Samsung SR8845 Kullanım kılavuzu

imagine the possibilities

Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Robot Elektrik Süpürgesi

Kullanıcı El Kitabı

✻ Bu üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.

✻ Yalnızca iç mekan kullanımı içindir.

Türkçe

SR8845

DJ68-00558Q(0.0).indb 1 2011.3.16 12:9:35 PM

2_ Güvenlik bilgisi

Güvenlik bilgisi

KULLANILAN DİKKAT/UYARI SEMBOLLERİ

UYARI

Bir ölüm veya yaralanma tehlikesi olduğunu gösterir.

DİKKAT

Kişisel bir yaralanma veya mal hasarı riski olduğunu gösterir.

KULLANILAN DİĞER SEMBOLLER

NOT

Kullanıcaların ürünün düzgün şekilde nasıl kullanılacağını anlamalarına yardımcı

olmak için terimleri açıklar.

GÜVENLİK BİLGİLERİ



olarak başvurmak üzere saklayın.



özellikleri bu el kitabında açıklanandan küçük farklılıklar gösterebilir.

UYARI

DJ68-00558Q(0.0).indb 2 2011.3.16 12:9:35 PM

Güvenlik bilgisi _3

Güvenlik bilgisi

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Elektrikli bir cihaz kullanırken, aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel önlemler alınmalıdır:

ROBOT ELEKTRİK SÜPÜRGENİZİ KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI

OKUYUN.



UYARI: yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için:

GENEL







çalıştırmayın.



dışarda bırakıldıysa veya suya düştüyse, bir müşteri bakım merkezine gönderin.







algılama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler

(çocuklar da dahil) tarafından kullanılmamalıdır.



PİL ŞARJ ALETİ



değiştirmeyin.













köşeler üzerinden çekmeyin. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.









merkezi tarafından gerçekleştirilmelidir.



nem ve ıslaklıkla temas etmesine izin vermeyin.

DJ68-00558Q(0.0).indb 3 2011.3.16 12:9:35 PM

4_ Güvenlik bilgisi

Güvenlik bilgisi

ROBOT ELEKTRİK SÜPÜRGESİ







açılabilir.



deliklerde toz, kumaş tiftiği, kıl veya hava akışını azaltabilecek herhangi bir şey

olmamasına dikkat edin.







mevcut olabileceği alanlarda kullanmayın.









gelebilir. Sıvı ciltle temas ederse, hemen suyla yıkayın. Sıvılar gözle temas ederse,

anında en az 10 dakika boyunca temiz suyla yıkayın. Tıbbi yardım alın.

GÜVENLİK BİLGİSİ

02

ÜRÜN ÖZELLIKLERI

13

SORUN GİDERME

40

TEMIZLEYICIYI TAKMA

15

TEMIZLEYICIYI ÇALIŞTIRMA

20

ARAÇLARIN VE FILTRENIN

BAKIMI

34

ÜRÜN TEKNIK ÖZELLIKLERI

43

DJ68-00558Q(0.0).indb 4 2011.3.16 12:9:36 PM

İçindekiler _5

İçindekiler

GÜVENLİK BİLGİSİ

02

06 Güçle ilgili

07 Kullanmadan önce

10 Kullanım sırasında

11 Temizleme ve bakım

ÜRÜN ÖZELLIKLERI

13

 

SORUN GİDERME

40

40 Servis aramalarından önce kontrol listesi

 

TEMIZLEYICIYI TAKMA

15

15 Bileşenler

 

TEMIZLEYICIYI ÇALIŞTIRMA

20

 

20 Kurulum sırası

 

 

 

 

24 SANAL KORUMA'yi takma

 

26 Temizliği başlatma/durdurma

 

28 Otomatik temizleme

29 Nokta temizleme

30 Maks temizleme

31 Manuel temizleme

32 Kenar Temizleme

 

ARAÇLARIN VE FILTRENIN

BAKIMI

34

 

34

Lütfen temizleme ve bakım yöntemlerini aklınızda tutun

 

 

36 Güç fırçasını temizleme

38 Kenar temizleme yan döner fırçasını temizleme

39 Çalıştırma tekerleğini temizleme

ÜRÜN TEKNIK ÖZELLIKLERI

43

 

DJ68-00558Q(0.0).indb 5 2011.3.16 12:9:36 PM

6_ Güvenlik bilgisi

Güvenlik bilgisi

GÜÇLE İLGİLİ

Elektrik kablosunu aşırı miktarda eğmeyin ve üzerine

kırabilecek ağır bir nesne koymayın.



Hasar görmüş bir kablo, fiş veya gevşek bir priz

kullanmayın.



Tek bir prizde birden fazla fiş kullanmayın.

(Kabloyu zeminde açık bir şekilde bırakmayın.)



Fişi kabloyla çekmeyin veya fişe ıslak ellerle

dokunmayın.



Fişte bulunan tozu veya suyu temizlediğinizden emin

olun.



yol açabilir.

UYARI

DJ68-00558Q(0.0).indb 6 2011.3.16 12:9:39 PM

Güvenlik bilgisi _7

Güvenlik bilgisi

01 GÜVENLİK BİLGİSİ

DİKKAT

KULLANMADAN ÖNCE

Robot elektrikli süpürgeyi çalıştırmadan önce, toz

torbasının takıldığından emin olun.



Robot elektrik süpürgesini aşağıdakiler gibi kolay

tutuşan konumlarda kesinlikle kullanmayın:

- Zemin üzerinde mumların veya masa lambalarının olduğu

yerler.

- Gözetimsiz ateşim olduğu yerler (ateş veya köz).

- Benzin, damıtılmış alkol, tiner, yanan sigaranın olduğu

küllükler vb. bulunan yerler.

Robot elektrikli süpürge yalnızca ev kullanımı içindir. Aşağıdaki konumlarda

kullanmayın.



banyo veya çamaşır odaları gibi ıslak veya nemli koşulların olduğu konumlar, masa veya

raﬂar gibi dar veya yüksek konumlandırılmış yerler. Bu yerlerde kullanıldığında önemli bir

hasar (anormal çalışma ve kırılma) meydana gelebilir.

Tüm odaları temizlemek için tüm kapıları açın



-





Uzun püskülleri olan halılar için, püskülleri halının altına

katlayın.



fırçasına takılabileceği için halının ve makinenin önemli şekilde

hasar görmesine yol açabilir.

Uçurum sensörü kirlenmişse, robot elektrik

süpürgesi merdivenlerden aşağı düşebilir.

Bu kişisel yaralanmaya ve ürünün önemli

şekilde hasar görmesine neden olabilir.

Riski önlemek içini tehlikeli alanlarda SANAL

KORUMA'ları (Engel Modu ayarı) takın. Sensör

penceresini ve kamerayı temizleyin.

DJ68-00558Q(0.0).indb 7 2011.3.16 12:9:44 PM

8_ Güvenlik bilgisi

Güvenlik bilgisi

KULLANMADAN ÖNCE

Temizlemeden önce zemin üzerine sıkışmış tüm nesneleri

çıkarın.

-



algılayacak şekilde tasarlanmıştır.

- Banyo havluları, banyoların, lavaboların, girişlerin, çamaşır odalarının



çalıştırma tekerleğine veya güç kablosuna takılabilir. Bu nesnelerin

masadan düşmesine neden olabilir.

Küçük nesneleri veya narin öğeleri tamamen temizlenecek

alandan alın.

- Temizlemeden önce diğer nesneleri aldığınızdan emin olun.



emin olun.



diğer değerli öğeleri algılayamaz.

Tüm aile üyelerini (veya ilgili kişileri) temizlikten önce veya

Programlı Bakım Modunu kullanırken bilgilendirin.



düşmelerine neden olabilir.

Çocukların dolaşmadığından veya robot elektrik süpürgesinin

üzerinde oturmadığından emin olun.

- Çocuklar düşebilir ve kendilerini yaralayabilir veya ürün önemli şekilde

hasar görebilir.

Bir çocuk veya evcil hayvan yalnızca, robot elektrik

süpürgesinin Güç Düğmesinin kapalı olduğundan emin olun.





takılırsa, bu yaralanmaya yol açabilir.



bir engel olarak algılanabilir veya bu alan temizlenmeyebilir.

-



Şarj aleti ana bölümünü takarken, güç kablosunu zemin

üzerinde açık bırakmayın.





kablosunu sürükleyebilir.

Şarj aletinin güç kablosunu her zaman prize takılı halde tutun.







DİKKAT

DJ68-00558Q(0.0).indb 8 2011.3.16 12:9:49 PM

Güvenlik bilgisi _9

Güvenlik bilgisi

01 GÜVENLİK BİLGİSİ

DİKKAT

KULLANMADAN ÖNCE

Şarj aletini robot elektrik süpürgesi tarafından kolayca

erişilebilecek bir konuma takın.





Şarj aletini başka amaçlar için kullanmayın.



yangına yol açabilir.

UYARI

Robot elektrik süpürgesinin vakum yapmadığından veya

su, yağ veya evcil hayvan kumu gibi sıvıların üzerinden

geçmediğinden emin olun.

-

Bu ürünün önemli şekilde hasar görmesine neden olabilir.

-

Tekerleklere sıçrayan sıvılar kirlenmeye yol açar.

UYARI

Şarj aletinin önündeki nesneler robot elektrik süpürgesinin

kendisini otomatik olarak şarj etmesini önler.

- Alanı temizleyin.

DİKKAT

Soldan ve sağdan 0,5 m'in üzerinde ve önün 1 m dahilinde

hiçbir engel bulunmamalıdır.

UYARI

Şarj aleti ana bölmesinde hiçbir sıvı kalıntı olmadığından

emin olun.



UYARI

Şarj uçlarına çubuk, tornavida vb. gibi metal nesnelerle kısa

devre yaptırmayın.



UYARI

yaklaşık 0,5m

yaklaşık 1 m

yaklaşık 0,5m

DJ68-00558Q(0.0).indb 9 2011.3.16 12:10:3 PM

10_ Güvenlik bilgisi

Güvenlik bilgisi

NOT

KULLANIM SIRASINDA

Robot elektrik süpürgesini ince halı üzerinde kullanamazsınız.



- Bu halıların hasar görmesine neden olabilir.

Robot elektrik süpürgesi girişe veya veranda eşiğine

takıldığında işlemine devam edemeyebilir.



edemezse güvenlik nedenlerinden ötürü çalışmayı durdurur.



devam edebileceği bir konuma taşıdıktan sonra tekrar açın.

Robot elektrik süpürgesinden normal olmayan bir ses, koku

veya duman çıkıyorsa, Güç Düğmesini hemen kapatın ve

müşteri bakım servisini arayın.

UYARI

Robot elektrik süpürgesini masa üzerinde veya yüksek yerlerde

kullanmayın.

- Bu ünite yanlışlıkla düştüğünde hasara neden olabilir.

DİKKAT

Robot elektrik süpürgesi çalışırken sandalye bacakları, masa

bacakları, ince ve uzun mobilya gibi mobilyalara çarpabilir.



yerleştirin.

Temizlik sırasında büyük kağıt parçalarını

veya plastik torbaları hemen makineden çıkarın.



ciddi bir şekilde hasar görmesine yol açabilir.

Robot elektrik süpürgesinin üzerine herhangi bir nesne

koymayın.

- Bu arızaya yol açabilir.

DİKKAT

DJ68-00558Q(0.0).indb 10 2011.3.16 12:10:21 PM

Güvenlik bilgisi _11

Güvenlik bilgisi

01 GÜVENLİK BİLGİSİ

NOT

KULLANIM SIRASINDA

Robot elektrik süpürgesi köşeler ve kanepelerin

ve duvarların arasındaki alanlar gibi erişemediği

yerleri tamamen temizleyemez.

- Lütfen bu gibi yerleri zaman zaman temizleyin.

Robot elektrik süpürgesi temizlik sırasında oluşmuş toz kümelerini temizleyemezse,

temizlikten sonra toz kümeleri kalabilir.

- Bu durumda, tozu başka bir temizlik aracıyla temizleyin.

TEMİZLEME VE BAKIM

Ürünü temizlerken, dış kısma doğrudan su püskürtmeyin

veya benzen, tiner, alkol gibi uçucu bir maddeyle silmeyin.

- Bu ürünün önemli şekilde hasar görmesine neden olabilir.

DİKKAT

Ünite sökülmemelidir veya kalifiye servis mühendisi dışında

herhangi bir kişi tarafından yeniden düzenlenmemelidir.

- Bu ürünün hasar görmesine neden olabilir.

DİKKAT

Robot elektrik süpürgesinin üzerindeki tampona güçlü bir

şekilde basmayın.





DİKKAT

Engel veya Uçurum sensörlerinde birikmiş tüm yabancı

maddeleri düzenli olarak temizleyin.

- Sensörler üzerinde birikmiş kir sensörlerin yanlış bir şekilde

çalışmasına neden olabilir.

UYARI

Uçurum sensörü

Engel

sensörü

DJ68-00558Q(0.0).indb 11 2011.3.16 12:10:26 PM

12_ Güvenlik bilgisi

Güvenlik bilgisi

TEMİZLEME VE BAKIM

Pili değiştirmek için Samsung Electronics müşteri bakım

merkeziyle temasa geçin.



UYARI

Güç kablosu hasar görürse, müşteri bakım merkezindeki

kalifiye servis mühendisi tarafından değiştirilmesini sağlayın.



UYARI

Şarj aletini temizlemeden önce, güvenlik için güç kablosunu

çıkardığınızdan emin olun.

UYARI

Yabancı maddeleri temizlerken, temizlik fırçasını her zaman

Güç Düğmesini kapattıktan sonra kullanın.



yaralanmaya veya ürünün ciddi bir şekilde hasar görmesine yol

açabilir.

UYARI

Güç fırçası

✽ 



Kenar

temizleme

yan fırçası

DJ68-00558Q(0.0).indb 12 2011.3.16 12:11:18 PM

 _13

Ürün Özellikleri

UYUMLU SANAL KORUMA İŞLEVİ



modu ile bazı bölümleri teker teker temizleyerek belirli bir bölgeyle sınırlandırabilirsiniz.

• Tavan şekli tanıması nedir (Ön

sezili haritalandırma

TM

)?

Bu işlev temizlenecek alanı tanımlamak

için üstteki kamerayı kullanarak tavanın

şeklini tanır ve zeminin her bölümünün

üzerinden geçmek ve buraları

temizlemek için en iyi yolu belirler.

ÇEŞİTLİ TEMİZLEME MODLARI

Tüm gereksinimlerinizi karşılamak için çeşitli temizlik modları sağlanmıştır.

HER KÖŞENİN TİTİZ TEMİZLİĞİ



zemini sıralı bir şekilde (

) temizlediği için, zeminin her köşesini temizler.

1

3

2

4

5 6

1. Otomatik Mod

Tüm odaları otomatik olarak temizler.

2. Nokta Modu

Belirlenmiş bir alanı yoğunlamasına temizler.

Ekmek veya kurabiye kırıntılarını temizlemek için

kullanılabilir.

3. Maks Modu



çalışır.

4. Manuel Mod



kumandayla hareket ettirerek zemini manuel

olarak temizleyebilirsiniz.

5. Kenar Modu

Engel Sensörü temizlik sırasında bir engel







yardımcı olur. Ve olabildiğince yaklaşarak

köşeleri temizler.

6. Programlı Temizlik Modu



zemini temizler.

Yaklaşık 1,5 m

DJ68-00558Q(0.0).indb 13 2011.3.16 12:11:44 PM

14_ 

Ürün Özellikleri

EŞİĞE ÇARPMA









ÇARPMA ÖNLEYİCİ









KENAR TEMİZLEME YAN DÖNER FIRÇASI

Kenar temizleme yan döner fırça kenarlardaki tozu temizler.

OTOMATİK TEMİZLEME





olarak yönlendirilir.

GÜVENLİK CİHAZI



çalışma tekerlekleri, güç fırçası, emme motoru ve yan döner

fırça sensör tarafından otomatik olarak durdurulur.

Yaklaşık 1,5 cm

Basamak türü

Dikey tür

DJ68-00558Q(0.0).indb 14 2011.3.16 12:12:36 PM

Temizleyiciyi takma _15

Temizleyiciyi takma

02 TEMİZLEYİCİYİ TAKMA

BİLEŞENLER

■



■

Ana Gövde

■

Diğer Bileşenler

■

Uzaktan Kumanda

Kullanıcı El Kitabı /



SANAL KORUMA



Uzaktan Kumanda

Tutucusu



DJ68-00558Q(0.0).indb 15 2011.3.16 12:12:41 PM

16_ Temizleyiciyi takma

Temizleyiciyi takma

HER BİR PARÇANIN ADI

[ Ana ünite ]

Yan

Alt

Ön

Uzaktan Kumanda

Sensörü

Toz Torbası

Toz Torbası Çıkarma

Düğmesi

Çalıştırma

Tekerleği









Güç Düğmesi

Çalıştırma

Tekerleği

Uçurum Sensörü



Uçurum Sensörü



Uçurum Sensörü



Silindir

Çalıştırma

Düğmesi

Engel

Sensörü

Engel Sensörü



Uzaktan Kumanda

Sensörü



DJ68-00558Q(0.0).indb 16 2011.3.16 12:12:45 PM

Temizleyiciyi takma _17

Temizleyiciyi takma

02 TEMİZLEYİCİYİ TAKMA

HER BİR PARÇANIN ADI

[ Şarj Aleti (Ana Bölümü) ]

[ SANAL KORUMA ]





■

Pilleri takma

1 2 3

✽

Kilitleme sekmesine

basarak SANAL



kaldırın.



gösterildiği gibi SANAL





şekilde takılırsa, SANAL

KORUMA çalışmaz.)





için diğer ucu “klik”

sesi çıkararak yerine

oturuncaya kadar itin.

Mesafe Algılama

Sensörü

Ana Gövde Algılama

Sensörü

Mod/Güç Düğmesi

Mod Lambası



Uzaktan Kumanda

Tutucusu



Yakalama Eşiği



Lambası

Güç

Lambası

DJ68-00558Q(0.0).indb 17 2011.3.16 12:12:48 PM

18_ Temizleyiciyi takma

Temizleyiciyi takma

HER BİR PARÇANIN ADI

[ Uzaktan Kumanda ]

Kilitleme sekmesine

basarken uzaktan

kumandanın







gösterildiği gibi uzaktan





takılırsa, uzaktan kumanda

çalışmaz.)



taktıktan sonra,



ucu “klik” sesi çıkararak

yerine oturuncaya kadar

itin.

1 2 3

✽





■

Uzaktan Kumanda Pillerini Takma

Güç

Yeniden

şarj etme

Maks

Nokta

Başlat/Durdur

Gecikmeli

Başlatma

Otomatik

Yön

Düğmeleri

Manuel

Kenar

DJ68-00558Q(0.0).indb 18 2011.3.16 12:12:51 PM

Temizleyiciyi takma _19

Temizleyiciyi takma

02 TEMİZLEYİCİYİ TAKMA

HER BİR PARÇANIN ADI

[ Ekran paneli ]

EKRAN PARÇASI

1. Numara Ekranı

- Zamanlayıcı ekranını, ilerleme durumunu ve hata kodlarını sayılar, harﬂer ve grafikler kullanarak gösterir.

2. Pil Düzeyi Göstergesi









3. Programlı Temizlik



4. Yeniden şarj etme



5. Temizleme Modu Ekranı

- Temizleme modu düğmesine her basıldığında, ilgili temizleme modu görüntülenir.

(a) Otomatik Mod: Otomatik temizleme modu seçildiğinde, bu simge açılır.

(b) Nokta Modu: Nokta temizleme modu seçildiğinde, bu simge açılır.

(c) Maks Modu: Maks temizleme modu seçildiğinde, bu simge açılır.

(d) Manuel Mod: Manuel temizleme modu seçildiğinde, bu simge açılır.

(e) Kenar Modu: "Otomatik temizleme modu seçildiğinde,

açılır.

DÜĞME PARÇASI

6. Başlat/Durdur

- Temizliği başlatmak/durdurmak için basın.

7. Temizleme Modu

-

Temizleme modunu seçmek için basın. Bir temizleme modunu seçtikten sonra, temizliğe başlamak için (

) düğmesine basın.

8. Gecikmeli Başlatma



9. Yeniden şarj etme





1

2

4

8 97

6

3

5

ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ

DJ68-00558Q(0.0).indb 19 2011.3.16 12:12:53 PM

20_ Temizleyiciyi çalıştırma

Temizleyiciyi çalıştırma

KURULUM SIRASI

1. Güç Düğmesini açma veya kapatma



açmalısınız.

2. Şarj Aletini takma



takmalısınız.





3. Pilleri Şarj Etme





4. SANAL KORUMA'yı takma



kullanarak belirli bir bölgeyle sınırlandırabilirsiniz veya Koruma



ROBOT ELEKTRİK SÜPÜRGESİNİ TAKMA



DİKKAT







açmalısınız.



1. Ana üniteyi döndürün ve Güç Düğmesini açın.



Bu durumda, Güç Düğmesini açtıktan sonra, robot





sıfırlayacağını unutmayın.

- Güç açık durumdayken yaklaşık 10 dakika boyunca

hiçbir düğmeye basılmadığında, güç tasarrufu sağlamak





veya "Başlat/Durdur" düğmesine yeniden basın.

DJ68-00558Q(0.0).indb 20 2011.3.16 12:12:55 PM

Sayfa yükleniyor ...

Samsung SR8845 Kullanım kılavuzu

Samsung SR8845 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler