EINHELL CE-CP 18/180 Li E Kullanım kılavuzu

CE-CP 18/180 Li E

Art.-Nr.: 20.933.20 I.-Nr.: 11018

5

D Originalbetriebsanleitung

Akku-Polier-/Schleifmaschine

PL Instrukcją oryginalną

Akumulatorowa polerko-szliﬁ erka

RO Instrucţiuni de utilizare originale

Maşină de polizat şi şlefuit cu acu-

mulator

TR Orijinal Kullanma Talimatı

Akülü polisaj ve zımpara makinası

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 1Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 1 12.03.2019 12:52:4012.03.2019 12:52:40

Sayfa yükleniyor ...

TR

- 43 -

Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz

Dikkat! Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir.

Dikkat! İş gözlüğü kullanın. Çalışma esnasında oluşan kıvılcım veya aletten dışarı fırlayan kıymık, talaş

ve tozlar gözlere zarar verebilir.

Dikkat! Toz maskesi takın. Ahşap ve diğer malzemeler üzerinde çalışıldığında sağlığa zarar veren

tozlar oluşabilir. Asbest içeren malzemelerin işlenmesi yasaktır!

Tehlike notu: Yaralanma ve aletin hasar görme tehlikesi.

Bu aleti çocukların kullanması yasaktır. Alet ile oynanamaları için ço-

cuklar gözetim altında tutulacaktır. Temizleme ve bakım çalışmalarının

çocuklar tarafından yapılması yasaktır. Kendilerinden sorumlu kişi

tarafından gözetilmediği veya yönlendirilmediği takdirde bu aletin

kısıtlı ﬁ ziksel, sensörik veya zihinsel özelliklerdeki kişiler veya tecrü-

besiz veya gerekli bilgiye sahip olmayan kişiler ve çocuklar tarafından

kullanılması yasaktır.

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 43Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 43 12.03.2019 07:29:3312.03.2019 07:29:33

TR

- 44 -

Tehlike!

Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet-

lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri-

nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma

Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun.

İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kul-

lanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullan-

mak için başka kişilere verdiğinizde bu Kullanma

Talimatını / Güvenlik Uyarılarını da birlikte verin.

Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten

kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi

bir sorumluluk üstlenmez.

1. Güvenlik uyarıları

Güvenlik uyarıları ekteki kitapçıkta bulunur!

Tehlike!

Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuy-

unuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen

direktiﬂ ere aykırı hareket edilmesi sonucunda

elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralan-

malar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak

üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatları

saklayın.

2. Alet açıklaması ve sevkiyatın

içeriği

2.1 Alet açıklaması (Şekil 1/3)

1. Mil sabitlemesi

2. Ön sap

3. Açık/Kapalı şalteri

4. Devir regülasyonu

5. Arka sap

6. Polisaj/ Zımparalama diski

7. Devir göstergesi

2.2 Sevkiyatın içeriği (Şekil 2)

Satın almış olduğunuz ürünün eksik parçası olup

olmadığını sevkiyatın içeriği listesi ile kontrol edin.

Herhangi bir parçanın eksik olması durumunda

ürünü satın aldıktan sonra en geç 5 iş günü içinde

geçerli ﬁ ş veya faturayı ibraz ederek servis merke-

zine veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurun.

Bu konuda kullanma talimatının sonunda bulunan

servis bilgilerindeki garanti hizmetleri tablosunu

dikkate alınız.

•

Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın

içinden çıkarın.

•

Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve trans-

port emniyetlerini sökün (bulunması halinde).

•

Ambalaj içindeki parçaların eksik olup

olmadığını kontrol edin.

•

Alet ve aksesuar parçalarının transport

esnasında hasar görüp görmediğini kontrol

edin.

•

Garanti süresi doluncaya kadar mümkün

olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak

değildir! Çocukların plastik poşet, folyo

ve küçük parçalar ile oynaması yasaktır!

Çocukların küçük parçaları yutma ve poşetler

nedeniyle boğulma tehlikesi vardır!

2. İlave sap

6. Polisaj / zımparalama tablası

10. Zımparalama ve polisaj makinesi

11. Sünger başlığı

12. Sentetik polisaj başlığı

13. Zımpara başlığı K = 60

14. Zımpara başlığı K = 80

15. Zımpara başlığı K = 120

16. Düz anahtar 8 mm

17. İçten altı köşeli civata anahtarı M 10 x 20 mm

(2 adet)

•

Orijinal Kullanma Talimatı

•

Güvenlik Uyarıları

3. Kullanım amacına uygun kullanım

Bu alet boyalı yüzeylerin parlatılmasına ve uygun

zımpara kağıdı kullanılarak ahşap, demir, plastik

ve benzer malzemelerin zımparalanmasında

kullanılır.

Makine yalnızca kullanım amacına göre

kullanılacaktır. Kullanım amacının dışındaki

tüm kullanımlar makinenin kullanılması için

uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki

kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralan-

malarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup

üretici ﬁ rma sorumlu tutulamaz.

Kullanım amacına aykırı kullanım

Aletin, „Kullanım amacına uygun kullanı

m“ başlıklı

bölümde açıklanan alanlar dışındaki bütün

kullanımları amacına aykırı kullanımdır.

Aletin aşağıda açıklanan kullanım amaçlı

kullanılması yasaktır:

•

Kurşun içeren boyaların, zararlı veya zehirli

tozlar oluşturan ahşap veya metal malzemele-

rin işlenmesi

•

İlgili aparatlar ile bilemek, gravürleme işlemi

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 44Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 44 12.03.2019 07:29:3312.03.2019 07:29:33

TR

- 45 -

yapmak

•

Asbestli malzemeleri işlemek

•

Patlama tehlikesi bulunan bölümlerde kullan-

mak

•

Islak duvarlar üzerinde zımparalama

uygulaması

Yaralanma tehlikesi vardır.

Hatalı kullanımdan kaynaklanacak her türlü maddi

hasar ve can kaybından aleti kullanan sorumludur.

Makine üzerinde orijinal olmayan veya farklı

parçaların kullanılması halinde aletin garantisi

sona erer.

Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya

endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu

kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Ale-

tin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya ben-

zer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan

hasarlar garanti kapsamına dahil değildir.

Kalan riskler

Bu elektrikli alet yönetmeliklere ve talimatlara uy-

gun olarak kullanılsa da daima bazı riskler halen

mevcut kalır. Elektrikli aletin yapı türü ve modeli

itibariyle aşağıda açıklanan tehlikeler meydana

gelebilir:

•

Açık olan zımpara taşına temas etme (kesilme

nedeniyle yaralanma)

•

Daha dönmekte olan zımpara taşına müdaha-

le etme (kesilme nedeniyle yaralanma)

•

Z ımpara taşı parçalarının dışarı fırlaması (kes-

ilme veya darbe nedeniyle yaralanma)

•

İşlenecek malzeme parçalarının dışarı

fırlaması (kesilme veya darbe nedeniyle ya-

ralanma)

•

Oluşan kıvılcım nedeniyle yangın tehlikesi

•

Öngörülen kulaklık takılmadığında işitme

kaybı tehlikesi (işitme kaybı)

•

İşlenen malzeme ve zımpara taşı parçalarının

teneffüs edilmesi

•

İzolasyonlu olmayan elektrik parçalarına te-

mas edilmesi durumunda elektrik çarpması.

Kullanma talimatında belirtilen uyarılara riayet

edilmediğinde aletin kullanım amacına aykırı

kullanımı nedeniyle diğer riskler de meydana

gelebilir

4. Teknik özellkler

İşletim gerilimi: .......................................18 V d.c.

Devir n: ....................................500-3000 dev/dak

Polisaj tablası ∅: .................................... 180 mm

Başlık bağlantısı: ......................................... M14

Koruma sınıfı: ....................................................III

Ağırlık: ....................................................... 1,6 kg

Dikkat!

Aletin teslimat kapsamına akü ve şarj cihazı dahil

değildir ve alette sadece Power-X-

Change serisi Li-Ion akülerinin kullanılmasına izin

verilir

Power-X-Change serisi Li-Ion aküleri sadece,

Power-X-Charger şarj cihazı ile şarj

edilecektir.

Tehlike!

Ses ve titreşim

Ses ve titreşim değerleri EN 60745-1, EN 60745-

2-3 normuna göre ölçülmüştür.

Ses basınç seviyesi L

pA

...................... 71,7 dB(A)

Sapma K

pA

...................................................3 dB

Ses güç seviyesi L

WA

.......................... 82,7 dB(A)

Sapma K

WA

....................................................3 dB

Kulaklık takın.

Gürültü işitme kaybına sebep olabilir.

Toplam titreşim değerleri (üç yönün vektör

toplamı) EN 60745-1, EN 60745-2-3 normuna

göre ölçülmüştür.

İşletim türü: Zımpara kağıdı ile zımparalama

Titreşim emisyon değeri a

h, DS

= 5,194 m/s

2

Sapma K = 1,5 m/s

2

İşletim türü: Polisaj uygulaması

Titreşim emisyon değeri a

h, P

= 4,275 m/s

2

Sapma K = 1,5 m/s

2

Açıklanan titreşim emisyon değeri standart test

metoduna göre ölçülmüş olup bu değer, elekt-

rikli aletin kullanım türü ve şekline bağlı olarak

değişebilir ve istisnai durumlarda açıklanmış olan

bu değerin üzerinde olabilir.

Açıklanan titreşim emisyon değeri elektrikli

aletin diğer elektrikli aletler ile kıyaslanmasında

kullanılabilir.

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 45Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 45 12.03.2019 07:29:3312.03.2019 07:29:33

TR

- 46 -

Açıklanan titreşim emisyon değeri, aletin

işletilmesinde etrafa verilecek rahatsızlığın ve etki-

nin tahmin edilmesinde de kullanılabilir.

Makineden kaynaklanan gürültü ve titreşim

oluşmasını asgariye indirin!

•

Sadece hasarlı ve arızalı olmayan aletler

kullanın.

•

Aletlerin düzenli olarak bakımını yapın ve te-

mizleyin.

•

Çalışma tarzınızı alete göre ayarlayın.

•

Aletlerinize aşırı yüklenmeyin.

•

Gerektiğinde arızalı aletin kontrol edilmesini

sağlayın.

•

Aleti kullanmadığınızda kapatın.

•

İş eldiveni takın.

•

Tutma saplarını ve gerektiğinde opsiyonel ola-

rak satın alınabilen titreşim saplarını makine

gövdesine monte edin.

Kullanım esnasında ellerinizde rahatsız edici bir

his algıladığınızda veya cilt renginde değişiklik

olduğunda derhal çalışmalarınıza son verin. Yeterli

derecede mola verin. Çalışmalarınızda yeterli

derecede mola vermediğinizde el-kol titreşim sen-

dromu oluşabilir.

Çalışma türüne ve makine kullanımına bağlı ola-

rak zorlanma derecesi tahmin edilmeli ve buna

göre uygun molalar planlanmalıdır. Bu şekilde

toplam çalışma süresi boyunca zorlanma dere-

cesi ciddi oranda azaltılabilir. Titreşimlere maruz

kalacağınız riskleri asgariye indirin. Makineyi kul-

lanma talimatı

nda açıklanan çalışma yöntemlerine

uygun şekilde temizleyin ve bakımını yapın.

Makineyi sık çalıştıracağınızda veya

kullanacağınızda makineyi aldığınız bayiye

başvurun ve gerektiğinde titreşim koruma

aksesuarı (sap) satın alın.

Sıcaklık t=10°C veya düşük olduğunda makineyi

kullanmaktan kaçının. Çalışma planı oluşturun ve

böylece titreşim yükünü sınırlayın.

Bu aletin yol açtığı belirli bir gürültü emisyo-

nu kaçınılmazdır. Yoğun gürültü oluş

turacak

çalışmalarınızı, izin verilen çalışma saatleri içinde

yapmayı planlayın. Dinlenme molalarının verildiği

saatlerde çalışmayın ve çalışma süresini gerekli

olacak kadar kısa tutun. Kendi ve yakınınızdaki

insanların gürültüden korunması için uygun

kulaklık takmasını sağlayın.

5. Çalıştırmadan önce

Mil sabitlemesine sadece alet dururken basın.

5.1 Cihazın montajı (Şekil. 4-6)

Dikkat! Montaj çalımalarına başlamadan önce

aküyü sökün.

Aletin teslimat kapsamına akü ve şarj cihazı

dahil değildir!

5.2. Akülerin montajı

Şekil 9‘da gösterildiği gibi akünün sabitleme bu-

tonuna (c) basın ve aküyü öngörülen akü yuvası

içine yerleştirin. Akü, Şekil 9‘da gösterilen bir po-

zisyona geçtiği anda sabitleme butonunun yerine

geçmiş olmasına dikkat edin! Akünün sökülmesi

montaj işleminin tersi yönünde gerçekleşir

5.3 Akünün şarj edilmesi (Şekil 7)

1. Aküyü aletten çıkarın. Bunun için akü sabitle-

me butonuna bastırın.

2. Şarj cihazının tip levhası üzerinde belirtilen

gerilim değerinin, mevcut elektrik şebekesi

gerilim değeri ile aynı olup olmadığını kontrol

edin. Şarj cihazı

nı prize takın. Yeşil LED kon-

trol lambası yanıp sönmeye başlar.

3. Aküyü (11) şarj cihazına (10) takın.

4. „Şarj cihazı kontrol göstergeleri“ bölümünde

şarj cihazındaki LED lambalarının

anlamlarını gösteren bir tablo bulunur.

Şarj işlemi esnasında akü biraz ısınabilir, bu nor-

maldir.

Akünün şarj edilmesi mümkün değilse aşağıdaki

noktaları kontrol edin

•

Prizde elektrik olup olmadığı

•

Şarj cihazındaki kontakların aküye tam temas

edip etmediği.

Akünün şarj edilmesi bu kontrollerden sonra da

mümkün değilse,

•

Şarj cihazı

•

ve aküyü

lütfen müşteri hizmetleri bölümümüze gönderin.

Akülerin uzun ömürlü olmasını sağlamak için

aküyü zamanında şarj edin. Bu özellikle, akülü çit

makasının gücünün azalmasını fark ettiğinizde

yapılacaktır.

Bahçe pompası aküsünün tamamen boşalmasını

önleyin. Bu durum akünün arızalanmasına yol

açacaktır!

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 46Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 46 12.03.2019 07:29:3312.03.2019 07:29:33

TR

- 47 -

5.4 Akü şarj kapasitesi göstergesi (Şekil 8)

Akü şarj kapasitesi göstergesi şalterine basın

(Poz. A). Akü şarj kapasitesi göstergesi (Poz. B)

akünün şarj durumunu 3 LED lambası ile gösterir.

3 adet LED lambanın hepsi yanıyor

Akünün şarj kapasitesi tam dolu.

2 veya 1 adet LED lambası yanıyor

Akünün şarj kapasitesi yeterli

1 LED lambası yanıp sönüyor

Akü şarjı boşalmıştır, aküyü şarj edin.

Bütün LED lambaları yanıp sönüyor:

Akü şarjı derin derecede boşalmış ve arızalıdır.

Arızalı bir akünün kullanılması ve şarj edilmesi

yasaktır.

6. Kullanma

İş parçasını emniyet altına alın. İşlenecek olan iş

parçasının sıkma tertibatı veya bir mengene ile

kaymaya karşı emniyet altına alınması sağlayın.

Aleti açma/kapatma

Alet, Açık/Kapalı şalteri (Şekil 3 / Poz. 3) ile açılır

(I) veya kapatılır (0). Fakat alet ancak devir ayar

düğmesine (bkz. Bölüm 6.3) basıldıktan sonra

dönmeye başlar.

Aleti kapatmadan önce polisaj uygulaması

yapılacak yüzeyin üzerinden kaldırın.

6.1 Parlatma makinesi olarak kullanma

Sadece makineye uyun cila ve parlatma mal-

zemesi kullanın.

Cila ve parlatma malzemesi kullanımında üre-

tici ﬁ rmanın talimatlarına dikkat edin!

Cırt cırtlı polisaj baş

lıkları sayesinde değiştirme

işlemi kolay gerçekleşir.

DİKKAT!

Parlatılacak iş parçası yüzeylerinde hasarların

oluşmasını önlemek için aşağıda açıklanan nokta-

lara önemle dikkat ediniz:

•

Polisaj uygulamasından önce otomobilinizi

yıkayın ve kirli olan bölümleri temizleyin.

•

Alet ile birlikte gönderilen polisaj başlıklarının

kullanım esnasında temiz olmasına dikkat

edin.

•

Polisaj başlığının daima daima polisaj /

taşlama makinası tablasının tam ortasına

bağlı olmasına dikkat edin.

•

Makineyi çalıştırmadan önce başlıkların tam

sıkı şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.

•

İşlenecek yüzeylere kesinlikle parlatma /

taşlama tablasının kenarı ile bastırmayın.

•

Devir ayarlaması (bkz. Madde 6.3) bulunan

makine ile parlatma çalışması yaparken

uygulamanız için gerekli devir değerini seçin.

Optimal çalışma devri işlenecek malzeme ve

kullanılan cila malzemesine bağlıdır. Gerek

duyulduğunda ön denemeler yapılarak uygun

devir ayarı belirlenebilir.

•

Polisaj makinesi uygulama yapılacak yüzeyin

tamamen üzerine temas etmelidir.

•

Polisaj uygulamasında renkleri

değişeceğinden ve çirkin bir görünüm

alacağından plastik parçaların üzerini bantla

kapatın.

•

Polisaj uygulamasını sadece gölgede

yapın ve kesinlikle boya kızgın ve çok sıcak

olduğunda uygulama yapmayın.

•

Kenar ve köşelere çok dikkatli uygulama

yapın. Köşe ve kenarlar, boya katmanının

en ince olduğu yerlerdir. Bu bölümlerin üze-

rini bantla kaplamanız ve elden uygulama

yapmanız daha uygun olacaktır.

•

Yüzeye aşırı yüksek basınç uyguladığınızda

çalışma sonucu kötü olur ve kullanılan ak-

sesuar daha hızlı şekilde aşınır. Hassas yü-

zeyler yüksek devir veya çok yüksek basınç

uygulaması yapılarak çalışıldığında zarar

görebilir.

Önemli! Devir ayarını makineyi işlenecek olan

yüzey üzerine oturtmadan önce ayarlayın ve

makinenin ayarlanan devire gelmesini bekleyin.

Ayarlanan devir değerine bağlı olarak bu hızlanma

birkaç saniye sürebilir. Özellikle sünger başlık ile

çalışırken farklı yüzey özelliği nedeniyle (farklı sür-

tünme) alt devir değerlerinde devir sapmalarına

yol açabilir. Bu durum bir makine hatası değildir.

Cila malzemesini sürmek için sünger

elemanını kullan

ın (Şekil 10).

•

Önce, örneğin motor kaputu, bagaj kapağı

ve tavan gibi düz ve büyük yüzeylerde polisaj

uygulamasını yapın.

•

Sünger başlık üzerine noktasal olarak az mik-

tarda cila malzemesi dökün. Sünger başlığı

işlenecek yüzey üzerinde birçok kez hareket

ettirin. Cila malzemesi sünger üzerine bastırılır

ve işlenecek yüzeye aktarılır. Bu sayede maki-

neyi çalıştırma anında sünger başlık üzerinde

bulunan cila malzemesinin etrafa fışkırması

önlenir.

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 47Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 47 12.03.2019 07:29:3312.03.2019 07:29:33

TR

- 48 -

•

Cila malzemesini düşük devir ile yüzeye

sürün.

•

Tek seferde küçük bölümleri işleyin.

•

Polisaj işlemin i düzenli hareketler ile çapraz

yönde gerçekleştirin (önce dikey sonra yatay

yönde çalışın).

•

Son olarak küçük yüzeyleri uygulamaya

(örneğin kapılar başlayın.

Son kat parlatma

•

Sentetik polisaj başlığı (Şekil 11b) ile parlat-

ma malzemesini temizleyin ve polisaj işlemini

sonlandırın.

•

Sentetik polisaj başlığını monte etmek için

kenarı yukarı katlayın (Şekil. 11a), başlığı po-

lisaj tablasının cırt cırtlı yüzeyi üzerine bastırın

ve sonra kenarı tekrar aşağı indirin (Şekil.

11b). Polisaj tablasının kenarı polisaj başlığı

tarafından örtülecektir.

•

Dikkat! Polisaj makinesine bastırmayın!

Temizlik bilgileri

•

Aracınızı en az her 2 haftada bir yıkayın.

Evde kullanılan temizleme maddelerini

kullanmayın, bu maddeler boyaya zarar verir

ve vaks tabakasını çıkarır.

•

Aracınızı yumuşak bir sünger ile yıkayın. Üst-

ten aşağıya doğru yıkayın.

•

Boya üzerindeki sinek, kuş dışkısı ve zift leke-

leri hemen temizlenecektir.

•

Cam temizleme maddesinin boyalı yüzeye

gelmesini önlemek için bu malzeme bezin

üzerine püskürtülecektir. Direk cama püskürt-

meyin.

6.2 Zımparalama makinesi olarak kullanma

Zımparalama işlemlerini uygulamak için alet ile

birlikte gönderilmiş olan zımparalama takımlarını

kullanın (Şekil 12).

Zımparalama takımları cırt cırtlı kilit mekanizması

sayesinde kolayca değiştirilir.

•

Zımparalama diskini tüm yüzeyi ile yüzeye

oturtun.

•

Makineyi çalıştırın ve orta kuvvetteki basınç

ile iş parçasını daireler çizerek veya enine ve

uzunlamasına hareket ettirerek işleyin.

•

Kaba zımparalama işlemi için kaba, ince

zımparalama için ince taneli zımpara

kağıdının kullanılması tavsiye edilir. Yapılacak

zımparalama denemeleri ile çalışma için

hangi zımpara kağıdının en uygun olduğu

belirlenebilir.

6.3 Devir regülasyonu göstergesi (Şekil 3)

Devir regülasyonu düzeni ile istenilen çalışma de-

vrini ayarlayabilirsiniz.

„+“ Butonuna bastığınızda devir ayarı yükselir.

„-„ Butonuna bastığınızda devir ayarı azalır.

Ayarlanmış olan devir değeri ekranda (8) gösteri-

lir. Ayarlanmış olan devir değeri = Gösterge x 100

Önemli! Devir ayarını makineyi işlenecek olan

yüzey üzerine oturtmadan önce ayarlayın ve

makinenin ayarlanan devire gelmesini bekleyin.

Ayarlanan devir değerine bağlı olarak bu hı

zlanma

birkaç saniye sürebilir.

7. Temizleme, Bakım ve Yedek Parça

Siparişi

Tehlike!

Temizlik çalışmalarından önce elektrik kablosunu

prizden çıkarın.

7.1 Temizleme

•

Koruma tertibatı, havalandırma delikleri ve

motor gövdesini mümkün olduğunca toz ve

kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin

veya düşük basınçlı hava ile üfleyerek temiz-

leyin.

•

Aleti kullandıktan hemen sonra temizlemenizi

tavsiye ederiz.

•

Aleti düzenli olarak nemli bir bezle ve sıvı

sabunla temizleyin. Temizleme deterjanı veya

solvent malzemesi kullanmayınız, bu malze-

meler aletin plastik parçalarına zarar verebilir.

Cihazın içine su girmemesine dikkat edin.

Elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarp-

ma riskini yükseltir.

•

Polisaj başlıklarını sadece elden yıkayın ve

açık havada kurutun. Keskin olmayan sabun

ile yıkayın.

7.2 Bakım

Cihaz içinde bakımı yapılması gereken başka bir

parça yoktur.

7.3 Yedek parça siparişi:

Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilme-

lidir:

•

Cihaz tipi

•

Cihazın ürün numarası

•

Cihazın kod numarası

•

İstenilen yedek parçanın yedek parça

numarası

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 48Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 48 12.03.2019 07:29:3312.03.2019 07:29:33

TR

- 49 -

Güncel bilgiler ve ﬁ yatlar internette

www.isc-gmbh.info sayfasında açıklanmıştır.

8. Bertaraf etme ve geri kazanım

Transport hasarlarını önlemek için alet bir amba-

laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir

ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım

sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarları

örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemeler-

den meydana gelir. Arızalı parçaları evsel atıkların

atıldığı çöpe atmayın. Alet, yönetmeliklere uygun

şekilde bertaraf edilmesi için özel atık toplama

merkezlerine teslim edilmelidir. Bu atık toplama

merkezlerinin nerede olduğunu yerel yönetimler-

den öğrenebilirsiniz.

9. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarını karanlık, kuru ve

dona karşı korunmuş ve çocukların erişemeyeceği

bir yerde saklayın. Optimal depolama sıcaklığı

5 ve 30 ˚C arasındadır. Elektrikli aleti orijinal

ambalajı içinde saklayın.

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 49Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 49 12.03.2019 07:29:3312.03.2019 07:29:33

TR

- 50 -

10. Arızalar

a) Alet çalışmıyor

Akünün şarj edilip edilmediğini ve şarj cihazının çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

b) Arıza kodu gösterilir

Arıza kodu Olası sebebi Olası giderme çalışmaları

E1 - Aküye yüksek akım besleniyor.

- Cihaz arızası

- Aküyü değiştirin

- Cihazı boşta çalıştırmaya başlayın

E3 - Örneğin aşırı yüklenme nedeniyle alet

çalışamıyor

- Cihaz arızası

- Cihazın serbest çalışmaya başlayıp

başlamamasını kontrol edin

- Aküyü değiştirin

- Cihazı boşta çalıştırmaya başlayın

E4 - Motor aşırı yük altında

- Cihaz arı

zası

- Cihazın serbest çalışmaya başlayıp

başlamamasını kontrol edin

- Aküyü değiştirin

- Cihazı boşta çalıştırmaya başlayın

E5 - Cihaz uzun süredir çalışıyor ve ısındı. - Cihazın en az 30 dakika soğumasını

sağlayın. Cihaz ancak ısısı belirgin

şekilde düştüğünde tekrar çalışmaya

başlayacaktır.

E6 - Düşük gerilim koruması aküyü kapattı. - Aküyü değiştirin

- Aküyü şarj edin

E7 - Mekanik sorun (dişli kutusu) - Cihazın serbest çal

ışmaya başlayıp

başlamamasını kontrol edin

- Aküyü değiştirin

- Cihazı boşta çalıştırmaya başlayın

E8 - Mekanik sorun (Motor) - Cihazın serbest çalışmaya başlayıp

başlamamasını kontrol edin

- Aküyü değiştirin

- Cihazı boşta çalıştırmaya başlayın

E9 - Yüksek gerilim koruması aküyü kapattı. - Aküyü değiştirin

- Akü gerilimini (maks. 21V) kontrol edin

Arızanın giderilmesine ve gerilimin mevcut olmasına rağmen cihaz tam doğru çalışmıyorsa cihazı belirti-

len Müşteri Hizmetleri adresine postalayı

n..

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 50Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 50 12.03.2019 07:29:3312.03.2019 07:29:33

TR

- 51 -

11. Şarj cihazı göstergeleri

Gösterge durumu

Anlamı ve alınacak önlemler

Kırmızı

LED

Ye şil LED

Kapalı Ya n ıp

sönüyor

İşletmeye hazır olma

Şarj cihazı elektrik şebekesine bağlı ve işletmeye hazırdır, akü şarj

cihazına takılı değildir

Açık Kapalı Şarj etme

Şarj cihazı aküyü hızlı şarj işletiminde şarj ediyor. İlgili şarj süreleri direkt

olarak şarj cihazı üzerinde belirtilmiştir.

Uyarı! Kalan akü şarj kapasitesine bağlı olarak gerçek şarj süreleri belirti-

len şarj sürelerinden biraz farklı olabilir.

Kapalı Açık Akü şarj edilmiş ve işletmeye hazırdır.

Sonrasında tam şarj kapasitesine şarj oluncaya kadar korumalı şarj işlemi

moduna ayarlanır.

Bunun için aküyü şarj cihazında, yaklaşık 15 dakika daha şarj cihazında

bağlı tutun.

Önlem:

Aküyü şarj cihazından çıkarın. Şarj cihazının ﬁ şini prizden çıkarın.

Ya n ıp

sönüyor

Kapalı Adaptasyon şarjı

Şarj cihazı korumalı şarj işlemi modundadır.

Bu işletme modunda akü iş güvenliği sebeplerinden dolay

ı yavaşca şarj

edilir ve şarj işlemi daha uzun sürer. Bunun sebebi şunlar olabilir:

- Akü uzun bir süreden beri şarj edilmedi.

- Akü sıcaklığı, ideal sıcaklık aralığındadır.

Önlem:

Şarj işleminin tamamlanmasını bekleyin, akü buna rağmen şarj edilmeye

devam edilebilir.

Ya n ıp

sönüyor

Ya n ıp

sönüyor

Hata

Şarj işlemi artık mümkün değil. Akü arızalı.

Önlem:

Arızalı bir akünün şarj edilmesi yasaktır.

Aküyü şarj cihazından çıkarın.

AçıkAçık Sıcaklık arızası

Akü çok sıcakt

ır (örneğin direkt güneş ışınlarına maruz kalmış) veya çok

soğuktur (0° C altında)

Önlem:

Aküyü çıkarın ve 1 gün oda sıcaklığında (yakl. 20° C) saklayın.

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 51Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 51 12.03.2019 07:29:3312.03.2019 07:29:33

TR

- 52 -

Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir

Elektrikli cihazları çöpe atmayınız.

Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal

normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye

zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir.

Kullanılmış Cihazların İadesi Yerine Uygulanacak Geri Dönüşüm Alternatiﬁ :

Kullanılmış elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eşyalarını iade etme yerine alternatif olarak, yönetmelikle-

re uygun olarak çalışan geri dönüşüm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullanılmış cihaz,

ulusal dönüşüm ekonomisi ve atık kanununa göre atıkların arıtılmasını sağlayan kullanılmış cihaz teslim

alma yerine teslim edilecektir. Kullanı

lmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan ak-

sesuar ile yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur.

Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde

çoğaltılması, yalnızca iSC GmbH ﬁ rmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir.

Teknik değişiklikler olabilir

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 52Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 52 12.03.2019 07:29:3312.03.2019 07:29:33

TR

- 53 -

Ser vis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirttiğimiz ülkelerde uzman servis partnerleri ile birlikte çalışırız, bu partnerlerin

irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açıklanmıştır. Onarım, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarında bu

partner kuruluşlarımız sizlere memnuniyetle yardımcı olacaktır.

Bu ürünümüzde aşağıda açıklanan parçalar doğal veya kullanımdan kaynaklanan bir aşınmaya maruz

kalırlar ve aşağıda açıklanan sarf malzemelerine ihtiyaç duyulur.

Kategori Örnek

Aşınma parçaları* Akü

Sarf malzemesi/ Sarf parçaları* polisaj elemanları, polisaj başlıkları, taşlama kö-

mürleri

Eksik parçalar

* sevkiyatın içeriğine dahil olması zorunlu değildir!

Ayıplı mal veya eksik parça söz konusu olduğunda durumu internette www.isc-gmbh.info sayfasına bil-

dirmenizi rica ederiz. Arıza bildiriminizde arızayı ayrıntılı olarak açıklayın ve bunun için aşağıda açıklanan

soruları cevaplayın:

•

Alet hiç bir kez çalıştı mı yoksa baştan beri mi arızalıydı?

•

Arıza meydana gelmeden önce herhangi anormal bir durum dikkatinizi çekti mi (arıza öncesi

semptomları)?

•

Sizce aletin arızalı ana işlevi nedir (ana semptom)?

Bu işlevi açıklayınız.

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 53Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 53 12.03.2019 07:29:3412.03.2019 07:29:34

TR

- 54 -

Garanti belgesi

Sayın Müşterimiz,

ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam

doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk

olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya

başvurmanızı rica ederiz. Garanti haklarından faydalanmak için aşağıdaki kurallar geçerlidir:

1. Bu garanti koşulları sadece, ürünü ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarında kullanmayacak

olan tüketiciler yani gerçek kişiler için geçerlidir. Bu garanti koşulları, ilgili üretici ﬁ rmanın yasal ga-

ranti hükümlerine ek olarak müşterilerine tanıdığı ek maddeleri düzenler. Kanuni Garanti Haklarınız

bu Garanti düzenlemesinden etkilenmez ve saklı kalır. Garanti kapsamında sunduğumuz hizmetler

ücretsizdir.

2. Söz konusu garanti hizmeti kapsamı sadece ilgili üretici ﬁ rmadan satın aldığınız yeni alet için geçerli

olup malzeme veya imalat hatasını kapsar. Ayıplı malın telaﬁ si, ilgili arızanın giderilmesi veya aletin

yenisi ile değiştirilmesi ile sınırlıdır ve bu seçim ﬁ rmamıza aittir. Aletlerimizin ve cihazlarımızın ticari

ve endüstriyel kullanım amacı için tasarlanmadığını lütfen dikkate alınız. Bu nedenle aletin ticari ve

endüstriyel işletmelerde kullanılması veya benzer çalışmalarda çalıştırılması durumunda Garanti

Sözleşmesi geçerli değildir.

3. Garanti kapsamına dahil olmayan durumlar:

- Montaj talimatına veya yönetmeliklere aykır

ı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan

hasarlar, kullanma talimatına riayet etmeme nedeniyle oluşan hasarlar (örneğin yanlış bir şebeke

gerilimine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kay-

naklanan hasarlar veya bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar

veya aletin anormal çevre koşullarına maruz bırakılması veya bakım ve temizlik çalışmalarının yeter-

siz olmasından kaynaklanan hasarlar.

- Kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar (örneğin alete aşırı

yüklenme veya kullanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazın içine yabancı madde-

nin girmesi (örneğin kum, taş veya toz, transport hasarları), zor kullanma veya harici zorlamalardan

kaynaklanan hasarlar (örneğin aşağı dü

şme nedeniyle oluşan hasar).

- Kullanıma bağlı olağan veya diğer doğal aşınma nedeniyle oluşan hasarlar.

4. Garanti süresi 24 aydır ve garanti süresi aletin satın alındığı tarihte başlar. Arızayı tespit ettiğinizde

garanti hakkından faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilmelidir. Garanti

süresi dolduktan sonra garanti hakkından faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin onarılması veya

değiştirilmesi garanti süresinin uzamasına yol açmaz ayrıca onarılan alet veya takılan parçalar için

yeni bir garanti süresi oluşmaz. Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir.

5. Garanti haklarınızdan faydalanmak istediğinizde arızalı aleti www.isc-gmbh.info sayfasına bildirin.

Kasa ﬁ şi veya yeni aletinizi satın aldığınızı belgeleyen diğer bir evrağı

hazır tutun. Kasa ﬁ şi veya tip

etiketi olmaksızın gönderilen aletler, aletin tam olarak tanımlanma olanağının bulunmaması nedeniy-

le garanti hizmetleri dışındadır. Aletinizin arızası garanti hizmetleri kapsamındaysa en kısa zamanda

onarılmış veya yeni bir alet adresinize gönderilecektir.

Ayrıca garanti kapsamına dahil olmayan veya garanti süresi dolan arızaları ücreti karşılığında memnuniy-

etle onarırız. Bunun için aleti lütfen Servis adresimize gönderin.

Aşınma, sarf ve eksik parçalar için bu Kullanma Talimatının servis bilgileri bölümündeki garanti

koşullarında belirtilen kısıtlamalara atıfta bulunuruz.

Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 54Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK5.indb 54 12.03.2019 07:29:3412.03.2019 07:29:34

Sayfa yükleniyor ...

EINHELL CE-CP 18/180 Li E Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

EINHELL CE-CP 18/180 Li E Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler