HP Color LaserJet CP1210 Printer series Kullanım kılavuzu

HP Color LaserJet CP1210 Serisi Yazı cı

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Development Company, L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar

dışında, önceden yazılı izin alınmadan

çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi

yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber

verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,

söz konusu ürün ve servislerle birlikte

sunulan açık garanti bildirimlerinde

belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir

garanti oluşturacak şekilde

yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım

hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu

değildir.

Parça numarası: CC376-90934

Edition , 10/2007

Ticari Marka Onayları

Adobe®, AdobePhotoShop® ve

PostScript®; Adobe Systems Incorporated

kuruluşunun ticari markalarıdır.

ENERGY STAR

®

ve ENERGY STAR

logosu

®

, ABD Çevre Bakanlığı'nın ABD'de

tescilli markalarıdır.

Corel®, Corel Corporation veya Corel

Corporation Limited'in ticari markası veya

tescilli ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows® ve Windows®XP;

Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de

tescilli ticari markalarıdır.

Windows Vista™ Microsoft Corporation'ın

ABD ve/veya diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki

ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.

2

İçindekiler

1 Temel Bilgiler

Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 2

Aygıta Genel Bakış ............................................................................................................................... 3

Önden görünüş .................................................................................................................... 3

Arkadan ve yandan görünüş ................................................................................................ 3

Kontrol panelde gezinme ..................................................................................................... 4

USB bağlantısı ..................................................................................................................... 4

Model veri seri numaraları ................................................................................................... 5

2 Yazılım

Desteklenen işletim sistemleri .............................................................................................................. 8

Yazıcı sürücüsü .................................................................................................................................... 9

Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................................. 10

Yazıcı sürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarını değiştirme .............................................................. 11

Ürün yazılımını kaldırma .................................................................................................................... 12

Yardımcı Programlar .......................................................................................................................... 13

HP Color LaserJet CP1210 Serisi Araç Kutusu yazılımı ................................................... 13

Durum Uyarıları yazılımı .................................................................................................... 13

3 Kağıt ve

yazdırma ortamları

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama .................................................................................... 16

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları ................................................................................ 17

Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi ...................................................................................... 19

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ..................................................................................... 20

Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme ............................................................................................. 21

4 Yazdırma görevleri

Yazıcı sürücüsünü ortam türü ve boyutuna uyacak şekilde değiştirme .............................................. 24

Yazıcı sürücüsü Yardımı .................................................................................................................... 25

Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................................... 26

Windows'da yazdırma kısayolları oluşturma ve kullanma .................................................................. 27

Kitapçık yazdırma ............................................................................................................................... 28

Baskı kalitesi ayarları ......................................................................................................................... 29

Ö

zel ortama yazdırma ........................................................................................................................ 30

Belgeleri yeniden boyutlandırma ........................................................................................................ 31

Yazdırma yönünü ayarlayın ................................................................................................................ 32

Filigran kullanma ................................................................................................................................ 33

Sayfanın her iki tarafına yazdırma (el ile dupleks) ............................................................................. 34

TRWW iii

Windows'da bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma .............................................................. 35

5 Renk

Renk yönetme .................................................................................................................................... 38

Gri Tonlarında Yazdı rma ................................................................................................... 38

Otomatik veya elle renk ayarlama ..................................................................................... 38

El ile ayarlanan renk seçenekleri ...................................................................... 38

Renk Temaları ................................................................................................... 39

Gelişmiş renk kullanımı ...................................................................................................................... 40

HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 40

Ortam seçimi ...................................................................................................................... 40

Renk seçenekleri ............................................................................................................... 40

Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB) ................................................................................... 40

Renkleri eşleme .................................................................................................................................. 41

Microsoft Office Temel Renkler paletini yazdırmak için HP Color LaserJet CP1210 Serisi

Araç Kutusu kullanma ........................................................................................................ 41

6 Yönetme ve bakımını yapma

Bilgi sayfalarını yazdırma ................................................................................................................... 44

HP Color LaserJet CP1210 Serisi Araç Kutusu yazılımını kullanma .................................................. 45

HP Color LaserJet CP1210 Serisi Araç Kutusu uygulamasını görüntüleme ..................... 45

Durum ................................................................................................................................ 45

Olay günlüğü ..................................................................................................... 46

Yardım ............................................................................................................................... 46

Aygıt Ayarları ..................................................................................................................... 46

Kağıt İşleme ...................................................................................................... 47

Bask

ı

Kalitesi ..................................................................................................... 47

Yazdırma Yoğunluğu ......................................................................................... 48

Yazdırma Modları .............................................................................................. 48

Kağıt Türleri ....................................................................................................... 48

Sistem Kurulumu ............................................................................................... 48

Durum Uyarılarını Ayarlama .............................................................................. 49

Servis ................................................................................................................ 49

Sarf Malzemesi Alışverişi ................................................................................................... 49

Diğer Bağlantılar ................................................................................................................ 49

Sarf malzemelerini yönet .................................................................................................................... 50

Baskı kartuşunu saklama ................................................................................................... 50

HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri ................................................ 50

HP ihbar hattı ve Web sitesi .............................................................................................. 50

Kartuşun azaldığını yoksay ................................................................................................ 50

Baskı kartuşlarını değiştirme .............................................................................................................. 52

Ürünü temizleme ................................................................................................................................ 55

7 Sorun giderme

Temel sorun giderme denetim listesi .................................................................................................. 58

Ürünün performansını etkileyen faktörler ........................................................................... 58

Durum ışığı düzenleri ......................................................................................................................... 59

Durum uyarı

sı i

letileri .......................................................................................................................... 63

Sıkışmalar .......................................................................................................................................... 67

iv TRWW

Sıkışma giderme ................................................................................................................ 67

Sık rastlanan sıkışma nedenleri ......................................................................................... 67

Sıkışmaları giderme ........................................................................................................... 68

Tepsi 1 içinde sıkışma ...................................................................................... 68

Füzer alanında sıkışma ..................................................................................... 69

Çıkış bölmesinde sıkışma ................................................................................. 70

Baskı kalitesi ile ilgili sorunlar ............................................................................................................. 72

Baskı kalitesini artırma ....................................................................................................... 72

Yazdırma hatalarını tanımlama ve düzeltme ..................................................................... 72

Baskı kalitesi denetim listesi ............................................................................. 72

Genel baskı kalitesi sorunları ............................................................................ 73

Renkli belgelerle ilgili sorunları çözme .............................................................. 77

Baskı kalitesi sorunlarını gidermek için HP Color LaserJet CP1210 Serisi

Araç Kutusu kullanma ...................................................................................... 78

Ürünü ayarlama ................................................................................................. 79

Performans sorunları .......................................................................................................................... 80

Ürün yazılımı sorunları ....................................................................................................................... 81

Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar

Sipariş parçalar

ı, ak

sesuarlar ve sarf malzemeleri ............................................................................. 84

Doğrudan HP'den sipariş verme ........................................................................................ 84

Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş ........................................................... 84

HP Color LaserJet CP1210 Serisi Araç Kutusu yazılımından doğrudan sipariş edin. ....... 84

Parça numaraları ................................................................................................................................ 85

Ek B Servis ve destek

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi .............................................................................................. 88

Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ................................................................................................... 89

HP Müşteri Hizmetleri ......................................................................................................................... 90

Çevrimiçi Servisler ............................................................................................................. 90

Telefon desteği .................................................................................................................. 90

Yazılım yardımcı programları, sürücüler ve elektronik bilgiler ........................................... 90

Aksesuarlar veya tüketim ürünleri için HP doğrudan sipariş .............................................. 90

HP servis bilgileri ............................................................................................................... 90

HP servis sözleşmeleri ...................................................................................................... 90

HP Color LaserJet CP1210 Serisi Araç Kutusu ................................................................. 91

HP bakım anlaşmaları ........................................................................................................................ 92

HP Care Pack™ Servisleri ve Servis Sözleşmeleri ........................................................... 92

Geniş

letilmiş garan

ti .......................................................................................................... 92

Ürünü yeniden paketleme .................................................................................................................. 93

Servis bilgi formu ................................................................................................................................ 94

Ek C Belirtimler

Fiziksel özellikler ................................................................................................................................ 96

Çalışma ortamı özellikleri ................................................................................................................... 97

Elektrikle ilgili özellikler ....................................................................................................................... 98

Güç tüketim özellikleri ........................................................................................................................ 99

Akustik yayılma ................................................................................................................................ 100

Kağıt ve yazdırma ortamı belirtimleri ................................................................................................ 101

TRWW v

Eğrilik belirtimleri .............................................................................................................................. 102

Ek D Düzenleme bilgileri

FCC mevzuatı .................................................................................................................................. 104

Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı .............................................................................. 105

Çevreyi koruma ................................................................................................................ 105

Ozon üretimi .................................................................................................................... 105

Enerji tüketimi .................................................................................................................. 105

Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 105

Plastik Parçalar ................................................................................................................ 105

HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 105

İade ve geri dönüşüm yönergeleri ................................................................................... 106

ABD ve Porto Riko .......................................................................................... 106

Birden çok iade (iki - sekiz kartuş arası) ......................................... 106

Tek iadeler ...................................................................................... 106

Sevkiyat .......................................................................................... 106

ABD dışından iadeler ...................................................................................... 106

Kağıt ................................................................................................................................ 106

Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 106

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan

kaldırılması ...................................................................................................................... 107

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 107

Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 107

Uyumluluk bildirimi .......................................................................................................................... 108

Güvenlik beyanları ............................................................................................................................ 109

Lazer güvenliğ

i ................................................................................................................. 109

Ka

nada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 109

VCCI beyanı (Japonya) ................................................................................................... 109

Güç kablosu beyanı (Japonya) ........................................................................................ 109

EMI beyanı (Kore) ............................................................................................................ 109

Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 109

Malzeme Tablosu (Çin) .................................................................................................... 110

Dizin ................................................................................................................................................................. 113

vi TRWW

1 Temel Bilgiler

●

Ürün özellikleri

●

Aygıta Genel Bakış

TRWW 1

Ürün özellikleri

Yazdırma

●

Letter ve A4 boyutundaki sayfaları, renkli olarak en çok 8 sayfa/dakika (ppm) ve siyah

beyaz olarak en çok 12 sayfa/dakika hızında yazdırır.

●

İnç başına 600 nokta (dpi) yazdırır.

●

Baskı kalitesini en uygun hale getirmek için değiştirilebilen ayarlar içerir

●

Baskı kartuşları HP ColorSphere toneri kullanır. Kartuşların yazdırabileceği sayfa sayısı

hakkında bilgi için bkz.

www.hp.com/go/pageyield. Gerçek sayı kullanıma göre değişir.

Bellek

●

16 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM) içerir

Desteklenen işletim

sistemleri

●

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (yalnızca 32 bit)

●

Windows Vista

Kağıt kullanımı

●

Tepsi 1, en fazla 150 sayfalık yazdırma ortamı veya 10 zarf alabilir

●

Çıkış bölmesi en çok 125 yaprak yazdırma ortamı alır

Yazıcı sürücüsü özellikleri

●

Image REt 2400, hızlı, yüksek kaliteli iş metni ve grafikler için inç başına 2400 nokta (dpi)

baskı kalitesi sağlar

Arabirim bağlantıları

●

Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası içerir

Çevresel özellikler

●

Bu ürünün ENERGY STAR® niteliği durumunu belirlemek için Ürün Veri Sayfası'na veya

Özellikler Sayfası'na bakın.

Ekonomik yazdırma

●

Mizanpaj özelliği sağlar (tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma).

●

Yazıcı sürücüsü her iki yüze de el ile yazdırma seçeneği sağlar.

Sarf malzemeleri

●

Sallama gerektirmeyen tasarıma sahip bir yazdırma kartuşu kullanır

Erişilebilirlik

●

Çevrimiçi kullanım kılavuzu metin ekranı okuyucularıyla uyumludur.

●

Yazdırma kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir.

●

Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.

2 Bölüm 1 Temel Bilgiler TRWW

Aygıta Genel Bakış

Önden görünüş

1

2

5

3

4

1 Çıkış bölmesi (125 sayfa standart kağıt alır)

2 Ön kapak (baskı kartuşlarına erişim sağlar)

3 Sıkışma erişim kapağı

4 Tepsi 1 (150 sayfa standart kağıt alır)

5 Kontrol paneli

Arkadan ve yandan görünüş

4

3

2

1

1 Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası

2 Arka kapak (sıkışma durumunda erişim için)

3 Güç düğmesi

4 Güç bağlantısı

TRWW Aygıta Genel Bakış 3

Kontrol panelde gezinme

Ürünün kontrol panelinde şu ışıklar ve düğmeler bulunur:

3

2

1

7

6

4

5

1 Toner ışıkları: Baskı kartuşunun değiştirilmesi gerektiğini gösterir. Baskı kartuşu üründen çıkarıldığında, buna karşılık

gelen ışık yanıp söner.

2 Hazır ışığı: Ürünün yazdırmaya hazır olduğunu gösterir.

3 Devam düğmesi ve ışığı: İşin duraklatıldığını gösterir. Geçerli işi yazdırmaya devam etmek için bu düğmeye basın.

4 Dikkat ışığı: Kapağın açık olduğunu veya başka bir hata olduğunu gösterir.

5 Kağıt bitti ışığı: Üründe kağıdın bittiğini gösterir.

6 İptal düğmesi: Yazdırılmakta olan yazdırma işini iptal etmek için İptal düğmesine basın.

7 Sıkışma ışığı: Üründe bir sıkışma olduğunu gösterir.

NOT: Işık desenlerinin açıklamaları için bkz. Durum ışığı düzenleri sayfa 59.

USB bağlantısı

NOT: USB kablosunu yazılımı yüklemeden bağlamayın. Yükleme programı, USB kablosunun

bağlanması gerektiğinde uyarıda bulunur.

Bu ürün USB 2.0 bağlantısını destekler. Yazdırma işlemi için A - B tipi USB kablosu kullanmanız gerekir.

4 Bölüm 1 Temel Bilgiler TRWW

Model veri seri numaraları

Model numarası ve seri numarası, ön kapağın iç kısmında bulunan kimlik etiketinde listelenir.

Etikette, ürünün üretildiği ülke/bölge ve düzeltme düzeyi, üretim tarihi, üretim kodu ve üretim numarası

ile ilgili bilgiler bulunur. Etikette ayrıca güç derecelendirmesi ve ayarlama bilgileri de bulunur.

HEWLETT

-PA

CKARD

11311 CHINDEN BL

VD.

BOISE, ID

AHO 83714

USA

T

h

is

d

e

v

ic

e

c

o

m

p

lie

s

w

ith

P

a

rt 1

5

o

f th

e

F

C

R

u

le

s

.

O

p

e

ra

tio

n

is

s

u

b

je

c

t to

th

e

fo

l

lo

w

in

g

tw

o

c

o

n

d

itio

n

s

:

(1

)

T

h

is

d

e

v

ic

e

m

a

y

n

o

t c

a

u

s

e

h

a

rm

fu

l

in

te

rfe

re

n

c

e

, a

n

d

(2

)

T

h

is

d

e

v

ic

e

m

u

s

t a

c

e

p

t a

n

y

in

te

rfe

re

n

c

e

re

c

e

iv

e

d

, in

c

lu

d

i

n

g

in

te

rfe

re

n

c

e

th

a

t

m

a

y

c

a

u

s

e

u

n

d

e

s

ir

a

b

le

o

p

e

r

a

tio

n

.

T

h

is

p

ro

d

u

c

t c

o

n

f

o

rm

s

w

ith

C

D

R

H

ra

d

ia

tio

n

p

e

rfo

r

m

a

n

c

e

s

ta

n

d

a

rd

2

1

C

F

R

c

h

a

p

te

r 1

, s

u

b

-c

h

a

p

te

r J

.

>PET<

SITE:B

O

I

Serial No.

CN

BB

123456

Product of Japan

Produit du Japon

C

N

B

R

2

1

2

3

4

7

C

N

B

R

2

1

2

3

4

7

CNBR212347

220- 240V ~A

C

50/60 Hz, 2.5A (2,5A)

Manufactured

Jan

uary 3, 2007

N

u

m

e

ro

re

g

le

m

e

n

ta

ire

d

u

m

o

d

e

le

R

e

g

u

la

to

ry

M

o

d

e

l N

u

m

b

e

r B

O

IS

B

-0

4

0

5

-

0

é

Product No

.

Q3948M

TRWW Aygıta Genel Bakış 5

6 Bölüm 1 Temel Bilgiler TRWW

2Yazılım

●

Desteklenen işletim sistemleri

●

Yazıcı sürücüsü

●

Yazdırma ayarlarının önceliği

●

Yazıcı sürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarını değiştirme

●

Ürün yazılımını kaldırma

●

Yardımcı Programlar

TRWW 7

Desteklenen işletim sistemleri

Ürün aşağıdaki işletim sistemlerini destekler:

●

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (yalnızca 32 bit)

●

Windows Vista

8 Bölüm 2 Yazılım TRWW

Yazıcı sürücüsü

Ürün, bilgisayarın ürünle iletişim kurmasını sağlayan Windows yazılımıyla birlikte gelir. Bu yazılım yazıcı

sürücüsü olarak adlandırılır. Yazıcı sürücüleri, özel boyutlu kağıtlara baskı, belgeleri yeniden

boyutlandırma ve filigran ekleme gibi ürün özelliklerine erişim sağlar.

NOT: En yeni sürücülere www.hp.com/support/ljcp1210series adresinden erişebilirsiniz. Ürün

yazılımının yükleme programı, Windows tabanlı bilgisayarların yapılandırmasına bağlı olarak en

son sürücüleri edinmek için bilgisayardaki Internet erişimini otomatik olarak denetler.

TRWW Yazıcı sürücüsü 9

Yazdırma ayarlarının önceliği

Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:

NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.

●

Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın

Dosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar,

başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar.

●

Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın

Dosya menüsünde Yazdır, Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Yazdır iletişim

kutusunda değiştirilen ayarların önceliği daha düşüktür ve Sayfa Yapısı iletişim kutusunda yapılan

değişik

likleri geçersiz kılmazlar.

●

Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü): Yazıcı sürücüsünü açmak için, Yazdır

iletişim kutusunda Özellikler'i tıklatın. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar

yazdırma yazılımında başka herhangi bir yerdeki ayarları geçersiz kılmaz.

●

Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır

veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutularındaki ayarlar değişt

irilmediği sürece tüm yazdırma işlerinde

kullanılan ayarları tanımlar.

10 Bölüm 2 Yazılım TRWW

Yazıcı sürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarını

değiştirme

İşletim Sistemi Yazılım programı kapanıncaya

kadar tüm baskı işlerinin

ayarlarını değiştirme

Tüm yazdırma işleri için

varsayılan ayarları değiştirme

Aygıt yapılandırma ayarlarını

değiştirme

Windows 2000, XP,

Server 2003 ve Vista

1. Yazılım programının

Dosya menüsünde

Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve

Özellikler veya Tercihler'i

tıklatın.

İzlenecek adımlar değişebilir; bu

en yaygın yordamdır.

1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı

tıklatın ve Yazıcılar'ı

(Windows 2000) veya

Yazıcılar ve Fakslar'ı

(Windows XP Professional

ve Server 2003) ya da

Yazıcılar ve Diğer

Donanım Aygıtları'nı

(Windows XP Home)

tıkl

atın.

Windows Vista için,

Başlat'ı, Denetim

Masası'nı ve ardından

Yazıcı'yı tıklatın.

2. Sürücü simgesini sağ

tıklatın ve Yazdırma

Tercihleri'ni seçin.

1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı

tıklatın ve Yazıcılar'ı

(Windows 2000) veya

Yazıcılar ve Fakslar'ı

(Windows XP Professional

ve Server 2003) ya da

Yazıcılar ve Diğer

Donanım Aygıtları'nı

(Windows XP Home)

tıklatın.

Windows Vista için,

Başla

t'ı, Denetim

Masası'nı ve ardından

Yazıcı'yı tıklatın.

2. Sürücü simgesini sağ

tıklatın ve Özelikler'i seçin.

3. Yapılandır sekmesini

tıklatın.

TRWW Yazıcı sürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarını değiştirme 11

Ürün yazılımını kaldırma

1. Başlat'ı ve ardından Tüm Programlar'ı tıklatın.

2. HP'yi ve sonra HP Color LaserJet CP1210 Serisi öğesini tıklatın.

3. Kaldır'ı tıklatın ve yazılımı kaldırmak için ekran yönergelerini izleyin.

12 Bölüm 2 Yazılım TRWW

Sayfa yükleniyor ...

HP Color LaserJet CP1210 Printer series Kullanım kılavuzu

HP Color LaserJet CP1210 Printer series Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler