaki
EURO AV OUTPUT (TO TV) (EURO AV ÇIKIÍI
(TV’YE)) soketini TV’deki karßılık gelen jaklara
ba©layın.
Dikkat
VIDEO OUT SELECTOR (V|DEO ÇIKIÍI SEÇ|C|)
dü©mesi
Güç kapalı durumdayken, üniteyi TV’ye
ba©lama ßeklinize göre EURO AV TO TV
(EURO AV TV’YE) terminalinin
COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE SCAN) (KOMPONENT
V|DEO ÇIKIÍI (AÍAMALI TARAMA)) veya
SCART sinyalini seçin.
Komponent Video ba©lantısı
Bir Y PB PR (C) kablosu kullanarak, DVD/CD Alıcıdaki
COMPONENT VIDEO OUT (KOMPONENT V|DEO
ÇIKIÍI) jaklarını TV’deki karßılık gelen jaklara
ba©layın.
Televizyonunuz yüksek tanımlamalı veya “dijitale
hazır” bir televizyonsa, en yüksek video
çözünürlü©ü için DVD/CD Alıcının aßamalı tarama
çıkıßından yararlanabilirsiniz..
TV’niz çözünürlük ayarınızı kabul etmezse,
ekranda anormal görüntüler olußur. Lütfen TV’nizin
kullanıcı kılavuzunu okuyun ve sonra TV’nizin kabul
edebilece©i çözünürlü©ü ayarlayın.
S
C
A
R
T
C
O
M
P.
Rear of DVD/CD Receiver
SCART INPUT
T
C
Y
Pb
Pr
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
Rear of TV
S
C
A
R
T
C
O
M
P.
TV’nin Arka Kısmı
DVD/CD Alıcının Arka Kısmı
8
Hoparlör Sistemi Ba©lantısı
Ürünle verilen hoparlör kablolarını kullanarak
hoparlörleri ba©layın.
En iyi olası surround sesi elde etmek için hoparlör
parametrelerini (ses seviyesi, mesafe, vb.) ayarlayın.
Notlar:
Hoparlör kablosunu Komponentlerdeki uygun
terminalle eßleßtirdi©inizden emin olun: + ile + ve –
ile –. Kablolar ters eßleßirse, ses bozulur ve bas
sesi de çıkmaz.
Ön hoparlörleri düßük maksimum giriß
derecelendirmesiyle kullanırsanız, hoparlörlerde
aßırı çıkıß olmasını önlemek için ses seviyesini
dikkatlice ayarlayın.
Uyarı
Arkada bulunan hoparlörler manyetik korumalı
de©ildir.TV ekranından uzak tutunuz.
Ön hoparlör
(Sa©)
Ön hoparlör
(Sol)
Arka hoparlör
(Sol)
Subwoofer
Orta
hoparlör
Arka hoparlör
(Sa©)
9
Montaj ve Ayarlar
Disk Bilgilerini Ekranda
Görüntüleme
Takılan disk hakkındaki çeßitli bilgileri ekranda
görüntüleyebilirsiniz.
1. Çeßitli oynatma bilgilerini göstermek için DISPLAY
(GÖRÜNTÜLE) dü©mesine basın.
Görüntülenen ö©eler, disk türüne veya oynatma
durumuna ba©lı olarak de©ißiklik gösterir.
2. v / V dü©mesine basarak bir ö©eyi seçebilir veya
b / B dü©mesine basarak ayarı seçebilir veya
de©ißtirebilirsiniz.
Baßlık (Parça) – Geçerli baßlık (veya parça)
sayısı/ toplam baßlık (veya parça) sayısı.
Bölüm – Geçerli bölüm sayısı/toplam bölüm
sayısı.
Süre – Geçen oynatma süresi.
Ses – Seçilen ses dili veya kanal.
Altyazı – Seçilen altyazı.
Açı – Seçilen açı/toplam açı sayısı.
Ses – Seçilen ses modu.
Not:
Birkaç saniye herhangi bir dü©meye basılmazsa,
ekran menüsü kaybolur.
Baßlangıç Ayarları
Ayar menüsünü kullanarak görüntü ve ses gibi ö©eler
üzerinde çeßitli ayarlar yapabilirsiniz. Di©er ßeyler
arasında altyazılar ve Ayar menüsü için de bir dil
belirleyebilirsiniz. Ayar menüsü ö©elerinin her biriyle
ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 9-12.
Menüyü görüntülemek ve Menüden çıkmak için:
SETUP (AYAR) dü©mesine basarak menüyü
görüntüleyin. SETUP (AYAR) dü©mesine ikinci kez
bastı©ınızda baßlangıç ekranına geri dönersiniz.
Bir sonraki seviyeye gitmek için:
Uzaktan kumandada B dü©mesine basın.
Bir önceki seviyeye gitmek için:
Uzaktan kumandada b dü©mesine basın.
GENEL |ÍLEM
1. SETUP (AYAR) dü©mesine basın. Ayar menüsü
görüntülenir.
2. |stedi©iniz seçene©i belirlemek için v / V dü©mesini
kullanın, ardından B dü©mesine basarak ikinci
seviyeye gidin. Ekranda, seçilen ö©enin geçerli
ayarı ve di©er ayar(lar)ı gösterilir.
3. |stedi©iniz ikinci seçene©i belirlemek için v / V
dü©mesini kullanın, ardından B dü©mesine
basarak üçüncü seviyeye gidin.
4. |stedi©iniz ayarı seçmek için v / V dü©mesini
kullanın, ardından ENTER’a (G|R|Í) basarak
seçiminizi onaylayın. Bazı ö©eler için ek adımlar
gerekir.
5. Ayar menüsünden çıkmak için SETUP (AYAR)
veya PLAY (OYNAT) dü©mesine basın.
LANGUAGE (D|L)
OSD
Ayar menüsü ve ekran menüsü için bir dil seçin.
Disc Audio (Disk Sesi) / Subtitle (Altyazı) / Menu
(Menü)
Ses parçası (disk sesi), altyazı ve disk menüsü için
tercih etti©iniz dili seçin.
Original (Orijinal)– Diskin kaydedildi©i orijinal dili
ifade eder.
Other (Di©er) – Baßka bir dil seçmek için, numara
dü©melerine ve ardından ENTER (G|R|Í)
dü©mesine basarak sayfa 19’teki dil kodu listesine
göre ilgili 4 basamaklı sayıyı girin. Yanlıß dil
kodunu girerseniz, CLEAR (TEM|ZLE) dü©mesine
basın.
10
DISPLAY (GÖRÜNTÜLE)
TV Aspect (TV En Boy Oranı)
4:3 – Standart 4:3 TV ba©landı©ında bu seçene©i
belirleyin.
16:9 – 16:9 geniß TV ba©landı©ında bu seçene©i
belirleyin.
Display Mode (Görüntüleme Modu)
Görüntüleme Modu ayarı yalnızca TV En Boy Oranı
modu “4:3” olarak ayarlandı©ında çalıßır.
Letterbox – Geniß bir görüntüyü ekranın üst ve alt
kısımlarında ßeritlerle birlikte görüntüler.
Panscan – Geniß bir görüntüyü otomatik olarak
ekranın tamamında görüntüler ve sı©mayan
kısımları keser.
Aßamalı Tarama
Aßamalı Taramalı Video en yüksek kalitede resim
sunarken en az titreßimi sa©lar.
C|HAZ VIDEO ÇIKIÍ soketlerini kullanıyorsanız ve
standart (analog) bir televizyon seti kullanıyorsanız,
Aßamalı Taramayı Kapalı pozisyona getirin.
C|HAZ VIDEO ÇIKIÍ soketlerinin aßamalı tarama
sinyallerini alabilecek bir monitör veya televizyon
setine ba©landı©ı durumlarda Aßamalı Taramayı Açık
konuma getirin.
Aßamalı taramayı AÇMAK için:
DVD/CD Alıcısının komponent çıkıßını monitör veya
televizyonunuzun girißine ba©layın ve monitör veya
televizyonunuzu komponent girdisi için ayarlayın.
1. Görüntülenen Menü üzerinden “Aßamalı Tarama” yı
seçin ve B’e basın.
2. “Açık” seçene©ini v/V dü©melerini kullanarak
seçin.
3. G|R|Í’e basarak oynatıcıyı Aßamalı tarama
moduna almıß olacaksınız.
Not:
Aßamalı Tarama ayarlar menüsünde VIDEO ÇIKIÍ
SELEKTÖRÜ, SCART pozisyonuna ayarlanmıß ise
seçilemeyebilir.
Uyarı:
Aßamalı Tarama çıkıßı ayarları girildikten sonra,
herhangi bir görüntü aßamalı tarama uyumlu bir
televizyon setinde veya monitörde izlenebilecektir.
Yanlıßlık ile Aßamalı Tarama ayarını Açık konuma
getirdiyseniz, cihazı resetlemeniz gerekecektir. |lk
önce DVD/CD Alıcısı içindeki diski çıkarın.
Bundan sonra, uzaktan kumanda üzerindeki (x)
basarak bırakmadan önce beß saniye kadar basılı
tutun.
Video çıkıß tekrardan standart ayarlarına gelecektir ve
görüntü konvansiyonel analog televizyon veya
monitörlerden izlenebilecektir.
11
Montaj ve Ayarlar
AUDIO (SES)
Her DVD diskinin çeßitli ses çıkıßı seçene©i vardır.
Alıcının AUDIO (SES) seçeneklerini, kullandı©ınız ses
sistemi türüne göre ayarlayın.
Dinamik Aralık Kontrolü (DRC)
Dijital ses teknolojisi sayesinde, DVD*1 formatıyla bir
programın müzi©ini en do©ru ve gerçekçi sunumla
dinleyebilirsiniz.
Ancak ses çıkıßının dinamik aralı©ını (en yüksek ses
ile en düßük ses arasındaki fark) sıkıßtırmak
isteyebilirsiniz. Böylece filmi daha düßük ses
seviyesinde ses netli©ini kaybetmeden izleyebilirsiniz.
Bu efekti sa©lamak için DRC’yi On (Açık) konumuna
getirin.
*1: Yalnızca Dolby Digital
Vocal
Yalnızca çoklu kanal karaoke DVD oynatılırken Vocal’i
On (Açık) konumuna getirin. Diskteki karaoke
kanalları, normal stereo sesle karıßtırılır.
5.1 Hoparlör Ayarları
Dahili 5.1 kanal surround dekoder için aßa©ıdaki
ayarları yapın.
1. ENTER (G|R|Í) dü©mesine basın, böylece 5.1
Hoparlör Ayarları menüsü görüntülenir.
2. |stedi©iniz hoparlörü seçmek için b / B dü©mesini
kullanın.
3. v / V / b / B dü©melerini kullanarak seçenekleri
ayarlayın.
4. Seçiminizi onaylamak için ENTER (G|R|Í)
dü©mesine basın. Bir önceki menüye dönersiniz.
Speaker (Hoparlör) seçimi
Ayarlamak istedi©iniz bir hoparlörü seçin.
[Ön hoparlör (Ön Sol), Ön hoparlör (Ön Sa©), Orta
hoparlör (Orta), Subwoofer (SubWoofer), Arka
hoparlör (Arka Sol), Arka hoparlör (Arka Sa©)]
Not:
Belirli hoparlör ayarları Dolby Digital lisans
sözleßmesiyle yasaklanmıßtır.
Size (Boyut)
Hoparlör ayarları sabit oldu©undan, bu ayarları
de©ißtiremezsiniz.
Volume (Ses Seviyesi)
Seçilen hoparlörün çıkıß seviyesini ayarlamak için b /
B dü©mesine basın. (-5dB ~ 5dB)
Distance (Mesafe)
Hoparlörlerinizi DVD/CD Alıcısına ba©ladı©ınızda,
aradaki mesafenin ayarlanması ile hoparlör sizin
belirledi©iniz dinleme noktasına sesin ne kadar süre
içerisinde gidece©ini bilecektir.
Böylelikle her hoparlörden sesin dinleyiciye aynı anda
ulaßması mümkün olacaktır.
b / B’a basarak seçili hoparlöre olan Mesafeyi
ayarlayın. (Ön ve alçak frekans hoparlöründe (woofer)
bu ayarı yapamazsanız)
Test
Her hoparlörün sinyalini test etmek için b / B
dü©mesine basın. Ses seviyesini, sistemde belle©e
alınan test sinyallerinin ses seviyesiyle eßleßtirmek
için ayarlayın.
Ön Sol (Ön L) → Orta (Orta) → Ön Sa© (Ön R) →
Arka Sa© (Arka R) → Arka Sol (Arka L)
12
LOCK (K|L|T) (EBEVEYN KONTROLÜ)
Rating (Derecelendirme)
|çerikleri temel alınarak derecelendirilmiß DVD’lerin
oynatımını engeller. Tüm diskler derecelendirilmez.
1. LOCK (K|L|T) menüsünde “Rating” (Derecelendirme)
seçene©ini belirleyin ve B dü©mesine basın.
2. LOCK (K|L|T) seçeneklerine erißmek için,
olußturdu©unuz parolayı girmeniz gerekir. Parola
girmediyseniz, parolayı girmeniz istenir. Parolayı girin
ve ENTER (G|R|Í) dü©mesine basın. Parolayı tekrar
girin ve do©rulamak için ENTER (G|R|Í) dü©mesine
basın. ENTER (G|R|Í) dü©mesine basmadan önce
hata yaparsanız, CLEAR (TEM|ZLE) dü©mesine
basın.
3. v / V dü©melerini kullanarak 1-8 arasında bir
derecelendirme seçin.
Derecelendirme 1-8: Derecelendirme bir (1) en fazla
kısıtlamayı, derecelendirme sekiz (8) ise en düßük
kısıtlamayı içerir.
Unlock (Kilidi Aç): Kilidi açmayı seçerseniz, ebeveyn
kontrolü etkinli©ini kaybeder ve diskin tamamı
oynatılır.
4. Derecelendirme seçiminizi onaylamak için ENTER
(G|R|Í) dü©mesine basın ve ardından SETUP
(AYAR) dü©mesine basarak menüden çıkın.
Password (Parola)
Parola girebilir veya parolayı de©ißtirebilirsiniz.
1. LOCK (K|L|T) menüsünde Password (Parola)
seçene©ini belirleyin ve B dü©mesine basın.
2. Yukarıda gösterildi©i gibi (Rating (Derecelendirme)
baßlı©ı) adım 2’yi izleyin.
Parolayı de©ißtirmek için, “Change” (De©ißtir)
seçene©i vurgulandı©ında ENTER (G|R|Í) dü©mesine
basın. Parolayı girin ve ENTER (G|R|Í) dü©mesine
basın. Parolayı tekrar girin ve do©rulamak için ENTER
(G|R|Í) dü©mesine basın.
3. SETUP (AYAR) dü©mesine basarak menüden çıkın.
Parolanızı unutursanız
Parolanızı unutursanız, aßa©ıdaki adımları uygulayarak
parolanızı temizleyebilirsiniz:
1. Ayar menüsünü görüntülemek için SETUP (AYAR)
dü©mesine basın.
2. 6 basamaklı “210499” sayısını girin ve ENTER
(G|R|Í) dü©mesine basın. Parola temizlenir.
Area Code (Alan Kodu)
Sayfa 19’teki listeyi temel alarak, DVD video diskini
derecelendirmek için standartları kullanılan alanın
kodunu girin.
1. LOCK (K|L|T) menüsünde “Area Code” (Alan Kodu)
seçene©ini belirleyin ve B dü©mesine basın.
2. Bir önceki paragrafta gösterildi©i gibi (Rating
(Derecelendirme) baßlı©ı) adım 2’yi izleyin.
3. v / V dü©melerini kullanarak birinci karakteri seçin.
4. B dü©mesine basın ve v / V dü©melerini kullanarak
ikinci karakteri seçin.
5. Alan kodu seçiminizi onaylamak için ENTER (G|R|Í)
dü©mesine basın.
OTHERS (D|˝ERLER|)
DivX(R) Registration (DivX(R) Kaydı)
DivX
®
VOD hizmetini temel alan videoları kiralamanıza ve
satın almanıza olanak veren DivX
®
VOD (Talep Üzerine
Video) kayıt kodunu sa©lıyoruz. Daha fazla bilgi için,
www.divx.com/vod adresini ziyaret edin.
1. “DivX(R) Registration” (DivX(R) Kaydı) seçene©ini
belirleyin ve B dü©mesine basın.
2. “Select” (Seç) ö©esi seçiliyken ENTER (G|R|Í)
dü©mesine basın, böylece kayıt kodu görüntülenir.
www.divx.com/vod adresinde DivX
®
VOD hizmetinden
video satın almak ya da kiralamak için bu kayıt
kodunu kullanın. Talimatları izleyin ve videoyu bu
ünitede oynatmak için bir diske
indirin.
3. Çıkmak için ENTER (G|R|Í) dü©mesine basın.
Not:
DivX
®
VOD’den indirilmiß tüm videolar yalnızca bu
ünitede oynatılabilir.
US
13
Çalıßma
Çalıßma
Genel özellikler
Dü©meler |ßlemler
Z (OPEN / CLOSE) Disk tepsisini açar veya kapatır.
(AÇ/KAPAT)
X (PAUSE) Oynatma sırasında, oynatmayı duraklatmak için X
(DURAKLAT) dü©mesine basın.
Çerçeve çerçeve oynatmak için art arda X dü©mesine basın.
SKIP (ATLA) Oynatma sırasında, bir sonraki bölüme/parçaya gitmek
(. / >) veya geçerli bölümün/parçanın baßına dönmek için SKIP
(ATLA) (. ya da >) dü©mesine basın.
Bir önceki bölüme/parçaya gitmek için kısa süreyle iki kez
SKIP (ATLA) . dü©mesine basın.
SCAN (TARA) Oynatma sırasında, gerekli tarama hızını seçmek için art
(m / M) arda SCAN (TARA) (m veya BB) dü©mesine basın.
DVD : bb, bbb, bbbb, bbbbb, bbbbbb veya BB,
BBB, BBBB, BBBBB, BBBBBB
DivX disk : bb, bbb, bbbb, bbbbb veya
BB, BBB, BBBB, BBBBB
WMA/MP3, Ses CD’si :
m
(X2, X4, X8) veya
M
(X2, X4, X8)
REPEAT (TEKRAR)
Oynatma sırasında, istedi©iniz tekrar modunu seçmek için art
arda REPEAT (TEKRAR) dü©mesine basın.
DVD Video diskleri: Bölüm/Baßlık/Kapalı
Ses CD’si, DivX/MP3/WMA diskleri: Parça/Tümü/Kapalı
REPEAT A-B Oynatma sırasında, bir A noktası ve B noktası seçmek için
(TEKRAR A-B) REPEAT A-B (TEKRAR A-B) dü©mesine basın, böylece A
noktasından (Baßlangıç noktası) B noktasına (Bitiß noktası)
bir sıra tekrarlanır.
Çıkmak için REPEAT A-B (TEKRAR A-B) dü©mesine basın.
ZOOM (YAKINLAÍTIR) Oynatma sırasında veya duraklatma modunda, video
görüntüsünü büyütmek için ZOOM (YAKINLAÍTIR)
dü©mesine basın (3 adım).
Yakınlaßtırılan görüntüyü bBvVdü©melerini kullanarak
hareket ettirebilirsiniz.
TITLE (BAÍLIK) Geçerli DVD baßlı©ının bir menüsü varsa, ekranda baßlık
menüsü görüntülenir. Aksi takdirde disk menüsü
görüntülenebilir.
MENU (MENÜ) Disk menüsü ekranda görüntülenir.
(SUBTITLE) Oynatma sırasında, istedi©iniz bir altyazı dilini seçmek
(ALTYAZI) için art arda SUBTITLE (ALTYAZI) dü©mesine basın.
(AUDIO language) Oynatma sırasında, farklı bir ses dili veya ses parçası
(SES dili) dinlemek için art arda AUDIO (SES) dü©mesine basın.
SLOW(YAVAÍ)
Duraklatma modunda, istedi©iniz hızı seçmek için SCAN
(TARA) (m veya M) dü©mesine basın.
DVD : t (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) veya T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
Diskler
DVD
DivXDVD
DivXDVD
DVD
DVD
DVD
DVD
ALL
ALL
ALL
DivXDVD
ALL
ALL
14
Genel özellikler hakkında notlar:
Bazı DVD’lerde yakınlaßtırma ißlevi
kullanılamayabilir.
A-B tekrar ißlevi yalnızca geçerli baßlıkta
kullanılabilir.
Ek özellikler
Zaman Arama
Diskte istedi©iniz bir zamandan itibaren oynatmayı
baßlatmak için:
1. Oynatma sırasında DISPLAY (GÖRÜNTÜLE)
dü©mesine basın.
2. Saat simgesini seçmek için v / V dü©mesine basın,
“--:--:--” görüntülenir.
3. |stedi©iniz baßlangıç zamanını saat, dakika ve saniye
cinsinden soldan sa©a do©ru girin. Yanlıß sayı
girerseniz, girdi©iniz sayıları silmek için CLEAR
(TEM|ZLE) dü©mesine basın. Ardından do©ru
sayıları girin.
4. Onaylamak ENTER (G|R|Í) dü©mesine basın.
Oynatma, seçilen zamandan baßlar.
|ßaretleyici Arama
Bir |ßaretleyici girmek için
Belle©e alınmıß en fazla dokuz noktadan oynatmayı
baßlatabilirsiniz. Bir ißaretleyici girmek için, diskte
istedi©iniz noktada MARKER (|ÍARETLEY|C|)
dü©mesine basın. TV ekranında kısa süreyle |ßaretleyici
simgesi görüntülenir. Dokuza kadar ißaretleyici girmek
için bu ißlemi tekrarlayın.
|ßaretli Bir Sahneyi Hatırlamak veya Temizlemek için
1. Disk oynatılırken SEARCH (ARA) dü©mesine basın.
|ßaretleyici arama menüsü ekranda görüntülenir.
2. Hatırlamak veya temizlemek istedi©iniz bir ißaretleyici
numarasını seçmek için 10 saniye içinde
b / B
dü©mesine basın.
3. ENTER (G|R|Í) dü©mesine basın, oynatma ißaretli
sahneden baßlar. CLEAR (TEM|ZLE) dü©mesine
basın, böylece ißaretleyici numarası listeden silinir.
4. |ßaretleyici arama menüsüne numarasını girerek
herhangi bir ißaretleyiciyi oynatabilirsiniz.
Ekran Koruyucu
Üniteyi yaklaßık beß dakika Durdurma modunda
bıraktı©ınızda ekran koruyucu görüntülenir.
Son Sahne Belle©i
Bu alıcı, son izlenen diskteki son sahneyi belle©e alır.
Diski alıcıdan çıkarsanız veya alıcıyı kapatsanız da,
son sahne bellekte kalır. Sahnesi belle©e alınmıß bir
diski takarsanız, o sahne otomatik olarak hatırlanır.
Not:
Diski oynatmaya baßlamadan önce alıcıyı kapatırsanız, alıcı
diskin sahnesini belle©e almaz.
1,5 kat hızlı oynatma
1,5 kat hızlı oynatma yapabilirsiniz.
1,5 kat hız, diskteki normal hızda oynatmaya göre daha
çabuk görüntüleri izleyip sesleri duymanıza olanak verir.
1. Oynatma sırasında 1,5 kat hızda oynatmak için
PLAY(OYNAT) dü©mesine basın. Ekranda “BX1.5”
görüntülenir.
2. Çıkmak için tekrar PLAY(OYNAT) dü©mesine basın.
Sistem Seçimi
TV sisteminiz için uygun bir sistem modunu seçmeniz
gerekir. Görüntüleme penceresinde NO DISC (D|SK
YOK) uyarısı görüntülenirse, bir sistem (PAL, NTSC
veya AUTO) seçebilmek için ön paneldeki P./STEP
dü©mesini veya uzaktan kumandadaki P./STEP
dü©mesini en az 5 saniye basılı tutun.
Seçilen sistem, TV’nizin sistemiyle uyumlu de©ilse,
normal renkli görüntü gösterilmeyebilir.
NTSC: DVD/CD Alıcı, NTSC-TV ile ba©landı©ında
bu seçene©i belirleyin.
PAL: DVD/CD Alıcı, PAL-TV ile ba©landı©ında bu
seçene©i belirleyin.
AUTO: DVD/CD Alıcısının Multi Sistem TV’ye ba©lı
oldu©u durumda seçin.
WMA
MP3ACDDVD
DVD
DivXDVD
DivXDVD
15
Çalıßma
Ses CD’si veya MP3/WMA
dosyası oynatma
Bu ünite Ses CD’lerini veya MP3/WMA dosyalarını
oynatabilir.
MP3/ WMA/ Ses CD’si
MP3/WMA dosya kayıt ortamını veya Ses CD’sini
taktıktan sonra, TV ekranında bir menü görüntülenir.
Bir parça/dosya seçmek için v / V dü©mesine ve
ardından PLAY (OYNAT) ya da ENTER (G|R|Í)
dü©mesine basın, böylece oynatma baßlar. Çeßitli
oynatma ißlevlerini kullanabilirsiniz. Sayfa 15’e bakın.
ID3 TAG (ID3 ET|KET|)
Parça baßlıkları gibi bilgiler içeren bir dosyayı
oynatırken, DISPLAY (GÖRÜNTÜLE) dü©mesine
basarak söz konusu bilgileri görebilirsiniz. (Íarkı,
Sanatçı, Albüm, Tür, Açıklama)
|puçları:
Bir sonraki sayfaya gitmek için MENU (MENÜ)
dü©mesine basın.
MP3/WMA ve JPEG dosyalarının yer aldı©ı bir
CD’de, MP3/WMA ve JPEG arasında geçiß
yapabilirsiniz. TITLE (BAÍLIK) dü©mesine basın,
böylece menünün üst kısmında MUSIC (MÜZ|K)
veya PHOTO (FOTO˝RAF) sözcü©ü vurgulanır.
Programlanmıß Oynatma
Program ißlevi, herhangi bir diskteki en sevdi©iniz
parçaları alıcının belle©ine kaydetmenize olanak verir.
Bir program 300 parça içerebilir.
1. Bir disk takın.
Ses CD’si ve MP3/WMA Diskleri:
2. Seçilen parçayı “Program” listesine yerleßtirmek
için, “List” (Liste) içinden bir parça seçin ve PROG.
dü©mesine basın ya da “ (Add)” (Ekle)
simgesini seçip ENTER
(G|R|Í) dü©mesine basın. Listeye baßka parçalar
eklemek için de aynı ißlemi tekrarlayın.
Not:
Diskteki tüm parçaları ekleyebilirsiniz. “ (Add All)”
(Tümünü Ekle) simgesini seçip ENTER (G|R|Í) dü©mesine
basın.
3. “Program” listesinde oynatmaya baßlamak istedi©iniz
parçayı seçin. Bir sonraki sayfaya gitmek için MENU
(MENÜ) dü©mesine basın.
4. Baßlatmak için PLAY (OYNAT) veya ENTER
(G|R|Í) dü©mesine basın. Parçaları
programladı©ınız sırayla oynatma baßlar.
“Program” listesindeki parçaların tümü birer defa
çalındıktan sonra oynatma durur.
5. Programlanmıß oynatmadan normal oynatmayı
devam ettirmek için AUDIO CD (SES CD’si) (veya
MP3/WMA) listesinden bir parça seçin ve PLAY
(OYNAT) dü©mesine basın.
Programlanmıß Parçaları Tekrarlama
1. Diski oynatırken REPEAT (TEKRAR) dü©mesine
basın. Tekrar simgesi görüntülenir.
2. |stedi©iniz tekrar modunu seçmek için REPEAT
(TEKRAR) dü©mesine basın.
• TRACK (PARÇA): geçerli parçayı tekrarlar
• ALL (TÜMÜ): programlanmıß listedeki tüm
parçaları tekrarlar.
• Off (Kapalı) (Görüntüleme yok): art arda oynatma
yapmaz.
“Program” Listesinden Parça Silme
1. Program listesinden silmek istedi©iniz parçayı
seçmek için vVdü©mesini kullanın.
2. CLEAR dü©mesine basın. Alternatif olarak, seçilen
parçayı Program listesinden silmek için
“ (Delete) (Sil)” simgesini seçip ENTER
dü©mesine basın. Listedeki baßka parçaları silmek
için de aynı ißlemi tekrarlayın.
Tüm Program Listesini Silme
“ (Del all) (Tümünü sil)” seçene©ini belirlemek için
v / V dü©mesini kullanın ve ardından ENTER
dü©mesine basın.
Not:
Disk çıkarıldı©ında da programlar silinir.
Bu oynatıcı ile MP3 / WMA disk uyumlulu©u ßu ßekilde
sınırlandırılmıßtır:
• Örnekleme frekansı: 32 - 48 kHz içinde (MP3),
24 - 48kHz içinde (WMA)
• Bit hızı: 32 - 320kbps içinde (MP3), 40 - 192kbps içinde (WMA)
• DVD/CD Alıcı, “.mp3” / “.wma” dıßında dosya uzantısına
sahip bir MP3/WMA dosyasını okuyamaz.
• CD-R fiziksel formatı ISO 9660 olmalıdır
• MP3 / WMA dosyalarını, dosya sistemi olußturamayan
bir yazılım (örn. Direct-CD) kullanarak kaydederseniz,
MP3 / WMA dosyaları oynatılamaz. ISO 9660 dosya
sistemi olußturan Easy-CD Creator kullanmanızı öneririz.
• Dosya adları en fazla 8 harf içermeli ve .mp3 veya .wma
uzantısına sahip olmalıdır.
•/ ? * : “ < > l vb. gibi özel karakterler içermemelidir.
• Diskteki toplam dosya sayısı 999'dan az olmalıdır.
Bu DVD/CD Alıcının optimum oynatma kalitesi sa©laması
için belirli teknik standartlara uygun disk ve kayıtlar
gereklidir. Önceden kayıtlı DVD’ler otomatik olarak bu
standartlara ayarlanır. Çok sayıda kaydedilebilir disk
formatı vardır (MP3 veya WMA dosyaları içeren CD-R
dahil) ve bunların uyumlu oynatımı sa©laması için önceden
varolan belirli koßullar (yukarıya bakınız) gereklidir.
Müßteriler, Internet’ten MP3/WMA dosyalarını ve
müzikleri indirmek için izin gerekti©ini de
unutmamalıdır. Íirketimizin bu izni verme hakkı yoktur.
|zinler her zaman telif hakkı sahibinden alınır.
16
JPEG dosyasını görüntüleme
Bu ünite, JPEG dosyalarını içeren diskleri de
oynatabilir.
JPEG kayıtlarını oynatmadan önce, sa©daki JPEG
Kayıtları hakkındaki notları okuyun.
1. Bir disk takıp tepsiyi kapatın.
TV ekranında PHOTO (FOTO˝RAF) menüsü
görüntülenir.
2. Bir klasör seçmek için v / V dü©mesini kullanın ve
ardından ENTER (G|R|Í) dü©mesine basın.
Klasördeki dosyaların listesi görüntülenir.
Bir dosya listesindeyseniz ve önceki Klasör
listesine dönmek istiyorsanız, uzaktan
kumandadaki v / V dü©melerini kullanarak
ö©esini vurgulayın ve ENTER dü©mesine
basın.
3. Belirli bir dosyayı görüntülemek istiyorsanız v / V
dü©mesine basarak bir dosyayı vurgulayın ve
ENTER ya da PLAY dü©mesine basın. Bir dosyayı
görüntülerken, bir önceki menüye (JPEG menüsü)
gitmek için STOP dü©mesine basabilirsiniz.
|puçları:
Dört farklı Slayt Hızı seçene©i vardır :
> (Yavaß), >> (Normal), >>> (Hızlı)
ve II (kapalı). Speed (Hız) ö©esini vurgulamak için v /V
/b /B dü©melerini kullanın. Ardından, kullanmak
istedi©iniz seçene©i belirlemek için b / B dü©mesini
kullanın ve ENTER dü©mesine basın.
Speed (Hız) seçene©ini Off (Kapalı) ayarına getirirseniz,
slayt etkin olmaz.
Slayt Gösterisi
(Slide Show) (Slayt Gösterisi) ö©esini vurgulamak
için vVbBdü©melerini kullanın ve ENTER
dü©mesine basın.
Hareketsiz Görüntü
1. Slayt gösterisi sırasında PAUSE/STEP
(DURAKLAT/ADIM) dü©mesine basın.
DVD/CD Alıcı ßimdi PAUSE (DURAKLAT) moduna
geçer.
2. Slayt gösterisine geri dönmek için PLAY (OYNAT)
dü©mesine veya tekrar PAUSE/STEP
(DURAKLAT/ADIM) dü©mesine basın.
Baßka bir Dosyaya geçme
Resim görüntülemesi sırasında bir sonraki ya da bir
önceki dosyaya ilerlemek için SKIP (. veya >)
dü©mesine basın.
Resmi döndürme
Resim görüntülemesi sırasında resmi saat yönünde
veya saatin ters yönünde döndürmek için vVbB
dü©melerine basın.
Yakınlaßma(Zoom)
Her seferinde Zoom’a basıldı©ında ayarlar aßa©ıdaki
gibi de©ißecektir.
Zoom on(Zoom açık) y Zoom off (Zoom kapalı)
v/
B/M basıldı©ında video görüntüsü büyüyecektir.
V/
b/m basıldı©ında video görüntüsü küçülecektir.
JPEG
Preview
List
JPEG Folder 1
JPEG Folder 2
JPEG Folder 3
JPEG Folder 4
JPEG Folder 5
JPEG Folder 6
JPEG Folder 7
JPEG Folder 8
PHOTO
Bu oynatıcı ile JPEG disk uyumlulu©u ßu
ßekilde sınırlandırılmıßtır:
• JPEG dosyalarının boyutuna ve sayısına ba©lı
olarak DVD/CD Alıcının diskin içeriklerini okuması
uzun sürebilir. Birkaç dakika geçti©i halde ekran
menüsünü görmezseniz, dosyaların bazıları çok
büyük olabilir — JPEG dosyaların çözünürlü©ünü
2760 x 2048 piksel olarak 2M pikselden düßük
de©ere indirin ve baßka bir diske yazdırın.
• Diskteki toplam dosya ve klasör sayısı 999'dan az
olmalıdır.
• Bazı diskler farklı kayıt formatı ya da disk
koßulundan dolayı çalıßmayabilir.
• CD düzenine kopyalama sırasında tüm seçili
dosyaların “.jpg” uzantısına sahip oldu©undan
emin olun.
• Dosyaların uzantıları “.jpe” veya “.jpeg” ise,
bunları “.jpg” dosyası olarak yeniden adlandırın.
• Bu DVD/CD Alıcı, “.jpg” uzantısı olmayan dosya
adlarını okuyamaz. Dosyalar Windows
Gezgini’nde JPEG resim dosyaları olarak
gösterilseler de bu durum de©ißmez.
17
Çalıßma
DivX Film dosyasını oynatma
Bu DVD/CD Alıcıyı kullanarak DivX disklerini
oynatabilirsiniz.
1. Bir disk takıp tepsiyi kapatın. TV ekranında MOVIE
(F|LM) menüsü görüntülenir.
2. Bir klasör seçmek için v / V dü©mesini kullanın ve
ardından ENTER (G|R|Í) dü©mesine basın.
Klasördeki dosyaların listesi görüntülenir. Bir
dosya listesindeyseniz ve Klasör listesine dönmek
istiyorsanız, uzaktan kumandadaki v / V
dü©melerini kullanarak ö©esini vurgulayın ve
ENTER dü©mesine basın.
3. Belirli bir dosyayı önizlemek istiyorsanız v / V
dü©mesine basarak bir dosyayı vurgulayın ve
ENTER ya da PLAY dü©mesine basın.
4. Çıkmak için STOP dü©mesine basın.
|puçları:
Bir sonraki sayfaya gitmek için MENU (MENÜ)
dü©mesine basın.
MP3/WMA, JPEG ve MOVIE dosyası içeren bir
CD’de, MUSIC, PHOTO ve MOVIE (F|LM) menüsü
arasında geçiß yapabilirsiniz.
TITLE (BAÍLIK) dü©mesine basın, böylece
menünün üst kısmında MUSIC, PHOTO ve MOVIE
sözcü©ü vurgulanır.
Notlar:
Bir DivX dosyasını her oynatmadan önce altyazı
dosyasına basarak “SUBTITLE ON” (ALTYAZI
AÇIK) modunu seçti©inizden emin olun.
Dosyada altyazının ikiden fazla dili varsa, yalnızca
orijinal altyazı kullanılabilir.
DivX dosyası oynatılırken ses modunu ve VIRTUAL
(SANAL) sesi ayarlayamazsınız.
Divx altyazısını görüntülemeye yönelik uyarı
Oynatma sırasında altyazı düzgün görüntülenmezse,
yaklaßık 3 saniye SUBTITLE (ALTYAZI) dü©mesini
basılı tutun ve ardından altyazı düzgün görüntüleninceye
kadar SUBTITLE dü©mesine basarak baßka bir dil kodu
seçin
List
Movie Folder 1
Movie Folder 2
Movie Folder 3
Movie Folder 4
Movie Folder 5
Movie Folder 6
Movie Folder 7
Movie Folder 8
MOVIE
0:00:00
Bu oynatıcı ile DivX disk uyumlulu©u ßu ßekilde
sınırlandırılmıßtır:
• DivX dosyasının kullanılabilir çözünürlük boyutu
800x600 (G x Y) pikselin altındadır.
• DivX altyazının dosya adı en fazla 45 karakter
olabilir.
• DivX dosyasında ifade edilemeyen kod varsa bu,
ekranda " _ " ißaretiyle görüntülenebilir.
• Ekran çerçevesi sayısı saniyede 30’un
üzerindeyse, bu ünite normal çalıßmayabilir.
• Kayıtlı dosyaların video ve ses yapısı
birleßtirilmiß (interleaved) de©ilse, video veya
ses çıkıßı yapılır.
Oynatılabilir DivX dosyası
• ".avi ", ".mpg ", ".mpeg ", ".divx"
Oynatılabilir Altyazı formatı
• SubRip(*.srt/*.txt)
SAMI(*.smi)
SubStation Alpha(*.ssa/*.txt)
MicroDVD(*.sub/*.txt)
SubViewer 2.0(*.sub/*.txt)
VobSub(*.sub)
Oynatılabilir Codec formatı
• "DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ",
"MP43 ", "3IVX ".
Oynatılabilir Ses formatı
"AC3 ", "DTS ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ".
• Örnekleme frekansı: 32 - 48 kHz içinde (MP3),
24 - 48kHz içinde (WMA)
• Bit hızı: 32 - 320kbps içinde (MP3),
40 - 192kbps içinde (WMA)
18
Uyku Zamanlayıcısı Ayarı
DVD/CD Alıcıyı belirtilen bir saatte otomatik olarak
kapanacak ßekilde ayarlayabilirsiniz.
1. |stedi©iniz uyku saatini ayarlamak için SLEEP
dü©mesine basın.
Görüntüleme penceresinde SLEEP (UYKU) göstergesi
ve uyku saati görüntülenir.
2. SLEEP dü©mesine her bastı©ınızda ayar
aßa©ıdaki sırayla de©ißir.
SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 →
40 → 30 → 20 →10 →OFF (Görüntü yok)
Not:
DVD/CD Alıcı kapanmadan önce kalan süreyi kontrol
edebilirsiniz.
SLEEP (UYKU) dü©mesine basın. Görüntüleme
penceresinde kalan süre görüntülenir.
Selektör
Bu ißlev, güç açık durumdayken, ön paneldeki
görüntüleme penceresinin parlaklık düzeyini de©ißtirir.
Art arda DIMMER (SELEKTÖR) dü©mesine basın.
Sesi kapatma
Ünitenizin sesini kapatmak için MUTE dü©mesine
basın.
Ünitenizin sesini, örne©in bir telefonu yanıtlamak için
kapatabilirsiniz, görüntüleme penceresinde “MUTE”
göstergesi yanıp söner.
Giriß kayna©ı seçme
EURO AV konnektöre ba©lı VCR ünitelerini veya di©er
üniteleri kullanabilirsiniz. Kullanım ile ilgili olarak daha
fazla bilgi için cihaz ile verilen kullanım kılavuzuna
baßvurun.
Uzaktan kumanda üzerindeki AUX’ye basın.
SCART: SCART üzerinden TV Audio sinyali seçmek için.
Notlar
Ön paneldeki FUNC. (|ÍLEV) dü©mesine basarak da
giriß kayna©ını seçebilirsiniz. Bu dü©meyi 3 saniye
basılı tutun ve sonra di©er ißlevi seçmek için bu
dü©meye art arda basın.
XTS/XTS pro
XTS pro dü©mesine her bastı©ınızda ayar aßa©ıdaki
sırayla de©ißir.
XTS-P ON → XTS ON → NORMAL ...
XTS-P ON
LG Technology’nin benzersiz ses kalitesi, orijinal
sesin mükemmel ßekilde çalınması ve canlı ses
kayna©ının hissedilmesi için optimum sesi
olußturur.
XTS ON
Genel müzi©e göre daha zayıf bas sesine sahip bir
filmi oynattı©ınızda bu, woofer’daki ses hissini sizi
tatmin edecek ölçüde güçlendirir.
2 CH BYPASS modunda, ön hoparlörlerle aynı
ßekilde arka hoparlörlerden de ses kayna©ını
oynatarak yüksek görüntü efekti olußturur.
Not
2.1 CH’den (2.1 KANAL) 5.1 CH’ye (5.1 KANAL) geçiß
yapıldı©ında XTS modu geçici olarak devre dıßı bırakılır ve
2.1 CH’ye geçildi©inde etkinleßtirilir.
NORMAL
XTS-P ve XTS modu ayarı kapalıdır
VIRTUAL (SANAL) ses
VIRTUAL (SANAL) sesi ayarlamak için VSM
dü©mesine basın.
3B STEREO
Stereo kaynaklarla gerçek zamanlı 3B konumlu ses
olußturma teknolojisi olup stereo hoparlörler için
optimize edilmißtir. Dinleyiciler kendi multimedya
oynatıcılarıyla büyüleyici sanal surround efektleri
hisseder.
Çoklu kanal ses
Çoklu kanal ses, 5.1 knl. sesi 10.1 knl. sanal sese
dönüßtürerek sa©, sol ve orta hoparlörlerden
eßzamanlı olarak ses duyuyormußsunuz hissi verir.
Ses Modu
Dinlemek istedi©iniz programa göre, önceden
programlanmıß ses alanlarından birini seçerek surround
sesin keyfini çıkarabilirsiniz. (yalnızca 2 knl. ses)
Art arda SOUND (SES) dü©mesine basın.
bPASS(BYPASS)
→ OnStR(ON STAGE)
→STU(STUDIO) → CLUb(CLUB) → HALL(HALL) →
THEA(THEATER) → Chur(CHURCH) → PL ll-1(PL ll
MOVIE) → PL ll-2(PL ll MUSIC) → PL ll-3(PL ll MTRX)
→ bPASS(BYPASS)...
Not:
Baßlangıç ses modu BYPASS’dır.
Kaynak Görüntü Efekt
2.1 ch. vir 3D STEREO
5.1 ch vir Multichannel sound
19
Alan Code
Afganistan AF
Arjantin AR
Avustralya AU
Avusturya AT
Belçika BE
Bhutan BT
Bolivya BO
Brezilya BR
Kamboçya KH
Kanada CA
Íili CL
Çin CN
Kolombiya CO
Kongo CG
Kosta Rika CR
Hırvatistan HR
Çek Cumhuriyeti CZ
Danimarka DK
Ekvator EC
Mısır EG
El Salvador SV
Alan Code
Etiyopya ET
Fiji FJ
Finlandiya FI
Fransa FR
Almanya DE
Büyük Britanya GB
Yunanistan GR
Grönland GL
Heard and McDonald Adaları
HM
Hong Kong HK
Macaristan HU
Hindistan IN
Endonezya ID
|srail IL
|talya IT
Jameika JM
Japonya JP
Kenya KE
Kuveyt KW
Libya LY
Lüksemburg LU
Alan Kodu
Malezya MY
Maldivler MV
Meksika MX
Monako MC
Mo©olistan MN
Fas MA
Nepal NP
Hollanda NL
Hollanda Antilleri AN
Yeni Zelanda NZ
Nijerya NG
Norveç NO
Oman OM
Pakistan PK
Panama PA
Paraguay PY
Filipinler PH
Polonya PL
Portekiz PT
Romanya RO
Rusya Federasyonu RU
Alan Kodu
Suudi Arabistan SA
Senegal SN
Singapur SG
Slovak Cumhuriyeti SK
Slovenya SI
Güney Afrika ZA
Güney Kore KR
|spanya ES
Sri Lanka LK
|sveç SE
|sviçre CH
Tayvan TW
Tayland TH
Türkiye TR
Uganda UG
Ukrayna UA
Birleßmiß Devletler US
Uruguay UY
Özbekistan UZ
Vietnam VN
Zimbabve ZW
Alan Kodları
Bu listeden bir alan kodu seçin.
Dil Kodu
Abkhazian Dili 6566
Afar Dili 6565
Afrikaans Dili 6570
Arnavutça 8381
Ameharic Dili 6577
Arapça 6582
Ermenice 7289
Assamese Dili 6583
Aymara Dili 6588
Azerice 6590
Bashkir Dili 6665
Baskça 6985
Bengal Dili 6678
Bhutan Dili 6890
Bihar Dili 6672
Bretanya Dili 6682
Bulgarca 6671
Birmanya Dili 7789
Belarus Dili 6669
Komboçya Dili 7577
Katalonya Dili 6765
Çince 9072
Korsika Dili 6779
Hırvatça 7282
Çek Dili 6783
Danca 6865
Flemenkçe 7876
|ngilizce 6978
Esperanto Dili 6979
Estonya Dili 6984
Faroese Dili 7079
Dil Kodu
Fiji 7074
Fin Dili 7073
Fransızca 7082
Frizye Dili 7089
Galicia Dili 7176
Gürcü Dili 7565
Almanca 6869
Yunanca 6976
Grönland Dili 7576
Guarani Dili 7178
Gujarati Dili 7185
Hausa Dili 7265
|branice 7387
Hintçe 7273
Macarca 7285
|zlanda Dili 7383
Endonezya Dili 7378
Interlingua 7365
|rlanda Dili 7165
|talyanca 7384
Japonca 7465
Cava Dili 7487
Kannada Dili 7578
Kashmir Dili 7583
Kazak Dili 7575
Kırgızca 7589
Korece 7579
Kürtçe 7585
Lao Dili 7679
Latince 7665
Letonya Dili 7686
Dil Kodu
Lingala Dili 7678
Litvanya Dili 7684
Makendonya Dili 7775
Madagaskar Dili 7771
Malaya Dili 7783
Malayalam 7776
Malta Dili 7784
Maori Dili 7773
Marathi 7782
Moldovya Dili 7779
Mo©olca 7778
Nauru Dili 7865
Nepal Dili 7869
Norveç Dili 7879
Oriya Dili 7982
Panjabi Dili 8065
Pushto 8083
Farsça 7065
Lehçe 8076
Portekizce 8084
Keçua 8185
Rhaeto-Romanic 8277
Rumence 8279
Rusça 8285
Samoan 8377
Sanskritçe 8365
|skoçyaca 7168
Sırpça 8382
Sırp Hırvatça 8372
Shona Dili 8378
Sindhi Dili 8368
Dil Kodu
Seylan Dili 8373
Slovakça 8375
Slovence 8376
Somali Dili 8379
|spanyolca 6983
Sudan Dili 8385
Savahilice 8387
|sveççe 8386
Tagalog 8476
Tacikistan Dili 8471
Tamil Dili 8465
Tatar Dili 8484
Telugu 8469
Tai Dili 8472
Tibetçe 6679
Tigrinya Dili 8473
Tonga Dili 8479
Türkçe 8482
Türkmence 8475
Twi 8487
Ukraynaca 8575
Urduca 8582
Özbekçe 8590
Vietnam Dili 8673
Volapük Dili 8679
Gal Dili 6789
Wolof 8779
Xhosa Dili 8872
Eskenazi Dili 7473
Yoruba 8979
Zulu Dili 9085
Dil Kodları
Aßa©ıdaki baßlangıç ayarları için istedi©iniz dili girmek üzere bu listeyi kullanın:
Disk Sesi, Disk Altyazısı, Disk Menüsü.
Referans
Reference
20
20
Sorun Giderme
Servisle ba©lantı kurmadan önce aßa©ıdaki kılavuzdan soruna yönelik olası nedeni kontrol edin.
Belirti
Güç gelmiyor.
Güç açık oldu©u halde
DVD/CD Alıcı
çalıßmıyor.
Görüntü yok.
Ses çıkmıyor veya çok
düßük seviyede ses
ißitiliyor.
Oynatılan görüntü kötü.
DVD/CD Alıcı
oynatmayı baßlatmıyor.
Yüksek seviyede vızıltı
veya gürültü ißitiliyor.
Nedeni
• Güç kablosu takılı de©ildir.
• Disk takılmamıßtır.
• TV, DVD sinyal çıkıßını alacak ßekilde
ayarlanmamıßtır.
• Video kablosu sıkıca takılmamıßtır.
• Ba©lı TV’nin gücü kapatılmıßtır.
• Ses kablosuyla ba©lanmıß olan
ekipman, DVD sinyal çıkıßını alacak
ßekilde ayarlanmamıßtır.
• Ses kabloları sıkıca takılmamıßtır.
• Ses kablosuyla ba©lanmıß olan
ekipmanın gücü kapatılmıßtır.
• Ses ba©lantı kablosu zarar görmüßtür.
•Disk kirlenmißtir.
• Disk takılmamıßtır.
• Oynatılamayan bir disk takılmıßtır.
• Disk ters yerleßtirilmißtir.
• Disk kılavuzların içine yerleßtirilmemißtir.
•Disk kirlenmißtir.
• TV ekranında bir menü açıktır.
• Derecelendirme seviyesi ayarlanmıßtır.
•Disk kirlenmißtir.
• Hoparlörler ve Komponentler yanlıß
ba©lanmıßtır.
• DVD/CD Alıcı, TV’ye çok yakın bir
konumdadır.
Düzeltme
• Güç kablosunu sıkıca prize takın.
• Bir disk takın. (DVD ekranında DVD
veya ses CD’si göstergesinin yanıp
yanmadı©ını kontrol edin.)
• DVD/CD Alıcıdaki görüntünün TV’de
görüntülenmesi için TV’de uygun
video girißi modunu seçin.
• Video kablosunu sıkıca jaklara
ba©layın.
• TV’yi açın.
• DVD/CD Alıcıdan gelen sesin
ißitilmesi için ses alıcısının do©ru giriß
modunu seçin.
• Ses kablosunu sıkıca jaklara
ba©layın.
• Ses kablosuyla ba©lanmıß olan
ekipmanı açın.
• Yenisiyle de©ißtirin.
• Diski temizleyin.
• Bir disk takın. (DVD ekranında DVD
veya ses CD’si göstergesinin yanıp
yanmadı©ını kontrol edin.)
• Oynatılabilir bir disk takın. (Disk
türünü, renk sistemini ve Bölge
kodunu kontrol edin.)
•Diski oynatma yüzü aßa©ı bakacak
ßekilde yerleßtirin.
• Diski disk tepsisinde do©ru ßekilde
kılavuzların içine yerleßtirin.
• Diski temizleyin.
• Menü ekranını kapatmak için SETUP
(AYAR) dü©mesine basın.
• Derecelendirme ißlevini iptal edin
veya derecelendirme seviyesini
de©ißtirin.
• Diski temizleyin.
• Hoparlör ve Komponentleri sıkıca
ba©layın.
• TV’nizi ses Komponentlerinden uza©a
götürün.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
