Hoover CU71_CU10011 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

GÜVENLİ KULLANIM YÖNERGELERİ

Bu aygıt yalnızca bu kullanıcı kılavuzunda açıklandığı gibi

konut temizliğinde kullanılmalıdır. Lütfen ürünü kullanmadan

önce bu kılavuzun tam olarak anlaşıldığından emin olun.

Aygıtı prize takılı bırakmayın. Aygıtı kullanmadan veya

temizlemeden önce ya da bakım işleminde önce her zaman

kapatın ve fişi prizden çekin.

Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yetersiz fiziksel, duyusal

veya zihinsel kabiliyete sahip kişiler ya da deneyim ve bilgi

yoksunu kişiler tarafından bir yetişkinin gözetimi veya cihazın

güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatı ve bulunan

tehlikelerin açıça anlatılması ile kullanabilirler. Çocuklar cihaz

ile oynamamalıdır. Temizleme ve bakım işlemi denetimsiz

şekilde çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Güç kablosu hasar görürse aygıtı kullanmayı derhal

bırakın. Güvenliğin riske atılmaması için, elektrik kablosu

mutlaka yetkili HOOVER servis teknisyeni tarafından

değiş tirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarınızı, bol giysileri ve saçlarınızı dönen

fırçalardan uzak tutun.

Yalnızca HOOVER tarafından önerilen veya sağlanan ek birimleri,

sarf malzemelerini ya da yedek parçaları kullanın.

Statik elektrik: Bazı halılar statik elektrik oluşuma neden olabilir.

Statik elektrik deşarjı sağlığa zararlı değildir.

Aygıtınızı dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde ya da ıslak

toplama için kullanmayın.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sıcak külleri, sigara

izmaritleri veya diğer benzeri öğeleri toplamayın.

Yanıcı sıvıları, temizleme sıvılarını, aerosolleri veya buharlarını

püskürtmeyin ya da toplamayın.

Aygıtı kullanırken güç kablosu üzerine basmayın veya güç

kablosundan çekerek prizden çıkarmayın.

Arızalı görünüyorsa aygıtınızı kullanmaya devam etmeyin.

HOOVER servisi: Cihazın her zaman güvenli ve verimli bir

şekilde kullanılabilmesi için, her türlü bakım veya onarım

işinin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri tarafından

yapılmasını öneririz.

Aygıtınızı kullanırken kablonun üzerinde durmayın veya

kabloyu kol ya da bacaklara sarmayın.

Aygıtı hayvanları veya insanları temizlemek için kullanmayın.

Merdivenleri temizlerken aygıtı sizden daha yükseğe

yerleş tirmeyin.

Çevre

Bu aygıttaki sembol aygıta ev atığı gibi işlem yapılamayacağını belirtir. Bunun

yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri dönüşüm toplama noktasına

teslim edilmelidir. İmha, atık imhası için düzenlenen yerel çevre yönetmeliklerine

uygun olarak yapılmalıdır. Bu aygıta ait işlem, kurtarma ve geri dönüşümle ilgili

daha ayrıntılı bilgi için, lütfen yerel şehir ofisiniz, ev atığı ve çöp atma servisiniz ya

da aygıtı satın aldığınız mağaza ile irtibata geçin.

Bu aygıt 2006/95/EC, 2004/108/EC ve 2011/65/EU Avrupa Direktiflerine uygundur.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

65

TR

SÜPÜRGENIZI YAKINDAN TANIYIN

SÜPÜRGENIZI KURULMASI

Tüm parçaları ambalajından çıkartın.

1. Hortumu süpürgenin ana gövdesine takın, yerine oturduğundan ve kilitlendiğinden emin olun.

Çözmek için: Hortum sonunun üzerindeki düğmeye basitçe basın ve çekin. [2]

2. Boru üst ucunu hortum kulpuna bağlayın. [3]

3. Aksesuar tutucuyu teleskopik boruya takın ve aksesuarları tutucuda saklayın. [1]

4. Borunun alt ucunu halı ve zemin başlığına bağlayın. [4]

A. Süpürgenizi Ana Gövde

B. Toz haznesi

C. Toz Haznesi Açma Düğmesi

D. Toz Kabı Kapağı Açma Düğmesi

E. On/off Düğmesi

F. Kablo Geri Sarma Düğmesi

G. Sap

H. Emiş Kontrolü*

I. Teleskobik Boru

J. Teleskopik boru ayarlayıcı

K. Park mandalı

L. Halı ve Zemin Başlığı (GP)**

M. Yüzey seçme pedalı**

N. Hortum

O. Ön motor Filtresi

P. Multi Siklon Ayırma Ünitesi

Q. Toz Torbası

R. Çıkış filtresi

S. Aksesuar tutucu

T. 2’si 1 arada Aksesuar

U. Mobilya Başlığı

V. Parke Başlığı*

W. Hayvan Tüyü Giderici Turbo Başlık*

X. Alerjen Giderici Mini Turbo Başlık*

Y. Büyük Turbo Başlığı*

L1. Halı Başlığı (CA)**

L2. Sert Taban Ağzı (HF)**

*Sadece bazı modeller için

** Yalnızca belirli modeller, başlıklar modele göre değişiklik gösterebilir

SÜPÜRGENIZI KULLANIRKEN

AKSESUARLAR VE BAŞLIKLAR

66

TR

1. Güç Kablosunu uzatın ve güç kaynağına takın. Kabloyu kırmızı işaretli bölgeden öteye

çekmeyin. [5]

2. En konforlu temizlik pozisyonu için, teleskopik açma düğmesini yukarı çekip sapı yukarı

veya aşağı kaydırarak teleskopik boruyu istenilen yüksekliğe ayarlayın. [6]

3. Halı ve Zemin Başlığı** - Hortum başındaki pedala** basarak temizlenecek yüzey tipini

seçin. [7]

Sert Zemin – Fırçalar zemini korumak için geri çekilir.

Halı – Fırçalar derinlemesi temizlik için öne gelir.

4. Süpürgeyi ana gövdedeki Açma/Kapama düğmesine basarak açın. [8]

5. Emiş düzenleyiciyi istenen düzeye getirerek emişi ayarlayın. * [9]

6. İşiniz bittiğinde Açma/Kapatma düğmesine basarak kapatın. Fişi çekin ve kabloyu

süpürgenin içine sarmak için kordon geri sarma düğmesine basın. [10]

7. Süpürgenizi saklamak için, teleskopik boruyu en düş ük yükseklik konumuna ayarlayın

ve başlığı süpürgenin ana gövdesindeki park yuvasına yerleştirin. [11]

En iyi performans ve enerji verimliliği için

#1

ana temizleme işlemlerinde doğru başlıkların

kullanılması önerilir.

Bu başlıklar, çizimlerde GP, HF veya CA harfleri ile gösterilmiştir.

GP tip başlıklar halı ve sert zemin temizliğinde kullanılabilir.

HF tip başlıklar yalnızca sert zemin üzerinde kullanıma uygundur.

CA tip başlıklar halı üzerinde kullanım için uygundur.

Diğer başlıklar uzman temizlik işlemleri içindir ve bu başlıkların yalnızca arada sırada

kullanılması önerilir.

Bu vakumlu temizleyicide Avrupa Yönetmeliği (AB) 665/2013’ün gerekli koştuğu Enerji

Etiketi bulunmaktadır.

Etikette sol kısımda halıyı kapsayan, kırmızı ve yuvarlak bir yasaklama işareti varsa, bu,

vakumlu temizleyicinin halı üzerinde kullanıma uygun olmadığını gösterir.

Etikette sol kısımda sert zemini kapsayan, kırmızı ve yuvarlak bir yasaklama işareti varsa,

bu vakumlu temizleyicinin sert zeminler üzerinde kullanıma uygun olmadığını gösterir..

#1

NOT: Halıda toz çekebilme, sert zeminde toz çekebilme ve Komisyon Düzenlemeleri

(AB) 655/2013 ile (AB) 666/2013 ile uyumlu enerji verimliliği.

Tüm aksesuarlar, hortumun ucuna veya teleskopik borunun ucuna takılabilir.

2’si 1 arada aparat – Birkaç işlevi bir yerde birleştirir. [12]

Toz Alma Fırçası – Kitaplık rafları, çerçeveler, klavyeler ve diğer hassas alanlar içindir.

Fırçaları uzatmak için aygıt gövdesindeki düğmeyi çekin.

Destek Parçası – Köşeler ve ulaşılması zor alanlar içindir.

SÜPÜRGENİZİN BAKIMI

Toz Haznesinin Boşaltılması

Toz, kaptaki maksimum seviye göstergesine ulaştığında, toz torbasının boşaltılması gerekir.

ÖNEMLİ: Optimum performansı sürdürebilmek için tozun maksimum seviyeden daha

yüksek seviyeye çıkmasına izin vermeyin.

1. Hazneyi serbest bırakmak için toz haznesi açma düğmesini süpürgenin arka tarafına

doğru kaydırın. Toz haznesini süpürgenin ana gövdesinden yukarı kaldırın. [14]

2. Toz kabını bir el ile çöp kovası üzerinde tutun ve diğer el ile Toz Kabı Kapağı Açma

Düğmesine basın. [15]

3. Toz Kabı kapağını kapatın ve temizleyici ana gövdesine tekrar yerleştirin.

Yıkanabilir filtrelerin temizlenmesi

Süpürge bir mavi filtre paketine sahiptir. Optimum temizleme performansını sürdürebilmesi

için, düzenli olarak filtreleri çıkarın ve haznenin yanlarına vurarak tozu boşaltın. Filtreler,

kap 5 defa boşaltıldıktan sonra veya filtre aşırı toz seviyesine ulaştığında yıkanmalıdır.

ÖNEMLİ: Tüm torbasız süpürgeler, düzenli olarak filtre temizlemesine ihtiyaç duyarlar.

Hava tıkanıklığı, fazla ısınma ve ürün arızası, filtrelerinizi yıkamayı aksatmanızın

sonucu olabilir. Bu garantinizi geçersiz kılabilir.

ÖNEMLİ: Filtreleri filtre bakım talimatlarını izleyerek düzenli olarak kontrol edin ve

bakımlarını yapın. Ayrıca her 3. filtre yıkamasından sonra yeni filtreler satın almanız

tavsiye edilir. Bu, süpürgenizin performansını olumlu olarak etkileyecektir.

ÖNEMLİ: Kullanmadan önce her zaman filtrelerin tamamen kuru olduğundan emin olun.

Ön motor filtresine erişmek için:

1. Hazneyi serbest bırakmak için toz haznesi açma düğmesini süpürgenin arka tarafına

doğru kaydırın. Toz haznesini süpürgenin ana gövdesinden yukarı kaldırın. [14]

2. Toz haznesini bir elinizle tutun ve diğer elinizle toz torbası sapını saatin tersi yönde

çevirerek toz haznesinden çıkarın. [16]

3. Toz haznesi sapında bulunan mavi filtre paketini çıkarın. [17]

4. Filtreyi nazikçe vurun ve ılık su kullanarak yıkayın. Sıcak su veya deterjan kullanmayın.

Filtredeki fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan önce tamamen kurumaya bırakın.

[18]

5. Tamamen kuruduğunda filtre paketini toplayın ve süpürgeye geri takın.

ÖNEMLİ: Filtre paketini yerleştirmeden ürünü kullanmayın.

Çıkış Filtresine erişmek için:

1. Hazneyi serbest bırakmak için toz haznesi açma düğmesini süpürgenin arka tarafına

doğru kaydırın. Toz haznesini süpürgenin ana gövdesinden yukarı kaldırın. [14]

2. Temizleyici ana gövdesindeki toz kabı kızağından egzoz filtresi kapağı klipsini açın. [19]

3. Çıkıntıyı kullanarak egzoz filtresini temizleyici ana gövdesinden çıkarın. [20]

4. Filtreyi nazikçe vurun ve ılık su kullanarak yıkayın. Sıcak su veya deterjan kullanmayın.

Filtredeki fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan önce tamamen kurumaya bırakın. [21]

67

TR

Mobilya Başlığı – Yumuşak mobilyalar ve kumaşlar için. [13]

Parke Başlığı* – Parke ve diğer hassas zeminler için. [1U]

Hayvan Tüyü Giderici Turbo Başlık* - Merdivenler, temizlenmesi zor alanlar ve dokuma

kumaş yüzeylerde derinlemesine temizlik için mini turbo başlığı kullanılabilir. Özellikle

hayvan tüylerinin giderilmesi için uygundur. [1V]

Alerjen Giderici Mini Turbo Başlık* – Merdivenler, temizlenmesi zor alanlar ve dokuma

kumaş yüzeylerde derinlemesine temizlik için mini turbo başlığı kullanılabilir. Özellikle

alerjenlerin temizlenmesi için uygundur. [1W]

Büyük Turbo Başlığı* - Turbo başlığı halılarda derinlemesine temizlik için kullanılabilir.

[1X]

ÖNEMLİ: Büyük turbo ve mini turbo başlıkları uzun saçaklı kilimler, hayvan postları ve 15

mm’den daha uzun tüylü halılarda kullanmayın. Fırça dönerken başlığı sabit tutmayın.

Toz kabını / çoklu siklonik ayırma ünitesini temizleme

Bu süpürge yalnızca Hoover’da bulunan bir multi siklon ayırma sistemi kullanır. Gerekirse

ayırma ünitesi toz haznesinden ayrılabilir ve temizlenebilir.

1. Toz haznesini serbest bırakmak için toz haznesi açma düğmesini süpürgenin arka

tarafına doğru kaydırın. Toz haznesini süpürgenin ana gövdesinden yukarı kaldırın. [14]

2. Toz haznesini bir elinizle tutun ve diğer elinizle toz haznesi sapını saatin tersi yönde

çevirerek toz haznesinden çıkarın. [16]

3. Birlikte gelen sapı çekerek multi siklon ayırma ünitesini toz haznesinden çıkarın. [22]

4. Gerekirse bir bez kullanarak multi siklon ünitesinin yüzeyindeki fazla tozu silin.. [23]

5. Multi siklon ayırma ünitesini tekrar toz kabına takın ve filtre paketini yerine geri takın.

6. Toz haznesi sapını torba haznesine geri takın. Toz haznesini süpürgeye geri yerleştirin.

Not: İnatçı kirler söz konusuysa multi siklon ayırma ünitesi veya toz haznesi yıkanabilir; ancak

kullanmadan önce ikisinin de tamamen kuru olmasına dikkat edilmelidir.

Önemli: Optimum performans için, multi siklon ayırma sisteminin her boşaltmadan sonra

muayene edilmesini öneririz.

Temizleyicideki tıkanmayı giderme

1. Toz haznesinin doluluğunu kontrol edin. Öyle ise, bkz. ‘Toz kabını boş altma.

2. Toz haznesi boş ise fakat emiş gücü hala düşükse:

A. Filtrelerin temizlenmeye mi ihtiyacı var? Eğer ihtiyaç varsa ‘Yıkanabilir filtreleri

temizleme’ bölümüne başvurun.

B. Sistemde başka herhangi bir tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. - Borunun iç

hattından veya esnek hortumdan herhangi bir tıkanıklığı gidermek için rod veya

karşıt uç kullanın.

C. Ön motor filtresinin takılı olup olmadığını kontrol edin.

D. Ayırma ünitesinin temizlenmesi gerekip gerekmediğini kontrol edin. Bkz. ‘Ayırma

ünitesini temizleme’

KULLANICI KONTROL LISTESI

Ürün ile bir problem olduğunda, yetkili Hoover servisini aramadan önce bu basit kullanıcı

listesini tamamlayın.

• Süpürgeye elektrik geliyor mu? Lütfen başka bir elektrikli cihaz ile kontrol edin.

• Toz torbası aşırı mı dolmuş? Lütfen ‘Süpürge Bakımı’ bölümüne başvurunuz.

• Filtre tıkalı mı? Lütfen ‘Süpürge Bakımı’ bölümüne başvurunuz.

• Hortum veya başlık tıkalı mı? Lütfen ‘Sistemden tıkanıklık giderilmesi’ bölümüne başvurunuz.

• Süpürge fazla mı ısındı? Eğer öyleyse, otomatik sıfırlama 30 dakika sürecektir.

68

TR

ÖNEMLI BILGI

Hoover yedek parça ve sarf malzemeleri

Parçaları daima original Hoover parçaları ile değiştirin. Bu parçaları Hoover bayiinden veya

doğrudan Hoover firmasından tedarik edebilirsiniz. Parça siparişi verirken mutlaka cihazın

model numarasını belirtin.

Pre-Motor Filter S115 35601160

Exhaust Filter T109 35601236

Complete Flexible Hose D138 35601327

Carpet & Floor Smart Nozzle G224SE 35601638

Hard Floor Smart Nozzle G205SE 35601598

Carpet Extra Nozzle G212EE 35601605

Parquet Extra Nozzle G87PC 35600655

Mini Turbo Nozzle J46 35601116

Hoover Servisi

Herhangi bir hizmete ihtiyacınız olduğunda, lütfen bölgenizdeki Hoover Müşteri Hizmetleri

ile irtibata geçiniz.

Kalite

Hoover fabrikaları kalitesinden ötürü bağımsız takdir almıştır. Ürünlerimiz, ISO 9001

gereksinimlerini içeren bir kalite sistemi kullanılarak üretilmektedir.

Garanti

Bu cihaz için garanti koşulları, cihazın satıldığı ülkedeki temsilcimiz

tarafından tanımlanmaktadır. Bu koşullara ilişkin ayrıntılar cihazın

satın alındığı bayiden edinilebilmektedir. Bu Garanti koşulları altında

yapılan talepte satış fişi ve makbuzu ibraz edilmiş olmalıdır.

Haber verilmeksizin değişiklikler yapılabilmektedir.

Hoover CU71_CU10011 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Hoover CU71_CU10011 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler