Tefal IS6350T1 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

84 85

TR

önemli güvenlik talimatları

Cihazınızı kullanırken aşağıdaki gibi temel önlemleri

almalısınız:

• Bu ürünü kullanmadan önce bütün talimatları okuyun.

• Bu ürün yalnızca kapalı yerlerde, evsel kullanım

için tasarlanmıştır. Ticari amaçla kullanılırsa, yanlış

kullanılırsa ve talimatlara uyulmazsa imalatçı sorumluluk

kabul etmez ve garanti geçerliliğini kaybeder.

• Cihazınızı şu koşulları sağlayarak prize takın:

- 220 V ila 240 V arasında gerilime sahip bir prize,

- topraklanmış elektrik prizine takın.

Hatalı gerilimle yapılan bağlantı cihazda telasi olanaksız

hasara neden olabilir ve böylesi bir durumda garantiniz

geçersiz olur.

Bir uzatma kablosu kullanıyorsanız kablonun toprak

bağlantısı ile doğru bir şekilde derecelendirildiğinden

(16A) ve tamamen uzatılmış olduğundan emin olun.

• Güç kablosunu topraklı prize takmadan önce tamamen

açın.

• Cihazı yalnızca amaçlanan kullanım doğrultusunda

kullanın.

• Buhar deliklerinden çıkan sıcak suyla temas riskini

azaltmak için, her kullanım öncesi vücudunuzdan uzak

tutarak ve buhar düğmesini çalıştırarak cihazı kontrol

edin.

• Cihazın şini elektrik prizinden çıkarmak için asla ka-

bloyu çekmeyin; bunun yerine şi kavrayın ve prizden

çıkarıp çekerek cihazın bağlantısını kesin.

• Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine veya sert

ya da keskin kenarlara değmesine izin vermeyin. Cihazı

PENCARISILAPAN

Jika anda mempunyai sebarang masalah atau soalan selanjutnya sila hubungi Talian Bantuan Perhubungan

Pelanggan Tefal – lihat butirannya di penghujung risalah ini.

Masalah Kemungkinan penyebab Penyelesaian

Tiada wap. Peralatan tidak dihidupkan. Pastikan bahawa palam peralatan telah

dipasang dengan betul. Kemudian tekan

pedal Hidup/Mati, lampu penunjuk kuasa yang

terletak di hadapan peralatan akan menyala.

Hos telah dihalang. Pastikan bahawa hos tidak bengkok atau

berpintal. Peralatan akan mula menghasilkan

wap selepas lebih kurang 60 saat.

Tiada air dalam tangki air. Matikan peralatan dan isikan tangki air.

Aliran wap rendah. Pengewap anda terdapat banyak

kesan kotoran kerana ia tidak

dibilas dengan kerap.

Lihat proses membersihkan kesan kotoran

(Perenggan membersih)

Hos telah dihalang. Pastikan bahawa hos tidak bengkok atau

berpintal.

Tiada air dalam tangki air. Matikan peralatan dan isikan tangki air.

Wap belum tersedia lagi. Peralatan akan menghasilkan wap lebih

kurang 60 saat selepas ia dihidupkan.

Air menitis daripada

lubang pada kepala

wap.

Terdapat pemeluwapan dalam

hos.

Jangan sesekali menggunakan pengewap

dalam kedudukan mendatar. Pegang hos

secara menegak dengan terentang dan tunggu

sehingga air wap kembali ke pengewap.

Pengewap

mengambil masa

yang lama untuk

panas dan/atau

mengeluarkan

partikel putih.

Pengewap anda terdapat banyak

kesan kotoran kerana kesan

kotorannya tidak dibersihkan

dengan kerap.

Lihat proses membersihkan kesan kotoran

(Perenggan membersih)

Panel sistem Gulung

& Seterika bengkok.

Panel tidak digulungkan balik

dengan betul.

Buka gulungan panel sekali lagi dan pegang

hendal sementara menggulung balik panel

hingga ke atas.

Panel sistem Gulung

& Seterika bergulung

balik ke atas semasa

sedang digunakan.

Panel tidak digulungkan balik

dengan betul.

Pastikan handel Gulung & Seterika dikunci

dengan kukuh kepada cangkuk. Ia tidak

patut bergerak secara mendatar atau secara

menegak.

Terdapat bunyi

membuak pada hos.

Anda menggunakan kepala wap

dalam kedudukan yang dekat

dengan lantai dan pemeluwapan

berlaku dalam hos.

Angkat hos dengan kerap semasa

penggunaan dan laraskan tiang ke ketinggian

maksimanya bagi mengelakkan pembentukan

pemeluwapan.

Air melimpah

daripada tangki air.

Anda menggunakan kepala wap

dalam kedudukan yang dekat

dengan lantai dan pemeluwapan

berlaku dalam hos.

Angkat hos dengan kerap semasa

penggunaan dan laraskan tiang ke ketinggian

maksimanya bagi mengelakkan pembentukan

pemeluwapan.

9100021252-01 IS6300 M2-D2.indd 85 21/07/2016 10:41

86 87

• Buharı insanlara, hayvanlara veya giyildikleri sırada

kıyafetlere yöneltmeyin.

• Gözetim altında bulundurulmadıkları veya güvenlikle-

rinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına

ilişkin talimatlar verilmediği takdirde, bu cihaz ziksel

engeli bulunan ya da kısıtlı duyusal ve zihinsel beceri-

lere sahip kişilerce ve (çocuklar dahil) bilgi ve deneyim

sahibi olmayan kişilerce kullanılmamalıdır. Cihazla

oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim

altında tutulmalıdır.

• Tefal tarafından temin edilmemiş olan aksesuarların

kullanılması önerilmez ve yangın, elektrik çarpması veya

yaralanmalara neden olabilir.

• Cihazın sabit bir yüzeyde tutulması gerekir. Aygıtı

tabanına yerleştirirken, tabanı üzerine koyduğunuz

yüzeyin sabit olduğundan emin olun.

• Aygıt düştüyse, belirgin görünür hasar izleri varsa veya

sızıntı yapıyorsa kullanılmamalıdır.

• Elektrik kablosunu kullanımdan önce aşınma veya

hasar göstergelerine karşı kontrol edin. Elektrik kablosu

hasarlı ise olası bir tehlikeyi önlemek için kablo yetkili

servis tarafından değiştirilmelidir.IFU tarafından belirtile-

nin dışında kireç sökücü ürünler kullanmayın.

İlk kullanımdan önce

İlk birkaç kullanım sırasında, zararsız bir duman ve koku çıkabilir ve biraz toz bırakabilir. Bu

durumun kullanıma herhangi bir etkisi yoktur ve kısa sürede geçecektir.

Ne tür su kullanmak gerekir?

Cihazınız musluk suyu ile çalışmak üzere tasarlanmıştır. Bununla birlikte, kireçlenmeyi önle-

mek amacıyla buhar haznesine düzenli olarak otomatik temizleme işlemi uygulamak gerekir.

Suyunuz çok kireçli ise, musluk suyu ile içme suyunu yarı yarıya karıştırarak kullanınız.

Katkı maddesi içeren (nişasta, parfüm, aromatik maddeler, yumuşatıcı, vs.) su veya konden-

satlar (örneğin çamaşır kurutma makinesi suyu, buzdolabı suyu, klima suyu, yağmur suyu)

kullanmayın. Bunlar, organik atıklar veya sıcaklığın etkisiyle bir araya toplanan mineraller içerir

ve cihazınızın su bırakmasına, kahverengi çizgiler oluşturmasına veya normalden daha kısa

sürede eskimesine neden olur.

kaldırmadan önce tamamen soğumaya bırakın. Cihazı

saklarken kablosunu gevşek şekilde çevresine dolayın.

• Cihaza su doldururken, temizlik sırasında suyu-

nu boşaltırken, aksesuarlarını takıp çıkarırken ve

kullanılmadığı esnada daima aygıtın güç kaynağıyla

bağlantısını kesin.

• Buhar emisyonu nedeniyle cihaz kullanılırken özen

gösterilmelidir.

• Cihaz düşmüşse veya hasar görmüşse ya da kablo

bozuksa cihazı çalıştırmayın. Elektrik çarpma riskin-

den kaçınmak için aygıtı söküp onarmaya çalışmayın.

İnceleme ve onarım için en yakın yetkili Tefal servi-

sine getirin. Yanlış kurulum ve onarım aygıt kullanıldığı

sırada yangın, elektrik çarpması ve yaralanma risklerini

doğurabilir.

• Aygıt çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında

kullanıldığında yakın gözetmenlik gereklidir.

• Aygıtı şe takılıyken ya da hala sıcakken tek başına

bırakmayın.

• Sıcak metal veya plastik parçalar, sıcak su ya da bu-

harla temas edilmesi yanıklara neden olabilir. Bir buhar

cihazını boşaltırken dikkatli olun. Haznede sıcak su ola-

bilir.

• Uzatma kablosu mutlaka gerekliyse 16A amper oranına

sahip bir kablo kullanılmalıdır. Daha düşük amperaja sa-

hip bir kablo aşırı ısınma nedeniyle yangın ya da elektrik

çarpması riski taşımaktadır. Kablonun çekilmemesine

ve kişilerin kabloya takılıp düşmemesine dikkat edilerek

düzenleme yapılmalıdır.

• Elektrik çarpması riskine karşı korumak için, cihazı

suya ya da başka sıvılara batırmayın.

9100021252-01 IS6300 M2-D2.indd 86 21/07/2016 10:41

86 87

• Buharı insanlara, hayvanlara veya giyildikleri sırada

kıyafetlere yöneltmeyin.

• Gözetim altında bulundurulmadıkları veya güvenlikle-

rinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına

ilişkin talimatlar verilmediği takdirde, bu cihaz ziksel

engeli bulunan ya da kısıtlı duyusal ve zihinsel beceri-

lere sahip kişilerce ve (çocuklar dahil) bilgi ve deneyim

sahibi olmayan kişilerce kullanılmamalıdır. Cihazla

oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim

altında tutulmalıdır.

• Tefal tarafından temin edilmemiş olan aksesuarların

kullanılması önerilmez ve yangın, elektrik çarpması veya

yaralanmalara neden olabilir.

• Cihazın sabit bir yüzeyde tutulması gerekir. Aygıtı

tabanına yerleştirirken, tabanı üzerine koyduğunuz

yüzeyin sabit olduğundan emin olun.

• Aygıt düştüyse, belirgin görünür hasar izleri varsa veya

sızıntı yapıyorsa kullanılmamalıdır.

• Elektrik kablosunu kullanımdan önce aşınma veya

hasar göstergelerine karşı kontrol edin. Elektrik kablosu

hasarlı ise olası bir tehlikeyi önlemek için kablo yetkili

servis tarafından değiştirilmelidir.IFU tarafından belirtile-

nin dışında kireç sökücü ürünler kullanmayın.

İlk kullanımdan önce

İlk birkaç kullanım sırasında, zararsız bir duman ve koku çıkabilir ve biraz toz bırakabilir. Bu

durumun kullanıma herhangi bir etkisi yoktur ve kısa sürede geçecektir.

Ne tür su kullanmak gerekir?

Cihazınız musluk suyu ile çalışmak üzere tasarlanmıştır. Bununla birlikte, kireçlenmeyi önle-

mek amacıyla buhar haznesine düzenli olarak otomatik temizleme işlemi uygulamak gerekir.

Suyunuz çok kireçli ise, musluk suyu ile içme suyunu yarı yarıya karıştırarak kullanınız.

Katkı maddesi içeren (nişasta, parfüm, aromatik maddeler, yumuşatıcı, vs.) su veya konden-

satlar (örneğin çamaşır kurutma makinesi suyu, buzdolabı suyu, klima suyu, yağmur suyu)

kullanmayın. Bunlar, organik atıklar veya sıcaklığın etkisiyle bir araya toplanan mineraller içerir

ve cihazınızın su bırakmasına, kahverengi çizgiler oluşturmasına veya normalden daha kısa

sürede eskimesine neden olur.

kaldırmadan önce tamamen soğumaya bırakın. Cihazı

saklarken kablosunu gevşek şekilde çevresine dolayın.

• Cihaza su doldururken, temizlik sırasında suyu-

nu boşaltırken, aksesuarlarını takıp çıkarırken ve

kullanılmadığı esnada daima aygıtın güç kaynağıyla

bağlantısını kesin.

• Buhar emisyonu nedeniyle cihaz kullanılırken özen

gösterilmelidir.

• Cihaz düşmüşse veya hasar görmüşse ya da kablo

bozuksa cihazı çalıştırmayın. Elektrik çarpma riskin-

den kaçınmak için aygıtı söküp onarmaya çalışmayın.

İnceleme ve onarım için en yakın yetkili Tefal servi-

sine getirin. Yanlış kurulum ve onarım aygıt kullanıldığı

sırada yangın, elektrik çarpması ve yaralanma risklerini

doğurabilir.

• Aygıt çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında

kullanıldığında yakın gözetmenlik gereklidir.

• Aygıtı şe takılıyken ya da hala sıcakken tek başına

bırakmayın.

• Sıcak metal veya plastik parçalar, sıcak su ya da bu-

harla temas edilmesi yanıklara neden olabilir. Bir buhar

cihazını boşaltırken dikkatli olun. Haznede sıcak su ola-

bilir.

• Uzatma kablosu mutlaka gerekliyse 16A amper oranına

sahip bir kablo kullanılmalıdır. Daha düşük amperaja sa-

hip bir kablo aşırı ısınma nedeniyle yangın ya da elektrik

çarpması riski taşımaktadır. Kablonun çekilmemesine

ve kişilerin kabloya takılıp düşmemesine dikkat edilerek

düzenleme yapılmalıdır.

• Elektrik çarpması riskine karşı korumak için, cihazı

suya ya da başka sıvılara batırmayın.

9100021252-01 IS6300 M2-D2.indd 87 21/07/2016 10:41

88 89

LÜTFEN BU TALİMAT KİTAPÇIĞINI, İLERİDE

BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

Çevre korumasına katkıda bulunalım!

i Cihazınız yeniden kullanılabilir veya geri dönüştürebilir malzemeler içermektedir.



Kullanwım ömrünün sonunda, cihazınızı toplama noktalarına götürün veya yetkili servise

bırakın.

KULLANMADAN ÖNCE

1 • Kırışıklık açıcının kurulumu

Teleskobik çubuğu birleştirilmesi

1. Taban üzerinde bulunan direğin tespit vidasını gevşetin ve çıkarın (Şek. 1).

2. Çubuğu, elektrik kordonu askısı sola gelicek şekilde tutun. Çubuğun 2 klipsinin kilidinin açıldığını kontrol

edin (Şek. 2).

3. Çubuğu aşağı doğru bastırarak kaide içine sokun; deliklerin ve tabanın vidanın yerine konulabileceği

şekilde aynı hizada olmaları gerekir. Deliklerin denk gelmemesi durumunda, direğin klipslerinin

kilitlerinin iyice açılmış olduklarını kontrol edin (Şek. 3).

4. Çubuğun ünite üzerinde sağlam bir şekilde durabilmesi için, çubuğun tespit vidasını sonuna dek

gevşetin (Şek. 4).

5. Çubuğun yukarı doğru kaydırarak maksimum yüksekliğinde açın (Şek. 5), ardından 2 klipsi kilitleyin (Şek.

6). Direğin 3 bölümünün tamamen açılmış olduklarından emin olun.

Sarma & Press sistemli askının montajı

1. Askının altında bulunan çubuğun tespit vidasını gevşetin (Şek.7).

2. Sarma & Press sisteminin kolunun kilitleme askısı ile aynı tarafta bulunacağı şekilde askıyı tutun.

3. Askıyı çubuğun üst kısmına sokun. Kemerin altındaki ve direğin içindeki deliklerin aynı seviyeye gelme

-

leri gerekmektedir (Şek. 8).

4. Vidayı yerine takın, askıyı sıkıca tespit edinceye dek vidayı sıkıştırın (Şek. 9).

5. Buhar başlığını askının kancaları arasına yerleştirin.

ÜRÜNÜN TANITIMI

1. Buhar başlığı

2. Buhar başlığı askısı

3. Entegre askı

4. Döner pantolon/elbise kıskaçları

5. Askılık

6. Roll & press sistemi: Dikey ütüleme ünitesi

7. Roll & press sistemi: Kilit açma ve sarma kolu

8. Roll & press sistemi: Kilit açma askısı

9. Askı tespit vidası

10. Çubuk kilit klipsleri

11. Teleskobik direç

12. Elektrik kordonu askısı

13. Elektrik kordonu

14. Cırt-cırtlı bant

15. Çubuk tespit vidası

16. Buhar borusu halkası

17. Takılıp çıkarılabilir hazne

18. Açma/kapama pedalı

19. Taşıma tekerlekleri

20. Tekstil buhar kordonu

21. Açma/kapama ışıklı göstergesi

22. Entegre aksesuarlar

a. Kumaş fırçası

b. Pamuklanma temizleme fırçası

c. Hassas kumaşlar için kılıf

2 • Su haznesinin doldurulması

ÖNEMLI: Kırışıklık giderici cihazınızda katkı maddesi içeren (nişasta, parfüm, aromalı maddeler,

yumuşatıcı vb.) su kullanmayın. Bu tip katkı maddeleri buharın özelliğini olumsuz yönde etki-

leyebilir ve tortu oluşmasına neden olabilirler.

• Cihazın şinin prizden çıkarılmış olmasına dikkat edin. Su haznesini üzerine bastırıp, yukarı doğru çekerek

cihazın santral ünitesinden ayırın (Şek. 10). Kapağı gevşetin ve su haznesini doldurun (Şek. 11). Maksimum

kapasite, « maks. » işaretine erişir.

• Kırışıklık giderici cihaz MUSLUK SUYU ile kullanılabilir. Musluk suyunuzun kireç oranının yüksek olması

halinde, Rowenta, sertliğin indirgenmesi amacıyla musluk suyunun damıtılmış suyla karıştırılmasını

önermektedir; şişe kaynak suyu veya sadece damıtılmış su da kullanabilirsiniz.

• Tıpayı gevşettikten sonra, tutacağından kavramak üzere hazneyi çevirin ve tıpadan su akmadığını kontrol

edin.

• Hazneyi, cihazın tabanı üzerindeki yerine yerleştirin (Şek. 12).

KULLANIM

UYARI: Giysiyi asla kişi üzerindeyken ütülemeyin. Cihazı çok kalın halılar üzerinde kullanmayın.

Bu son derece normal bir durumdur. Dikkatli olun ve uzun süreli temastan kaçının.

1 • Çalıştırma

• Cihazı kullanırken, santral ünitesini tıkayabilecek nesneleri zeminden kaldırın (düz ve yatay düzlemde

kullanın). Cihazın iç kısmındaki delikleri tıkamayın. Cihazı çok kalın halılar üzerinde kullanmayın.

• Yapışkan bandı ayırın ve elektrik kordonunu tamamen açın.

• Kordonun şini prize takın (Şek. 13).

• Cihazın önünde bulunan pedal üzerine basarak cihazı çalıştırın. Besleme gösterge ışığı yanar (Şek. 14).

• 60 saniye sonra cihaz buhar üretmeye başlar.

2 • Sarma & Press sisteminin kullanımı

Sarma & Press sistemini kullanmak için:

• Sarma & Press sisteminin tutacağını alın ve kaideyi aşağı doğru açın (Şek. 15).

• Tutacağı direk üzerindeki kilitleme yuvasına yerleştirin ve kırışıklık açma kaidesinin kilitlendiğini kontrol

edin (Şek. 16).

• Giysiyi entegre askı veya askının çubuğu üzerinde bulunan askı askısına asabileceğiniz başka bir askıya

asın (Şek. 18 - Şek. 19).

• Pantolonların kırışıklıklarını açmak için, şekilde gösterildiği gibi kıskaçlı desteği de kullanmanızı tavsiye

ediyoruz (Şek. 20).

• Buhar deliklerinin kendinize doğru olmamalarına dikkat ederek, buhar başlığını kavrayın.

• Dikey kırışıklık açma ünitesini giysinin ütüleme sırasında yerinde durmasına yardımcı olur.

• Giysinin üst kısmından başlayın ve yavaş yavaş aşağı inin. Hortumu daima dikey pozisyonda tutmaya

dikkat edin.

• Buhar ile herhangi bir temasta bulunmamaya dikkat edin.

• Cihazı kullanmadığınız zaman, buhar başlığını kancaya daima dikey pozisyonda asın.

• Kullanım sırasında, hortumdan gurultu sesleri gelebilir; bu yoğunlaşma neticesinde oluşan doğal bir

durumdur. Hortumun guruldamaya başlaması durumunda, yoğunlaşan suyun yeniden cihaza geri

dönebilmesi için, buhar başlığını bir süre ünitesi üzerine bırakın.

• Kullanım sırasında, teleskobik direk üzerinde birkaç damla su görülebilir. Bu yoğunlaşma neticesinde

9100021252-01 IS6300 M2-D2.indd 88 21/07/2016 10:41

88 89

LÜTFEN BU TALİMAT KİTAPÇIĞINI, İLERİDE

BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

Çevre korumasına katkıda bulunalım!

i Cihazınız yeniden kullanılabilir veya geri dönüştürebilir malzemeler içermektedir.



Kullanwım ömrünün sonunda, cihazınızı toplama noktalarına götürün veya yetkili servise

bırakın.

KULLANMADAN ÖNCE

1 • Kırışıklık açıcının kurulumu

Teleskobik çubuğu birleştirilmesi

1. Taban üzerinde bulunan direğin tespit vidasını gevşetin ve çıkarın (Şek. 1).

2. Çubuğu, elektrik kordonu askısı sola gelicek şekilde tutun. Çubuğun 2 klipsinin kilidinin açıldığını kontrol

edin (Şek. 2).

3. Çubuğu aşağı doğru bastırarak kaide içine sokun; deliklerin ve tabanın vidanın yerine konulabileceği

şekilde aynı hizada olmaları gerekir. Deliklerin denk gelmemesi durumunda, direğin klipslerinin

kilitlerinin iyice açılmış olduklarını kontrol edin (Şek. 3).

4. Çubuğun ünite üzerinde sağlam bir şekilde durabilmesi için, çubuğun tespit vidasını sonuna dek

gevşetin (Şek. 4).

5. Çubuğun yukarı doğru kaydırarak maksimum yüksekliğinde açın (Şek. 5), ardından 2 klipsi kilitleyin (Şek.

6). Direğin 3 bölümünün tamamen açılmış olduklarından emin olun.

Sarma & Press sistemli askının montajı

1. Askının altında bulunan çubuğun tespit vidasını gevşetin (Şek.7).

2. Sarma & Press sisteminin kolunun kilitleme askısı ile aynı tarafta bulunacağı şekilde askıyı tutun.

3. Askıyı çubuğun üst kısmına sokun. Kemerin altındaki ve direğin içindeki deliklerin aynı seviyeye gelme

-

leri gerekmektedir (Şek. 8).

4. Vidayı yerine takın, askıyı sıkıca tespit edinceye dek vidayı sıkıştırın (Şek. 9).

5. Buhar başlığını askının kancaları arasına yerleştirin.

ÜRÜNÜN TANITIMI

14. Cırt-cırtlı bant

15. Çubuk tespit vidası

16. Buhar borusu halkası

17. Takılıp çıkarılabilir hazne

18. Açma/kapama pedalı

19. Taşıma tekerlekleri

20. Tekstil buhar kordonu

21. Açma/kapama ışıklı göstergesi

22. Entegre aksesuarlar

a. Kumaş fırçası

b. Pamuklanma temizleme fırçası

c. Hassas kumaşlar için kılıf

2 • Su haznesinin doldurulması

ÖNEMLI: Kırışıklık giderici cihazınızda katkı maddesi içeren (nişasta, parfüm, aromalı maddeler,

yumuşatıcı vb.) su kullanmayın. Bu tip katkı maddeleri buharın özelliğini olumsuz yönde etki-

leyebilir ve tortu oluşmasına neden olabilirler.

• Cihazın şinin prizden çıkarılmış olmasına dikkat edin. Su haznesini üzerine bastırıp, yukarı doğru çekerek

cihazın santral ünitesinden ayırın (Şek. 10). Kapağı gevşetin ve su haznesini doldurun (Şek. 11). Maksimum

kapasite, « maks. » işaretine erişir.

• Kırışıklık giderici cihaz MUSLUK SUYU ile kullanılabilir. Musluk suyunuzun kireç oranının yüksek olması

halinde, Rowenta, sertliğin indirgenmesi amacıyla musluk suyunun damıtılmış suyla karıştırılmasını

önermektedir; şişe kaynak suyu veya sadece damıtılmış su da kullanabilirsiniz.

• Tıpayı gevşettikten sonra, tutacağından kavramak üzere hazneyi çevirin ve tıpadan su akmadığını kontrol

edin.

• Hazneyi, cihazın tabanı üzerindeki yerine yerleştirin (Şek. 12).

KULLANIM

UYARI: Giysiyi asla kişi üzerindeyken ütülemeyin. Cihazı çok kalın halılar üzerinde kullanmayın.

Bu son derece normal bir durumdur. Dikkatli olun ve uzun süreli temastan kaçının.

1 • Çalıştırma

• Cihazı kullanırken, santral ünitesini tıkayabilecek nesneleri zeminden kaldırın (düz ve yatay düzlemde

kullanın). Cihazın iç kısmındaki delikleri tıkamayın. Cihazı çok kalın halılar üzerinde kullanmayın.

• Yapışkan bandı ayırın ve elektrik kordonunu tamamen açın.

• Kordonun şini prize takın (Şek. 13).

• Cihazın önünde bulunan pedal üzerine basarak cihazı çalıştırın. Besleme gösterge ışığı yanar (Şek. 14).

• 60 saniye sonra cihaz buhar üretmeye başlar.

2 • Sarma & Press sisteminin kullanımı

Sarma & Press sistemini kullanmak için:

• Sarma & Press sisteminin tutacağını alın ve kaideyi aşağı doğru açın (Şek. 15).

• Tutacağı direk üzerindeki kilitleme yuvasına yerleştirin ve kırışıklık açma kaidesinin kilitlendiğini kontrol

edin (Şek. 16).

• Giysiyi entegre askı veya askının çubuğu üzerinde bulunan askı askısına asabileceğiniz başka bir askıya

asın (Şek. 18 - Şek. 19).

• Pantolonların kırışıklıklarını açmak için, şekilde gösterildiği gibi kıskaçlı desteği de kullanmanızı tavsiye

ediyoruz (Şek. 20).

• Buhar deliklerinin kendinize doğru olmamalarına dikkat ederek, buhar başlığını kavrayın.

• Dikey kırışıklık açma ünitesini giysinin ütüleme sırasında yerinde durmasına yardımcı olur.

• Giysinin üst kısmından başlayın ve yavaş yavaş aşağı inin. Hortumu daima dikey pozisyonda tutmaya

dikkat edin.

• Buhar ile herhangi bir temasta bulunmamaya dikkat edin.

• Cihazı kullanmadığınız zaman, buhar başlığını kancaya daima dikey pozisyonda asın.

• Kullanım sırasında, hortumdan gurultu sesleri gelebilir; bu yoğunlaşma neticesinde oluşan doğal bir

durumdur. Hortumun guruldamaya başlaması durumunda, yoğunlaşan suyun yeniden cihaza geri

dönebilmesi için, buhar başlığını bir süre ünitesi üzerine bırakın.

• Kullanım sırasında, teleskobik direk üzerinde birkaç damla su görülebilir. Bu yoğunlaşma neticesinde

9100021252-01 IS6300 M2-D2.indd 89 21/07/2016 10:41

90 91

oluşan doğal bir durumdur. Bu durumu önlemek için, dikey Sarma & Press kaidesi üzerinde buhar bağlığı

üzerine aşırı bastırmayın.

KIRIŞIKLIK AÇICIYLA EN İYİ SONUCU ELDE

ETMEK İÇİN TAVSİYELER

• Üretici tavsiyelerini öğrenmeniz için, giysinin bakım etiketini kontrol etmenizi tavsiye

ederiz. Ayrıca uygulama öncesinde, giysinin görünmeyen bir kısmında, giysinin ve rengin

sağlamlığını görmek için deneme yapmanızı da tavsiye ediyoruz.

• Ütüleme sırasında askıdan kaymaması için, gömleğin yakasını ilikleyin (Şek. 17).

• Bir gömleğin kırışıklıklarını açarken, önce kol ağızlarından başlayın: Bir kol ağzını alın ve

Sarma & Pres ünitesini kullanabilmek için giysinin içinden geçirerek, çapraz duruma getirin

(Şek. 17).

• Gömleğin arkasının kırışıklığını açmak için, gömleği omuzlarından kaldırın ve askı etrafında

çevirin (Şek. 19).

• Pantolonlar veya gömlekler üzerinde pililer yapmak için, buhar başlığını (hiçbir aksesuar

olmadan) giysi ve dikey ünite üzerine bastırın.

• Kumaş fırçasını yavaş hareketler ile hafçe kumaş üzerine bastırın.

• İpek veya kadifeyle her türlü buhar temasından kaçının.

• Bazı ürünlerin kırışıklığı tersinden daha kolay giderilmektedir.

• Ağır kumaşlar için kırışıklık giderme işlemin daha uzun süreli olarak uygulanması gerekebilir.

• Kırışıklık açma işlemini, zemine yakın, alçak bir yerde gerçekleştiriyorsanız, su damlası

oluşumunu önlemek için boruyu sık sık yukarı kaldırın. Hortumun sıkışması halinde

gurultulu bir ses duyabilirsiniz.

• Hiç buhar oluşmuyorsa, gurultulu sesle duyuyorsanız veya buhar başlığının deliklerinden

su damlıyorsa, iç kısımda su damlacığı oluşumunu engellemek için buhar borusunu yukarı

kaldırın.

• Daima dikkatli olun.

AKSESUARLAR

Bir aksesuarı kullanmaya başlamadan önce, üretici talimatlarına dikkat edin.

Ayrıca, kumaşın görünmeyen bir kısmında aksesuarı önceden denemenizi tavsiye ederiz.

1 • Kumaş fırçası

Kumaş fırçası, buharın daha iyi nüfuz edebilmesi için kumaşın argacını açar.

Başlık üzerine bir aksesuar takmadan önce, başlığın tamamen soğuduğunu ve cihazın şinin

prizden çıktığını kontrol edin.

• Kumaş fırçasını, fırçanın iç kısmının buhar başlığının iç

kısmı üzerinde hizalanacağı şekilde buhar başlığına takın.

Kilitlenme sesini duyuncaya dek fırçayı buhar başlığı üzerine

zorlamadan bastırın.

• Kırışıklıkları giderilecek olan alanı kumaşın iplik yönüne veya

ilmeklerine dikkat ederek fırçalayın.

• Kumaş fırçasını çıkarmadan önce, cihazın şini prizden

çıkarın ve tamamen soğumasını bekleyin. Tamamen

soğuduktan sonra, fırçanın üzerinde bulunan çıkarma butonuna basın ve aksesuarı öne doğru çekerek

yerinden çıkarın.

2 • Pamuklanma önleyici fırça

Pamuklanma önleyici fırça, buhar başlığına sabitlenmeyen, ayrı bir aksesuardır. Cihazdan ayrı

olarak kullanabilirsiniz.

• Pamuklanma önleyici fırça, kumaş üzerinden pamuklanmaya neden olan unsurların, saçların veya hayvan

kıllarının temizlenmesini sağlar.

• Pamuklanma önleyici fırçayı kullanırken, kumaşı iplik yönüne ve ilmiklerine dikkat ederek yavaşça

fırçalayın.

• Pamuklanma önleyici fırçayı temizlemek için, tersine fırçalayın. Daha sonradan atabileceğiniz, eski bir

kumaş üzerinde denemenizi tavsiye ediyoruz.

• Daha iyi sonuç elde etmek için, giysilerin kırışıklıklarını açmadan önce, pamuklanma temizleyici fırçayı

kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

3 • Hassas kumaşlar için kılıf

Hassas kumaşlar için kılıf, buhar başlığı üzerinde kumaş fırçası ile birlikte kullanılamaz. Buhar

başlığı üzerine bir aksesuar takmadan önce, buhar başlığının tamamen soğuduğunu ve cihazın

şinin prizden çıkarılmış olduğunu kontrol edin.

Hassas kumaş koruyucu kılıf buharın eşit derecede yayılmasını

sağlar, sudaki pislikleri ltreler ve giysileri su damlalarına karşı

korur.

• Kılıfı buhar başlığı üzerine tutturun: Başlığın tamamen kapalı

olması gerekir.

• Kılıf ile birlikte buhar başlığını kullanarak ütülenecek yüzey

üzerine nazikçe bastırın.

• Cihazın şi prizden çıkarıldığında ve cihaz tamamen

soğuduğunda kılıfı çıkarın.

KULLANIM SONRASINDA

• Buharlı kırışıklık açıcıyı kullandıktan sonra, yeniden pedal üzerine basarak cihaza olan elektrik gelişini

kesin. Besleme göstergesi söner, cihazın şini prizden çıkarabilirsiniz.

• Cihazın kullanımı sona erdikten sonra, buhar başlığını dikey olarak askıya asın.

• Sarma & Press kolunu direk üzerindeki kilitleme yuvasından çıkarın (Şek. 21). Ünite yukarı doğru çıkarken,

ellerinizi tutacak üzerinde tutun.

DIKKAT: Ünite tamamen sarılmadan önce, tutacağı asla serbest bırakmayın.

Cihaz kapatıldığında, kuruması için, Roll & Press sarılmadan önce birkaç dakika beklenmesi

tavsiye edilir.

• Kırışıklık açıcıyı yerine yerleştirmeden önce, her defasında hazne içindeki suyu boşaltın ve varsa kireç

parçalarını temizlemek için suyla çalkalayın (Şek. 22).

• Elektrik kordonunu fazla sıkıştırmadan sarın ve etrafına yapışkan bandı kapatın, ardından çubuğa asın

(Şek. 23 - Şek. 24).

• Cihazınızı taşımak için, su haznesinin kolunu kullanmayın. Cihaz, taşınmasını kolaylaştıran tekerleklere

sahiptir.

UYARI: Buhar başlığına, tamamen soğumadan önce asla dokunmayın.

9100021252-01 IS6300 M2-D2.indd 90 21/07/2016 10:41

90 91

oluşan doğal bir durumdur. Bu durumu önlemek için, dikey Sarma & Press kaidesi üzerinde buhar bağlığı

üzerine aşırı bastırmayın.

KIRIŞIKLIK AÇICIYLA EN İYİ SONUCU ELDE

ETMEK İÇİN TAVSİYELER

• Üretici tavsiyelerini öğrenmeniz için, giysinin bakım etiketini kontrol etmenizi tavsiye

ederiz. Ayrıca uygulama öncesinde, giysinin görünmeyen bir kısmında, giysinin ve rengin

sağlamlığını görmek için deneme yapmanızı da tavsiye ediyoruz.

• Ütüleme sırasında askıdan kaymaması için, gömleğin yakasını ilikleyin (Şek. 17).

• Bir gömleğin kırışıklıklarını açarken, önce kol ağızlarından başlayın: Bir kol ağzını alın ve

Sarma & Pres ünitesini kullanabilmek için giysinin içinden geçirerek, çapraz duruma getirin

(Şek. 17).

• Gömleğin arkasının kırışıklığını açmak için, gömleği omuzlarından kaldırın ve askı etrafında

çevirin (Şek. 19).

• Pantolonlar veya gömlekler üzerinde pililer yapmak için, buhar başlığını (hiçbir aksesuar

olmadan) giysi ve dikey ünite üzerine bastırın.

• Kumaş fırçasını yavaş hareketler ile hafçe kumaş üzerine bastırın.

• İpek veya kadifeyle her türlü buhar temasından kaçının.

• Bazı ürünlerin kırışıklığı tersinden daha kolay giderilmektedir.

• Ağır kumaşlar için kırışıklık giderme işlemin daha uzun süreli olarak uygulanması gerekebilir.

• Kırışıklık açma işlemini, zemine yakın, alçak bir yerde gerçekleştiriyorsanız, su damlası

oluşumunu önlemek için boruyu sık sık yukarı kaldırın. Hortumun sıkışması halinde

gurultulu bir ses duyabilirsiniz.

• Hiç buhar oluşmuyorsa, gurultulu sesle duyuyorsanız veya buhar başlığının deliklerinden

su damlıyorsa, iç kısımda su damlacığı oluşumunu engellemek için buhar borusunu yukarı

kaldırın.

• Daima dikkatli olun.

AKSESUARLAR

Bir aksesuarı kullanmaya başlamadan önce, üretici talimatlarına dikkat edin.

Ayrıca, kumaşın görünmeyen bir kısmında aksesuarı önceden denemenizi tavsiye ederiz.

1 • Kumaş fırçası

Kumaş fırçası, buharın daha iyi nüfuz edebilmesi için kumaşın argacını açar.

Başlık üzerine bir aksesuar takmadan önce, başlığın tamamen soğuduğunu ve cihazın şinin

prizden çıktığını kontrol edin.

• Kumaş fırçasını, fırçanın iç kısmının buhar başlığının iç

kısmı üzerinde hizalanacağı şekilde buhar başlığına takın.

Kilitlenme sesini duyuncaya dek fırçayı buhar başlığı üzerine

zorlamadan bastırın.

• Kırışıklıkları giderilecek olan alanı kumaşın iplik yönüne veya

ilmeklerine dikkat ederek fırçalayın.

• Kumaş fırçasını çıkarmadan önce, cihazın şini prizden

çıkarın ve tamamen soğumasını bekleyin. Tamamen

soğuduktan sonra, fırçanın üzerinde bulunan çıkarma butonuna basın ve aksesuarı öne doğru çekerek

yerinden çıkarın.

2 • Pamuklanma önleyici fırça

Pamuklanma önleyici fırça, buhar başlığına sabitlenmeyen, ayrı bir aksesuardır. Cihazdan ayrı

olarak kullanabilirsiniz.

• Pamuklanma önleyici fırça, kumaş üzerinden pamuklanmaya neden olan unsurların, saçların veya hayvan

kıllarının temizlenmesini sağlar.

• Pamuklanma önleyici fırçayı kullanırken, kumaşı iplik yönüne ve ilmiklerine dikkat ederek yavaşça

fırçalayın.

• Pamuklanma önleyici fırçayı temizlemek için, tersine fırçalayın. Daha sonradan atabileceğiniz, eski bir

kumaş üzerinde denemenizi tavsiye ediyoruz.

• Daha iyi sonuç elde etmek için, giysilerin kırışıklıklarını açmadan önce, pamuklanma temizleyici fırçayı

kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

3 • Hassas kumaşlar için kılıf

Hassas kumaşlar için kılıf, buhar başlığı üzerinde kumaş fırçası ile birlikte kullanılamaz. Buhar

başlığı üzerine bir aksesuar takmadan önce, buhar başlığının tamamen soğuduğunu ve cihazın

şinin prizden çıkarılmış olduğunu kontrol edin.

Hassas kumaş koruyucu kılıf buharın eşit derecede yayılmasını

sağlar, sudaki pislikleri ltreler ve giysileri su damlalarına karşı

korur.

• Kılıfı buhar başlığı üzerine tutturun: Başlığın tamamen kapalı

olması gerekir.

• Kılıf ile birlikte buhar başlığını kullanarak ütülenecek yüzey

üzerine nazikçe bastırın.

• Cihazın şi prizden çıkarıldığında ve cihaz tamamen

soğuduğunda kılıfı çıkarın.

KULLANIM SONRASINDA

• Buharlı kırışıklık açıcıyı kullandıktan sonra, yeniden pedal üzerine basarak cihaza olan elektrik gelişini

kesin. Besleme göstergesi söner, cihazın şini prizden çıkarabilirsiniz.

• Cihazın kullanımı sona erdikten sonra, buhar başlığını dikey olarak askıya asın.

• Sarma & Press kolunu direk üzerindeki kilitleme yuvasından çıkarın (Şek. 21). Ünite yukarı doğru çıkarken,

ellerinizi tutacak üzerinde tutun.

DIKKAT: Ünite tamamen sarılmadan önce, tutacağı asla serbest bırakmayın.

Cihaz kapatıldığında, kuruması için, Roll & Press sarılmadan önce birkaç dakika beklenmesi

tavsiye edilir.

• Kırışıklık açıcıyı yerine yerleştirmeden önce, her defasında hazne içindeki suyu boşaltın ve varsa kireç

parçalarını temizlemek için suyla çalkalayın (Şek. 22).

• Elektrik kordonunu fazla sıkıştırmadan sarın ve etrafına yapışkan bandı kapatın, ardından çubuğa asın

(Şek. 23 - Şek. 24).

• Cihazınızı taşımak için, su haznesinin kolunu kullanmayın. Cihaz, taşınmasını kolaylaştıran tekerleklere

sahiptir.

UYARI: Buhar başlığına, tamamen soğumadan önce asla dokunmayın.

9100021252-01 IS6300 M2-D2.indd 91 21/07/2016 10:41

92 93

ARIZA GIDERME

Sorunun nedenini belirleyememeniz halinde, bir TEFAL yetkili servisine başvurun

www.tefal.com.tr

Ürünlerini daima geliştirmeyi ilke edinen Tefal, herhangi bir bildirimde bulunmadan ürün

özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Sorun Muhtemel Sebepler Çözümler

Buhar yok. Cihaza elektrik gelmiyor. Cihazınızın şinin prize düzgün bir şekilde takılmış

olduğunu kontrol edin ve Çalıştır/Durdur butonuna

(cihazın ön kısmında bulunan) basın.

Besleme gösterge ışığı yanar.

Hortum tıkalı. Hortumun katlanmamış veya kıvrılmamış

olduğundan emin olun. 60 saniye sonra cihaz buhar

üretmeye başlar.

Su haznesi içinde su yok. Cihazın şini prizden çıkarın ve su haznesini

doldurun.

Buhar gelişi zayıf. Cihaz kireç tutmuş. Kireç temizleme işlemi açıklamasına bkz.

(paragraf: Temizlik)

Hortum tıkalı. Hortumun katlanmamış veya kıvrılmamış

olduğundan emin olun.

Su haznesi içinde su yok. Cihazın şini prizden çıkarın ve su haznesini

doldurun.

Buhar henüz kullanılamaz. Ürün çalıştırılmasını takiben, yaklaşık 60 saniye

sonunda buhar üretmeye başlar.

Buhar başlığının

deliklerinden su akıyor.

Hortum içerisinde

yoğunlaşma var.

Cihazı asla yatay pozisyonda kullanmayın.

Hortumu dikey konumda tutun ve suyun cihaza

geri dönmesini bekleyin.

Cihaz çok geç ısınıyor ve/

veya beyaz parçacıklar

püskürtüyor.

Cihaz kireç tutmuş. Kireç temizleme işlemi açıklamasına bkz. (paragraf:

Temizlik)

Roll & Press sistemi ters. Kaide düzgün sarılmamış. Kaideyi yeniden açın ve tamamen sarılana dek

elinizle destek olun.

Roll & Press sistemi kullanım

sırasında yeniden sarıldı.

Kaide askı içine düzgün

kilitlenmemiş.

Roll & Press tutacağının askının içine iyice geçtiğini

kontrol edin.Yatay veya dikey olarak hareket

etmemelidir.

Hortumdan guruldama sesi

geliyor.

Zemine yakın, alçak

bir seviyede ütüleme

yapıyorsunuz, hortum içinde

yoğunlaşma oluşuyor.

Ütüleme sırasında hortumu sık olarak düzeltin,

yoğunlaşmayı engellemek için direği maksimum

yüksekliğinde açın.

Hazneden su taşıyor. Zemine yakın, alçak

bir seviyede ütüleme

yapıyorsunuz, hortum içinde

yoğunlaşma oluşuyor.

Ütüleme sırasında hortumu sık olarak düzeltin,

yoğunlaşmayı engellemek için direği maksimum

yüksekliğinde açın.

1• TAŞIMA

• Kolay taşınabilmesi için, cihazınız iki adet tekerlekle donatılmıştır. Cihazınızı ana gövdeden kavrayarak

arkaya doğru eğin ve ardından tekerlekleri üzerinde hareket etmesi için çekin.

• Cihazı, yine gövdesinden kavrayarak, yukarı doğru kaldırarak da taşıyabilirsiniz.

Cihazı Sarma & Press kaidesinden, pedaldan, haznenin tutacağından veya entegre askıdan

kavrayarak taşımayın. Cihazı taşımadan önce, Sarma & Press’i daima sarın.

Cihazı taşımadan önce, direğin ürünün tabanına düzgün bir şekilde sabitlendiğinden emin olun

(montaj talimatlarına bkz.).

2 • TEMIZLIK

• Cihazınızı nemli bir bez kullanarak temizleyin.

• Sarma & Press ünitesini aşındırıcı özellikte olmayan bir sünger veya yumuşak bir bez ile temizleyin. Sabun

veya deterjan gibi temizlik maddelerini asla kullanmayın.

• Hassas kumaş kılıfını daima elde yıkayın ve yeniden kullanmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

• Cihazınızdan maksimum performans elde edebilmeniz için, biriken kireci düzenli olarak temizlemeniz

gerekmektedir. Kireçten arındırma sıklığı kullandığınız suyun kalitesi ve cihazın kullanım sıklığına göre

değişiklik gösterir. Ihazın yılda en az bir defa veya her 50 saatlik kullanımda bir kireçlerinden arındırılması

tavsiye edilir. Buhar seviyesinde düşme tespit ederseniz, kireç temizleme işlemi gerçekleştirmenizi tavsiye

ederiz.

• Kireçten arındırma işlemi için:

1. Cihazın tamamen soğumasını bekleyin. Cihazın şini prizden çıkarın ve buhar hortumunu santral

üniteden çıkarın. İki adet teleskopik tüpü alçaltın. Sabitleme vidasını gevşeterek taban çubuğunu

kaldırın.

2. Su haznesini berrak suyla doldurun ve yeniden santral üzerindeki yerine takın. İç kısımda bulunan

ısıtıcı ünite, bir miktar suyla dolar.

3. Su haznesini santralden çıkarın ve açık hortum bağlantısı yardımıyla ısıtıcı ünite içerisindeki suyu

lavabo içine boşaltın. Kireç ve diğer kalıntılar bu şekilde tahliye edilecektir.

4. Kireç oluşumu tamamen kaybolana dek 2 ve 3. aşamaları tekrar edin.

DİKKAT: Isıtma ünitesini asla buhar başlığı deliklerinden doldurmayın!

Buhar başlığını su içine sokmayın!

9100021252-01 IS6300 M2-D2.indd 92 21/07/2016 10:41

92 93

ARIZA GIDERME

Sorunun nedenini belirleyememeniz halinde, bir TEFAL yetkili servisine başvurun

www.tefal.com.tr

Ürünlerini daima geliştirmeyi ilke edinen Tefal, herhangi bir bildirimde bulunmadan ürün

özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Sorun Muhtemel Sebepler Çözümler

Buhar yok. Cihaza elektrik gelmiyor. Cihazınızın şinin prize düzgün bir şekilde takılmış

olduğunu kontrol edin ve Çalıştır/Durdur butonuna

(cihazın ön kısmında bulunan) basın.

Besleme gösterge ışığı yanar.

Hortum tıkalı. Hortumun katlanmamış veya kıvrılmamış

olduğundan emin olun. 60 saniye sonra cihaz buhar

üretmeye başlar.

Su haznesi içinde su yok. Cihazın şini prizden çıkarın ve su haznesini

doldurun.

Buhar gelişi zayıf. Cihaz kireç tutmuş. Kireç temizleme işlemi açıklamasına bkz.

(paragraf: Temizlik)

Hortum tıkalı. Hortumun katlanmamış veya kıvrılmamış

olduğundan emin olun.

Su haznesi içinde su yok. Cihazın şini prizden çıkarın ve su haznesini

doldurun.

Buhar henüz kullanılamaz. Ürün çalıştırılmasını takiben, yaklaşık 60 saniye

sonunda buhar üretmeye başlar.

Buhar başlığının

deliklerinden su akıyor.

Hortum içerisinde

yoğunlaşma var.

Cihazı asla yatay pozisyonda kullanmayın.

Hortumu dikey konumda tutun ve suyun cihaza

geri dönmesini bekleyin.

Cihaz çok geç ısınıyor ve/

veya beyaz parçacıklar

püskürtüyor.

Cihaz kireç tutmuş. Kireç temizleme işlemi açıklamasına bkz. (paragraf:

Temizlik)

Roll & Press sistemi ters. Kaide düzgün sarılmamış. Kaideyi yeniden açın ve tamamen sarılana dek

elinizle destek olun.

Roll & Press sistemi kullanım

sırasında yeniden sarıldı.

Kaide askı içine düzgün

kilitlenmemiş.

Roll & Press tutacağının askının içine iyice geçtiğini

kontrol edin.Yatay veya dikey olarak hareket

etmemelidir.

Hortumdan guruldama sesi

geliyor.

Zemine yakın, alçak

bir seviyede ütüleme

yapıyorsunuz, hortum içinde

yoğunlaşma oluşuyor.

Ütüleme sırasında hortumu sık olarak düzeltin,

yoğunlaşmayı engellemek için direği maksimum

yüksekliğinde açın.

Hazneden su taşıyor. Zemine yakın, alçak

bir seviyede ütüleme

yapıyorsunuz, hortum içinde

yoğunlaşma oluşuyor.

Ütüleme sırasında hortumu sık olarak düzeltin,

yoğunlaşmayı engellemek için direği maksimum

yüksekliğinde açın.

1• TAŞIMA

• Kolay taşınabilmesi için, cihazınız iki adet tekerlekle donatılmıştır. Cihazınızı ana gövdeden kavrayarak

arkaya doğru eğin ve ardından tekerlekleri üzerinde hareket etmesi için çekin.

• Cihazı, yine gövdesinden kavrayarak, yukarı doğru kaldırarak da taşıyabilirsiniz.

Cihazı Sarma & Press kaidesinden, pedaldan, haznenin tutacağından veya entegre askıdan

kavrayarak taşımayın. Cihazı taşımadan önce, Sarma & Press’i daima sarın.

Cihazı taşımadan önce, direğin ürünün tabanına düzgün bir şekilde sabitlendiğinden emin olun

(montaj talimatlarına bkz.).

2 • TEMIZLIK

• Cihazınızı nemli bir bez kullanarak temizleyin.

• Sarma & Press ünitesini aşındırıcı özellikte olmayan bir sünger veya yumuşak bir bez ile temizleyin. Sabun

veya deterjan gibi temizlik maddelerini asla kullanmayın.

• Hassas kumaş kılıfını daima elde yıkayın ve yeniden kullanmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

• Cihazınızdan maksimum performans elde edebilmeniz için, biriken kireci düzenli olarak temizlemeniz

gerekmektedir. Kireçten arındırma sıklığı kullandığınız suyun kalitesi ve cihazın kullanım sıklığına göre

değişiklik gösterir. Ihazın yılda en az bir defa veya her 50 saatlik kullanımda bir kireçlerinden arındırılması

tavsiye edilir. Buhar seviyesinde düşme tespit ederseniz, kireç temizleme işlemi gerçekleştirmenizi tavsiye

ederiz.

• Kireçten arındırma işlemi için:

1. Cihazın tamamen soğumasını bekleyin. Cihazın şini prizden çıkarın ve buhar hortumunu santral

üniteden çıkarın. İki adet teleskopik tüpü alçaltın. Sabitleme vidasını gevşeterek taban çubuğunu

kaldırın.

2. Su haznesini berrak suyla doldurun ve yeniden santral üzerindeki yerine takın. İç kısımda bulunan

ısıtıcı ünite, bir miktar suyla dolar.

3. Su haznesini santralden çıkarın ve açık hortum bağlantısı yardımıyla ısıtıcı ünite içerisindeki suyu

lavabo içine boşaltın. Kireç ve diğer kalıntılar bu şekilde tahliye edilecektir.

4. Kireç oluşumu tamamen kaybolana dek 2 ve 3. aşamaları tekrar edin.

DİKKAT: Isıtma ünitesini asla buhar başlığı deliklerinden doldurmayın!

Buhar başlığını su içine sokmayın!

9100021252-01 IS6300 M2-D2.indd 93 21/07/2016 10:41

Tefal IS6350T1 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Tefal IS6350T1 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler