HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392
Hepsi Bir Arada Aygıt Kullanım Kılavuzu
HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392
hepsi bir arada
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
© 2006 Telif Hakkı Hewlett-Packard
Development Company, LP
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Bu belgede sağlanan bilgiler, önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
HP ürünleri ve hizmetleriyle ilgili tüm
garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte
verilen açık garanti bildirimlerinde
belirtilmiştir. İşbu belgede geçen hiçbir metin
ek garanti verildiği şeklinde
yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgede
olabilecek teknik veya düzenlemeyle ilgili
hatalardan veya ihmallerden sorumlu
tutulamaz.
Parça numarası Q6500-90944
Edition 1, 4/2006
Ticari Marka Onayları
Adobe Photoshop® ve PostScript® Adobe
Systems Incorporated'in ticari markalarıdır.
Corel®, Corel Corporation veya Corel
Corporation Limited'in ticari markası veya
tescilli ticari markasıdır.
Linux, Linus Torvalds'ın ABD'de tescilli ticari
markasıdır.
Microsoft®, Windows®, Windows NT® ve
Windows® XP Microsoft Corporation’ın
ABD’de tescilli ticari markalarıdır.
UNIX® Open Group'un tescilli ticari
markasıdır.
ENERGY STAR® ve ENERGY STAR
logosu® United States Environmental
Protection Agency'nin ABD'de tescilli ticari
markalarıdır.
İçindekiler
1 Hepsi bir arada aygıt ile ilgili temel bilgiler
Hepsi bir arada aygıt yapılandırmaları ..................................................................................................2
HP LaserJet 3050 hepsi bir arada ........................................................................................2
HP LaserJet 3052/3055 hepsi bir arada ...............................................................................3
HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada ...............................................................................4
Hepsi bir arada aygıtın özellikleri ..........................................................................................................5
Hepsi bir arada aygıtın parçaları ...........................................................................................................7
HP LaserJet 3050 hepsi bir arada aygıtın parçaları .............................................................7
Önden görünüş ....................................................................................................7
Arkadan görünüş ..................................................................................................7
Arabirim portları ....................................................................................................8
Kontrol paneli .......................................................................................................8
HP LaserJet 3052/3055 hepsi bir arada aygıtın parçaları ....................................................9
Önden görünüş ....................................................................................................9
Arkadan görünüş ..................................................................................................9
Arabirim portları ..................................................................................................10
Kontrol paneli .....................................................................................................10
HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada aygıtın parçaları ..................................................11
Önden görünüş ..................................................................................................11
Arkadan görünüş ................................................................................................11
Arabirim portları ..................................................................................................12
Kontrol paneli .....................................................................................................12
2 Yazılım
Yazılımı yükleme .................................................................................................................................14
Normal yükleme ..................................................................................................................14
Asgari yükleme ...................................................................................................................14
Yazıcı sürücüleri ..................................................................................................................................15
Desteklenen yazıcı sürücüleri .............................................................................................15
Ek sürücüler ........................................................................................................................15
Doğru yazıcı sürücüsünü seçme ........................................................................................16
Yazıcı sürücüsü Yardımı (Windows) ...................................................................................16
Yazıcı sürücülerine erişim ...................................................................................................17
Kullanılabilecek başka yazılımlar var mı? ...........................................................................17
Windows için yazılım ...........................................................................................................................18
Windows için yazılım bileşenleri .........................................................................................18
HP ToolboxFX ....................................................................................................18
Katıştırılmış Web sunucusu (EWS) ....................................................................18
Kaldırmak için Program Ekle veya Kaldır'ı kullanma ..........................................................18
TRWW iii
Macintosh için yazılım .........................................................................................................................19
HP Yönlendirici ...................................................................................................................19
Macintosh Aygıtı Yapılandırma (Mac OS X V10.3 ve Mac OS X V10.4) ............................19
PDE (Mac OS X V10.3 ve Mac OS X V10.4) ......................................................................20
Macintosh için yazılım yükleme ..........................................................................................20
Doğrudan bağlantı (USB) için Macintosh yazdırma sistemi yazılımlarını
yükleme ..............................................................................................................20
Ağlar için Macintosh baskı sistemi yazılımını yükleme ......................................21
Macintosh işletim sistemlerinden yazılımı kaldırma ............................................................21
3 Ortam özellikleri
Genel talimatlar ...................................................................................................................................24
Kağıt ve diğer ortamı seçme ...............................................................................................................24
HP ortamı ............................................................................................................................24
Kullanılmaması gereken ortamlar .......................................................................................25
Hepsi bir arada aygıta zarar verebilecek ortamlar ..............................................................25
Ortam kullanmayla ilgili talimatlar ........................................................................................................26
Kağıt ...................................................................................................................................26
Etiketler ...............................................................................................................................27
Etiket yapısı ........................................................................................................27
Asetatlar ..............................................................................................................................27
Zarflar .................................................................................................................................28
Zarf yapısı ..........................................................................................................28
İki taraflı birleşme kenarı olan zarflar .................................................................28
Yapışkan şeritli veya parçalı zarflar ...................................................................29
Zarfları saklama .................................................................................................29
Kart stoğu ve ağır ortam .....................................................................................................29
Kart yapısı ..........................................................................................................29
Kart yönergeleri ..................................................................................................29
Antetli ve baskılı formlar .....................................................................................................30
Desteklenen ortam ağırlıkları ve boyutları ...........................................................................................31
Yazdırma ve saklama ortamı ...............................................................................................................34
4 Hepsi bir arada aygıtı kullanma
Giriş tepsilerine ortam yerleştirme .......................................................................................................36
Faks gönderme, kopyalama veya tarama için belgeleri yerleştirme ...................................36
Giriş tepsilerini yerleştirme, HP LaserJet 3050/3052/3055 hepsi bir arada ........................38
Öncelikli giriş yuvası ...........................................................................................38
250 sayfalık giriş tepsisi (tepsi 1) .......................................................................38
Giriş tepsilerini yerleştirme, HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada .................................39
Tek sayfalık öncelikli giriş yuvasını (tepsi 1) ......................................................39
250 sayfalık giriş tepsisi (tepsi 2 veya isteğe bağlı tepsi 3) ................................39
Baskı işlerini denetleme ......................................................................................................................40
Yazdırma ayarları öncelikleri ..............................................................................................40
Kaynak seçme ....................................................................................................................40
Tür veya boyut seçme ........................................................................................................40
Hepsi bir arada aygıtın kontrol panelini kullanma ................................................................................41
Hepsi bir arada aygıtın kontrol paneli ekranının dilini değiştirme .......................................41
Varsayılan ortam boyutunu ve türünü değiştirme ...............................................................41
Varsayılan ortam boyutunu değiştirmek için ......................................................41
iv TRWW
Varsayılan ortam türünü değiştirmek için ...........................................................42
Varsayılan tepsi yapılandırmasını değiştirme ....................................................42
Hepsi bir arada aygıtın ses denetimlerini kullanma ............................................................43
Alarm sesini değiştirme ......................................................................................43
Faks için sesi değiştirme ....................................................................................43
Faks için çalma sesini değiştirme .......................................................................44
Hepsi bir arada aygıtın kontrol paneli tuş basma sesini değiştirme ...................44
5 Yazdırma
Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ............................................................................46
Hızlı ayarlar oluşturma ve kullanma ....................................................................................46
Filigranlar oluşturma ve kullanma .......................................................................................47
Belgeleri yeniden boyutlandırma ........................................................................................47
Özel kağıt boyutunu yazıcı sürücüsünden ayarlama ..........................................................48
Farklı kağıt ve baskı kapakları kullanma .............................................................................48
İlk veya son sayfayı boş yazdırma ......................................................................................48
Tek kağıda birden çok sayfa yazdırma ...............................................................................49
Heri iki tarafa yazdırma .......................................................................................................49
Her iki tarafa da otomatik olarak yazdırmak için (HP LaserJet 3390/3392
hepsi bir arada) ..................................................................................................50
Her iki tarafa da elle yazdırmak için (HP LaserJet 3050/3052/3055 hepsi bir
arada) .................................................................................................................50
Her iki tarafa da elle yazdırmak için (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) . 52
Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ..........................................................................53
Mac OS X V10.3 ve Mac OS X V10.4'te önayarlar oluşturma ve kullanma ........................53
Kapak sayfası yazdırma (Macintosh) ..................................................................................54
Tek kağıda birden çok sayfa yazdırma (Macintosh) ...........................................................54
Heri iki tarafa yazdırma (Macintosh) ...................................................................................55
Her iki tarafa da otomatik olarak yazdırmak için (HP LaserJet 3390/3392
hepsi bir arada) ..................................................................................................55
Her iki tarafa da elle yazdırmak için (HP LaserJet 3050/3052/3055 hepsi bir
arada) .................................................................................................................55
Her iki tarafa da elle yazdırmak için (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada)
(Macintosh) ........................................................................................................57
Bir çıkış konumu belirleme (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) ................................................58
Özel ortama yazdırma .........................................................................................................................59
Özel ortama yazdırma (HP LaserJet 3050/3052/3055 hepsi bir arada) .............................59
Özel ortama yazdırma (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) ......................................60
Asetatlar ve etiketler ...........................................................................................................61
Özel boyutta ortam ve kart stoğu ........................................................................................61
Renklendirilmiş kağıt ...........................................................................................................61
Zarflar .................................................................................................................................62
Ağır kağıt ............................................................................................................................62
Antetli ve baskılı formlar .....................................................................................................62
Baskı işini iptal etme ............................................................................................................................63
6 Faks
Temel faks özellikleri ve görevleri .......................................................................................................66
Faks kontrol paneli düğmeleri .............................................................................................66
Faks ayarlarını belirtme ......................................................................................................66
TRWW v
Saati ve tarihi ayarlama ......................................................................................67
Faks başlığını ayarlama .....................................................................................67
Faks gönderme ...................................................................................................................68
Elle aramayı kullanma ........................................................................................................71
Elle tekrar arama ................................................................................................................72
Elle tekrar aramak için ........................................................................................72
Bir faks işini iptal etme ........................................................................................................73
Geçerli faks işini iptal etmek için ........................................................................73
Bir faks işini Faks İşi Durumu'nu kullanarak iptal etmek için ..............................73
Varsayılan açık/koyu (kontrast) ayarını değiştirme .............................................................73
Çözünürlük ayarlarını değiştirme ........................................................................................74
Varsayılan cam boyutu ayarını değiştirme ..........................................................................75
Tonlu arama veya darbeli arama modunu seçme ..............................................................75
Tekrar arama ayarlarını değiştirme .....................................................................................76
Gelen fakslar için otomatik küçültme ayarlarını değiştirme .................................................78
Faks numaralarını bloke etme veya blokeyi kaldırma .........................................................79
Gelişmiş faks özellikleri ve görevleri ....................................................................................................80
Hızlı arama girişleri, tek dokunmalı tuşlar ve grup arama girişlerini kullanma ....................80
Arama karakterlerini kullanma ............................................................................80
Duraklatma eklemek için ...................................................................80
Hızlı arama girişlerini ve tek dokunmalı tuşları programlamak veya
düzenlemek için .................................................................................................81
Hızlı arama girişlerini ve tek dokunmalı tuşları silmek için .................................83
Hızlı arama girişlerini veya tek dokunmalı tuşları hızlı şekilde programlamak
için ......................................................................................................................83
Grup arama girişlerini kullanmak için .................................................................84
Grup arama girişlerini programlamak için ..........................................84
Grup arama girişlerini silmek için .......................................................84
Grup arama girişinden bir numara silmek için ...................................85
Tüm telefon defteri girişlerini silmek için ............................................85
Arama öneki ekleme ...........................................................................................................86
Gecikmeli faks gönderme ...................................................................................................87
Fatura kodlarını kullanma ...................................................................................................88
Faksı yeniden yazdırma ......................................................................................................89
Alınan faksları otomatik iki taraflı yazdırma (dupleksleme) (yalnızca HP LaserJet
3390/3392 hepsi bir arada) .................................................................................................90
Faksları bellekten silme ......................................................................................................90
Faks iletmeyi kullanma .......................................................................................................91
Faks yoklamayı kullanma ...................................................................................................91
Sessizlik algılama modunu değiştirme ................................................................................92
Alınan faksları damgalama .................................................................................................92
Faks hata düzeltme modunu ayarlama ...............................................................................93
V.34 ayarını değiştirme .......................................................................................................93
Ses seviyesi ayarlarını değiştirme ......................................................................................94
Faks seslerinin (hat izleme) seviyesini değiştirmek için (HP LaserJet 3050
hepsi bir arada) ..................................................................................................94
Faks seslerinin (hat izleme) seviyesini değiştirmek için (HP LaserJet
3055/3390/3392 hepsi bir arada) .......................................................................94
Çalma sesini değiştirmek için .............................................................................94
Faks günlükleri ve raporları .................................................................................................................95
vi TRWW
Faks etkinlik günlüğünü yazdırma ......................................................................................95
Faks arama raporunu yazdırma ..........................................................................................96
Faks arama raporu için yazdırma zamanlarını ayarlama ....................................................96
Her faksın ilk sayfasını faks arama raporuna ekleme .........................................................98
Telefon defteri raporu yazdırma ..........................................................................................98
Fatura kodu raporunu yazdırma .........................................................................................98
Bloke faks listesini yazdırma ...............................................................................................99
Tüm faks raporlarını yazdırma ............................................................................................99
Bilgisayar kullanarak faks gönderme ve alma ...................................................................................100
Faksınızı ayarlamanın diğer yolları ...................................................................................................103
Faksı, faks sesini duyduğunuzda almak için .....................................................................103
Yanıt modunu ayarlama ....................................................................................................103
Çalma seslerini değiştirme (özel çalma) ...........................................................................105
Yanıtlama çalma sayısı ayarını değiştirme .......................................................................106
Yanıtlama çalma sayısı ayarını kullanma .........................................................106
Yanıtlama çalma sayısını ayarlamak için .........................................................106
Dahili bir telefondan arayarak faks gönderme ..................................................................107
Çevir sesi algılama ayarını değiştirme ..............................................................................107
Faksları paylaşılan bir telefon hattından alma ..................................................................108
Faksı, faks sesini duyduğunuzda almak için ....................................................108
Faks almak için dahili telefonunun kullanabilmesini sağlama ...........................................108
Hepsi bir arada aygıtı telefon hattına bağlama (HP LaserJet 3050/3055 hepsi bir arada) 109
Hepsi bir arada aygıtı telefon hattına bağlama (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) 110
Ek aygıtlar bağlama ...........................................................................................................................112
Ayrılmış faks hattı kullanma ..............................................................................................112
Paylaşılan telefon hattını kullanma ...................................................................................112
HP LaserJet 3050/3055 hepsi bir arada aygıta ek aygıtlar bağlamak için ........................113
HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada aygıta ek aygıtlar bağlamak için ........................116
7 Kopyalama
Kopyalama işini başlatma ..................................................................................................................120
Kopyalama işini iptal etme .................................................................................................................121
Kopya kalitesini ayarlama ..................................................................................................................122
Açık/koyu (kontrast) ayarını yapma ...................................................................................................123
Kopyaları küçültme veya büyütme ....................................................................................................124
Kopya boyutunu ayarlama ................................................................................................124
Kopya sayısını değiştirme .................................................................................................................126
Kopya harmanlama ayarını değiştirme ..............................................................................................127
Farklı tür ve boyuttaki ortamlara kopyalama .....................................................................................128
İki taraflı belgeleri kopyalama (HP LaserJet 3050 hepsi bir arada) ...................................................130
İki taraflı belgeleri kopyalama(HP LaserJet 3052/3055 hepsi bir arada) ...........................................131
Belgeleri kopyalamak için otomatik iki taraflı yazdırma (dupleksleme) özelliğini kullanma
(HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) .........................................................................................132
Tepsi seçimini değiştirme (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) ................................................134
Fotoğrafları ve kitapları kopyalama (yalnızca HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 hepsi bir arada) .135
Kopyalama ayarlarını görüntüleme (yalnızca HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) ...................137
8 Tarama
Tarama yöntemlerini anlama .............................................................................................................140
Hepsi bir arada aygıtın kontrol panelinden tarama (Windows) ..........................................................141
TRWW vii
Hepsi bir arada aygıtın Hedefe tara düğmesini programlama ..........................................141
Hedef oluşturmak, değiştirmek veya silmek için ...............................................................142
E-postaya tarama .............................................................................................................142
Bir klasöre tarama .............................................................................................................143
Diğer programlara tarama .................................................................................................143
HP LaserJet Tarama (Windows) yazılımını kullanarak tarama .........................................................144
Hepsi bir arada aygıttan ve HP Yönlendirici yazılımından tarama (Macintosh) ................................145
E-postaya tarama .............................................................................................................145
Bir dosyaya tarama ...........................................................................................................145
Yazılım programına tarama ..............................................................................................146
Sayfa sayfa taramayı kullanma .........................................................................................146
Tarama işini iptal etme ......................................................................................................................146
Diğer yazılımları kullanarak tarama ...................................................................................................147
TWAIN ve WIA uyumlu yazılımı kullanma ........................................................................147
TWAIN özelliğine sahip bir programdan tarama ..............................................147
TWAIN özelliğine sahip bir programdan taramayı başlatmak
için ...................................................................................................147
WIA özelliğine sahip bir programdan tarama (yalnızca Windows XP) .............147
WIA özelliğine sahip bir programdan taramak için ..........................147
Fotoğraf veya kitap tarama ................................................................................................................148
Optik karakter tanıma (OCR) yazılımını kullanarak tarama ...............................................................149
Readiris .............................................................................................................................149
Tarayıcı çözünürlüğü ve renk ............................................................................................................150
Çözünürlük ve renk yönergeleri ........................................................................................151
Renkli ................................................................................................................................151
Tarayıcının camını temizlemek için ...................................................................................................152
9 Ağ üzerinde çalışma
Hepsi bir arada aygıtı ayarlama ve ağ üzerinde kullanma (yalnızca HP LaserJet
3052/3055/3390/3392 hepsi bir arada) .............................................................................................154
Ağ port'una bağlı bir hepsi bir arada aygıtı yapılandırma .................................................154
Ağ port'una bağlı bir hepsi bir arada aygıtı yapılandırma .................................................155
Doğrudan bağlı, paylaşılan hepsi bir arada aygıttan ağ port'una bağlı hepsi bir arada
aygıt yapılandırmasına değişiklik yapma ..........................................................................156
Katıştırılmış Web sunucusunu veya HP ToolboxFX yazılımını kullanma ..........................................157
Bir ağ parolası ayarlama ...................................................................................................................157
Hepsi bir arada aygıtın kontrol panelini kullanma ..............................................................................158
Ağ yapılandırma sayfası ...................................................................................................158
Yapılandırma sayfası ........................................................................................................158
IP yapılandırması ..............................................................................................................158
Elle yapılandırma .............................................................................................158
Otomatik yapılandırma .....................................................................................159
Bağlantı hızı ve dupleks ayarları .......................................................................................159
Desteklenen ağ protokolleri ...............................................................................................................160
TCP/IP yapılandırması ......................................................................................................................162
Sunucu tabanlı yapılandırma, AutoIP ve elle TCP/IP yapılandırması ...............................162
Sunucu tabanlı TCP/IP yapılandırması .............................................................................162
Varsayılan IP adresi yapılandırması (AutoIP) ...................................................................162
TCP/IP yapılandırma araçları ...........................................................................................163
DHCP'yi kullanma .............................................................................................................................163
viii TRWW
UNIX sistemleri .................................................................................................................163
Windows sistemleri ...........................................................................................................164
Windows NT 4.0 Server ...................................................................................164
Windows 2000 Server ......................................................................................166
NetWare sistemleri ...........................................................................................................167
DHCP yapılandırmasını sonlandırmak için .......................................................................167
BOOTP'yi kullanma ...........................................................................................................................168
Neden BOOTP kullanılır? .................................................................................................168
UNIX'te BOOTP ................................................................................................................169
Ağ Bilgi Hizmeti'ni (NIS) kullanan sistemler .....................................................169
BOOTP sunucusunu yapılandırma ..................................................................169
Bootptab dosyası girişleri .................................................................................169
LPD yazdırma yapılandırması ...........................................................................................................171
Giriş ..................................................................................................................................171
LPD hakkında ...................................................................................................172
LPD'nin yapılandırılması için gerekli koşullar ...................................................173
LPD kurulumuna genel bakış ............................................................................................173
1. Adım. IP parametrelerini ayarlama ...............................................................173
2. Adım. Baskı kuyruklarını ayarlama ..............................................................173
3. Adım. Bir sınama dosyası yazdırma ............................................................173
UNIX sistemlerinde LPD ...................................................................................................174
BSD tabanlı sistemler için baskı kuyruklarını yapılandırma .............................174
Örnek: Printcap girişi ........................................................................................174
Örnek: Bekletme dizini oluşturma ....................................................................175
SAM programını kullanarak baskı kuyruklarını yapılandırma (HP-UX
sistemleri) .........................................................................................................175
Bir test dosyası yazdırma .................................................................................176
Windows NT/2000 sistemlerinde LPD ..............................................................................177
TCP/IP yazılımını yükleme (Windows NT) .......................................................177
Windows 2000 sistemlerinde ağ hepsi bir arada aygıtı yapılandırma ..............179
Windows NT 4.0 sistemlerinde ağ hepsi bir arada aygıtı yapılandırma ...........180
Yapılandırmanın doğrulanması ........................................................................180
Windows istemcilerinden yazdırma ..................................................................180
Windows XP sistemlerinde LPD .......................................................................................181
Windows seçime bağlı ağ bileşenlerini ekleme ................................................181
Ağ LPD hepsi bir arada aygıtı yapılandırma ....................................................181
Yeni bir LPD hepsi bir arada aygıtı ekleme .....................................181
Yüklenen bir hepsi bir arada aygıt için LPR portu oluşturma ...........182
TCP/IP ...............................................................................................................................................183
Giriş ..................................................................................................................................183
Internet Protokolü (IP) ......................................................................................183
İletim Denetim Protokolü (TCP) .......................................................................183
Kullanıcı Datagram Protokolü (UDP) ...............................................................183
IP adresi ............................................................................................................................184
IP adresi: ağ bölümü ........................................................................................184
IP adresi: ana bilgisayar bölümü ......................................................................184
IP adresi yapısı ve sınıfı ...................................................................................184
IP parametrelerini yapılandırma ........................................................................................185
Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü (DHCP) ................................185
BOOTP .............................................................................................................185
TRWW ix
Alt ağlar .............................................................................................................................186
Alt ağ maskesi ..................................................................................................186
Ağ geçitleri ........................................................................................................................186
Varsayılan ağ geçidi .........................................................................................186
10 Kullanışlı zımba (yalnızca HP LaserJet 3392 hepsi bir arada)
Kullanışlı zımbayı anlama .................................................................................................................188
Zımba tellerini yerleştirme .................................................................................................................189
Kullanışlı zımbayı kullanma ...............................................................................................................191
Zımbadaki sıkışmaları giderme .........................................................................................................193
11 Nasıl yapılır?
Yazdırma: Nasıl yapılır? ....................................................................................................................196
HP ToolboxFX yazılımında miktar veya baskı kalitesi gibi hepsi bir arada aygıt yazdırma
ayarlarını değiştirme .........................................................................................................196
Heri iki tarafa yazdırma (Windows) ...................................................................................197
Her iki tarafa da otomatik olarak yazdırmak için (HP LaserJet 3390/3392
hepsi bir arada) ................................................................................................197
Her iki tarafa da elle yazdırmak için (HP LaserJet 3050/3052/3055 hepsi bir
arada) ...............................................................................................................197
Her iki tarafa da elle yazdırmak için (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) 199
Heri iki tarafa yazdırma (Macintosh) .................................................................................200
Her iki tarafa da otomatik olarak yazdırmak için (HP LaserJet 3390/3392
hepsi bir arada) ................................................................................................200
Her iki tarafa da elle yazdırmak için (HP LaserJet 3050/3052/3055 hepsi bir
arada) ...............................................................................................................201
Her iki tarafa da elle yazdırmak için (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada)
(Macintosh) ......................................................................................................202
Tek sayfalık öncelikli giriş yuvasını (tepsi 1) kullanma .....................................................202
Özel ortama yazdırma ......................................................................................................203
Özel ortama yazdırma (HP LaserJet 3050/3052/3055 hepsi bir arada) ...........203
Özel ortama yazdırma (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) ....................204
Asetatlar ve etiketler .........................................................................................205
Özel boyutta ortam ve kart stoğu .....................................................................205
Renklendirilmiş kağıt ........................................................................................205
Zarflar ...............................................................................................................205
Ağır kağıt ..........................................................................................................206
Antetli ve baskılı formlar ...................................................................................206
Faks: Nasıl yapılır? ............................................................................................................................207
Ayar Sihirbazını Kullanma ................................................................................................207
Hepsi bir arada aygıttan faks gönderme ...........................................................................207
Faksı yeniden yazdırma ....................................................................................................208
Faks etkinlik günlüğünü yazdırma ....................................................................................209
Alınan faksları başka bir faks numarasına iletme .............................................................210
Bilgisayar kullanarak faks gönderme ve alma ..................................................................211
Kişi ekleme veya silme .....................................................................................................213
Hızlı arama girişlerini ve tek dokunmalı tuşları silmek için ................................................214
Faks telefon defteri ...........................................................................................................214
Hızlı arama girişlerini ve tek dokunmalı tuşları programlamak veya düzenlemek için ......216
Yeni bir grup listesi oluşturma ...........................................................................................218
x TRWW
Grup arama girişlerini programlamak için ........................................................218
Grup arama girişlerini silmek için .....................................................................219
Grup arama girişinden bir numara silmek için ..................................................219
Tüm telefon defteri girişlerini silmek için ..........................................................220
Başka bir kaynaktan kişi alma ..........................................................................................220
Varsayılan açık/koyu (kontrast) ayarını değiştirme ...........................................................221
Çözünürlük ayarlarını değiştirme ......................................................................................222
Hepsi bir arada aygıtın kontrol paneli düğmelerini kullanma ............................................223
Kontrol panelinden metin girme ........................................................................................223
Kopyalama: Nasıl yapılır? .................................................................................................................224
İki taraflı belgeleri kopyalama (HP LaserJet 3050 hepsi bir arada) ..................................224
İki taraflı belgeleri kopyalama (HP LaserJet 3052/3055 hepsi bir arada) .........................225
Belgeleri kopyalamak için otomatik iki taraflı yazdırma (dupleksleme) özelliğini kullanma
(HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) .........................................................................226
Kopyaları küçültme veya büyütme ....................................................................................228
Kopya boyutunu ayarlama ...............................................................................228
Daha açık/daha koyu (kontrast) ayarını yapma ................................................................229
Kopya harmanlama ayarını değiştirme .............................................................................230
Kopya kalitesini ayarlama .................................................................................................231
Farklı tür ve boyuttaki ortamlara kopyalama .....................................................................232
Tepsi seçimini değiştirme (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) ...............................233
Kopya sayısını değiştirme .................................................................................................234
Tarama: Nasıl yapılır? .......................................................................................................................235
HP LaserJet Tarama .........................................................................................................235
Hepsi bir arada aygıtın kontrol panelinden tarama ...........................................................235
Hepsi bir arada aygıtın Hedefe tara düğmesini programlama ..........................................236
Hedef oluşturma, değiştirme veya silme ...........................................................................236
E-postaya tarama .............................................................................................................237
Bir klasöre tarama .............................................................................................................237
Ağ: Nasıl yapılır? ...............................................................................................................................238
Hepsi bir arada aygıtı ayarlama ve ağda kullanma ...........................................................238
Bir ağ port'una bağlı hepsi bir arada aygıt yapılandırmasını yapmak için
(doğrudan mod veya eşdüzeyli yazdırma) .......................................................238
Doğrudan bağlı, paylaşılan hepsi bir arada aygıtı yapılandırmak için (istemci
sunucu yazdırma) .............................................................................................239
Doğrudan bağlı, paylaşılan hepsi bir arada aygıttan ağ port'una bağlı hepsi
bir arada aygıt yapılandırmasına değişiklik yapmak için ..................................240
Ağ parolamı ayarlama .......................................................................................................240
Diğer: Nasıl yapılır? ...........................................................................................................................241
Kağıt yolunu temizleme ....................................................................................................241
Kağıt yolunu HP ToolboxFX yazılımını kullanarak temizlemek için .................241
Kağıt yolunu hepsi bir arada aygıtın kontrol panelinden temizlemek için .........242
Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme .......................................................................242
Katıştırılmış Web sunucusu (EWS) ..................................................................................243
Kullanım kılavuzunu bulma ...............................................................................................243
Kullanım kılavuzu bağlantıları ..........................................................................243
Ayrıntılı bilgi ......................................................................................................243
Hepsi bir arada aygıtı ayarlama .......................................................243
Hepsi bir arada aygıtı kullanma .......................................................244
Toner uyarıları alma ..........................................................................................................244
TRWW xi
Hepsi bir arada aygıtın kontrol panelinde hepsi bir arada aygıttan toner
uyarıları alma (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) .................................244
Bilgisayarımda hepsi bir arada aygıttan toner uyarıları alma (HP LaserJet
3390/3392 hepsi bir arada) ..............................................................................244
Hepsi bir arada aygıttan toner uyarı e-posta iletileri alma (HP LaserJet
3390/3392 hepsi bir arada) ..............................................................................245
Hepsi bir arada aygıt için kontrol paneli menü öğelerini görüntüleme (HP LaserJet
3390/3392 hepsi bir arada) ...............................................................................................245
Kullanışlı zımbalayıcıyı kullanma ......................................................................................246
Zımba yerleştirme .............................................................................................................248
Zımbalayıcıdaki sıkışmaları giderme ................................................................................250
Yazdırma kartuşunu değiştirme ........................................................................................252
Sıkışmaları giderme ..........................................................................................................254
Yazdırma kartuşu alanındaki sıkışmaları giderme ...........................................254
Giriş tepsilerindeki sıkışmaları giderme (HP LaserJet 3050/3052/3055 hepsi
bir arada) ..........................................................................................................255
Giriş tepsilerindeki sıkışmaları giderme (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir
arada) ...............................................................................................................255
Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme ...........................................................259
Düz çıkış yolundaki sıkışmaları giderme (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir
arada) ...............................................................................................................260
Otomatik iki taraflı yazdırma (dupleksleme) yolundaki sıkışmaları
giderme ............................................................................................................262
Otomatik belge besleyicideki (OBB) sıkışmaları giderme ................................265
Yeni sarf malzemesi sipariş etme .....................................................................................267
12 Hepsi bir arada aygıtın yönetimi ve bakımı
Bilgi sayfaları .....................................................................................................................................270
Demo sayfası ....................................................................................................................270
Kullanım sayfası ...............................................................................................................270
Yapılandırma sayfası ........................................................................................................270
Sarf Malzemeleri Durumu Sayfası (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) ..................272
Ağ yapılandırma sayfası ...................................................................................................273
Faks günlükleri ve raporları ..............................................................................................273
HP ToolboxFX ...................................................................................................................................274
HP ToolboxFX yazılımını görmek için ...............................................................................274
Durum ...............................................................................................................................275
Olay günlüğü ....................................................................................................275
Uyarılar .............................................................................................................................276
Durum uyarılarını ayarlama ..............................................................................276
E-posta uyarılarını ayarlama ............................................................................276
Faks ..................................................................................................................................277
Faks görevleri ...................................................................................................277
Faks telefon defteri ...........................................................................................277
Faks gönderme günlüğü ..................................................................................279
Faks alma günlüğü ...........................................................................................279
Yardım ..............................................................................................................................279
Sistem ayarları ..................................................................................................................280
Aygıt bilgileri .....................................................................................................280
Kağıt işleme .....................................................................................................281
xii TRWW
Baskı kalitesi ....................................................................................................281
Kağıt türleri .......................................................................................................281
Sistem ayarı .....................................................................................................282
Servis ...............................................................................................................282
Aygıt Yoklama ..................................................................................................282
Yazdırma ayarları .............................................................................................................282
Yazdırma ..........................................................................................................282
PCL 5e .............................................................................................................283
PostScript .........................................................................................................283
Ağ ayarları ........................................................................................................................283
Macintosh Aygıtı Yapılandırma (Mac OS X V10.3 ve Mac OS X V10.4) ...........................................284
Katıştırılmış Web sunucusu ...............................................................................................................285
Özellikler ...........................................................................................................................285
Sarf malzemelerini yönetme ..............................................................................................................286
Durumu kontrol etme ve sarf malzemesi sipariş etme (yalnızca HP LaserJet 3390/3392
hepsi bir arada) .................................................................................................................286
Sarf malzemeleri durumunu kontrol panelini kullanarak kontrol etmek
için ....................................................................................................................286
Sarf malzemelerinin durumunu HP ToolboxFX yazılımını kullanarak kontrol
etmek için .........................................................................................................286
Sarf malzemelerini saklama ..............................................................................................287
Sarf malzemelerini değiştirme ve geri dönüştürme ...........................................................287
HP olmayan sarf malzemeleri hakkındaki HP ilkeleri .......................................................287
HP dışı sarf malzemeleri için hepsi bir arada aygıtı sıfırlama (HP LaserJet
3390/3392 hepsi bir arada) ..............................................................................287
HP ihbar hattı ....................................................................................................................288
Hepsi bir arada aygıtı temizleme .......................................................................................................289
Dış kısmı temizlemek için .................................................................................................289
Tarayıcı camını ve beyaz şaryoyu temizlemek için (HP LaserJet 3050 hepsi bir
arada) ...............................................................................................................................289
Tarayıcı camını temizlemek için (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 hepsi bir
arada) ...............................................................................................................................290
Kapağın arkasını temizlemek için (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 hepsi bir arada) .291
Otomatik belge besleyici (OBB) alma silindiri aksamını temizlemek için (HP LaserJet
3052/3055/3390/3392 hepsi bir arada) .............................................................................292
Kağıt yolunu temizleme ....................................................................................................295
Kağıt yolunu HP ToolboxFX yazılımını kullanarak temizlemek için .................295
Kağıt yolunu hepsi bir arada aygıtın kontrol panelinden temizlemek için .........296
Yazdırma kartuşunu temizleme .........................................................................................................297
HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada aygıttaki otomatik belge besleyiciyi (OBB)
değiştirme ..........................................................................................................................................299
Otomatik belge besleyici (OBB) alma silindiri ve yükleme kolu aksamını değiştirme (HP LaserJet
3052/3055/3390/3392 hepsi bir arada) .............................................................................................301
13 Sorun Giderme
Sorun giderme denetim listesi ...........................................................................................................306
Sıkışmaları giderme ..........................................................................................................................310
Sıkışmaların nedenleri ......................................................................................................310
Sıkışmaları önlemek için ipuçları ......................................................................................310
Sıkışmalarda bakılacak yerler ...........................................................................................311
TRWW xiii
Yazdırma kartuşu alanı .....................................................................................................311
Giriş tepsileri (HP LaserJet 3050/3052/3055 hepsi bir arada) ..........................................313
Giriş tepsileri (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) ...................................................314
Çıkış bölmesi ....................................................................................................................317
Düz çıkış yolu (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) .................................................317
Otomatik iki taraflı yazdırma (dupleksleme) yolu (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir
arada) ...............................................................................................................................319
Otomatik belge besleyicide (OBB) oluşan sıkışmalar .......................................................322
Kontrol paneli iletileri .........................................................................................................................325
Uyarı iletileri ......................................................................................................................325
Uyarı iletisi tabloları ..........................................................................................325
Önemli hata iletileri ...........................................................................................................332
Önemli hata iletisi tabloları ...............................................................................332
Yazdırma sorunları ............................................................................................................................334
Baskı kalitesi sorunları ......................................................................................................334
Baskı kalitesini artırma .....................................................................................334
Baskı kalitesi ayarlarını anlama .......................................................334
Baskı kalitesi ayarlarını geçici olarak değiştirmek
için ...................................................................................334
Baskı kalitesi ayarlarını tüm işleri etkileyecek şekilde
değiştirmek için ...............................................................334
Yazdırma hatalarını tanımlama ve düzeltme ....................................................336
Baskı kalitesi denetim listesi ............................................................336
Genel baskı kalitesi sorunları ..........................................................336
Ortam işleme sorunları .....................................................................................................340
Yazdırma ortamı kılavuzları .............................................................................341
Yazdırma ortamı sorunlarını çözme .................................................................341
Performans sorunları ........................................................................................................342
Faks sorunları ....................................................................................................................................344
Faks alma sorunu .............................................................................................................344
Faks gönderme sorunu .....................................................................................................346
Sesli arama sorunları ........................................................................................................348
Ortam işleme sorunları .....................................................................................................348
Performans sorunları ........................................................................................................350
Kopyalama sorunları .........................................................................................................................351
Sorunları önleme ..............................................................................................................351
Görüntü sorunları ..............................................................................................................351
Ortam işleme sorunları .....................................................................................................352
Performans sorunları ........................................................................................................354
Tarama sorunları ...............................................................................................................................355
Taranan görüntü sorunlarını çözme ..................................................................................355
Tarama kalitesi sorunları ..................................................................................................357
Sorunları önleme ..............................................................................................357
Tarama kalitesi sorunlarını çözme ...................................................................357
Ağ sorunları .......................................................................................................................................358
Hepsi bir arada aygıtın açık ve çevrimiçi olduğundan emin olma .....................................358
Ağdaki iletişim sorunlarını çözme .....................................................................................358
Kontrol paneli ekranı sorunları ..........................................................................................................360
Zımbalayıcı sorunları (HP LaserJet 3392 hepsi bir arada) ................................................................360
PostScript (PS) hatalarında sorun giderme .......................................................................................361
xiv TRWW
Sık karşılaşılan Macintosh sorunlarını giderme .................................................................................362
Mac OS X V10.3 ve Mac OS X V10.4 ile ilgili sorunlar .....................................................362
Sorun giderme araçları ......................................................................................................................364
Hepsi bir arada aygıt sayfaları ve raporları .......................................................................364
Demo sayfası ...................................................................................................364
Yapılandırma sayfası .......................................................................................364
Sarf Malzemeleri Durumu sayfası (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir
arada) ...............................................................................................................364
Faks raporları ....................................................................................................................365
Faks etkinlik günlüğü ........................................................................................366
Faks arama raporu ...........................................................................................366
Telefon defteri raporu .......................................................................................366
Fatura kodu raporu ...........................................................................................367
HP ToolboxFX ..................................................................................................................367
HP ToolboxFX yazılımını görmek için ..............................................................367
Sorun giderme sekmesi ...................................................................................367
Servis menüsü ..................................................................................................................369
Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ......................................................369
Kağıt yolunu temizleme ....................................................................................369
T.30 protokol izi ................................................................................................370
Arşiv yazdırma .................................................................................................370
Ek A Aksesuarlar ve sipariş verme bilgileri
Sarf malzemeleri ...............................................................................................................................372
Bellek (HP LaserJet 3390/3392 hepsi bir arada) ...............................................................................372
Kablo ve arabirim aksesuarları ..........................................................................................................372
Kağıt işleme aksesuarları (HP LaserJet 3390 hepsi bir arada) .........................................................372
Kullanıcı tarafından değiştirilebilen parçalar ......................................................................................373
Kağıt ve diğer yazdırma ortamları .....................................................................................................373
Ek belgeler ........................................................................................................................................375
Ek B Servis ve destek
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi .............................................................................................378
Yazdırma Kartuşu Sınırlı Garanti Bildirimi .........................................................................................379
Destek ve servisten yararlanma ........................................................................................................380
HP Müşteri Hizmetleri ........................................................................................................................380
Donanım servisi .................................................................................................................................381
Uzatılmış garanti ...............................................................................................................................381
Yazıcıyı yeniden paketlemek için talimatlar .......................................................................................382
Ek C Hepsi bir arada aygıt özellikleri
Fiziksel özellikler ...............................................................................................................................384
Elektrik özellikleri ...............................................................................................................................384
Güç tüketimi ......................................................................................................................................385
Çevresel özellikler .............................................................................................................................385
Akustik emisyon ................................................................................................................................386
Ek D Düzenleme bilgileri
FCC uyumluluğu ................................................................................................................................388
TRWW xv
Çevreci Ürün Yönetim programı ........................................................................................................389
Çevrenin korunması ..........................................................................................................389
Ozon üretimi .....................................................................................................................389
Güç tüketimi ......................................................................................................................389
HP LaserJet yazdırma sarf malzemeleri ...........................................................................390
Hollanda ............................................................................................................................391
Tayvan ..............................................................................................................................392
Avrupa Birliği'nde ev kullanıcılarının kullanılmayan cihazları atmalarıyla ilgili bilgi ..........392
Malzeme güvenliği bilgileri ................................................................................................392
Daha fazla bilgi için ...........................................................................................................393
Telefon Kullanımına İlişkin Tüketiciyi Koruma Yasası (ABD) ............................................................394
IC CS-03 gereksinimleri ....................................................................................................................395
AB telekom işletim bildirisi .................................................................................................................396
Yeni Zelanda telekom bildirileri .........................................................................................................396
Uyumluluk beyanı (HP LaserJet 3390, 3392, 3055 ve 3050) ............................................................397
Uyumluluk beyanı (HP LaserJet 3052) ..............................................................................................398
Ülkeye/bölgeye özgü güvenlik bildirimleri ..........................................................................................399
Laser safety statement .....................................................................................................399
Canadian DOC statement .................................................................................................399
Korean EMI statement ......................................................................................................399
Finnish laser statement .....................................................................................................400
Sözlük ...............................................................................................................................................................401
Dizin.................................................................................................................................................................405
xvi TRWW
Hepsi bir arada aygıt yapılandırmaları
Hepsi bir arada aygıt aşağıdaki yapılandırmalarda sunulmaktadır.
HP LaserJet 3050 hepsi bir arada
HP LaserJet 3050 hepsi bir arada yazıcı, faks, fotokopi
makinesi, tarayıcı
●
Letter boyutlu sayfalara en çok dakikada 19 sayfa (ppm)
ve A4 boyutlu sayfalara dakikada 18 sayfa yazdırır.
●
PCL 5e ve PCL 6 yazıcı sürücüleri ve HP postscript level
3 emülasyonu.
●
Öncelikli giriş yuvası 10 adete kadar sayfa alabilir.
●
Tepsi 1 250 sayfalık yazdırma ortamı veya 10 zarf alabilir.
●
ISO/IEC 19752'ye uygun olarak standart siyah yazdırma
kartuşunun ortalama ömrü 2000 sayfadır. Gerçek miktar
kullanıma göre değişir.
●
Hi-Speed özelliğine sahip evrensel seri veriyolu (USB)
2.0 port.
●
V.34 faks modem ve 4 megabayt (MB) flash faks
depolama belleği.
●
64 MB rasgele erişim belleği (RAM).
●
30 sayfa otomatik belge besleyici (OBB).
2 Bölüm 1 Hepsi bir arada aygıt ile ilgili temel bilgiler TRWW
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
-
406
-
407
-
408
-
409
-
410
-
411
-
412
-
413
-
414
-
415
-
416
-
417
-
418
-
419
-
420
-
421
-
422
-
423
-
424
-
425
-
426
-
427
-
428
-
429
-
430
-
431
-
432
-
433
-
434
-
435
-
436
-
437
-
438
HP LASERJET 3390 ALL-IN-ONE PRINTER Kullanici rehberi
- Tip
- Kullanici rehberi
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
İlgili makaleler
-
HP LaserJet M1005 Multifunction Printer series Kullanici rehberi
-
HP LaserJet M1522 Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
HP LASERJET 3390 ALL-IN-ONE PRINTER Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
-
-
HP LaserJet 1200 Printer series Kullanici rehberi
-
HP LaserJet Pro M1536 Multifunction Printer series Başvuru Kılavuzu