Panasonic EH-5264 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

50

Türkçe

DİKKAT

1. Ellerinizi hava çıkışına koymayınız. Yanıklara neden olabilir.

2. Hava girişi hasarlıysa ürünü kullanmayınız. Yanıklara neden olabilir.

3. Saç kurutma makinesini sadece amacına uygun bir şekilde kullanınız.

Çocukların tek başlarına kullanmasına izin vermeyiniz.

4. Saç kurutma makinesini hasarlıysa kullanmayınız.

5. Kullanım sırasında ve sonrasında ısındıklarından, eklere

dokunmayınız.

6. Hava girişlerine saç sıkışmadığına emin olunuz.

7. Saç kurutma makinesini temizlemek için tiner, benzin veya diğer

çözücü maddeler kullanmayınız.

8. Saç kurutma makinesi, otomatik aşırı ısınma önleme sistemine sahiptir.

Saç kurutma makinesi aşırı ısınırsa, soğuk hava moduna geçecektir.

Saç kurutma makinesini kapatıp şini prizden çekiniz. Tekrar

kullanmadan önce soğuması için birkaç dakika bekleyiniz. Tekrar

açmadan önce hava giriş ve çıkışlarında herhangi bir yün topağı, saç,

vb. olmadığından emin olunuz.

9. Bu saç kurutma makinesini kullanırken farlı bir koku duyabilirsiniz.

Bunun nedeni, oluşturduğu ozondur ve insan vücudu için hiçbir zararı

yoktur.

Güvenlik bilgileri

Lütfen bu saç kurutma makinesini kullanmadan önce güvenlik talimatlarını

okuyunuz. Burada açıklanan güvenlik talimatları, bu saç kurutma

makinesini güvenli ve doğru bir biçimde kullanmanızı sağlar ve kendinize

veya başkalarına zarar vermenizi önler.

DİKKAT: Aşağıdaki talimatlara uyulmadığı takdirde yangına, yanıklara,

patlamaya, kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden

olabilirsiniz.

Elektrik Koşulları

DİKKAT: Saç kurutma makinesindeki bu simge, “Saç kurutma

makinesini suya yakın kullanmayınız” anlamına gelir.

Bu saç kurutma makinesini küvet, duş, leğen veya su içeren

diğer kapların yakınında kullanmayınız.

1. Saç kurutma makinesini kullandıktan sonra ve elektrik şini prizden

çekmeden önce daima kapatınız (“0” konumuna getiriniz).

Kullanmadığınız zaman elektrik şini prizden çekiniz. Fişi prizden



çekerken daima ş kısmından tutunuz. Aksi takdirde yangına

ve/veya bir kazaya neden olabilirsiniz.

2. Saç kurutma makinesini takmadan önce, saç kurutma makinesinin

voltajının yerel voltaja uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

3. Kabloyu kesmeyiniz, kabloya zarar vermeyiniz veya kabloyu

değiştirmeyiniz. Kabloyu gereksiz yere güçle çekmeyiniz, bükmeyiniz

veya kıvırmayınız. Kablonun üzerine ağır eşya yerleştirmeyiniz veya

nesnelerin arasında sıkışmasına izin vermeyiniz. Kabloyu saç

kurutma makinesinin etrafına dolamayınız, yoksa yangına ve/veya

elektrik çarpmasına neden olabilirsiniz. Kablo hasar gördüğünde

veya ısındığında, kullanmayı derhal durdurunuz.

4. Saç kurutma makinesi duş kabininde kullanıldığında, kullandıktan

sonra şini çekiniz, çünkü saç kurutma makinesi kapalı olduğunda

bile suya yakın olması bir tehlike teşkil eder.

5. Ek koruma için, banyoya gelen elektrik akımına 30 mA’yı aşmayacak

bir oranlı artık çalışma akımına sahip olan bir artık akım cihazının

(RCD) takılması tavsiye edilir. Kurulumu yapan tesisatçınıza

tavsiyesini sorunuz.

Saç kurutma makinesini kullanma

1. Saç kurutma makinesi sürekli hava vermediğinde ve kablo veya şi

hasar gördüğünde veya ısındığında; veya ş, prizin içine tam

oturmadığında kullanımı derhal durdurunuz.

2. Hava giriş ve çıkışlarına asla yabancı cisim sokmayınız veya bunları

diğer herhangi bir türlü tıkamayınız.

3. Saç kurutma makinesini benzin, boya tineri, spreyler vs. gibi yanıcı

malzemelerin yakınında kullanmayınız.

4. Saç kurutma makinesini elleriniz ıslakken kullanmayınız.

5. Saç kurutma makinesini nem oranı yüksek bir alanda kullanmayınız

veya buraya yerleştirmeyiniz. Saç kurutma makinesini suya

batırmayınız.

6. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın

kullanımıyla ilgili denetim veya talimatlar sunulmadığı sürece, (çocuklar

da dahil) ziksel, duyumsal veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan ya da

deneyim ve bilgileri bulunmayan kişiler tarafından kullanılmaya uygun

değildir.

Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukların denetim altında

bulundurulması gerekir.

7. Kullanmadan önce uygun sıcaklığı ve hava akımını seçtiğinizden emin

olunuz.



EH5263-5264_EU.indb 50 2007/10/24 20:11:02

51

Türkçe























Sağlıklı hızlı kurutma ağzı

B

Hava çıkışı

C

Negatif iyon çıkışı

D

Hava girişi

E

İyon yükü paneli

EH5264

F

Düğme

G

Kolu

H

Asma halkası

I

Kablosu

J

Dağıtıcı ucu

EH5264

(Hacimli ve stilli dolgun saç şekli

oluşturmak için)

Parçaların Tanımı

Notlar

1. Ana düğme 1 veya 2 konumuna ayarlandığında negatif iyonlar

oluşturur.

2. Negatif iyonlar çıplak gözle görülmez.

3. Negatif iyonlar saçlara çarpmaya devam ettiğinde, saçlar negatif

yüklenir. Bunun sonucu olarak negatif iyonlar ve negatif yüklü saçlar

birbirini iter ve bu nedenle negatif iyonların saça ulaşması zorlaşır.

İyon Yükleme Sistemi olduğunda, saçlarda biriken negatif yükü

boşaltmak için sadece paneli sapıyla birlikte kavramak yeterli olur.

Bunun sonucu olarak negatif iyonlar, saçlara nüfuz etmeye devam

ederek, nem sağlar ve saçları uçlarına kadar ıslatır.

EH5264

4. Saç ağrısından dolayı endişe duyuyorsanız, kullanmadan önce

düğmeyi “ : Healthy (Biraz sıcak hava)” ve “1: Set (Haf hava akışı)”

olarak ayarlayınız.



5. Saçlarınızı hızlı bir şekilde kurutmak istiyorsanız, sağlıklı hızlı kurutma

ağzını şekilde gösterilen yöne ayarlayınız.

6. Hacimli (saçlar) isteyen kişiler için: Fırçanızı kafanıza uygulayınız ve

dönüp dağıtıcı ucu büyük daireler çizer gibi etrafınızda çeviriniz.

7. Saçınıza stil vermek istiyorsanız, saçlarınızı başınızın tepesinden

saçlarınızın ucuna kadar dağıtıcı ucundaki fırçayla fırçalayınız.

8. Dağıtıcı ucu kullandığınızda, kullanmadan önce uygun sıcaklığı ve

hava akımını seçtiğinizden emin olunuz.

Panasonic İyonik Teknolojisi

Panasonic Saç Kurutma Makinesi, saçları kuruturken ısı hasarını

azaltmak için negatif iyonlar kullanır. Negatif iyonlar, statik elektrik

oluşmasını azaltır ve nemin saçın derinlerine kadar nüfuz edip, sonra

bunu yerinde kilitlemesine izin vererek saçlarınızı mükemmel bir

durumda tutmanıza yardımcı olur.



Saç kurutma makinesini kullanma

A. Sıcaklık Seçicisi

: Cool (Soğuk hava)

: Healthy (Biraz sıcak hava)

: Hot (Sıcak hava)

B. Ana Düğme

0: Off (Kapalı)

1: Set (Haf hava akışı)

2: Dry (Güçlü hava akışı)

EH5263-5264_EU.indb 51 2007/10/24 20:11:02

52

Türkçe

Notlar - İyonların etkisi; Kıvırcık saçlı, çok dalgalı saçlı, çok düz saçlı,

birkaç ay içinde saçları düzleştirilmiş olanlar ve kısa saçlı insanlar

tarafından hissedilmeyebilir.

Saç kurutma makinesinin Onarım ve Bakımı

1. Saç kurutma makinesini kendiniz onarmaya, parçalarına ayırmaya

veya değiştirmeye çalışmayınız.

2. Ekteki kabloda hasar olduğu takdirde, oluşabilecek tehlikelerin

önlenmesi için kablonun üreticisi veya hizmet aracısı veya benzeri bir

yetkili kişi tarafından değiştirilmesi gerekir.

3. Kablosu veya şi hasar gördüğünde kullanmayı derhal durdurunuz ve

yetkili bir Panasonic hizmet merkezine başvurunuz.

4. Saç kurutma makinesi sıcak hava üerken hava sık sık soğuduğunda

ve bazen kıvılcımlar görüldüğünde, hava giriş ve/veya hava çıkışında

toz birikmiştir veya saçlarınız veya elleriniz hava girişini kapamıştır. (Bu

durum, saç kurutma makinesinin ısı düğmesinin sonucudur.

Kıvılcımların kendisi tek başlarına hiçbir tehlike teşkil etmez.) Ana

düğmeyi “kapalı” konumuna getiriniz ve birikmiş tozları gideriniz.

5. Negatif iyon çıkışlarının içinde kıvılcım görüldüğünde elektrotlar

kirlenmiştir ve anormal boşaltmaya neden olurlar. Bu durumda negatif

iyon çıkışlarının içinde temizleyiniz.

Temizleme yöntemi

Ancak gücü kapattıktan ve elektrik şini prizden çektikten sonra

temizlik yapınız.

Negatif iyon çıkışlarının içindeki parçanın ortasını (yaklaşık 5 defa)

hafçe ovmak için bir pamuk bez kullanınız.

Bebeklerde kullanılmak üzere hazırlanmış olan ince kulak çöplerini

kullanmanızı tavsiye ederiz. Normal kulak çöpleri de olur, ancak

bunları çıkışlara sokmak zor olabilir.



Özellikler

Model No.: EH5263/EH5264

Voltaj 220 V 50-60 Hz 230 V 50-60 Hz 240 V 50-60 Hz

Çıkış 1350 W 1500 W 1600 W

Boyutlar

76 (G)



185 (D)



218 (Y) mm

Aksesuar

Sağlıklı hızlı kurutma ağzı, dağıtıcı ucu

EH5264

Havadaki Akustik Gürültü

sağlıklı hızlı kurutma ağzı var: 79 (dB (A) re 1pW)

dağıtıcı ucu ile: 81 (dB (A) re 1pW)

EH5264

DİKKAT!

Bu güvenlik önlemlerine uyulmaması, parmaklarınızın

yaralanmasına neden olabilir.



Sapı uzatırken

B

Sapı geri çekerken

Sapını tutarken veya saç kurutma

makinesini kullanırken aşağıdaki

diyagramdaki gölgeli alana

DOKUNMAYINIZ.

Sapını geri çekerken aşağıdaki

diyagramdaki gölgeli alana

DOKUNMAYINIZ.





EH5263-5264_EU.indb 52 2007/10/24 20:11:03

Sayfa yükleniyor ...

68

Üzleti felhasználók az Európai Unióban

Amennyiben elektromos vagy elektronikus

berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük,

lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagy

szállítójával további információkért.

Tájékoztatás az ártalmatlanítással

kapcsolatban az Európai Unión kívüli

országok esetében

Ez a szimbólum csak az Európai Unióban

érvényes.

Amennyiben ezt a terméket kívánja

ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba

a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével,

és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő

módjáról.

Türkçe

Kullanılmayan Elektrikli ve Elektronik

Aletlerin Elden Çıkarılmasına İlişkin Bilgi

(bireysel kullanıcılar)

Ürünlerde ve/veya ürünle

birlikte gelen dokümanlarda

yer alan bu simge, ömrü sona

ermiş elektrikli ve elektronik

ürünlerin genel ev çöpüne

karıştırılmaması gerektiğini

ifade eder.

Uygun biçimde toplanmaları,

işlenmeleri ve geri dönüştürülmeleri için

lütfen bu tür ürünleri, bunlar için öngörülen

ve ücretsiz olarak kabul edilen toplama

noktalarına götürün. Ayrıca bazı ülkelerde

eski ürününüzü, yeni eşdeğer bir ürün satın

aldığınız yerel satıcınıza teslim edebilirsiniz.

Ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılması,

değerli kaynakları korumaya yardımcı

olacak ve yanlış biçimde atık gidermenin

insan sağlığına ve çevreye verebileceği

olası negatif etkileri önleyecektir.

Çevrenizdeki en yakın toplama noktasına

ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için lütfen

yerel yetkililere başvurun.

Ürünlerin uygun biçimde elden

çıkarılmaması durumunda, ilgili ülkenin

yasal düzenlemelerine bağlı olarak cezalar

uygulanabilir.

Avrupa Birliği dahilindeki kurumsal

kullanıcılar için

Elektrikli ve elektronik aletleriniz elden

çıkarmak istiyorsanız, ayrıntılı bilgi için

lütfen satıcınıza veya tedarikçinize

başvurun.

Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde atık

gidermeye ilişkin bilgi

Bu simge yalnızca Avrupa Birliği sınırları

içerisinde geçerlidir. Bu ürünü elden

çıkarmak istiyorsanız, lütfen yerel yetkililere

veya satıcınıza başvurun ve uygun atık

giderme yöntemi konusunda bilgi alın.

Русский

Информация по обращению с

отходами для стран, не входящих в

Европейский Союз

Действие этого символа

распространяется только на

Европейский Союз. Если Вы

собираетесь выбросить

данный продукт, узнайте в

местных органах власти или

у дилера, как следует

поступать с отходами такого

типа.

Українська

Інформація щодо утилізації в країнах,

які не входять в Європейський Союз

Даний символ дійсний тільки

на території Європейського

Союзу. При потребі утилізації

даного виробу зверніться до

місцевого керівництва або

дилера щодо правильного

методу її здійснення.

EH5263-5264_EU.indb 68 2007/10/24 20:11:06

Sayfa yükleniyor ...

Panasonic EH-5264 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Panasonic EH-5264 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler