Braun 710, Series 7 Kullanım kılavuzu

Kategori
Erkek traş makineleri
Tip
Kullanım kılavuzu
40
Türkçe
Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en
yüksek standartlara ulaşabilmek için üretilmiştir.
Yeni Braun tıraş makinenizden memnun
kalacağınızı umarız.
Uyar
Tıraş makinenizin ekstra düşük voltaj için
güvenlik sağlayan adaptör içeren özel kablo seti
vardır. Lütfen değiştirmeyiniz herhangi bir parçası
ile oynamayınız, aksi takdirde elektrik şoku riski
vardır.
Bu alet güvenliklerini sağlayacak biri yanlan-
larında olmadığı takdird çocukların ve fi ziksel
ya da zihinsel özürlü kişilerin kullanımına uygun
değildir. Genel olarak, çocukların erişemeyeceği
bir yerde tutmanızı öneririz.
Tanımlamalar
1 Elek & Bıçaklar Kaseti
2 Kaset çıkarma butonu
3 Tıraş başlığı «lock» kilit butonu
4 Uzun tüy düzeltici kaldırma butonu
5 Açma/Kapama düğmesi
6 Resetleme butonu
7 Tıraş göstergesi
8 Tıraş güç soketi
9 Seyahat çantası
0 Özel kablo seti
Tıraµ makinesini µarj etme
Şarj için en iyi sıcaklık 5 ila 35 derece arasın-
dadır.
Özel kablo setini 0 kullanarak aletinizi
çalışmıyor iken prize bağlayınız ve en azından
1 saat şarj ediniz.
Tam dolu şarj 50 dakika kablosuz kullanım
sağlamaktadır. Sakalınızın durumuna göre bu
süre değişebilir.
Eğer bataryanız biterse, aletinizi prize takılı
iken de kulanbilirsiniz.
STOPSTOP
98790830_710_CEEMEA_S4-.indd 4098790830_710_CEEMEA_S4-.indd 40 27.01.2009 14:00:49 Uhr27.01.2009 14:00:49 Uhr
41
Tıraş Göstergesi 7
Eşil ışık şarj durumunda ve kullanım durumunda
yanar. Batarya tamamen şarj olduğunda, şarj
bölümü «charge» yüksek yanacaktır.
Kırmızı «empty» düşük göstergesi yandığında
bataryanın gücünün %20 nin altına düştüğünü
gösterir. Geri kalan batarya 2 ila 3 tıraş için
yeterlidir.
Nasıl Kullanacaksınız
Tıraşı başlatmak için Açma/Kapama düğmesine
basınız 5:
Oynar başlık ve kayar elekler yüzünüzün bütün
kıvrımlarına uyum sağlamak için hareket eder.
Ulaşımı zor yerleri tıraş etmek için (burun alt
gibi) tıraş başlığını uygun açıdayken «lock» kilit
noktasına 3 getiriniz.
Favori, bıyık ve sakal gibi tüyleri düzeltmek için
uzun tüy düzelticiyi 4 kaydırarak çıkartınız.
Mükemmel Tıraş çin Püf Noktalar
En mükemmel tıraş için, Braun size aşağıdaki
3 adımı öneriyor:
1. Her zaman yüzünüzü yıkamadan önce tıraş
olun.
2. Her zaman, tıraş makinesini cildinize
90 derece açı ile tutunuz.
3. Cildinizi geriniz ve sakalların çıkış yönünün
tersine doğru tıraş edin.
Temizleme
Tıraş başlığı musluk altında yıkamaya
uygundur.
Uyarı: musluk altında yıkamadan önce
tıraş makinesini prizden çekiniz.
tr
reset
lock
1
2
trimmer
lock
lock
lock
on
on
off
off
intensive
sensitive
tr
reset
lock
1
2
trimmer
lock
lock
lock
on
on
off
off
intensive
sensitive
releaserelease
98790830_710_CEEMEA_S4-.indd 4198790830_710_CEEMEA_S4-.indd 41 27.01.2009 14:00:50 Uhr27.01.2009 14:00:50 Uhr
42
Tıraş başlığını musluk altında temizlemek
tıraş makinenizi temiz tutmak için alternatif bir
yöntemdir:
Tıraş makinenizi çalıştırın (kablosuz olarak) ve
tıraş başlığını sıcak su altında tutunuz. Ayrıca
yıkamak için sabunlu su da kullanabilirsiniz.
Yıkadıktan sonra köpüğün gitmesi için tıraş
makinesini çalışır durumda suyun altında
tutunuz.
Daha sonra, tıraş makinesini kapatınız, çıkarma
butonuna
2 basınız, elek ve bıçak kasetini 1
kuruması için çıkarınız.
Eğer düzenli olarak haftada bir kere bir damla
makine yağını bıçak ve elek kasetine damlata-
bilirsiniz.
Alternatif olarak, bir fırça yardımı ile tıraş
makinenizi temizleyebilirsiniz:
Tıraş makinesini kapatın. Elek bıçak kasetini
1 çıkartın ve düz bir yüzeye yavaşça vurarak
sakalların dökülmesini sağlayın. Fırçayı
kullanarak tıraş başlığının iç haznesini
temizleyin ama elek bıçak kasetini kesinlikle
fırça ile temizlemeyin, eleklere ve bıçaklara
zarar verirsiniz.
Tıraş Makinenizin ömrünü
uzatmak için
Bıçak & Elek Kasetini değiştirmek /
Resetlemek
100% tıraş performansını sürdürmek için,
değiştirme lambası yandığında bıçak & elek
kasetini değiştiriniz 1 (ortalama 18 ay) sonra
veya kaset eskidiğinde.
Değiştirme sembolü size önünüzdeki 7 tıraş
süresince uyarmaya devam edecektir. Daha
sonra otomatik olarak göstergeler resetlenecektir.
Bıçak ve elek kasetini değiştirdikten sonra,
bir kalem ucu kullanarak resetleme butonuna
6 ortalama 3 saniye kadar basınız. Basılı
tuttuğunuzda, değiştirme ışığı yanacaktır ve
resetleme işlemi bittiğinde de sönecektir. Manual
olarak resetlemeyi istediğiniz zaman gerçekleştir
ebilirsiniz.
oil
trimm
er
on
er
re
le
a
s
e
trimmer
re
le
a
s
e
re
le
a
s
e
click!
Series 7
Series 7
Series
Series
oil
trimm
er
on
er
re
le
a
s
e
trimmer
re
le
a
s
e
re
le
a
s
e
click!
Series 7
Series 7
Series
Series
re
le
a
s
e
re
le
a
s
e
re
le
a
s
e
Series 7
Series 7
re
le
a
s
e
re
le
a
s
e
re
le
a
s
e
Series 7
Series 7
m
er
re
le
a
s
e
70S
Series 7
m
er
re
le
a
s
e
70S
Series 7
98790830_710_CEEMEA_S4-.indd 4298790830_710_CEEMEA_S4-.indd 42 27.01.2009 14:00:51 Uhr27.01.2009 14:00:51 Uhr
43
Aksesuarlar
Satıcınızdan ya da Braun servislerinden temin
edebilirsiniz.
Bıçak & Elek Kaseti 70S
Çevre ile ilgili uyarılar
Bu ürün şarj edilebilir piller içermektedir.
Çevremizi korumak adına, lütfen kullanım
ömrünün sonunda makinenizi evsel
atıklarla beraber yok etmeyiniz. Yetkili
Braun servislerine götürünüz ya da ülke
yasalarına göre belirlenmiş toplama merkezlerine
bırakınız.
Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.
Özel kablo setinin üzerinde elektrikle ilgili
ayrıntılar yer almaktadır.
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü
7 yıldır.
Üretici fi rma ve CE işareti uygunluk
değerlendirme kuruluşu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
(49) 6173 30 0
Fax (49) 6173 30 28 75
P & G Sat. ve Dağ. Ltd. Şti.
Serin Sok. No: 9 34752 çerenköy/stanbul
tarafından ithal edilmiştir.
P & G Tüketici Hizmetleri
0 212 473 75 85,
98790830_710_CEEMEA_S4-.indd 4398790830_710_CEEMEA_S4-.indd 43 27.01.2009 14:00:52 Uhr27.01.2009 14:00:52 Uhr
45
ÑËÒÔÎÂÈ ÅËÚ‚˚
Зеленые сегменты («charge») зарядки
начнут мигать во время зарядки или во
время использования. При полной зарядке
аккумулятора сегменты зарядки будут
постоянно гореть при условии включенной
или подключенной бритвы к электросети.
Красный сегмент («empty») низкого уровня
зарядки загорается при снижении уровня
зарядки аккумулятора за 20% при условии
включенной бритвы. Заряда аккумулятора
хватит на 2 – 3 процесса бритья.
ÅËÚ¸Â
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍβ˜ÂÌËfl / Ç˚Íβ˜ÂÌËfl 5
‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·ËÚ‚ÓÈ:
è·‚‡˛˘‡fl ·²˘‡fl „ÓÎӂ͇ Ë Ô·‚‡˛-
˘Ë ·²˘Ë ÒÂÚÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡˛ÚÒfl Í ÍÓÌÚÛ‡Ï LJ¯Â„Ó
Îˈ‡.
ÑÎfl ·ËÚ¸fl ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚
(̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰ ÌÓÒÓÏ) ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ô·‚‡˛˘ÂÈ ·²˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË
3 ‚ ‰‡Î¸Ì ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
„ÓÎÓ‚ÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ.
ÑÎfl ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl ·‡ÍÂÌ·‡‰Ó‚, ÛÒÓ‚
Ë ·ÓÓ‰˚, ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ‚‚Âı, ‚Íβ˜ËÚÂ
ÓÚÍˉÌÓÈ ÚËÏÏÂ 4 ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl
ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‚Ó
‚ÂÏfl ·ËÚ¸fl Braun ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÒΉӂ‡Ú¸
3 ÔÓÒÚ˚Ï ¯‡„‡Ï:
1. ÇÒ„‰‡ ·ÂÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÛÏ˚‚‡ÌËfl.
2. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ·ËÚ‚Û ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ
(90°) Í ÍÓÊÂ.
3. ë΄͇ ̇Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÍÓÊÛ Ë ÔÂÂÏ¢‡ÈÚÂ
·ËÚ‚Û ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ.
óËÒÚ͇
êۘ̇fl ˜ËÒÚ͇
ÇÓÁÏÓÊ̇ ˜ËÒÚ͇ ·²˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË
ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
ÇÌËχÌËÂ: éÚÒÓ‰ËÌËÚ ·ËÚ‚Û ÓÚ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÔÂ‰
˜ËÒÚÍÓÈ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
t
r
reset
lock
1
2
trimmer
lock
lock
lock
on
on
off
off
t
r
reset
lock
1
2
trimmer
lock
lock
lock
on
on
off
off
releaserelease
98790830_710_CEEMEA_S4-.indd 4598790830_710_CEEMEA_S4-.indd 45 27.01.2009 14:00:52 Uhr27.01.2009 14:00:52 Uhr
53
ÇÔÓ‰Ó‚Ê ˆ¸Ó„Ó ˜‡ÒÛ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡Ï¥ÌË ÏË„‡π
Ú‡ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Ó·ÌÛÎ¥ÌÌfl.
é·ÌÛÎ¥ÌÌfl ‚Û˜ÌÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÍÓ̇ÌÂ Û ·Û‰¸-
flÍËÈ ˜‡Ò.
ÄÍÒÂÒÛ‡Ë
åÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË Û ‚‡¯Ó„Ó ÔÓ‰‡‚ˆfl ‡·Ó
‚ ëÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı Braun:
͇ÚË‰Ê Ò¥ÚÍË Ú‡ ¥ÊÛ˜Ó„Ó ·ÎÓÍÛ 70S
ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˘Ó
ÔÂÂÁ‡fl‰Ê‡˛Ú¸Òfl. Ç ¥ÌÚÂÂÒ‡ı
Á‡ıËÒÚÛ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡,
ÔÓÒËÏÓ Ì Íˉ‡ÚË ªı ‰Ó ÍÓÁËÌË Á
‰Óχ¯Ì¥ÏË ‚¥‰ıÓ‰‡ÏË Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÒÚÓÍÛ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. ÇË ÏÓÊÂÚ Á‰‡ÚË ªı ‰Ó
ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ ‡·Ó ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ
Á·ÓÛ, ˘Ó Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ‚‡¯¥È Í‡ªÌ¥.
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ˘Ó‰Ó Á‡ıËÒÚÛ ‰Ó‚Í¥ÎÎfl
áÏ¥ÌË ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚÛ ‚ÌÓÒflÚ¸Òfl ·ÂÁ
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
ÖÎÂÍÚ˘̥ ÒÔˆË٥͇ˆ¥ª ̇‚‰ÂÌÓ Ì‡
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓÏÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Òڇ̠ÌÂÔˉ‡ÚÌËÏ ‰Îfl
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl, ·Û‰¸ ·Ò͇, ‚¥‰ÌÂÒ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ ÔËÁ̇˜ÂÌËı ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó Ï¥Òˆ¸, flÍ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Û Ç‡¯¥È Í‡ªÌ¥.
ÅËÚ‚‡ ÂÎÂÍÚ˘̇ 720/750
ä‡ªÌ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡:
ÅêAìç ÉÏ·É,
LJθ‰¯Ú‡ÒÒ Ñ-74731 LJÎθ‰ÛÌ,
ç¥Ï˜˜Ë̇
ÇË¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì 3135.2-2000
(Ééëí 30345.2-2000, ßÖë 335-2-8-92),
Ééëí 23511-79 .1, ‡ Ú‡ÍÓÊ - ̥҇ڇÌËÏ
ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç 239-96
чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡
·ÂÁÔÓÒÂ-Â‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl)
¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π
ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥
ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥.
ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ˜Ë
ÔÓÒÚ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl,
Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl Á‡ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ‰Ó ÉÓÎÓ‚ÌÓ„Ó
éÙ¥ÒÛ ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ Ù¥ÏË Braun ‚
ìÍ‡ªÌ¥: äÓÏԇ̥fl «ßÏÔÓÚ·ËÚÒÂ‚¥Ò-ìÍ‡ªÌ‡»,
Ï. ä˪‚, ‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53.
íÂÎ. (044) 417-24-15.
íÂÎ / Ù‡ÍÒ (044) 417-24-26.
98790830_710_CEEMEA_S4-.indd 5398790830_710_CEEMEA_S4-.indd 53 27.01.2009 14:00:59 Uhr27.01.2009 14:00:59 Uhr
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61

Braun 710, Series 7 Kullanım kılavuzu

Kategori
Erkek traş makineleri
Tip
Kullanım kılavuzu