Black & Decker BXVC20XE Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

209

TÜRKÇE

(Orijinal talimatların tercümesi)

TR

Sayın Müşteri,

Cihazı ilk kez kullanmadan önce bu orijinal

talimatları okuyun; kullanırken talimatları

izleyin ve gelecekte kullanmak için veya

cihazın bir başkasına satılması halinde,

cihazla birlikte teslim etmek için saklayın.

1 GÜVENLİK BİLGİLERİ

1.1 Satın almış olduğunuz cihaz,

Avrupa'nın en uzman firmalarından

biri tarafından gerçekleştirilmiş,

yüksek teknoloji içerikli bir üründür.

Bu cihaz, bu kullanım talimatlarında

yer alan tanımlamalar ve güvenlik

uyarıları uyarınca çok amaçlı elektrikli

süpürgesi olarak kullanılmak için

üretilmiştir. Cihazınızdan en üstün

performansı elde etmeniz için,

dikkatlice okunması ve kullanırken

her defa uyulması gereken bu bilgileri

sunmaktayız. Cihazın bağlanması,

kullanımı ve bakımı esnasında,

kendi can güvenliğiniz ve hemen

yakın alanlarda bulunan kişilerin

can güvenliğini korumak üzere

mümkün tüm tedbirler alınmalıdır.

Güvenlik talimatlarını dikkatlice

okuyun ve bunları uygulayın; bunların

ihmal edilmesi, kişilerin sağlığı ve

güvenliğini tehlikeye atabilir veya

ekonomik hasarlara neden olabilir.

2 BİLGİ İŞARETLERİ

2.1

Cihaz üzerine uygulanmış olan plaka

etiketleri ve semboller ile vurgulanan

ve bu talimatlar kapsamında belirtilen

işaretlere uyulmalıdır.

Cihaz üzerinde ve elkitabında

sadece satın alınmış cihaz açısından

geçerli olan semboller mevcuttur.

Cihaz üzerine uygulanmış olan plaka

etiketleri ile sembollerin daima sağlam

ve okunabilir olduklarını kontrol

edin; aksi takdirde, orijinal olarak

bulundukları yerlere uygulayarak,

yenileriyle değiştirin (Teknik Servis

Merkezine danışın).

Dikkat - Tehlike

Kullanmadan önce, bu

talimatları dikkatlice okuyun.

E3 ikonu (sembol şekil 1’de

mevcut ise)

- Bu cihazın sadece

evde kullanılmak için tasarlanmış

olduğunu, ticari veya sanayi

ortamlarında kullanılmaması

gerektiğini belirtir.

0

Şalter kapalı pozisyonu

I Şalter açık pozisyonu

Otomatik şalter pozisyonu

II

Otomatik şalter pozisyonu

210

TÜRKÇE

(Orijinal talimatların tercümesi)

TR

Bu ürün yalıtım sınıfı II

çerçevesinde konumlanır.

Bu, ürünün takviyeli bir yalıtım veya

çift yalıtımla (sadece sembol cihaz

üzerinde mevcut ise) donatılmış

olduğu anlamına gelir.

Bu ürün yalıtım sınıfı I

çerçevesinde konumlanır.

Bu, ürünün koruyucu bir topraklama

iletkeniyle (sadece sembol cihaz

üzerinde mevcut ise) donatılmış

olduğu anlamına gelir.

Bu ürün, konuyla ilgili

uygulanabilir Avrupa direktiflerine

uygundur.

E1 ikonu - Cihazın geri

dönüşümü. Kullanım ömrü sonunda

cihazı derhal kullanılmaz hale getirin.

Elektrik güç kaynağından cihazın

fişini çıkarın.

Elektrik kablosunu kesin.

Elektrikli cihazları ev atıkları ile birlikte

imha etmeyin. WEEE 2012/19/EU

direktifinde belirtilmiş olanlara göre,

kullanım ömrünü doldurmuş olan

elektrikli ve elektronik cihazların

üzerinde bulunan elektrikli

komponentler ayrı olarak toplanmalı

ve çevreye zarar vermeyecek şekilde

geri dönüştürülmelidir. Detaylı bilgi

için yetkili daireler veya bölge satış

temsilcisi ile iletişim kurun.

Koruyucu kulaklık kullanın.

Koruyucu maske kullanın.

Solunum koruma ekipmanlarını

kullanın.

Koruyucu eldivenler kullanın.

İş kazalarını önleyici ayakkabılar

kullanın.

Koruyucu giysiler kullanın.

211

TÜRKÇE

(Orijinal talimatların tercümesi)

TR

3 GÜVENLİK KURALLARI/ARTIK RİSKLER

3.1 UYARILAR: YAPILMAMASI GEREKENLER

3.1.1

DiKKaT. Cihazın 8 yaş altı çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya az deneyim

ve/veya bilgi sahibi kişiler tarafından kullanımına, bunların usule uygun şekilde gözetim altında tutulmaları

ve cihazın güvenlik içinde nasıl kullanılacağı ve cihazdan kaynaklanabilecek tehlikelere dair bilgilendirilmiş

olmaları dışında, İZİN VERMEYİN.

3.1.2

DiKKaT. Çocuklar cihazı oyuncak olarak KULLANMAMALIDIR. Cihazla oynamadıklarından emin olmak

için, çocukları gözetim altında tutun.

3.1.3

Kullanıcı tarafından uygulanacak temizlik ve bakım işlemleri, gözetim altında olmayan çocuklar veya aciz

kişiler tarafından YAPILMAMALIDIR.

3.1.4

Ambalaj lm tabakalarını çocukların erişemeyecekleri yerlerde saklayın. Boğulma tehlikesi!

3.1.5

DiKKaT. Cihaz, talimatları okumamış ve anlamamış olan kişiler tarafından ÇALIŞTIRILAMAZ.

3.1.6

DiKKaT. Cihazı, alevlenebilir, zehirli veya cihazın doğru işleyişi ile uyumlu olmayan özelliklere sahip

akışkanlarla KULLANMAYIN. Cihazın, potansiyel olarak alevlenebilir veya patlayıcı atmosferde

kullanılması yasaktır.

3.1.7

DiKKaT. Bazı maddeler emiş havası ile birlikte buhar ve patlayıcı karışımlar oluşturabilir. Aşağıdaki

maddeleri asla EMDİRMEYİN:

– Patlayıcı veya alevlenebilir gazlar, sıvılar ve tozlar (reaktif tozlar).

– Yoğun alkali veya asitli deterjanlarla birlikte reaktif metal tozları (örneğin alüminyum, magnezyum, çinko).

– Saf halde asit ve alkali solüsyonları.

– Organik solüsyonlar (örneğin benzin, vernikler için incelticiler, aseton veya mazot).

Bu maddeler cihazı oluşturan malzemeleri korozyona uğratabilir.

3.1.8

Her kullanım sonrasında ve her defa temizlik/bakım işlemlerine başlamadan önce cihazı devreden çıkarın.

3.1.9

Yangın tehlikesi. Yanan veya kızgın nesneleri EMDİRMEYİN.

3.1.10

DiKKaT. Cihazı, yağmur halinde açık alanlarda KULLANMAYIN.

3.1.11

DiKKaT. Islak ellerle fiş ve/veya prize DOKUNMAYIN.

3.1.12

DiKKaT. Cihazı, hasar görmüş elektrik kablosu ile KULLANMAYIN. Elektrik kablosu hasar görmüş ise,

güvenlik açısından tehlikeleri önlemek için imalatçı tarafından, onun bir Teknik Servis Merkezi tarafından

veya aynı derecede ehliyetli kişiler tarafından bir yenisiyle değiştirilmelidir.

3.1.13

DiKKaT. Cihazın özellikler plaka etiketiyle donatılmış olduğunu kontrol edin, aksi takdirde cihazı satın

almış olduğunuz satıcıya haber verin. Plaka etiketi olmayan cihazlar, anonim ve potansiyel olarak tehlikeli

olduklarından KULLANILMAMALIDIR.

212

TÜRKÇE

(Orijinal talimatların tercümesi)

TR

3.1.14

DiKKaT. ELEKTRİK KABLOSUNDAN çekerek cihazı hareket ETTİRMEYİN.

3.1.15

DiKKaT. Orijinal olmayan ve özel olarak modele ait olmayan aksesuarların kullanımı yasaktır.

Cihaz üzerinde tadilat yapılması yasaktır; tadilat yapılması, Uygunluk Beyanının geçerliliğini sona erdirir

ve imalatçıyı medeni ve cezai sorumluluktan muaf kılar.

3.2 UYARILAR: YAPILMASI GEREKENLER

3.2.1

DiKKaT. Elektrik akımı ileten parçaların hepsinin su jetleri veya püskürtmelerine karşı KORUNMALARI

GEREKİR.

3.2.2

DiKKaT. Elektrik bağlantısı, IEC 60364-1 standartları uyarınca vasıflı bir elektrikçi tarafından gerçekleştirilmelidir.

Toprağa geçen akım kaçağı 30 ms boyunca 30 mA'yı aşıyorsa, bu makineye elektrik beslemesini kesen

bir kaçak akım koruma şalteri veya bir topraklama arızası devre şalteri öngörülmesi önemle tavsiye edilir.

3.2.3

DiKKaT. Başlatma aşaması SIRASINDA cihaz şebekede parazit oluşmasına neden olabilir.

3.2.4

DiKKaT. Sadece iletken kesiti uygun olan onaylı elektrik uzatma kablolarını kullanın.

3.2.5

DiKKaT. Cihaz denetimsiz olarak bırakıldığında, daima şalteri devreden çıkarın.

3.2.6

DiKKaT. Hava akışı parçaların sekmesine neden olabilir; operatörün can sağlığını ve güvenliğini

sağlayacak tüm giysi ve koruyucu donanımlar (KKD) kullanılmalıdır.

3.2.7

DiKKaT. Montaj, temizlik, ayarlama, bakım, depolama ve nakliye işlemlerini gerçekleştirmeden önce cihazı

kapatın ve güç besleme kaynağından fişini çıkarın.

3.2.8

DiKKaT. Elektrikli komponentlerin bakımı ve/veya onarımı vasıflı personel tarafından

GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR.

3.2.9

DiKKaT. Kullanmadan önce her defa ve düzenli aralıklar ile vidaların sıkılık durumlarını ve cihazı oluşturan

parçalarının iyi durumda olduklarını KONTROL EDİN, kırılmış veya aşınmış parçalar olup olmadığını

gözden geçirin.

3.2.10

DiKKaT. Cihazın güvenliğini garanti etmek için sadece imalatçının orijinal yedek parçalarını veya imalatçı

tarafından onaylanmış olanları kullanın.

3.2.11

DiKKaT. Uygun olmayan uzatma kabloları tehlikeli olabilir. Bir uzatma kablosunun kullanılması halinde,

açık alanda kullanım için uygun olan bir tür seçin ve bağlantının kuru kaldığı ve yerden uzak olduğunu

kontrol ederek emin olun. Bu amaç doğrultusunda, prizin yerden en az 60 mm uzaklıkta olmasını

sağlayacak bir kablo makarası kullanılması önemle tavsiye edilir.

213

TÜRKÇE

(Orijinal talimatların tercümesi)

TR

4 GENEL BİLGİLER (SAYFA 3)

4.1 Elkitabının kullanımı

Bu elkitabı cihazın bütünleyici bir parçasıdır; gelecekte danışmak için

muhafaza edilmelidir. Kurmadan/kullanmadan önce dikkatlice okuyun.

El değiştirme durumunda, devredenin, elkitabını cihazın yeni sahibine

teslim etme zorunluluğu bulunur.

4.2 Teslim

Cihaz, kısmen sökülmüş olarak bir karton ambalajın içinde teslim edilir.

Tedarik birleşimini görmek için şekil 1’e bakın.

4.2.1 Birlikte teslim edilen dokümantasyon

D1 Kullanım ve bakım elkitabı

D2 Güvenlik bilgileri

D3 Uygunluk beyanı

D4 Garanti kuralları

4.3 Ambalajların imha edilmesi

Ambalajı oluşturan malzemeler çevre kirletici değildir, buna rağmen

malzemeler kullanıldıkları ülkenin yürürlükteki yönetmeliği uyarınca

dönüştürülmeli veya imha edilmelidir.

5 TEKNİK BİLGİLER (SAYFA 3)

5.1 Öngörülen kullanım

Cihaz, bu kullanım talimatlarında yer alan tanımlamalar ve

güvenlik uyarıları uyarınca çok amaçlı elektrikli süpürgesi

olarak kullanılmak için üretilmiştir.

Bu cihaz sadece evde kullanılmak için tasarlanmış olup, ticari

veya sanayi ortamlarında kullanılmamalıdır.

Cihaz, IEC 60335-1 ve IEC 60335-2-2 standardına uygundur.

5.2 Operatör

Cihazı (profesyonel veya profesyonel olmayan) kullanacak operatörü

belirlemek için şekil 1'de gösterilen ikona bakın.

5.3 Başlıca kısımlar:

A1 Başlatma mekanizması

A2 Emiş bağlantı rakoru

A3 Üfleme bağlantı rakoru

A4 Sap

A5 Kablo tutma kancası (bu özelliği bulunduran modellerde)

A6 Kapama kancaları

A7 Fişli elektrik kablosu

A8 Döner tekerlekler

A9 Kap

A10 Motor ile kapak

A11 Aksesuar Çantası (bu özelliği bulunduran modellerde)

A12 Sıvı tahliye tapası (bu özelliği bulunduran modellerde)

C1 Elektrikli alet için ek priz (bu özelliği bulunduran modellerde)

5.3.1 Aksesuarlar (modellerin belirtildiği şekil 1’e bakın - tedarik,

karton ambalaj üzerinde gösterilenleri öngörür)

B1

Filtre tutucu

B2

Sünger filtre

B3

Esnek boru

B4

Elektrikli alet adaptörü

(isteğe bağlı)

B5

Sert boru

B6

Zemin fırçası

B7

Halı - koltuk fırçası

B8

Aralıklardan emme ağzı

B9

Yuvarlak fırça

B10

Kumaş filtre torbası

B11

Kâğıt filtre torbası

5.4 Güvenlik donanımları

- Başlatma mekanizması (A1)

Başlatma mekanizması makinenin istenmeden tesadüfî kullanımını

önler.

6 KURMA (SAYFA 4)

Dikkat - Tehlike!

Tüm kurma ve montaj işlemleri, cihazın elektrik şebekesinden bağlantısı

kesilmiş olarak yapılmalıdır.

Montaj sırası için sayfa 4’e bakın.

6.1 Montaj

Ambalajın açılması sırasında olası eksik aksesuarları veya ambalaj

kapsamında hasar olup olmadığını kontrol edin. Nakliyeden

kaynaklanan hasarlar ile karşılaşılması durumunda, derhal satıcınızı

bilgilendirin.

Kapama kancalarını (A6) açarak cihazın motor ile kapağını (A10) yukarı

kaldırın ve ltrenin (B2) doğru olarak takılmış olduğunu kontrol ederek

tedarik edilmiş olan aksesuarları çıkarın.

Şekil 2’ye bakın.

Montaj sırası için sayfa 4’e bakın.

6.2

Döner tekerleklerin takılması

Kapağı çıkarılmış olan kabı (A9) sağlam yatay bir düzlem üzerinde

tersyüz edin. Döner tekerleklerin (A8) göbeklerini özel deliklere geçirin

ve tekerleklerin doğru konumlanması ve sabitlenmesi için tekerlekler

deliklerin içine tamamen oturana kadar bastırın.

Şekil 3’e bakın.

6.3 Aksesuarların montajı

Esnek hortumu (B3), gerçekleştirilecek işlem tipine göre emiş rakor

bağlantısına (A2) veya üfleme rakor bağlantısına (A3) bağlayın.

Şekil 4’e bakın

Bundan sonra, gerçekleştireceğiniz temizlik tipine göre gerekli

aksesuarların takılmasını sırasıyla tamamlayın. Gerçekleştirilecek

temizlik tipi ve temizlenecek yüzeye göre sert boruları (B5) ve fırçaları

(B6-B7-B8-B9) kullanın. Fırçalar (B6-B7-B8-B9) doğrudan esnek

hortum (B3) üzerine monte edilebilir.

Şekil 5’e bakın

6.4 Elektrik bağlantısı

Dikkat - Tehlike!

Elektrik şebekesinin, tanımlayıcı plaka etiketinde gösterilen voltaj ve

frekansa (V/Hz) uyduğunu kontrol edin. Şekil 6’ya bakın

6.4.1 Uzatma kablolarının kullanımı

“IPX4” koruma dereceli kabloları ve fişleri kullanın.

Uzatma kablolarının kesiti, kablo uzunluğu ile orantılı olmalıdır;

kablo ne kadar uzun olursa, kesit o kadar geniş olmalıdır.

6.5

Elektrikli alet için ek priz (bu özelliği bulunduran modellerde)

Esnek hortumu (B3) elektrikli aletin emiş rakor bağlantısına bağlayın.

Bu iki bağlantının uyumlu olmamaları durumunda, fazla kısımları

keserek elektrikli aletin özel adaptörünü (B4) (bu özelliği bulunduran

modellerde) kullanın.

Ek prizi (C1) kullanarak (bu özellikle donatılmış olan modeller için)

elektrikli alete güç verin.

Şekil 7’ye bakın

214

TÜRKÇE

(Orijinal talimatların tercümesi)

TR

7 KULLANIM BİLGİLERİ (SAYFA 5)

7.1 Kumandalar

- Başlatma mekanizması (A1).

Şekil 8’e bakın.

Başlatma mekanizmasını, (ON/I) pozisyonuna getirin.

Başlatma mekanizması ikaz lambası ile donatılmış ise, bu lamba

yanmalıdır.

Başlatma mekanizmasını, cihazın işlemesini durdurmak için (OFF/0)

pozisyonuna getirin.

Başlatma mekanizması ikaz lambası ile donatılmış ise, bu lamba

sönmelidir.

Dikkat - Tehlike!

Cihaz, belirtilmiş olduğu gibi güvenli ve sabit bir düzey üzerinde

konumlandırılmış olarak işlemelidir. Şekil 8’e bakın.

7.2 Çalışmaya başlatma

7.2.1 Kuru emiş.

Şekil 9’a bakın.

Sadece kuru ltreler (B2 - B10) ile çalışın! Filtreleri

kullanmadan önce bunların hasarlı olup olmadıklarını

kontrol edin ve gerekmesi halinde yenileriyle değiştirin.

Kuru kirleri emmek için yer fırçalarını uygun şekilde

ayarlayın ve kullanım için öngörülen aksesuarları takın

(Fırça B6’yı kullanın).

Kuru kirleri emmek için, gerekli olduğunda, kumaş (B10)

veya kâğıt (B11) bir ltre torbası ilaveten kullanılabilir.

Filtre torbası ile ilgili bilgiler:

– Filtre torbasının dolum seviyesi emilen kire bağlıdır.

– İnce toz, kum, v.b. durumunda, ltre torbasını sık sık

değiştirin.

– Aşınmış ltre torbası patlayabilir, bundan dolayı

gecikmeden değiştirilmelidir!

Dikkat - Tehlike!

Soğumuş külleri emin.

7.2.2 Sıvı emiş.

Şekil 10’a bakın.

Dikkat - Tehlike!

Köpük oluşması veya sıvıların dışarı taşması halinde,

cihazı derhal kapatın ve şi elektrik şebekesinden çıkarın!

Filtre torbası (ne kâğıt ne de kumaş) kullanmayın!

Dikkat

Kap dolu ise, bir yüzer şalter emiş açılışını kapatır ve cihaz

daha yüksek hızda çalışır. Derhal cihazı kapatın ve kabı

boşaltın.

Nem veya ıslaklıkları emmek için yer fırçalarını uygun

şekilde ayarlayın ve kullanım için öngörülen aksesuarları

takın (Fırça B6’yı kullanın).

7.2.3 Elektrikli aletler ile çalışma.

Şekil 11’e bakın.

Montaj sırası için şekil 11’e bakın.

Cihazı açın (döner şalter SOLDA

pozisyonunda veya

2 tuşlu şalter II pozisyonunda) ve çalışmaya başlayın.

Uyarı: Elektrikli alet açıldığında, emiş türbini 0,5 saniyelik bir

gecikme ile harekete geçer.

Elektrikli alet kapatıldığında, emiş türbini, emiş borusundaki

artık kirin emilmesini sağlamak için yaklaşık 6 saniye

boyunca işlemeye devam eder.

7.2.4 Üeme fonksiyonu.

Şekil 12'ye bakın.

Zor erişilen veya örneğin çakıl yatağından yapraklar gibi,

emiş yapılmasının mümkün olmadığı noktaların temizliği.

Özel bağlantı rakoruna esnek emiş hortumunu bağlayın.

Bu şekilde üeme fonksiyonu etkinleştirilmiş olacaktır.

Üeyici etkisinin daha verimli olmasını sağlamak üzere

aralıklardan emme ağzının kullanılması tavsiye edilir (B8).

7.3 İşlemeye ara verilmesi (Mola Verme)

Cihazı kapatın. Şekil 8’e bakın.

Yer fırçasını park pozisyonunda kenetleyin.

7.4 İş sonu

Cihazı kapatın. Şekil 8’e bakın.

Fişi prizden çıkarın.

7.5 Kabı boşaltın

Kuru kir ve tozlar için: cihaz kafasını çıkarın ve kabı boşaltın.

Şekil 13’e bakın.

Sıvılar için: mevcut ise, boşaltma vidasını kullanın (şekil 14’e bakın)

veya yukarıda tanımlanmış olduğu gibi hareket edin.

8 BAKIM (SAYFA 6)

Dikkat - Tehlike!

Tüm kurma ve montaj işlemleri, cihazın elektrik şebekesinden bağlantısı

kesilmiş olarak yapılmalıdır.

Montaj sırası için sayfa 6’ya bakın.

Her türlü gözetim ve bakım müdahalesini gerçekleştirmeden önce cihazı

kapatın ve şi prizden çıkarın. Elektrik tesisatları üzerindeki onarım işleri ve

müdahaleler sadece Teknik Servis tarafından yapılabilir.

Dikkat - Tehlike!

Aşındırıcı deterjanlar, cam için deterjanlar veya genel deterjanları kullanmayın!

Motor (A10) ile kapağı

asla suya

daldırmayın. Cihaz ve plastik aksesuarları

sentetik malzemeler için normal bir deterjan ile temizleyin. Gerekli olduğunda

kap ve aksesuarları su ile durulayın ve tekrar kullanmadan önce kurulayın.

8.1 Sünger filtrenin temizlenmesi (B2). Şekil 15’e bakın.

Kancaları (A6) açarak elektrikli süpürgeyi açın. Motor ile

kapağı (A10) tepetaklak edip, ltreyi sökün.

Musluk suyu altında özenle durulayın ve kuruması için bırakın.

Kuruduktan sonra tekrar yerine takın.

8.2 Kumaş filtre torbasının temizlenmesi (B10). Şekil 16’ya bakın.

Kancaları (A6) açarak elektrikli süpürgeyi açın. Filtre torbasını

sökün (B10). Filtre torbasını boşaltın, musluk suyu altında

özenle durulayın ve kuruması için bırakın. Kuruduktan sonra

tekrar yerine takın.

8.3

Kâğıt filtre torbasının değiştirilmesi (B11). Şekil 17’ye bakın.

Kancaları (A6) açarak elektrikli süpürgeyi açın. Dolu ltre

torbasını (B11) sökün, atın ve bir yenisini takın.

9 DEPOLAMA (SAYFA 6)

Dikkat - Tehlike!

Tüm kurma ve montaj işlemleri, cihazın elektrik şebekesinden bağlantısı

kesilmiş olarak yapılmalıdır.

İşler tamamlandığında, cihazı temizledikten sonra, cihazı ve aksesuarları

şekil 18’

de belirtilmiş olduğu gibi kaldırın.

Cihazı kuru yerlerde muhafaza edin.

215

TÜRKÇE

(Orijinal talimatların tercümesi)

TR

10

ARIZALAR HAKKINDA BİLGİLER

Problemler Olası nedenler Çözümler

Cihaz açılmıyor

Gerilim yok

Şebekedeki gerilim mevcudiyetini kontrol edin ve fişin doğru olarak

takılmış olduğunu kontrol edin (*)

Elektrik-elektronik devrede problemler Teknik Servise başvurun

Cihaz emme yapmıyor veya zayıf

emme yapıyor

Aksesuarlar tıkanmış Kontrol edin ve emme ağızları, uzatmaları veya boruları temizleyin

Filtreler kirli Filtreleri temizleyin

Filtre torbaları dolu Filtre torbalarını boşaltın/değiştirin

Kap dolu Kabı boşaltın

Elektrikli alet harekete geçmiyor

(elektrikli alet prizini öngören

modellerde)

Elektrikli alet fişi elektrikli süpürge üzerindeki prize doğru

takılmamış

Fişi doğru şekilde takın

Şalter kapalı veya I pozisyonunda Şalteri alet/II pozisyonunda konumlandırın

Toz dışarı çıkıyor

Filtre takılmamış Filtreyi takın

Filtre hasarlı Kullanılmış filtreyi bir yenisiyle değiştirin

Boru ve rakor bağlantıları hasarlı Hasarlı parçaları değiştirin

İşleme sırasında cihaz kötü koku

çıkarıyor

Filtreler/filtre torbaları kirli Filtreleri/filtre torbalarını değiştirin

(*) İşleme sırasında motor durur ve yeniden harekete geçmez ise, Teknik Servis ile iletişime geçin.

CE uygunluk beyannamesi

Biz, Modena İtalya'da kâin Annovi Reverberi S.p.A., aşağıdaki Black+Decker makinesi/makinelerinin:

Cihaz adı: Islak ve kuru elektrik süpürgesi

BXVC20PE BXVC20XE BXVC30PDE BXVC30XDE

Model No.: BXVC15PE BXVC20PTE BXVC20XTE BXVC25PDE BXVC30PTDE BXVC30XTDE

Çekilen güç: 1,2 kW 1,2 kW 1,4 kW 1,2 kW 1,6 kW 1,6 kW

aşağıdaki Avrupa direktierine uygun olduğunu (olduklarını):

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU

ve aşağıdaki yönetmeliklere veya standartlaştırılmış aşağıdaki belgelere uygun olarak üretilmiş olduğunu (olduklarını) beyan ederiz:

EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 62233; EN 50581; Tüzük 1275/2008.

Teknik fasikülün verilmesi konusunda yetkili kişinin ismi ve adresi: Stefano Reverberi / AR Managing Director

Via ML King, 3 - 41122 Modena, İtalya

Tarih: 06.04.2017

MODENA (I)

Stefano Reverberi Managing Director

216

TÜRKÇE

(Orijinal talimatların tercümesi)

TR

GARANTİ

Garantinin geçerliliği, (üretici tarafından farklı şekilde belirtmesi dışında) ürünün piyasaya sürüldüğü ülkede geçerli kanunlar tarafından düzenlenir.

Ürünün, garanti geçerlilik süresinde, malzeme kalitesi, imalat veya uygunsuzluktan kaynaklanan nedenlerden ötürü hatalı çıkması halinde, imalatçı hatalı

kısımların değiştirilmesini garanti eder, haklı olarak aşınmış olmaları halinde, ürünlerin onarılmasını veya değiştirilmesini sağlar.

Garanti normal aşınmaya tabi olan parçaları (ltreler, torbalar, sert boru, esnek hortum, fırçalar, tekerlekler, vb. gibi aksesuarları) kapsamaz.

Garanti, aşağıdakilerin neden olduğu veya aşağıdakilerden kaynaklanan kusurları kapsamaz:

- doğru olmayan kullanım, izin verilmeyen kullanım, ihmalkarlık,

- ürünün evde kullanım amacıyla satılmış olması halinde, kiralama veya profesyonel kullanım,

- özel elkitabında öngörülen bakım kurallarına riayet edilmemesi,

- yetki sahibi olmayan personel veya merkezler tarafından yapılmış onarımlar,

- orijinal olmayan yedek parça veya aksesuarların kullanımı,

- taşıma, yabancı nesne veya maddeler, kaza nedeni hasarlar,

- ambar ve depolama problemleri.

Garantiyi geçerli kılmak için satın alma kanıtının ibraz edilmesi gerekir.

Teknik Veriler Birim

BXVC15PE

BXVC20PE

BXVC20PTE

BXVC20XE

BXVC20XTE

BXVC25PDE

BXVC30PDE

BXVC30PTDE

BXVC30XDE

BXVC30XTDE

Gerilim

V/Hz

220-240 V ~ 5

0/60 Hz

220-240 V ~ 5

0/60 Hz

220-240 V ~ 5

0/60 Hz

220-240 V ~ 5

0/60 Hz

220-240 V ~ 5

0/60 Hz

220-240 V ~ 5

0/60 Hz

Güç

kW

1,2 1,2 1,4 1,2 1,6 1,6

Kap kapasitesi

l

14,5 20 20 25 30 30

Maksimum emiş basıncı

kPa

17 17 18 17 19 19

Maksimum depresyon

mbar 170 170 180 170 190 190

Emilen maksimum hava

l/s

28 28 33 28 37 37

Motor sayısı

-

1 1 1 1

1

Ø aksesuarlar

mm

35 35 35 35 35 35

Besleme kablosu

m

5 5 5 5 5 5

Koruma sınıfı

-

/ / / /

Motor Yalıtımı

Sınıf

F F F F F F

Motor Koruma

-

IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

Net ağırlık

kg

5,7 6,3/6,8 7,0/7,5 6,4 6,9/7,4 7,2/7,7

Brüt ağırlık

kg

6,7 7,3/7,8 9,5/10,0 7,9 8,4/8,9 9,8/10,3

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Sayfa yükleniyor...

Black & Decker BXVC20XE Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Black & Decker BXVC20XE Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler