NEC AccuSync® LCD51VM Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

English

âesky

Deutsch

Ελληνικά

Español

Français

Italiano

Nederlands

Polski

Русский

Türkçe

01b_XChapterOpener 20/05/2003, 11:431

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe

Türkçe-1

YANGIN VE ΩOK TEHL∑KELER∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N C∑HAZ YA∏MUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA BU

C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I SÜRECE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA PR∑ZLERDE

KULLANMAYIN.

∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑

SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

Bildirim

Üreticinin Bildirimi

D∑KKAT

UYARI

UYARI: ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, KAPA∏I AÇMAYIN (VEYA ARKASINI). ∑Ç KISIMDA

KULLANICININ ∑LG∑LENEB∑LECE∏∑ HERHANG∑ B∑R PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑

SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

Bu sembol kullan∂c∂y∂ cihaz∂n içindeki izole edilmemiµ voltaj∂n elektrik µoku yaratabilecek büyüklükte olduπu

konusunda uyar∂r. Bu yüzden cihaz∂n içerisindeki herhangi bir parça ile temas tehlikelidir.

Bu sembol kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduπu konusunda

bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r.

ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑ • AÇMAYIN

ENERGY STA R

®

Ortaπ∂ olarak, NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corp. bu ürünün enerji verimliliπi için ENERGY STAR

kurallar∂na uygunluπunu belirlemiµtir. ENERGY STAR A.B.D kay∂tl∂ markad∂r.

ErgoDesign NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation’∂n Avusturya, Benelüks, Danimarka, Fransa, Almanya, ∑talya,

Norveç, ∑spanya, ∑sveç ve ∑ngiltere’de kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r.

IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A ve XGA International Business Machines Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r.

Apple ve Macintosh Apple Computer Inc.’in kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r.

Microsoft ve Windows Microsoft Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r.

NEC, NEC Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r.

Diπer tüm ticari markalar veya kay∂tl∂ ticari markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

Burada, renkli monitörünüzün AccuSync

LCD51VM/AccuSync LCD71VM ile uyumludur

Konsey Yönetmeli©i 73/23/EEC:

– EN 60950

Konsey Yönetmeli©i 89/336/EEC:

– EN 55022

– EN 61000-3-2

– EN 61000-3-3

– EN 55024

ve aµa©∂daki iµarete sahiptir

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems, Corp.

MS Shibaura Bldg., 13-23,

Shibaura 4-chome,

Minato-Ku, Tokyo 108-0023, JAPONYA

Uyar∂:

AccuSync LCD51VM/AccuSync LCD71VM’i ∑ngiltere d∂µ∂ndaki Avrupa ülkelerinde 220-240 V AC güç ile çal∂µt∂r∂rken monitör

ile birlikte verilen güç kablosunu kullan∂n.

∑ngiltere’de bu monitörle birlikte, BS onayl∂, Siyah (beµ amper) sigortal∂ fiµi olan güç kablosu kullan∂n. Eπer monitörün içinden

güç kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baµvurun.

Diπer tüm durumlarda AC voltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na uygun ve onaylanm∂µ güç kablosu kullan∂n.

11_Turkish 20/05/2003, 11:461

Türkçe-2

∑çindekiler

Yeni NEC AccuSync LCD monitör kutunuz* aµa©∂dakileri içermelidir:

• AccuSync LCD monitör ve monitör aya©∂

• Ses Kablosu

• Güç Kablosu

• Video Sinyal Kablosu

• Kullan∂c∂ K∂lavuzu

• CD-ROM

* Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamay∂ unutmay∂n.

Hızlı Baµlama

Taban∂ LCD Deste©e takmak için:

1. LCD deste©in ön taraf∂n∂ Taban∂n önündeki deliklere yerleµtirin (Ωekil S.1).

2. Sonra, LCD deste©in arkas∂ndaki kilitleme t∂rnaklar∂n∂ Taban∂n üzerindeki deliklere yerleµtirin. Kilitleme t∂rnaklar∂ tam

oturana kadar Deste©i aµa©∂ do©ru itin (Ωekil S.1).

Ωekil A.1

AccuSync LCD monitörü sisteminize ba©lamak için, aµa©∂daki talimatlar∂ izleyin:

1. Bilgisayar∂n∂z∂ kapat∂n.

2. Analog ç∂k∂µl∂ PC için: Sinyal kablosunun 15-Pin mini D-SUB ucunu sisteminizdeki ekran kart∂n∂n ba©lay∂c∂s∂na tak∂n

(Ωekil A.1). Tüm vidalar∂ s∂k∂n.

Mac ∑çin: MultiSync Macintosh kablo adaptörünü (dahil degildir) bilgisayara baglayin. 15-Pin mini D-SUB sinyal kablosunu

MultiSync Macintosh kablo adaptörüne tak∂n (Ωekil A.2). Tüm vidalar∂ s∂k∂n.

NOT: Baz∂ Macintosh sistemlerinde Macintosh kablo adaptörüne gerek yoktur.

Kullan∂c∂

K∂lavuzu

Ses Kablosu Güç Kablosu

Video Sinyal Kablosu

Taban Deste©i AccuSync LCD monitör

(taban destegi takili degil)

Ωekil S.1

1

2

Ön Taban

Delikleri

Taban

Kilitleme

T∂rnaklar∂

Destek

Ωekil A.2

Macintosh Kablo

Adaptörü (dahil de©il)

CD-ROM

11_Turkish 20/05/2003, 11:462

Türkçe

Türkçe-3

6. Dokunmadan Otomatik Ayar, zamanlamalar∂n ço©u için, ilk baµlang∂çtan sonra monitörü optimum ayarlar∂na ayarlar.

Di©er ayarlar için aµa©∂daki OSM kontrollerini kullan∂n.

• Auto Adjust Contrast (Otomatik Kontrast Ayar∂)

• Auto Adjust (Otomatik Ayar)

OSM kontrollerin tam tan∂mlar∂ için bu Kullan∂c∂ K∂lavuzunun Kontroller bölümüne bak∂n.

NOT: Herhangi bir problemle karµ∂laµt∂©∂n∂zda, bu Kullan∂c∂ K∂lavuzunun Sorun Giderme

bölümüne bak∂n.

E©im

Monitör ekran∂n∂ ellerinizle her iki yan∂ndan tutarak e©imi arzu etti©iniz µekilde ayarlay∂n

(Ωekil TS.1).

Montaj için Monitör Deste©ini Ç∂kartma

Monitörü alternatif montaj amaçlar∂na haz∂rlamak için:

1. Tüm kablolar∂ ç∂kart∂n.

2. Monitörün yüzeyi aµa©∂ gelecek µekilde aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir yüzey üzerine koyun (Ωekil R.1).

3. Monitörü deste©e ba©layan 2 viday∂ sökün ve deste©i kald∂r∂n (Ωekil R.1).

4. Monitörü deste©e ba©layan 4 viday∂ sökün ve destek tertibat∂n∂ kald∂r∂n (Ωekil R.2).

Monitör art∂k alternatif bir alanda kurulmaya haz∂rd∂r.

5. AC kablosunu ve sinyal kablosunu monitörün arkas∂na ba©lay∂n (Ωekil R.3).

6. Deste©i tekrar takmak için bu iµlemin tersini yap∂n.

NOT: Sadece VESA uyumlu alternatif montaj metodu kullan∂n.

NOT: Monitör deste©ini ç∂kart∂rken dikkat edin.

3. Video sinyal kablosunun 15-Pin mini D-SUB ucunu, Ses Kablosunu ve Kulakl∂©∂ (dahil de©ildir) monitörün arkasındaki

uygun ba©lay∂c∂ya takın (Ωekil B.1).

4. Güç kablosunun bir ucunu monitöre ve di©er ucunu da elektrik prizine tak∂n. Video Sinyal Kablosunu, Kulakl∂©∂ (dahil

de©ildir) ve güç kablosunu Kablo bölmesine yerleµtirin (Ωekil B.1).

NOT: Kabloya veya monitöre zarar vermemek için kablo bölmesinin alt∂ndaki kablonun konumunu ayarlay∂n.

NOT: Bu monitörü AC 125-240V’de kullan∂yorsan∂z, uygun güç kablosu seçimi için lütfen Tavsiye Edilen Kullan∂m bölümüne

bak∂n.

5. Öndeki güç dü©mesi ile monitörü ve bilgisayar∂ aç∂n (Ωekil C.1).

Ωekil TS.1

Ωekil B.1

KULAKLIK

Kablo bölmesi

SES G∑R∑Ω∑

Giris (D-Sub)

Bilgisayar∂ ses

ç∂k∂µ∂na ba©lay∂n

Ωekil C.1

Güç Dü©mesi

11_Turkish 20/05/2003, 11:463

Türkçe-4

Ωekil R.1

Aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan yüzey

Ωekil R.2 Ωekil R.3

Taban∂ Ç∂kartma

NOT: LCD’yi taµ∂rken mutlaka Taban∂ ç∂kart∂n.

1. Monitörün yüzeyi aµa©∂ gelecek µekilde aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir yüzey üzerine koyun (Ωekil R.1).

2. Baµparmaklar∂n∂z∂ kullanarak, alt t∂rnaklar∂ açmak için yukar∂ do©ru bast∂r∂n.

3. Üst t∂rnaklar∂ açmak için aµa©∂ do©ru bast∂r∂n ve deste©i çekip ç∂kart∂n.

Esnek Kol Takma

Bu LCD monitör esnek bir kol ile kullan∂lmak üzere tasarlanm∂µt∂r.

Monte ederken lütfen ekteki vidalar∂ (4 adet) resimde gösterilen sekilde kullan∂n. Güvenlik gerekliliklerini yerine getirmek için

monitör, a©∂rl∂©∂ dikkate al∂narak gerekli dengeyi sa©layabilecek bir kola monte edilmelidir.

LCD monitör sadece onaylanm∂µ bir kolla kullan∂lmal∂d∂r (örn. GS iµareti).

Vidalar∂ tak∂n

Tüm vidalar∂ s∂k∂n

75 mm (LCD51VM)

100 mm (LCD71VM)

75 mm (LCD51VM)

100 mm (LCD71VM)

Braket Kal∂nl∂©∂

(Kol) 2.0 ~ 3.2 mm

4-VIDA (M4)

(MAKS. derinlik: 8.5 mm)

Baµka vida

kullan∂rsan∂z,

deli©in derinli©ini

kontrol edin.

LCD tertibat∂n∂n a©∂rl∂©∂: 2,6 kg - LCD51VM (MAKS.)

4,0 kg - LCD71VM (MAKS.)

Teknik Özellikler

11_Turkish 20/05/2003, 11:464

Türkçe

Türkçe-5

VOLUME

MUTE

%

OSM TURN OFF

Kontroller

Monitörün ön k∂sm∂ndaki OSM (Ekran Üstü Kontrol) kontrol dü©meleri

aµa©∂daki gibi çal∂µ∂r:

1. Her bir tuµun temel fonksiyonu

NOT:

∑µlem s∂ras∂nda herhangi bir anda OSM ekran∂ndan ç∂kmak için, SELECT (SEÇ) tuµuna 3 saniyeden uzun süreyle bas∂n.

2. OSM yapisi

OSM Görünüyor.

Parlakl∂k ayarlama

penceresine k∂sayol.

Dü©me

OSD yokken

Ses ayarlama penceresine

k∂sayol.

“Otomatik ayar” çalisir.

OSD varken

(Simge seçme aµaması)

Ayar aµamas∂na git. ∑mleç sola gider. ∑mleç sa©a gider.

OSD varken

(Ayar aµaması)

Simge seçme aµamas∂na git. De©er azaltmay∂ ayarlar

veya Ayar imleci sola gider.

De©er art∂rmay∂ ayarlar veya

Ayar imleci sa©a gider.

S∂f∂rlama iµlemi.

Sessiz devre d∂µ∂/devrede

dü©me aç∂k Ses ayar

penceresi.

SELECT

– +

AUTO / RESET

Ana Menü (Simge Seçimi)

Alt Menü (Simge Seçimi)

“SELECT”

(SEÇ)

tuµuna

bas∂n

“SELECT”

(SEÇ)

tuµuna

bas∂n

“–” veya

“+” tuµuna

basın

Ana Menü (Ayar)

Alt Menü (Ayar)

“SELECT” (SEÇ) tuµuna bas∂n

“SELECT” (SEÇ)

tuµuna bas∂n

“–” veya “+”

kullanarak ayarlayin

“–” veya “+” kullanarak

ayarlayin

“–” veya

“+” tuµuna

basın

Örnek Araç:

“SELECT” (SEÇ) tuµuna bas∂n

“SELECT” (SEÇ)

tuµuna bas∂n

11_Turkish 20/05/2003, 11:465

Türkçe-6

AUDIO (SES)

BRIGHTNESS (PARLAKLIK)

CONTRAST (KONTRAST)

AUTO CONTRAST (OTOMAT∑K KONTRAST)

Standart olmayan video giriµleri için görüntüyü ayarlar.

AUTO ADJUST (OTOMAT∑K AYAR)

Görüntü konumunu, Yatay Boyutu ve ∑nce ayar∂ otomatik olarak ayarlar.

LEFT/RIGHT (SOL/SA∏)

LCD ekran alan∂ndaki Yatay Görüntü Konumunu kontrol eder.

DOWN/UP (AΩA∏I/YUKARI)

LCD ekran alan∂ndaki Dikey Görüntü Konumunu kontrol eder.

H. SIZE (YATAY BOYUT)

Bu ayar∂ artt∂rarak ya da azaltarak yatay boyutu ayarlar.

FINE (∑NCE)

COLOUR CONTROL SYSTEMS (RENK KONTROL SISTEMLERI)

Önceden ayarlanm∂µ dört renk ayar∂yla (9300/7500/6500/USER), istenilen renk ayar∂ seçilir.

COLOUR RED (KIRMIZI RENK)

COLOUR GREEN (YEΩIL RENK)

COLOUR BLUE (MAVI RENK)

TOOL (ARAÇLAR)

FACTORY PRESET (FABRIKA AYARLARI)

Factory Preset (Fabrika Ayarlar∂) seçmek OSM kontrol ayarlar∂n∂n tümünü fabrika ayarlar∂na geri döndürmenizi

EXIT (ÇIKIΩ)

LANGUAGE (D∑L)

OSM kontrol menüleri 7 dildedir.

OSM TURN OFF (OSM KAPATMA)

seçebilirsiniz. Önceden ayarlanm∂µ seçenekler, 5 saniyelik art∂µlarla 10-120 saniye aras∂ndad∂r.

11_Turkish 20/05/2003, 11:466

Türkçe

Türkçe-7

OSM LOCK OUT (OSM K∑L∑TLEME)

Bu kontrol parlakl∂k ve kontrast kontrolü d∂µ∂ndaki tüm OSM fonksiyonlar∂na eriµimi tamamen kilitler. OSM kontrollerini

RESOLUT∑ON NOT∑F∑ER (ÇÖZÜNÜRLÜK HATIRLATICI)

belirecektir.

MONITOR INFO (MON∑TÖR B∑LG∑S∑)

Monitörünüzün model ve seri numaras∂n∂ gösterir.

OSM Warning (OSM Uyar∂s∂)

RESOLUTION NOTIFIER (ÇÖZÜNÜRLÜK HATIRLATICI): Bu fonksiyon en iyi çözünürlükte kullanmay∂

(ARAÇLAR) menüsünden kapat∂labilir.F

OUT OF RANGE (ARALIK DIΩI): Bu fonksiyon en iyi çözünürlük ve yenilenme oran∂ ile ilgili tavsiye verir.

Tavsiye edilen kullanim

Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m

ACCUSYNC LCD RENKL∑ MONITÖRÜ KURARKEN

VE KULLANIRKEN EN ∑Y∑ PERFORMANS ∑Ç∑N

LÜTFEN AΩA∏IDAK∑ NOKTALARA D∑KKAT ED∑N:

da ç∂kartmak sizi ciddi µok tehlikeleri veya di©er risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iµleri için yetkili servis elemanlar∂na

baµvurun.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü su yak∂n∂nda kullanmay∂n.

destek veya masa üzerine yerleµtirmeyin.

H05VV-F kullan∂lmal∂d∂r).

• ∑ngiltere’de bu monitörle birlikte, BS onayl∂, (5A) sigortal∂ fiµi olan güç kablosu kullan∂n. E©er monitörün içinden güç

kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baµvurun.

• Monitörün üzerine herhangi birµey koymay∂n ve monitörü d∂µar∂da kullanmay∂n.

yönetmelik ve kurallar∂na uyun.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n.

• Monitörün üzerindeki havaland∂rmay∂ kapatmay∂n.

11_Turkish 20/05/2003, 11:467

Türkçe-8

yerleµtirmeyin. Monitörün üzerine hiçbir µey koymay∂n.

• Güç kablosu ba©lay∂c∂s∂, sistemi güç kayna©∂ndan ay∂rman∂n birincil yoludur. Monitör, kolayca

eriµilebilen bir prize yak∂n olarak kurulmal∂d∂r.

• Taµ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taµ∂ma için saklay∂n.

• Görüntü Sabitli©i: Görüntü sabitli©i, önceki görüntünün art∂k veya “hayalet” görüntüsünün ekranda görünür kalmas∂d∂r.

CRT monitörlerden farkl∂ olarak, LCD monitörlerde görüntü sabitli©i kal∂c∂ de©ildir, ancak sabit görüntülerin uzun süre

görüntülenmesinden kaç∂n∂lmal∂d∂r.

Bunu düzeltmek için, monitörü önceki görüntünün kald∂©∂ süre kadar kapal∂ tutun. Örne©in, e©er görüntü monitörde bir

saat kald∂ysa ve görüntünün “hayaleti” hala duruyorsa, monitör görüntünün silinmesi için bir saat kapal∂ kalmal∂d∂r.

NOT: Tüm kiµisel görüntüleme ayg∂tlar∂nda oldu©u gibi, NEC-Mitsubishi Electronics Display-Europe, ekran boµ

kald∂©∂nda düzenli aral∂klarla ekran koruyucular∂n kullan∂m∂n∂ veya kullan∂lmad∂©∂nda monitörün kapat∂lmas∂n∂

tavsiye eder.

MON∑TÖRÜN DO∏RU YERLEΩT∑R∑LMES∑ VE AYARLANMASI GÖZ,

OMUZ VE BOYUN A∏RILARINI AZALTAB∑L∑R. MON∑TÖRÜNÜZÜ

YERLEΩT∑R∑RKEN AΩA∏IDAK∑LERE D∑KKAT ED∑N:

• En iyi performans için 20 dakika ∂s∂nmas∂n∂ bekleyin.

• Monitörün yüksekli©ini ekran göz seviyesinde veya biraz alt∂nda olacak µekilde

ayarlay∂n. Ekran∂n ortas∂na bakarken gözleriniz çok hafif aµa©∂ya do©ru bakmal∂d∂r.

• Monitör gözlerinize 40 cm’den yak∂n ve 70 cm’den uzak olmamal∂d∂r. En iyi mesafe

58 cm’dir.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 6 m. uzaktaki bir nesneye odaklayarak dinlendirin.

S∂k s∂k göz k∂rp∂n.

• Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü pencere ve di©er ∂µ∂k

kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleµtirin. Monitörün e©imini ayarlayarak tavan ∂µ∂klar∂n∂n

ekran∂n∂za yans∂mas∂n∂ engelleyin.

• E©er ∂µ∂k yans∂malar∂ ekran∂n∂z∂ görmeyi zorlaµt∂r∂yorsa, parlama engelleyici filtre

kullan∂n.

• LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir bez ile temizleyin. Temizleme solüsyonlar∂ veya cam temizleyici

kullanmay∂n!

• Okunabilirli©i artt∂rmak için monitörün parlakl∂k ve kontrast kontrollerini ayarlay∂n.

• Ekrana yak∂n bir döküman tutucu kullan∂n.

• Yazarken kafan∂z∂ döndürmeyi en aza indirmek için, daha fazla bakt∂©∂n∂z neyse (ekran veya referans materyal) tam

önünüzde bulundurun.

• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonras∂ efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre görüntülemekten

kaç∂n∂n.

• Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n.

Ergonomi

Maksimum ergonomik fayda sa©lamak için aµa©∂dakileri tavsiye ederiz.

• Standart sinyallerle belirlenmiµ Boyut ve Konum kontrollerini kullan∂n.

• Önceden belirlenmiµ Renk Ayarlar∂n∂ kullan∂n.

• Dikey yenilenme oran∂ 60 ila 75 Hz aras∂nda olan titreµimsiz sinyaller kullan∂n.

• Görülmesi zor olaca©∂ ve yetersiz kontrast yüzünden göz yorgunlu©una sebep olabilece©i için koyu arka fon üzerinde

birincil renk maviyi kullanmay∂n.

UYARI

11_Turkish 20/05/2003, 11:468

Sayfa yükleniyor ...

NEC AccuSync® LCD51VM Kullanım kılavuzu

NEC AccuSync® LCD51VM Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler