Samsung SS7550 Kullanım kılavuzu

SS7550

SS7555

TÜRKÇE

Elektrik Süpürgesi

kullanıcı el kitabı

imagine the possibilities

Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkürler.

✻

Bu cihazı çalıştırmadan önce lütfen talimatları dikkatle okuyun.

✻

Yalnızca iç mekanlarda kullanmak içindir.

02_

güvenlik bilgileri

GÜVENLİK BİLGİLERİ

Cihazı çalıştırmadan önce, lütfen bu el kitabını dikkatlice okuyun ve referans olarak •

başvurmak üzere saklayın.

Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri içerdiği için, elektrik süpürgenizin •

özellikleri bu el kitabında açıklanandan küçük farklılıklar gösterebilir.

Bu elektrik süpürgesi yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır. Bu elektrik süpürgesini •

bina atıklarını veya enkazlarını temizlemek için kullanmayın. Dahili bileşenlere zarar

verebileceğinden ve garantinizi geçersiz kılabileceğinden ötürü, bu elektrik süpürgesini

herhangi bir ﬁ ltresi çıkarılmış durumdayken kullanmayın.

KULLANILAN DİKKAT/UYARI SEMBOLLERİ

UYARI

Bir ölüm veya ağır yaralanma tehlikesi olduğunu gösterir.

DİKKAT

Kişisel bir yaralanma veya maddi hasar riski olduğunu gösterir.

KULLANILAN DİĞER SEMBOLLER

YAPMAMANIZ gereken bir durumu gösterir.

DOKUNMAMANIZ gereken bir şey olduğunu gösterir.

Uymanız gereken bir şeyi gösterir.

Fişi prizden çıkarmanız gerektiğini gösterir.

güvenlik bilgileri

UYARI

güvenlik bilgileri _03

güvenlik bilgileri

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Elektrikli bir cihaz kullanırken, aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel önlemler alınmalıdır:

DİKEY ELEKTRİKLİ SÜPÜRGENİZİ KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI

OKUYUN.

Kullanılmadığı zaman veya bakım gerçekleştirmeden önce ﬁ şi prizden çekin.

UYARI: yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için:

GENEL

Yalnızca bu el kitabında belirtildiği gibi kullanın.•

DİKEY elektrikli süpürgeyi veya şarj aletini herhangi bir şekilde hasar gördüyse çalıştırmayın.•

Temizleyici olması gerektiği şekilde çalışmıyorsa, düşürüldüyse, hasar gördüyse, dışarda bırakıldıysa veya •

suya düştüyse, bir müşteri bakım merkezine gönderin.

Şarj aletini veya DİKEY elektrikli süpürgeyi ıslak ellerle tutmayın.•

Yalnızca kuru, iç mekan yüzeyleri üzerinde kullanın.•

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi veya kontrolü dışında ﬁ ziksel, algılama veya •

zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler (çocuklar da dahil) tarafından

kullanılmamalıdır.

Cihazı kurcalamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetilmelidir.•

PİL ŞARJ ALETİ

Kutuplu olmayan bir prize veya uzatma kablosuna takmak için kutuplu ﬁ şi değiştirmeyin.•

Dış mekanlarda veya ıslak yüzeyler üzerinde kullanmayın.•

Kullanılmadığında ve servise gönderilmeden önce şarj aletinin ﬁ şini prizden çekin.•

Yalnızca yeniden şarj etmek için üretici tarafından sağlanan şarj aletini kullanın.•

Hasar görmüş bir kablo veya prizle kullanmayın.•

Kabloyu çekmeyin veya kabloyu kullanarak taşımayın, kabloyu bir tutacak olarak kullanmayın, kablo •

varken kapıyı kapatmayın veya kabloyu keskin kenarlar veya köşeler üzerinden çekmeyin. Kabloyu sıcak

yüzeylerden uzak tutun.

Yetersiz akım taşıma kapasitesine sahip uzatma kabloları veya prizler kullanmayın.•

Kablodan çekerek ﬁ şi prizden çıkarmayın. Fişi çekmek için, kabloyu değil ﬁ şi tutun.•

Pilleri kesmeyin veya yüksek sıcaklıklarda patlayacağı için yakmayın.•

Şarj aletini açmaya çalışmayın. Onarım işlemleri yalnızca kaliﬁ ye bir müşteri bakım merkezi tarafından •

gerçekleştirilmelidir.

Şarj aletini yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın veya şarj aletinin herhangi bir türde nem ve ıslaklıkla temas •

etmesine izin vermeyin.

DİKEY ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE

Cam, tırnak, vida, bozuk para vb. gibi sert veya keskin nesneleri toplamayın.•

Fitre yerinde değilken kullanmayın. Üniteye bakım yaparken, fan bölmesinin içine parmaklarınızı veya başka •

nesneleri kesinlikle sokmayın, bu durumda ünite yanlışlıkla açılabilir.

Deliklere herhangi bir nesne koymayın. Herhangi bir delik kapalıyken kullanmayın, deliklerde toz, kumaş •

tiftiği, kıl veya hava akışını azaltabilecek herhangi bir şey olmamasına dikkat edin.

Toksik maddeleri (çamaşır suyu, amonyak, lavabo açıcı, vb.) çekmeyin.•

Sigara, kibrit veya sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten herhangi bir şey çekmeyin.•

Benzin gibi yanıcı veya kolay tutuşan herhangi bir sıvı çekmeyin ve bu gibi maddelerin mevcut olabileceği •

alanlarda kullanmayın.

Yağ esaslı boya, boya tineri, güve önleme maddeleri, yanıcı toz veya başka patlayıcı veya toksik buharlar •

gibi maddelerin verdiği buharlarla dolu kapalı alanlarda DİKEY elektrikli süpürgeyi kullanmayın.

Aşırı kullanım veya yüksek sıcaklık durumlarında pil bölmelerinden kaçak meydana gelebilir. Sıvı ciltle temas •

ederse, hemen suyla yıkayın. Sıvılar gözle temas ederse, hemen en az 10 dakika boyunca temiz suyla

yıkayın. Tıbbi yardım alın.

04_

içindekiler

ELEKTRIK SÜPÜRGESINI TAKMA

05

05 Süpürgeyi birleştirme

07 Sapı ve ana gövdeyi takma

07 Ana gövdeyi ve güç fırçasını takma

07 Ana gövdeyi ve el süpürgesini takma

08 Şarj etme

09 Pil hakkında

ELEKTRIK SÜPÜRGESINI

ÇALIŞTIRMA

10

10 Dikey elektrikli süpürgesini kullanma

10 Güç fırçasını kullanma

10 El süpürgesini kullanma

11 Oluk / toz alma başlıklarını kullanma

11 Toz haznesinin boşaltılması

BAKIM ARAÇLARI VE FILTRE

13

13 Filtreyi temizleme

14 Süpürgeyi tıkayacak herhangi bir şeyi

çıkartmak için yapılacaklar

SORUN GIDERME

16

06_

takma

Paketin içeriğini kontrol edin.

elektrik süpürgesini takma

Sap

El süpürgesi

Sap ve ana gövdeyi kurmak

için yan nesneler.

Güç fırçası

kullanıcı el kitabı

Şarj Aleti

Oluk / Toz Alma Başlıkları

Ana Gövde

Vida

Kılavuz anahtarı

takma _07

01 TAKMA

SAPI VE ANA GÖVDEYI TAKMA

Sapın kılavuz parçalarını, ana gövdedeki delikte gidebildiği yere kadar yerleştirin, kılavuz anahtarını

sapın deliklerine yerleştirin ve (+) tornavida ile vidayı bağlayın.

ANA GÖVDEYI VE GÜÇ FIRÇASINI TAKMA

Güç fırçasının bağlayıcı parçasını, “klik” sesi çıkararak yerine

oturacak şekilde yerleştirin.

ANA GÖVDEYI VE EL SÜPÜRGESINI TAKMA

El süpürgesinin hava girişini, ana gövdenin hava girişine yerleştirin

ve el süpürgesini “klik” sesi çıkararak yerine oturacak şekilde ana

gövdeye doğru ittirin.

1 2 3

Sap

Kılavuz parçaları

Kılavuz anahtarı

Vida

Ana Gövde

Ana gövdedeki delikler

Güç fırçası

tutucusu

'Klik'

C Borusu/Fırça

El süpürgesinin

hava girişi

'Klik'

Ana gövdenin

hava girişi

08_

takma

ŞARJ ETME

Şarj aletini düzgün bir yüzeye koyun ve güç kablosunu prize 1.

takın.

Ana gövde ve el süpürgesinin güç düğmelerini kapatın.2.

Güç düğmesi açık olduğunda pil şarj olmaz.•

El süpürgesini ana gövdeye bağlayınız. (Ana gövde ve el 3.

süpürgesi takılı değilse, dikey süpürge çalışmaz.)

Süpürgenin şarj uçlarını, şarj aletinin şarj terminalleri ile 4.

hizalayacak şekilde, süpürgeyi şarj aletine yerleştirin.

Şarj ışığı açılır ve düzenli olarak yanıp sönmeye başlar.•

Şarj edilme esnasında, şarj ışığı açıktır. Eğer süpürge 5.

ayrılırsa, ışık söner.

Şarj işlemi tamamlandığında bile, ışık sönmez veya daha •

açık bir mavi renge dönüşmez. Bu ürünle ilgili bir problem

değildir.

Her iki güç düğmesini de kapattıktan sonra pili şarj •

ettiğinizden emin olun.

elektrik süpürgesini takma

Şarj Işığı

takma _09

01 TAKMA

PİL HAKKINDA

Güçlü Li-Ion pil • kullanılmıştır.

Pil garanti süresi satın alma tarihinden itibaren 6 aydır.•

Yeni bir pil almak için lütfen hizmet merkezi iletişime geçin.•

Bu pil sadece bu süpürge içindir, bu yüzden başka cihazlarla •

veya başka amaçlar için kullanmayınız.

Ürünü sökmeyin veya değiştirmeyin.•

Ürünü iyi havalandırılmış bir yerde şarj edin. •

Pili ısıya ya da ateşe maruz bırakmayın.•

Pilin (+) veya (-) terminallerine herhangi bir metal nesne •

bağlamayın.

Ürünü kapalı bir yerde tutun (0SDgrC~40SDgrC).•

Pil doğru çalışmadığında, sökmeyin. En yakın Hizmet Merkezi ile temasa geçin.•

Birkaç kere kullanıldıktan sonra şarjı ya da kullanım süresi azalmışsa, pilin ömrü sonuna •

gelmiş olabileceğinden, Hizmet merkezi ile iletişime geçerek pili değiştirin.

NOT

Ürünü aşağıdaki durumlarda şarj edin.•

Ürünü satın aldıktan sonra ilk kez kullanacağınız zaman veya uzun bir süre -

kullanmadığınızda.

Pil seviyesi düşükse ve emiş gücü zayıfsa. -

Satın aldıktan ya da kullandıktan sonra süpürgeyi şarj ettiğinizde, kullanmadan önce •

yaklaşık 4 saat şarjda bırakın.

Pilin şarjı bittiğinde, tekrar şarj edilmesi yaklaşık 4 saat sürer.•

Süpürgeyi şarj aletinden çıkarırsanız, pil doğal olarak boşalır.•

Şüpürgeyi, şarj aletine bağlı tutmanız önerilir. (Ancak, eğer bir iş gezisine ya da tatile -

gidiyorsunuz, şarj aletinin güç kablusunu duvardaki prizden çıkartınız.)

10_

çalıştırma

DIKEY ELEKTRIKLI SÜPÜRGESINI KULLANMA

Dikey elektrikli süpürgesinin kullanımı, size yerleri eğilmeden temizleme olanağı tanır.

Dikey Süpürgeyi Açma/Kapama

Güç düğmesine basıldığında, • arasında geçiş yapılır.

El süpürgesi takılığı olduğu sürece dikey süpürge çalışır. (El 1.

süpürgesini takmak için: 7. sayfaya bakınız).

Dikey süpürgeyi kullandığınız zaman, el süpürgesini kapatın.2.

Dikey süpürgenin kapanmamasına karşın

yapabilecekleriniz vardır.

El süpürgesinin açık olup olmadığını kontrol edin. •

Dikey süpürgeyi yalnızca, el süpürgesi kapalıyken kapatabilir ya da açabilirsiniz.

GÜÇ FIRÇASINI KULLANMA

Güç fırçasının yönünü, dikey süpürgenin sapını sağa ya •

da sola hareket ettirerek değiştirebildiğiniz için temizlik

çok daha kolay bir hal alır.

Duvarın hemen önünü temizlerken, ön perde •

etkinleştirilir böylece tozu kolayca temizleyebilirsiniz.

EL SÜPÜRGESINI KULLANMA

El süpürgesini çıkartmak için düğmeyi kaldırınız ve ok 1.

yönüne doğru çekerek el süpürgesini ana gövdeden

çıkartınız.

elektrik süpürgesini çalıştırma

Güç düğmesi

Normal Çalışma

Perde çalışır

durumdayken

DİKKAT

El süpürgesini

ayırmak için

düğme

çalıştırma _11

02 ÇALIŞTIRMA

El süpürgesini Açma/Kapama2.

Güç düğmesine basıldığında, •

arasında geçiş

yapılır.

Kullandıktan sonra el süpürgesini ana gövdeye 1.

bağlayınız. (7. sayfaya bakınız).

El süpürgesini ana gövdeye bağladıktan sonra, el 2.

süpürgesini kapattığınızdan emin olunuz.

OLUK / TOZ ALMA BAŞLIKLARINI KULLANMA

Oluk/toz alma başlıklarını takmak için, el süpürgesinin hava

girişinin ucuna yerleştirin. Çıkartmak için, sadece çekiniz.

Kullandıktan sonra, kaybolmamaları için şarj aletinin oluk/•

toz alma başlıkları bölmesinde saklayınız. (5. sayfaya

bakınız).

Oluk Başlığı : Pencere çerçevesinin kanalları, köşeler ya •

da boşluklardan tozu temizlemek için kullanınız.

Toz alma başlığı : Pencerelerin kanalları, köşeler ya da •

boşluklardan tozu temizlemek için kullanınız.

TOZ HAZNESININ BOŞALTILMASI

Eğer toz haznesi doluysa ya da emme gücü azaldıysa, toz 1.

haznesini boşaltın.

[Toz haznesini çıkarmak için düğmelere] baş ve ortak 2.

parmaklarınızla basın ve çıkarın.

Toz haznesi kapağını kaldırın. 3.

Güç düğmesi

DİKKAT

Toz Alma Başlığı:

Oluk Başlığı

12_

çalıştırma

Toz haznesini boşaltın.4.

Toz haznesi kapağını kapatın.5.

“Klik” sesi duyuluncaya kadar toz haznesini yerine yerleştirin.6.

elektrik süpürgesini çalıştırma

‘Klik’

NOT

Plastik bir torbaya boşaltma•

Bu yöntem alerjisi veya astımı olan kullanıcılar için önerilir.

Toz haznesini soğuk

su ile yıkamak da

önerilir.

14_

bakım

Filtrenin bakımı

Mikrodalga ya da ateşin yakınlarında kurutmayın.•

Bir çamaşır makinesinin içine koyarak ya da onaylanmamış bir deterjan ile •

temizlemeyin. (5. sayfaya bakınız).

Temizledikten sonra, tamamen gölge bir yerde kurutun. •

Eğer ﬁ ltreyi tamamen kurumadan kullanırsanız, -

Nem ya da su motora girebilir ve bir soruna yol açabilir. -

Havalandırma girişindeki nem ve toz katılaşır ve bu emiş gücünü büyük ölçüde -

azaltır.

Filtre kokabilir. -

Güneşin altında uzun süre kurutmak deformasyona ya da rengin bozulmasına sebep •

olabileceğinden, parçayı gölgede kurutunuz.

SÜPÜRGEYI TIKAYACAK HERHANGI BIR ŞEYI ÇIKARTMAK IÇIN

YAPILACAKLAR

Süpürgeyi kullanırken tıkanmayı önlemek için; kürdan, bıçak, çorap gibi büyük veya keskin objeleri •

çekmekten kaçınınız.

Kullanım sırasında süpürge tıkanırsa, emme gücü azabilir ve titreşimli bir ses duyulabilir. Bu durumda, •

ürünü tıkayan nesneyi çıkartın.

Ürünün kullanımı sırasında yabancı bir madde yakalanırsa, tambur dönmeyecektir. Bu durumda, •

süpürgeyi kapatın ve nesneyi çıkartın.

Böyle bir durumda güvenlik donanımı devreye gireceğinden, tekrar ürünü çalıştrmak için lütfen 10 saniye •

bekleyiniz.

Hava girişini çıkartmak için düğmeye basınız ve sonra hava 1.

girişini ana gövdeden ayırınız.

Hava girişi kapağı bağlantı askısına basınız ve ayırınız. 2.

Tamburun kayış olmayan kısmını tutun ve kaldırın. 3.

bakım araçları ve filtre

DİKKAT

bakım _15

03 BAKIM

Bir süpürge ile tamburun çevresindeki saç ve iplikleri 4.

çıkartınız.

Kayışı, tambura yerleştiriniz ve bağlantı çentikleri ile tamburu 5.

sabitleyiniz.

Tamburu sabitleştirdikten sonra, hava girişi kapağını çentiğe 6.

yerleştiriniz ve haﬁ fçe aşağı kaydırarak birleştiriniz.

NOT

Yağlı kağıt ya da ahşap kaplamalı yüzeyler, süpürge ile çizilebileceğinden, hava girişi •

tekerleklerinin türünü kontrol ediniz.

Eğer yabancı cisimleri süpürgeden çıkaramazsanız, lütfen hizmet merkezi ile iletişime •

geçin.

16_

sorun giderme

SORUN ÇÖZÜM

Motor duruyor ve

çalışmıyor.

Kabloyu, fişi ve prizi kontrol edin.•

Soğuması için bekleyin.•

Emme gücü yavaş yavaş

azalıyor.

Tıkanma bakımından kontrol edin ve tıkanmayı giderin.•

Düşük veya azalan

emme.

Lütfen filtreleri kontrol edin. Gerekirse talimatta belirtildiği şekilde •

temizleyin.

Bu Elektrik süpürgesi aşağıdakiler bakımından onaylıdır.

EMC Direktifi: 2004/108/EEC

Alçak Voltaj Direktifi: 2006/95/EC

sorun giderme

Kullanım ömrü 10 yıldır.

Teknik Özellikler

MODEL

NO

Boyutlari

(E*B*Y)

Net

ağirlik

Maximum

güç

Nominal

güç

Emiş

gücü

Toz

hacmi

Siklon

Filtre

Metal

Boru Tipi

SS7550 261 x 1100 x 193 2.92kg 60W 50W 10W 0.51 lt Hayir -

SS7555 261 x 1100 x 193 2.92kg 60W 50W 10W 0.51 lt Hayir -

SS7550

SS7555

ENGLISH

Vacuum Cleaner

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

To receive a more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

✻

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

✻

For indoor use only.

02_

safety information

SAFETY INFORMATION

Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for •

your reference.

Because these following operating instructions cover various models, the •

characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this

manual.

This vacuum cleaner is designed for household use only. Do not use this vacuum •

cleaner to clean building waste or debris. Do not use this vacuum cleaner with any of

the ﬁ lters removed as this could cause damage to the internal components and void

your warranty.

CAUTION/WARNING SYMBOLS USED

WARNING

Indicates that a danger of death or serious injury exists.

CAUTION

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

OTHER SYMBOLS USED

Represents something you must NOT do.

Represents something you must NOT touch.

Represents something you must follow.

Indicates that you must disconnect the power plug from the socket.

safety information

WARNING

Sayfa yükleniyor...

Samsung SS7550 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Samsung SS7550 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler