Rowenta PERFECT El kitabı

Sayfa yükleniyor...

8180

Türkisch

Güvenlik Uyarıları

Sayın Mü¸sterimiz!

Bu aleti satın almakla ürünümüze göstermi¸s oldu˘gunuz güven için

te¸sekkür ederiz.

Kullanım rehberini lütfen dikkatle okuyun ve saklayın.

Aletin Tanıtımı

1 Kontrol lâmbası

2 Su püskürtme tu¸su

3 Buhar püskürtme tu¸su

4 Buhar ayar dü˘gmesi

5 Isı ayar dü˘gmesi

6 Basma dü˘gmeli doldurma deli˘gi

7 Su püskürtme memesi

8 Kordon

9 Maksimal doluluk seviye

göstergeli su haznesi

10 Taban (modele göre)

• Alet, 73/23/AET ve 89/336/AET sayılı AB Yönetmeliklerine

uygundur.

• Aleti sadece model etiketi uyarınca dalgalı akıma ba˘glayın.

• Hatalı akım koruyucu ¸salterli ev tesisatlarında, koruyucu ¸salte-

rin titre¸sim akımına kar¸sı duyarlı olmasını temin edin.

• Prize takılı oldu˘gu süre boyunca aleti gözetimsiz bırakmayın.

• Aleti çocuklardan uzak kullanın ve muhafaza edin.

• Ütü ve ütüden çıkan su ve buhar sıcaktır. Öngörülen kulpları

kullanın.

• Buharı insanlara ve hayvanlara yöneltmeyin ve üzerinizde

ta¸sıdı˘gınız elbiselere uygulamayın.

• Su haznesini doldurmadan ve bo¸saltmadan önce, her kul-

lanım sonrası ve temizleme ve bakım çalı¸smalarından önce

daima aletin fi¸sini prizden çıkarın.

• Ütünün fi¸sini prizden çıkarırken kordondan tutarak çekmeyin.

• Aleti suya batırmayın.

• A¸sa˘gıda belirtilen durumlarda aleti çalı¸stırmayın:

– Alet, kordon veya kordon muhafazası hasar gördüyse.

– Alet yere dü¸stüyse veya sızdırıyorsa.

• Bu durumlarda aleti Rowenta servisine gönderin (servis

adresleri için ekteki servis kılavuzuna bkz.). Tehlikelerden

kaçınmak amacıyla tamir ve kordon de˘gi¸stirme çalı¸smalarının

ancak uzman ki¸silerce yapılmaları gerekir.

• Aletin maksat dı¸sı veya yanlı¸s kullanımından do˘gacak olası

hasarlar için sorumluluk üstlenilmez.

• Kullanılmayacak kadar eskiyen aletlerin uygun bir ¸sekilde

imha edilmeleri gerekir.

A

Μετά τ σιδέρωµα

•

Βγάετε τ ις απ την πρία, ύνετε τ υπλιπ

νερ και θέτετε τ ρυθµιστή ατµύ στ . Στη

συνέεια αήνετε τη συσκευή να κρυώσει.

•

Φυλάσσετε τη συσκευή στηριγµένη επάνω στη µικρή

της άση.

•

Μην τυλίγετε τ καλώδι γύρω απ τη εστή πλάκα.

Καθαρισµς και ρντίδα

Σκυπίετε κατά περίπτωση την κρύα συσκευή µε ένα

υγρ πανί ή συγγάρι.

Βρωµιές στην πλάκα µπρείτε να τις απµακρύνετε µε

ένα υγρ πανί ή συγγάρι.

Παρακαλείσθε να µη ρησιµπιείτε αιµηρά

αντικείµενα ή ισυρά υλικά καθαρισµύ.

Σηµαντικ: Μετά απ µεγαλύτερα διαστήµατα µη

ρήσης, πριν απ τ σιδέρωµα κρατάτε τη συσκευή και

αήνετε να εέλθει ατµς για περίπυ 1λεπτ για να

καθαριστύν ι δίδι ατµύ και να απµακρυνθύν

πιθανά υπλείµµατα απ τ σίδερ.

Πιθανές λάες και η αντιµετώπισή τυς

Σε περίπτωση πυ δεν µπρείτε να ρείτε την αιτία της

λάης, απευθυνθείτε στα επίσηµα κέντρα τενικής

υπστήριης Rowenta. Τις διευθύνσεις θα τις ρείτε στν

εµπεριεµεν κατάλγ σέρις.

Πρσθετες συµυλές και τενικές θα ρείτε στην

ιστσελίδα µας: www.rowenta.com.

Η εταιρία Rowenta διατηρεί τ δικαίωµα για αλλαγές στα

τενικά αρακτηριστικά τυ πρϊντς.

Βλάη

Τ ις είναι

στην πρία,

αλλά τ σίδερ

παραµένει κρύ.

Η πλάκα τυ

σίδερυ δεν

εσταίνεται

αρκετά.

Η λυνία

ελέγυ δεν

ωτίει.

Λυνία ελέγυ

ανάει και

σήνει.

∆εν εέρεται

ή εέρεται

µν λίγς

ατµς.

Καµιά τρδσία

ρεύµατς.

 ρυθµιστής

θερµκρασίας είναι

τπθετηµένς σε πλύ

αµηλή θερµκρασία.

Ρυθµιστής

θερµκρασίας ρίσκεται

στη θέση "0".

Αυτ είναι καννικ.

∆εν υπάρει αρκετ

νερ στη δεαµενή.

Τ Anti-Drip είναι

ενεργ (F1).

Ελέγετε εάν τ ις είναι

σωστά τπθετηµέν ή

δκιµάετε τη συσκευή

σε µια άλλη πρία.

Αυάνετε τη

θερµκρασία µε τη

ήθεια τυ ρυθµιστή

θερµκρασίας (D).

Στρέετε τ ρυθµιστή

θερµκρασίας στην

επιθυµητή θέση.

Τ τι η λυνία ελέγυ

ανάει και σήνει δείνει

τη άση πρθέρµανσης.

Μλις σήσει η λυνία

ελέγυ, έει επιτευθεί η

ρυθµισµένη θερµκρασία.

Γεµίετε τη δεαµενή

(C).

Περιµένετε µέρι τ

πέλµα να έει θάσει πάλι

στη σωστή θερµκρασία.

Πιθανή αιτία Αντιµετώπιση

G

H

I

Innenteil - DX9100 13.02.2003 15:27 Uhr Seite 80

8382

Kullanım Öncesi

˙

Ilk önce tabanın koruyucu folyosunu çıkarın!

˙

Ilk defaya mahsus ütü yapmadan önce aleti susuz en

yüksek ayarda ısıtın (bkz. Madde D "Isı Ayarı").

Hafif duman ve koku olu¸sabilir, ancak kısa zamanda

geçer. Ardından su haznesini direkt doldurabilirsiniz

(bkz. Madde C "Su Doldurma/Takviye Etme").

˙

Ilk defaya mahsus ütü yapmadan önce, olası kirlenmeleri

temizlemek için ütüyü doldurduktan ve ısıttıktan sonra en

az 1 dakika boyunca buharla çalı¸stırın.

Su Doldurma/Takviye Etme

Su haznesini doldurmadan önce elektrik fi¸sini prizden

çıkarın ve buhar ayar dü˘gmesini pozisyonuna getirin.

Ütüyü e˘gri tuıtun. Doldurma deli˘gi basmak suretiyle

kolayca açılır. Doldurma deli˘gi "klik" sesiyle yerine oturur.

Max i¸saretine kadar (9.) su doldurun. Ütüyü tekrar yatay

pozisyona getirmeden önce kapama dü˘gmesine tekrar

basarak doldurma deli˘gini kapatın.

Hangi Sular Kullanılabilir?

Maksimal 17 °dH (= Alman sertlik derecesi) sertli˘ge sahip

katıksız musluk suları kullanılabilir. Daha sert suların 1 : 1

oranında damıtılmı¸s suyla karı¸stırılması tavsiye olunur.

Tabanın buhar fonksiyonu kalıcı ¸sekilde hasar görece˘gin-

den katkı maddeli suları (örn. kola, koku maddeleri,

yumu¸satıcı vb.), batarya ve kondanse sularını (örn. kon-

danse çama¸sır kurutucularının suyu) kullanmayın.

Isı Ayarı

Ütü sıcaklı˘gını ısı ayar dü˘gmesiyle kuma¸s türüne uygun

ayarlayın. Isı ayarını yukarıki tabloya göre yapmanız tav-

siye oluınur.

Kontrol lâmbasının yanması tabanın ısınma a¸samasında

oldu˘gunu gösterir. Ayarlanan ısıya ula¸sıldı˘gında lâmba

söner.

Tavsiye: So˘guma süresi ısıtma süresinden daha uzun

oldu˘gundan en dü¸sük ısı ayarıyla ba¸slamanız tavsiye

olunur.

B

C

D

Çamaﬂır etiketi Doku türü

Sentetik elyaf

örn. viskoz,

polyester

˙

Ipek, yün

Pamuk, keten

Isı ayar dü˘gmesi

E

Ütüleme ve Buhar Fonksiyonları

E1 Kuru Ütüleme

Sabit buharsız ütülemek için buhar ayar dü˘gmesini

pozisyonuna getirin ve kuma¸s türüne uygun ısı ayarını

yapın (Ayarlar •, ••, •••).

E2 Buharlı Ütüleme

•• ısı ayarından itibaren buharla ütüleyebilirsiniz. Buhar

miktarı, (minimal buhar miktarı) ile (maksimal

buhar miktarı) arasında ayarlanabilir. Maksimal buhar

miktarı sadece ••• ısı ayarında tavsiye olunur.

E3 Intra Steam

Ütünüz yeni buhar sistemi olan Intra Steam ile

donatılmı¸stır. Bu teknoloji, daha yüksek buhar basıncı

sayesinde buharın daha çabuk ve daha derin dokuya

ula¸smasını sa˘glar. Böylelikle son derece iyi ütüleme

neticeleri elde edersiniz.

Buhar sabit miktarda de˘gil, kısa aralıklarla verilir.

Basınç olu¸sumu ses seviyesini de dü¸sürür.

Bu durum bir teknik hata de˘gildir!

E4 Buhar Püskürtme (•• ısı ayarından itibaren)

Kuvvetli buhar püskürtmek ve a¸sırı kırı¸sıklıkları gidermek

için buhar püskürtme tu¸suna basın.

Dikey Buhar Püskürtme (•• ısı ayarından itibaren)

Asılı elbiselerin, perdelerin vb. kırı¸sıklı˘gını gidermek için

ütüyü lütfen dikey pozisyonda tutun ve buhar püskürtme

tu¸suna basın.

Buhar püskürtme ve dikey buhar fonksiyonları, buhar

ayar dü˘gmesi pozisyonunda iken de mümkündür.

Buhar püskürtme uygulamaları arasında geçen süre yakl.

iki saniye olmalıdır.

Önemli açıklama:

Buharı kesinlikle insanlara ve hayvanlara do˘gru püskürt-

meyin!

E5 Su püskürtme fonksiyonu

A¸sırı kırı¸sıklıkları ıslatmak için su püskürtme tu¸suna basın.

Di˘ger Fonksiyonlar

F1 Damlamayı Önleyici Sistem

Dü¸sük ısılarda tabandan su damlamasını önler.

F2 Kireçlenmeyi Önleyici Sistem

Ütünüz, kireçlenmeyi belirgin derecede azaltan kireç

önleyici kartu¸sla donatılmı¸stır. Böylelikle ütünüzün ömrü

oldukça uzar. Kireç önleyici kartu¸s su haznesinin sabit

parçası olup, de˘gi¸stirilmesine gerek yoktur.

Buhar haznesi tabakasına hasar verdi˘ginden ve

dolayısıyla buhar gücünü olumsuz etkiledi˘ginden kireç

çözücü maddeleri lütfen kullanmayın.

F

Innenteil - DX9100 13.02.2003 15:27 Uhr Seite 82

8584

Ütüleme Sonrası

• Elektrik fi¸sini prizden çıkarın, kalan suyu bo¸saltın ve

buhar ayar dü˘gmesini pozisyonuna getirin. Aleti

so˘gumaya bırakın.

• Aleti arka kısmı üzerine koyarak muhafaza edin.

• Kabloyu sıcak taban etrafına sarmayın.

Temizleme ve Bakım

So˘gumu¸s aleti gerekirse nemli bir bez veya süngerle silin.

Tabanda meydana gelen kirlenmeler nemli bir bez veya

süngerle temizlenebilir.

Lütfen keskin veya ovucu temizlik maddeleri veya cisimler

kullanmayın.

Önemli açıklama:

Buhar yollarını temizlemek ve ütü içinde olu¸san olası

kalıntıları gidermek için uzun süre bekleyen aleti ütü

yapmadan önce yatay pozisyonda tutun ve yakl. 1 dakika

boyunca buharla çalı¸stırın.

Olası Arızalar ve Giderilmeleri

Arıza sebebini tespit edememeniz halinde Rowenta servisine

ba¸svurun. Servis adresleri için ekte sunulan servis kılavuzuna

bkz.

Daha ayrıntılı bilgi ve öneriler için

˙

Internet sayfamızı ziyaret

edebilirsiniz: www.rowenta.com.

De˘gi¸siklik yapma hakkı saklıdır.

Sorun

Elektrik fi¸si takılı

oldu˘gu hâlde ütü

tabanı ısınmıyor.

Ütü tabanı tam

ısınmıyor.

Kontrol lâmbası

yanmıyor.

Kontrol lâmbası

yanıp sönüyor.

Hiç veya çok az

buhar çıkıyor.

Elektrik ba˘glantısı

kesik.

Isı ayar dü˘gmesi

dü¸sük ısıya

ayarlanmı¸stır.

Isı ayar dü˘gmesi "0"

pozisyonundadır.

Bu durum tamamen

normaldir.

Su haznesinde yete-

rince su yoktur.

Damlamayı önleyici

sistem aktif (F1).

Elektrik fi¸sinin do˘gru takılı

oldu˘gunu kontrol edin

veya ütünün fi¸sini ba¸ska

bir prize takın.

Isı ayar dü˘gmesi

yardımıyla ısıyı yükseltin

(D).

Isı ayar dü˘gmesini isteni-

len ayara çevirin.

Kontrol lâmbasının yanıp

sönmesi ısıtma a¸samasını

gösterir. Ayarlanan ısıya

ula¸sıldı˘gında kontrol lâm-

bası söner.

Su haznesini doldurun (C).

Ütü tabanı tekrar do˘gru ısıya

ula¸sana kadar bekleyin.

Olası sebep Çözüm

G

H

I

Innenteil - DX9100 13.02.2003 15:27 Uhr Seite 84

Sayfa yükleniyor...

Rowenta PERFECT El kitabı

Rowenta PERFECT El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler