Princess 162310 El kitabı

Kategori
Fondüler, gurmeler
Tip
El kitabı
45
Article 162300/310 Family Wonder Gourmette/Wok
īİȞȚțȐ
ȉĮ Family Wonder Gourmette țĮȚ Family
Wonder Wok IJȘȢ Princess İȓȞĮȚ ȘȜİțIJȡȚțȐ
șİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ ʌȜȐțİȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ ȖȚĮ ȑȟȚ
IJȘȖȐȞȚĮ ȖțȠȣȡȝȑ Ȓ ȑȟȚ ȖȠȣȩț, ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ.
ǵIJĮȞ ȝĮȖİȚȡİȪİIJİ ȑȞĮ ȖțȠȣȡȝȑ ȖİȪȝĮ, IJȠ
țȡȑĮȢ, ȥȐȡȚ țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ȜĮȤĮȞȚțȐ țĮȚ
ȐȜȜĮ ıȣıIJĮIJȚțȐ ȝĮȖİȚȡİȪȠȞIJĮȚ ıIJĮ IJȘȖȐȞȚĮ.
ȂʌȠȡİȓIJİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ijIJȚȐȟİIJİ IJȘȖĮȞȓIJİȢ țĮȚ
ȐȜȜĮ ijĮȖȘIJȐ ıIJȠ IJȘȖȐȞȚ ȖțȠȣȡȝȑ.
ȉȠ ȖȠȣȩț İȓȞĮȚ ȑȞĮ İȚįȚțȐ
įȚĮȝȠȡijȦȝȑȞȠ
IJȘȖȐȞȚ, țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ȞĮ ȝİȖİȚȡİȪİIJİ
țȡȑĮȢ, ȥȐȡȚ, ȜĮȤĮȞȚțȐ Ȓ ȐȜȜĮ ȣȜȚțȐ ȝȑıĮ
ıİ ȜȓȖȠ ȜȐįȚ Ȓ ıȐȜIJıĮ. ǵIJĮȞ ĮȞĮțĮIJİȪİIJİ
IJĮțIJȚțȐ IJĮ ȣȜȚțȐ, țĮIJȐ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ, Ƞ
ȤȡȩȞȠȢ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚ. Ȃİ IJȠȞ
IJȡȩʌȠ ĮȣIJȩ IJĮ ijĮȖȘIJȐ įİȞ ȤȐȞȠȣȞ IJȚȢ
ȕȚIJĮȝȓȞİȢ IJȠȣȢ.
Ȉİ ĮȞIJȓșİıȘ ȝİ IJȠȞ ʌĮȡĮįȠıȚĮțȩ IJȡȩʌȠ
ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ, ıIJȠ ȖȠȣȩț Ș
įȠȝȒ țĮȚ Ș
ȖİȪıȘ IJȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ țĮȜȪIJİȡĮ.
ǼijȩıȠȞ țȐșİ ȐIJȠȝȠ ȑȤİȚ IJȠ įȚțȩ IJȠȣ IJȘȖȐȞȚ,
ȩıȠȚ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ IJȠȣ
ijĮȖȘIJȠȪ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝĮȖİȚȡȑȥȠȣȞ
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ įȚțȩ IJȠȣȢ ȖȠȪıIJȠ țĮȚ IJȚȢ
ĮȞȐȖțİȢ IJȠȣȢ.
ȉĮ IJȘȖȐȞȚĮ ȖțȠȣȡȝȑ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ȖȠȣȩț
įȚĮșȑIJȠȣȞ ĮȞIJȚțȠȜȜȘIJȚțȒ İʌȓıIJȡȦıȘ.
ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȠıijȑȡİȚ ȝȚĮ
ȞȑĮ
įȚȐıIJĮıȘ ıIJȘȞ İȣȤȐȡȚıIJȘ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮ IJȠȣ
ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ İȞȩȢ ȖİȪȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȑȦȢ țĮȚ ȑȟȚ
ȐIJȠȝĮ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ
ʌȜȒțIJȡĮ İȜȑȖȤȠȣ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ ǼȚțȩȞĮ 1.
ȉĮ ȝȑȡȘ țĮȚ IJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ İȓȞĮȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:
1 ȉȘȖȐȞȚ Gourmette (6 IJİȝ. – ȀȦįȚțȩȢ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ: 162300 ȝȩȞȠ)
1 īȠȣȩț (6 IJİȝ. – ȀȦįȚțȩȢ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ:
162310 ȝȩȞȠ)
2 ĬİȡȝĮȞIJȚțȒ ʌȜȐțĮ
3 ȀĮȜȫįȚȠ țĮȚ ijȚȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ
4 ȁĮȕȒ
5 ȄȪȜȚȞȘ ıʌȐIJȠȣȜĮ
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȤȡȒıȘ
1 ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ.
2 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ʌȐȞȦ ıİ
İʌȓʌİįȘ, ıIJĮșİȡȒ İʌȚijȐȞİȚĮ, ȑIJıȚ ȫıIJİ
ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ ʌȑıİȚ.
3 ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș IJȐıȘ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıIJȠ ȤȫȡȠ ıĮȢ
İȓȞĮȚ ȓįȚĮ ȝ' ĮȣIJȒ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ
İIJȚțȑIJĮ IJȪʌȠȣ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
4 ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ. ǺȜ.
«
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ țĮȚ țĮșĮȡȚıȝȩȢ».
ȋȡȒıȘ
1 ȉȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ʌȐȞȦ ıİ
İʌȓʌİįȘ, ıIJĮșİȡȒ İʌȚijȐȞİȚĮ, ȑIJıȚ ȫıIJİ
ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ ʌȑıİȚ.
2 ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ ijȚȢ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
3 ǹijȒıIJİ IJȘ șİȡȝĮȞIJȚțȒ ʌȜȐțĮ ȞĮ
ȗİıIJĮșİȓ.
īȠȣȩț
4 ȇȓȟIJİ ȜȓȖȠ ȜȐįȚ Ȓ ıȐȜIJıĮ ıIJȠ ȖȠȣȩț țĮȚ
ʌȡȠıșȑıIJİ ȣȜȚțȐ ȩʌȦȢ țȡȑĮȢ, ȥȐȡȚ țĮȚ/
Ȓ ȜĮȤĮȞȚțȐ.
46
Article 162300/310 Family Wonder Gourmette/Wok
ȉȘȖȐȞȚĮ ȖțȠȣȡȝȑ
4 ǺȐȜIJİ ȠȡȚıȝȑȞĮ ȣȜȚțȐ, ȩʌȦȢ țȡȑĮȢ,
ȥȐȡȚ țĮȚ/Ȓ ȜĮȤĮȞȚțȐ ıIJȠ IJȘȖȐȞȚ
ȖțȠȣȡȝȑ.
ȂʌȠȡİȓIJİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ʌȡȠıșȑıİIJİ ȜȓȖȠ
ȜȐįȚ Ȓ ȕȠȪIJȣȡȠ.
ȂʌȠȡİȓIJİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ijIJȚȐȟİIJİ IJȘȖĮȞȓIJİȢ
ıIJȠ IJȘȖȐȞȚ ȖțȠȣȡȝȑ.
5 ȆȡȠıșȑıIJİ ĮȜȐIJȚ, ʌȚʌȑȡȚ Ȓ ȐȜȜĮ
ȝʌĮȤĮȡȚțȐ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ įȚțȩ ıĮȢ
ȖȠȪıIJȠ.
6 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ IJȘȖȐȞȚ İʌȐȞȦ ıIJȘ
șİȡȝĮȞIJȚțȒ ʌȜȐțĮ.
7
ǹȞĮțĮIJİȪİIJİ IJĮțIJȚțȐ IJĮ ȣȜȚțȐ ıIJȠ IJȘȖȐȞȚ
țĮȚ ĮijȒıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ȞĮ ȝĮȖİȚȡİȣIJİȓ.
8 ǵIJĮȞ İȓȞĮȚ ȑIJȠȚȝȠ, ȕȖȐȜIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ
Įʌȩ IJȠ IJȘȖȐȞȚ țĮȚ ȕȐȜIJİ IJȠ ıİ ȤȦȡȚıIJȩ
ʌȚȐIJȠ.
ȆȡȠıșȑıIJİ ıȐȜIJıİȢ, ȝʌĮȤĮȡȚțȐ,
ıĮȜȐIJİȢ Ȓ ijȡȠȪIJĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ
ȖȠȪıIJȠ ıĮȢ.
9 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ IJȘȖȐȞȚ ȖȚĮ ȞĮ
ȝĮȖİȚȡȑȥİIJİ țȚ ȐȜȜĮ ijĮȖȘIJȐ.
ȂȘȞ
ĮijȒȞİIJİ ʌȠIJȑ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȞĮ
țȡȑȝİIJĮȚ ıIJȘȞ ȐțȡȘ IJȠȣ ȞİȡȠȤȪIJȘ, IJȠȣ
ʌȐȖțȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ IJȘȢ țȠȣȗȓȞĮȢ Ȓ IJȠȣ
IJȡĮʌİȗȚȠȪ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ıİ İȟȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ʌȠȜȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ.
ǵIJĮȞ ʌȚȐȞİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ, IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ Ȓ IJȠ ijȚȢ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ
ȤȑȡȚĮ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıIJİȖȞȐ.
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ
Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ İȐȞ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ
țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ țĮIJȐ
IJȘ ȤȡȒıȘ, țĮșȫȢ țĮȚ ʌȡȚȞ IJȘȞ
țĮșĮȡȓıİIJİ, ȩIJĮȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ Ȓ
ĮijĮȚȡİȓIJİ ȑȞĮ İȟȐȡIJȘȝĮ, Ȓ ȩIJĮȞ IJȘȞ
ĮʌȠșȘțİȪİIJİ ȝİIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ.
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȤȦȡȓȢ
İʌȓȕȜİȥȘ ȩIJĮȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ.
ȂȘȞ
ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ
ȩIJĮȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ȓ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ĮțȩȝȘ
țĮȣIJȒ. ȆȡȚȞ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ,
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ țĮȚ ʌİȡȚȝȑȞİIJİ
ȞĮ țȡȣȫıİȚ.
Ǿ ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȐȖİȚ ȜȓȖȠ
țĮʌȞȩ țĮȚ ȝȓĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒ ȠıȝȒ
ȩIJĮȞ IJȘȞ șȑıİIJİ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȖȚĮ
ʌȡȫIJȘ ijȠȡȐ. ǹȣIJȩ İȓȞĮȚ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩ
țĮȚ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ ıȪȞIJȠȝĮ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș
ıȣıțİȣȒ ĮİȡȓȗİIJĮȚ
İʌĮȡțȫȢ.
ȃĮ İȓıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȠȓ ȩIJĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ. ȅȚ
șİȡȝĮȞIJȚțȑȢ ʌȜȐțİȢ İȓȞĮȚ țĮȣIJȑȢ țĮȚ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ İȖțĮȪȝĮIJĮ
İȐȞ IJȚȢ ĮțȠȣȝʌȒıİIJİ.
ȉĮ ıțİȪȘ țĮȚ Ș ıȤȐȡĮ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ
ȝİ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ įȚĮșȑIJȠȣȞ
ijȚȞȓȡȚıȝĮ ȝİ ĮȞIJȚțȠȜȜȘIJȚțȒ
İʌȓıIJȡȦıȘ Įʌȩ PTFE. ǵIJĮȞ
șİȡȝĮȓȞİIJĮȚ ĮȣIJȒ Ș İʌȓıIJȡȦıȘ,
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚ ȝȚțȡȑȢ
ʌȠıȩIJȘIJİȢ
ĮİȡȓȦȞ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ
İȞIJİȜȫȢ ĮțȓȞįȣȞĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ
ĮȞșȡȫʌȠȣȢ. ȍıIJȩıȠ, ȑȤİȚ ĮʌȠįİȚȤșİȓ
ȩIJȚ IJȠ ȞİȣȡȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ IJȦȞ ʌȠȣȜȚȫȞ
İȓȞĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡĮ İȣĮȓıșȘIJȠ ıIJĮ İȞ ȜȩȖȦ
ĮȑȡȚĮ. ȍȢ İț IJȠȪIJȠȣ, ĮȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ
įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ țȠȞIJȐ
ıİ țȜȠȣȕȚȐ ʌȠȣȜȚȫȞ (ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ,
İȟȦIJȚțȐ ʌȠȣȜȚȐ ȩʌȦȢ ȠȚ ʌĮʌĮȖȐȜȠȚ).
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȚȤȝȘȡȐ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
İʌȐȞȦ ıIJĮ ıțİȪȘ, ȩʌȦȢ
ȝİIJĮȜȜȚțȑȢ ıʌȐIJȠȣȜİȢ, ȝĮȤĮȓȡȚĮ țĮȚ
ʌȘȡȠȪȞȚĮ. ȂʌȠȡİȓ ȞĮ țĮIJĮıIJȡȑȥȠȣȞ
IJȘȞ ĮȞIJȚțȠȜȜȘIJȚțȒ İʌȓıIJȡȦıȘ.
ȃĮ İȓıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȠȓ ȩIJĮȞ IJȘȖĮȞȓȗİIJİ
Ȓ ȥȒȞİIJİ ijĮȖȘIJȐ ıİ ȤĮȝȘȜȒ ijȦIJȚȐ: IJȠ
ȜȐįȚ Ȓ IJȠ ȜȓʌȠȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞĮʌIJȪȟİȚ ʌȠȜȪ ȣȥȘȜȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ.
ǼȐȞ ȣʌİȡșİȡȝĮȞșİȓ, ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ
ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ țĮȚ ȞĮ İțȜȣșİȓ
ȕȜĮȕİȡȩȢ țĮʌȞȩȢ
.
ȆȠIJȑ ȝȘȞ İʌȚȤİȚȡȒıİIJİ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȘȢ șİȡȝĮȞIJȚțȒȢ ʌȜȐțĮȢ
ȖȡȘȖȠȡȩIJİȡĮ ȤȪȞȠȞIJĮȢ İʌȐȞȦ IJȘȢ
Ȟİȡȩ. ǼȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞȠ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.
47
Article 162300/310 Family Wonder Gourmette/Wok
ȀȡĮIJȐIJİ IJĮ ıțİȪȘ ȝȩȞȠ Įʌȩ IJȚȢ ȜĮȕȑȢ
IJȠȣȢ.
Ǿ ȕȐıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȓİȚ ȩIJĮȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ș ıȣıțİȣȒ. ǼȐȞ įİȞ İȓıIJİ
ȕȑȕĮȚȠȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJȠȤȒ IJȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ
ıIJȘ șİȡȝȩIJȘIJĮ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ
ĮȞșİțIJȚțȩ ıIJȘ șİȡȝȩIJȘIJĮ (ȐijȜİțIJȠ)
ıȠȣʌȜȐ.
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ
țĮȚ țĮșĮȡȚıȝȩȢ
1 ǺȖȐȜIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ ĮijȒıIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ ȞĮ țȡȣȫıİȚ İȞIJİȜȫȢ.
2 ȀĮșĮȡȓıIJİ IJĮ ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ IJȡȠijȫȞ Įʌȩ
IJĮ ıțİȪȘ ȝİ ȑȞĮ țȠȝȝȐIJȚ ȤĮȡIJȓ țȠȣȗȓȞĮȢ.
3 ȆȜȪȞİIJİ IJĮ ıțİȪȘ ȝİ ȗİıIJȒ ıĮʌȠȣȞȐįĮ
Ȓ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJĮ ıIJȠ ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ.
ȈțȠȣʌȓıIJİ IJĮ ıțİȪȘ.
4 ȀĮșĮȡȓıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȘ șİȡȝĮȞIJȚțȒ
ʌȜȐțĮ ȝİ ȑȞĮ ȣȖȡȩ ʌĮȞȓ țĮȚ
ȝİȡȚțȑȢ
ıIJĮȖȩȞİȢ ȣȖȡȠȪ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ țĮȚ,
ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ıțȠȣʌȓıIJİ IJȘȞ țĮȜȐ.
ȀĮșĮȡȓıIJİ ıȤȠȜĮıIJȚțȐ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ȝİIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ İȓȞĮȚ
ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȩIJĮȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ IJȘȞ
țĮșĮȡȓıİIJİ.
ȆȡȠijȣȜȐȟIJİ IJĮ ȘȜİțIJȡȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ IJȘȞ ȣȖȡĮıȓĮ.
ȂȘȞ ȕȣșȓȗİIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ, IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ, Ȓ
IJȠ ijȚȢ ıİ Ȟİȡȩ Ȓ
ȐȜȜĮ ȣȖȡȐ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ ȚıȤȣȡȐ Ȓ
įȚĮȕȡȦIJȚțȐ țĮșĮȡȚıIJȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ Ȓ
ĮȚȤȝȘȡȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ (ȩʌȦȢ ȝĮȤĮȓȡȚĮ Ȓ
ıțȜȘȡȑȢ ȕȠȪȡIJıİȢ) ȖȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȜȪȞİIJİ ıİ ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ
ʌȚȐIJȦȞ ȝȩȞȠ IJĮ ĮʌȠıʌȫȝİȞĮ ȝȑȡȘ
(ıțİȪȘ țĮȚ ȟȪȜȚȞȘ ıʌȐIJȠȣȜĮ). Ǿ ȓįȚĮ Ș
ıȣıțİȣȒ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȜȣșİȓ ıIJȠ
ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ ʌȚȐIJȦȞ.
ǹıijȐȜİȚĮ
īİȞȚțȐ
ǻȚĮȕȐıIJİ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȠıİțIJȚțȐ. ĭȣȜȐȟIJİ ĮȣIJȩ IJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ĮȞĮijȠȡȐ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝȩȞȠ
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ
ȠįȘȖȓİȢ.
ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ.
Ǿ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ
ʌĮȚįȚȐ Ȓ ȐIJȠȝĮ ȝİ ıȦȝĮIJȚțȑȢ,
ĮȚıșȘIJȒȡȚİȢ, ʌȞİȣȝĮIJȚțȑȢ Ȓ țȚȞȘIJȚțȑȢ
ĮȞĮʌȘȡȓİȢ Ȓ
Įʌȩ ȐIJȠȝĮ ȤȦȡȓȢ IJȘȞ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ ȖȞȫıȘ țĮȚ İȝʌİȚȡȓĮ,
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠȕİȓ İʌȚțȓȞįȣȞȘ. ȉĮ
ȐIJȠȝĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞĮ ȖȚĮ IJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮ ĮȣIJȫȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ IJȠȣȢ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ıĮijİȓȢ ȠįȘȖȓİȢ Ȓ ȞĮ
İʌȚȕȜȑʌȠȣȞ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ĭȣȜȐȟIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ
ʌĮȚįȚȐ Ȓ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ʌȠȣ įİȞ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ IJȘ ȤİȚȡȚıIJȠȪȞ ȝİ
ĮıijȐȜİȚĮ.
Ǿ İʌȚıțİȣȒ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȖȓȞİIJĮȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ İȚįȚțİȣȝȑȞȠȣȢ
ȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠȣȢ. ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ
ʌȠIJȑ ȞĮ İʌȚıțİȣȐıİIJİ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ IJȘ
ıȣıțİȣȒ.
ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ IJĮ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ıȣȞȚıIJȐ Ƞ
ʌȡȠȝȘșİȣIJȒȢ. Ǿ ȤȡȒıȘ ȐȜȜȦȞ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ȕȜȐȕİȢ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ șȑıȠȣȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ IJȠȞ ȤȡȒıIJȘ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȩIJĮȞ
ȕȡȓıțİIJĮȚ țȠȞIJȐ ıİ ȐȜȜȘ ʌȘȖȒ
șİȡȝȩIJȘIJĮȢ.
48
Article 162300/310 Family Wonder Gourmette/Wok
ĭȣȜȐȟIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ
İȪijȜİțIJĮ ȣȜȚțȐ, ȩʌȦȢ țȠȣȡIJȓȞİȢ,
ʌİIJıȑIJİȢ Ȓ ȤĮȡIJȚȐ.
ǾȜİțIJȡȚıȝȩȢ țĮȚ șİȡȝȩIJȘIJĮ
Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ ȖȚĮ
ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ İȜİȖȤȩȝİȞȘ Įʌȩ
İȟȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJİȢ Ȓ
ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ İȜȑȖȤȠȣ Įʌȩ
ĮʌȩıIJĮıȘ.
ǵIJĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ,
șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞIJĮ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ IJȠ
ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
īȚĮ Ȟ' ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ
ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞIJĮ ȞĮ
ʌȚȐȞİIJİ IJȠ
ijȚȢȝȘȞ IJȡĮȕȐIJİ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȝȓĮ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ȝİ ȖİȓȦıȘ.
ȂȘȞ IJȡĮȕȐIJİ ʌȠIJȑ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ IJȘ
ıȣıțİȣȒ.
ȂȘȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȞȫ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ İȐȞ
IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ Ȓ Ș ȓįȚĮ Ș
ıȣıțİȣȒ ȑȤȠȣȞ ȕȜȐȕİȢ. ǹȞĮșȑıIJİ IJȘȞ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ
ijșĮȡȝȑȞȠȣ
țĮȜȦįȓȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ Įʌȩ İȚįȚțİȣȝȑȞȠ
IJİȤȞȚțȩ.
ȆȡȠıȑȟIJİ ȞĮ ȝȘȞ ȑȡșİȚ Ș ıȣıțİȣȒ, IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȠ ijȚȢ ıİ İʌĮijȒ
ȝİ ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ, ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ. ȝ'
ȑȞĮ țĮȣIJȩ ıțİȪȠȢ Ȓ ȝİ ȝȓĮ ijȜȩȖĮ.
ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȫıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ
țĮȚ IJȠ ijȚȢ ȞĮ ȝȘȞ ȑȡșȠȣȞ ıİ İʌĮijȒ ȝİ
Ȟİȡȩ,
ȐȜȜĮ ȣȖȡȐ Ȓ ȤȘȝȚțȐ.
ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȐȞ ʌȑıİȚ
ȝȑıĮ ıİ Ȟİȡȩ. ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ ĮȝȑıȦȢ
IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ. ȂȘȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ʌȠIJȑ ȟĮȞȐ IJȘ
ıȣıțİȣȒ.
Ǿ ıȣıțİȣȒ țĮȚ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJȐ IJȘȢ
ĮȞĮʌIJȪııȠȣȞ ȣȥȘȜȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ. īȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ
IJȣȤȩȞ İȖțĮȪȝĮIJĮ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓıIJİ
ȚįȚĮȓIJİȡĮ ʌȡȠıİțIJȚțȠȓ ȩIJĮȞ ĮȖȖȓȗİIJİ
IJȘ
ıȣıțİȣȒ țĮȚ IJĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ.
Ǿ ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮʌȐȖİȚ IJȘ șİȡȝȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİȚ ȖȚĮ
IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ țȚȞįȪȞȠȣ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȡțİIJȩȢ
İȜİȪșİȡȠȢ ȤȫȡȠȢ ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȘ
ıȣıțİȣȒ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩIJȚ Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ
ȑȡȤİIJĮȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ İȪijȜİțIJĮ ȣȜȚțȐ.
Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮȜȪʌIJİIJĮȚ
ȝİ țĮȞȑȞĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ.
ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ǹʌȠȡȡȓȥIJİ IJĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ȩʌȦȢ IJĮ
ʌȜĮıIJȚțȐ țĮȚ IJĮ țȚȕȫIJȚĮ, ıIJȠȣȢ
țĮIJȐȜȜȘȜȠȣȢ țȐįȠȣȢ ıȣȜȜȠȖȒȢ
ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ.
ǼȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓȥİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ʌĮȡȩIJȚ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ Ȓ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
ȝȩȞȠ ȝȚțȡȑȢ İʌȚıțİȣȑȢ, ijȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ IJȘ
įȚĮșȑıİIJİ ȖȚĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ.
ǵIJĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ ijIJȐıİȚ ıIJȠ IJȑȜȠȢ IJȘȢ
ȦijȑȜȚȝȘȢ ȗȦȒȢ IJȘȢ, Ș ĮʌȩȡȡȚȥȒ IJȘȢ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝİ ȣʌİȪșȣȞȠ IJȡȩʌȠ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȟĮȞȐ IJĮ
İȟĮȡIJȒȝĮIJȐ IJȘȢ (Ȓ ȠȜȩțȜȘȡȘ Ș ıȣıțİȣȒ).
ȂȘȞ ʌİIJȐȟİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝĮȗȓ ȝİ IJĮ
ıȣȞȘșȚıȝȑȞĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ IJĮ
ȠʌȠȓĮ įİȞ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ įȚĮȜȠȖȒ.
ǼʌȚıIJȡȑȥIJİ IJȘ
ıIJȠ ıȘȝİȓȠ ĮȖȠȡȐȢ Ȓ
ʌĮȡĮįȫıIJİ IJȘ ıȑȞĮ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
ıȘȝİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ. īȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ
ȝİ IJĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ ȣʌȠįȠȤȒȢ țĮȚ
ʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ
ıĮȢ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȚȢ IJȠʌȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ.
ȈȒȝĮȞıȘ
ȈȣȝȝȩȡijȦıȘȢ CE
ȈȤİIJȚțȒ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȅįȘȖȓĮ:
2002/95/EǼ
2002/96/EǼ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55

Princess 162310 El kitabı

Kategori
Fondüler, gurmeler
Tip
El kitabı