Tefal KO102110 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

TR

73

72

Αποφυγή οικιακών ατυχημάτων :

Για ένα παιδί, ακόμα και ένα μικρό έγκαυμα μπορεί μερικές φορές να είναι σοβαρό.

Καθώς τα παιδιά μεγαλώνουν, διδάξτε τους να προσέχουν με τα ροφήματα υψηλής

θερμοκρασίας που μπορεί να βρίσκονται στην κουζίνα. Συνιστάται να τοποθετήσετε τον

βραστήρα και το καλώδιο στο πίσω μέρος της επιφάνειας εργασίας, σε μέρος όπου δεν

έχουν πρόσβαση τα παιδιά.

Σε περίπτωση που προκληθεί κάποιο ατύχημα, ρίξτε αμέσως κρύο νερό στο έγκαυμα και

συμβουλευθείτε έναν γιατρό εάν κριθεί απαραίτητο.

• Για να αποφύγετε τυχόν ατυχήματα : ποτέ μην κρατάτε το παιδί ή το μωρό σας στα χέρια σας

όταν πίνετε ή μεταφέρετε ένα ζεστό ρόφημα.

Προστασία του περιβάλλοντος !

Ας συμβάλλουμε κι εμείς στην προστασία του

περιβάλλοντος !

Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.

Παραδώστε την παλιά συσκευή σας σε κέντρο διαλογής ή ελλείψει τέτοιου κέντρου

σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της.

Güvenlik talimatları

• Cihazı ilk kez kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz ve

saklayınız: uygun olmayan bir kullanım Tefal’in tüm sorumluluğunu ortadan

kaldıracaktır.

• Dikkat! Cihazınız 120 voltta (100-120 V arası) veya 240 voltta (200-240 V arası)

kullanılabilir. Kullanmadan önce, seçilen voltajın bulunduğunuz ortamınkine uygun

olmasından emin olun. Her türlü bağlama hatası, su ısıtıcısına geri dönüşü olmayan

hasarlar verebilir ve garantiyi iptal eder.

• Su ısıtıcınızı sadece içme suyu ısıtmak için kullanınız.

• Cihazı sadece topraklı bir prize veya topraklı prize takılı bir uzatma kablosu ile

kullanınız. Cihazın işaret plakası üzerinde belirtilen besleme geriliminin sizin

tesisatınızınkine uygun olmasından emin olun. Çoklu priz kullanımı önerilmez.

• Elleriniz ıslakken veya çıplak ayakla su ısıtıcısını kullanmayın.

• Su ısıtıcısını ısıtıcı bir plaka gibi sıcak bir yüzey üzerine koymayın ve çıplak bir ateş

yakınında kullanmayın.

• Çalışma esnasında herhangi bir anormallik tespit ederseniz elektrik fişini prizden

derhal çekin.

• Fişi elektrik prizinden çekmek için besleme kablosundan çekmeyin.

• Düşme tehlikesini önlemek için, elektrik kablosunu bir masadan veya bir çalışma

alanından sarkar vaziyette bırakmayın.

• Cihaz çalışırken her zaman dikkatli olun, özellikle ağızdan çıkan ve çok sıcak olan

buhara dikkat edin.

• Ayrıca, gövdesi paslanmaz çelikten olan su ısıtıcılar çalışırken çok sıcak olur. Su

ısıtıcısını sadece sapından tutun.

• Su kaynar haldeyken filtreye veya kapağa asla dokunmayın.

• Su ısıtıcısı çalışır haldeyken asla hareket ettirmeyin.

• Garantimiz kireç giderme işlemi yapılmadığı veya yanlış yapıldığı için çalışmayan su

Bir Tefal su ısıtıcısı aldığınız için teşekkür ederiz. Bütün modellerimiz için ortak

talimatları dikkatle okuyun ve ulaşabileceğiniz bir yerde bulundurun.

Ürünün tanımı:

1. Kapak

2. Açma/kapama düğmesi

3. Işıklı gösterge (modele göre)

4. Su seviyesi

5. Kireçlenme önleyici filtre

6. İki gerilim seçme düğmesi

7. Kablo için klips

8. 2 bardak (modele göre)

9. 2 kaşık (modele göre)

10. Saklama çantası (modele göre)

75

74

ısıtıcılarını kapsamamaktadır.

• Cihazı nemden ve buzlanmadan koruyun.

• Eğer cihazınız hasar gördüyse, düzgün çalışmıyorsa, elektrik kablosu veya fişi hasarlı

ise: cihazın incelemeye götürülmesi önerilmektedir. Kullanım kılavuzundaki

prosedürlere göre gerçekleştirilecek temizlik ve kireç giderme işlemleri dışındaki her

türlü müdahale yetkili bir TEFAL merkezi tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Uzun bir süre kullanmayacağınız veya temizleyeceğiniz zaman cihazın fişini prizden

çekin.

• Tüm cihazlar ciddi bir kalite kontrolünden geçmektedir. Rasgele seçilen ürünlerle

kullanım pratikleri gerçekleştirilmektedir, bu da olası kullanım izlerini açıklamaktadır.

• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan, ya da deneyim ve

bilgileri olmayan (çocuklar dahil) kişiler tarafından kullanılamaz. Ancak

güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olan

kişiler tarafından gözetim altında kullanılmaları mümkündür.

• Cihazla oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

• Cihazınız sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.

Garanti cihazın aşağıdaki kullanım durumlarını kapsamaz:

- Personele ayrılmış mutfak köşelerinde, mağazalarda, ofislerde ve diğer iş

yerlerinde,

- Çiftliklerde,

- Otel, motel müşterileri tarafından ve konut nitelikli diğer ortamlarda,

- Otel odaları gibi ortamlarda.

İlk kullanımdan önce

1 Su ısıtıcısının içinde ve dışındaki bütün ambalajları,

yapışkanları veya çeşitli aksesuarları çıkarın.

2 Kabloyu tamamen açın (şekil 1).

3 Gerilim seçme düğmesini (6) ayarlayın (tabanın altında

yer alır) (şekil 2).

Örneğin bir bozuk para ile su ısıtıcısını bulunduğunuz

mekâna uygun gerilim üzerine ayarlayın. Eğer seçilen

gerilim 120 V ise, su ısıtıcı 100 – 120 V arasında çalışır. Eğer

gerilim 240V üzerinde ise, su ısıtıcı 220 – 240 V arasında

çalışır.

DIKKAT!

Gerekirse kullandığınız

adaptörün ülke güvenlik

normlarına uygun

olmasını kontrol edin.

Kullanım

1 KAPAĞI AÇMAK İÇİN.

• Kapağı dikey olarak çekin

(şekil 3).

• Kapatmak için, kapak üzerine sıkıca bastırın.

2 SU ISITICIYI DÜZ, TEMİZ VE SOĞUK BİR YÜZEY ÜZERİNE KOYUN.

• Su ısıtıcınız sadece kendi kireçlenme önleyici filtresi ile kullanılmalıdır.

3 SU ISITICIYI ARZU EDİLEN MİKTARDA SU DOLDURUN.

(şeki̇l 4)

• Ağız kısmından doldurabilirsiniz, böylece filtrenin bakımı en iyi şekilde sağlanmış olur.

Suyun en az rezistansı geçecek seviyede (veya su ısıtıcının dibi) olması gerekir.

• Su ısıtıcıyı asla elektriğe bağlı iken doldurmayın.

• Maksimum seviyenin üzerinde doldurmayın. Eğer su ısıtıcı fazla doldurulmuş ise, kaynar

su taşabilir.

• Susuz kullanmayın.

• Kullanmadan önce kapağın iyice kapalı olduğundan emin olun.

4 ELEKTRİĞE BAĞLAYIN.

5 SU ISITICIYI ÇALIŞTIRMAK İÇİN.

• Modele göre tutma kolunun üstünde veya altında bulunan açma/kapama düğmesi

üzerine basın.

(şekil 5)

6 SU ISITICIDA MODELE GÖRE IŞIK YANABİLİR.

7 SU ISITICI OTOMATİK OLARAK DURUR.

• Su kaynamaya başladığı anda yeniden on/off düğmesine basarak manüel olarak

durdurabilirsiniz. Modele göre, iç ışık veya ışıklı gösterge su kaynadığı anda sönecektir.

Fişini çekmeden önce, kaynamadan sonra açma/kapama düğmesinin kapalı konumda

olmasından ve su ısıtıcının durmuş olmasından emin olun.

• İlk iki/üç kullanımın suyunu dökün çünkü tozlu olabilir. Su ısıtıcıyı ve filtreyi ayrı ayrı

durulayın.

8 SU ISITICININ KALDIRILMASI

• Su ısıtıcısındaki suyu boşaltın, kurulamadan önce soğumasını bekleyin. Kabloyu cihazın

çevresine sarın ve fincanları ve kaşıklarının olduğu saklama çantasının içine koyun.

• Gerektiğinde çanta elde yıkanabilir.

77

76

Temizlik ve bakım

Su ısıtıcınızı temizlemek için

• Fişini çekin.

• Soğumasını bekleyin ve nemli bir süngerle temizleyin.

• Su ısıtıcıyı, kabloyu veya elektrik prizini asla suya daldırmayın: elektrik bağlantılarının

veya açma kapama düğmesinin su ile temas etmemesi gerekmektedir.

• Aşındırıcı tamponlar kullanmayın.

Filtreyi temizlemek için (modele göre)

(şekil 6)

• Çıkarılabilen filtre kireç parçacıklarını tutan ve dökme esnasında fincanınıza

düşmesini engelleyen bir bezden oluşmaktadır. Bu filtre kireci işlemez ve suda

giderilmesini sağlamaz. Dolayısıyla her kalitede suyu korumaktadır. Çok kireçli su ile

filtre çok çabuk tıkanır (10-15 kullanım). Düzenli olarak temizlenmesi önemlidir.

Nemli ise, suyun altına tutun, kuru ise hafifçe fırçalayın. Bazen kireç çıkmayabilir, bu

durumda kireç giderme yöntemini uygulayın.

Kireç giderme

• Kireç giderme işlemini düzenli olarak, tercihen en az ayda bir kere ya da suyunuz

çok kireçli ise daha sık yapın.

Su ısıtıcınızın kirecini gidermek için:

• 8° ticari beyaz sirke kullanın:

- su ısıtıcıyı 20 cl sirke ile doldurun,

- Soğukta 1 saat bekleyin.

• sitrik asit kullanın:

- 1/4 l suyu kaynatın,

- 12 g sitrik asit ekleyin ve 15 dakika bekletin.

• plastik su ısıtıcılar için özel bir kireç giderici: üreticinin talimatlarını takip edin.

• Su ısıtıcınızı boşaltın ve 5 veya 6 defa durulayın. Gerekirse işlemi yeniden başlatın.

Filtrenizin kirecinin giderilmesi (modele göre):

• Filtreyi beyaz sirke veya sitrik asit içerisine daldırın.

• Önerilen metotların dışında bir metodu asla kullanmayın.

Sorun halinde

SU ISITICINIZIN BELİRGİN BİR HASARI YOK

• Su ısıtıcı çalışmıyor veya kaynamadan duruyor

- Su ısıtıcınızın fişinin takılı olmasını kontrol edin.

- Su ısıtıcı susuz çalıştırılmış veya kireç birikmiş, bu da kuru kullanıma karşı güvenlik

sistemini harekete geçirmiş olabilir: su ısıtıcının soğumasını bekleyin, su

doldurun.

Açma kapama düğmesi ile çalıştırın: su ısıtıcı yaklaşık 15 dakika sonra yeniden çalışmaya

başlar.

• Suda plastik tadı var:

Genel olarak, bu durum su ısıtıcı yeni iken oluşur, ilk kullanımların suyunu dökün.

Eğer sorun devam ederse, su ısıtıcıyı maksimum seviyeye kadar doldurun, iki tatlı

kaşığı sodyum bikarbonat ekleyin. Kaynatın ve suyu dökün. Su ısıtıcıyı durulayın.

SU ISITICINIZ DÜŞTÜ İSE, SIZDIRMA YAPIYORSA, EĞER SU ISITICI KABLOSU VEYA

PRİZİ GÖZLE GÖRÜLÜR ŞEKİLDE HASARLI İSE

• Su ısıtıcınızı tamir yapmaya yetkili olan Tefal satış sonrası servis merkezine götürün.

Su ısıtıcı ile birlikte teslim edilen kitapçık üzerindeki garanti koşullarına ve

merkezlerin listesine bakınız. Tipi ve seri numarası modelinizin alt kısmında

belirtilmiştir. Bu garanti sadece üretim kusurlarını ve ev içi kullanım kusurlarını

kapsamaktadır. Kullanım talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan her türlü

kırılma veya hasar garanti kapsamına girmemektedir.

Tefal her an, tüketici lehine, su ısıtıcılarının özellik ve bileşenlerini değiştirme hakkını

saklı tutmaktadır.

• Su ısıtıcısını kullanmayın. Cihazı veya güvenlik tertibatlarını asla sökmeye çalışmayın.

• Eğer elektrik kablosu hasarlı ise, herhangi bir tehlikeyi önlemek için üreticisi, satış

sonrası servisi veya benzer yetkisi olan bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

78

Ev kazalarının önlenmesi:

Bir çocuk için hafif bir yanık bile bazen çok ciddi olabilir.

Büyüdükçe çocuklarınıza mutfakta bulunan sıcak sıvılara dikkat etmeyi öğretin. Su

ısıtıcıyı ve kablosunu çalışma alanının gerisine doğru, çocukların ulaşamayacakları

şekilde koyun.

Eğer bir kaza olursa, yanık üzerine derhal soğuk su tutun ve gerekirse bir doktor

çağırın.

• Her türlü kazayı önlemek için: sıcak bir içecek içerken veya taşırken çocuğunuzu

veya bebeğinizi taşımayın.

Çevre koruması!

Çevre korumasına katılalım!

Cihazınız değerlendirilebilir veya geri dönüştürülebilir çok sayıda materyal

içermektedir.

Cihazınızı işlenmesi için bir toplama noktasına veya eğer yoksa yetkili bir servis

merkezine bırakın.

Tefal KO102110 Kullanım kılavuzu

Tefal KO102110 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler