LG 22LU4000 El kitabı

Tip
El kitabı
www.lg.com
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
РІДКОКРИСТАЛІЧНІ ТЕЛЕВІ-
ЗОРИ
/
РК-ТЕЛЕВІЗОР З LED
/
ПЛАЗМОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР
Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж почнете
користуватися телевізором, та збережіть його для довідки в
майбутньому.
Українська
12 ÏÏ
12†ÏÏ
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ¯ÛÛÔË ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ 12†ÏÏ (+0,5/-0,5)
̇ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÏÛ ·Óˆ≥ ÔËÒÚÓ˛.
(T≥θÍË
42/47LH70**
)
ÃÓÌÚ‡ÊÌËÈ ·≥Í ÔËÒÚÓ˛
(·ÂÁ ̇ÔˇÏÌÓ„Ó
ÓÁ‰≥θÌË͇)
ÃÓÌÚ‡ÊÌËÈ ·≥Í ÔËÒÚÓ˛
(Á ̇ÔˇÏÌËÏ
ÓÁ‰≥θÌËÍÓÏ)
Õ‡ÔˇÏÌËÈ ÓÁ‰≥θÌËÍ
HDMI, ÎÓ„ÓÚËÔ HDMI Ú‡ ´High-Definition Multimedia
Interfaceª ∫ ÚÓ„Ó‚ÂθÌËÏË Ï‡͇ÏË ‡·Ó
Á‡Â∫ÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË
ÍÓÏÔ‡Ì≥ø HDMI Licensing LLC.
KÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ (ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ ÓÍÂÏÓ)
(19/22LU50
**
/19/22LU40
**
/19/22LH20
**
/19/22LD3
**
/19/22LG31
**
)
RW120
(26LG31
**
/26LU50
**
/32LF25
**
/32LG2
***
/32LG33
**
/26/32LH20
**
/
26/32LD3
**
/
32LH3
***
/32LH40
**
/
32LH49
**
/32LH50
**
/32LH70
**
/32LF51
**
)
RW230
(32/37/42LF25
**
/32/37/42LG2
***
/32/37/42LG33
**
/32/37/42LH20
**
/32LD3
**
/32/37/42/47LH3
***
/32/37/42/47LH40
**
/32/37/42/47LH49
**
/32/37/42/47LH50
**
/32/37/42/47LH70
**
/42/47LH90
**
/32/42/47LF51
**
)
AW-47LG30M
(50PS70
**
/50PS80
**
/42/50PQ35
**
/42PQ65
**
/50PS65
**
)
AW-50PG60MS
(60PS70
**
/60PS80
**
)
AW-60PG60MS
AW-55LH40M
(55LH50
**
)
1
¿K—≈—”¿–»
¿K—≈—”¿–»
¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó ≥‰ÍÓÍËÒÚÎ≥˜ÌÓ„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
flÍ˘Ó ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰ËÎÂ‡, ˇÍËÈ ÔÓ‰‡‚ ¬‡Ï ÚÂ΂≥ÁÓ.
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥
ø
ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œÓÒ≥·ÌËÍ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
¡‡Ú‡ÂÈÍË
—Â‚ÂÚ͇
(¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
Ú≥θÍË ‰Îˇ
ÔÓ‚ÂıÌ≥ ÂÍ‡ÌÛ)
‡·Ó
AV MODE
V MODE
ENERGY
ENERGY SA
SAVING
VING
RETURN / EXIT
MENU
Q.MENU INFO GUIDE
i
M
UTE
MUTE
POWERPOWER
LIST
LIST
Q.VIEW
Q.VIEW
MARK
FAV
Á‡ıËÒ̇ Í˯͇
(ƒË‚. ÒÚÓ.
34)
ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ /
ÃŒƒ≈À≤ –K-“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ « LED
K≥ÔÎÂÌÌˇ ‰Îˇ
͇·ÂÎ≥‚
(ƒË‚. ÒÚÓ.
33)
·ÓÎÚË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ
Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
(T≥θÍË
50PS70
**
/50PS80
**
/
42/50PQ35
**
/42PQ65
**
/50PS65
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.
26)
x 4
x 2
KÓÓ· ‰Îˇ
͇·ÂÎ≥‚
(
T≥θÍË
50/60PS70
**
,
50/60PS80
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.
33)
K≥ÔÎÂÌÌˇ ‰Îˇ
͇·ÂÎ≥‚
(T≥θÍË 19/22LU40
**
,
19/22/26LU50
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.32)
KÓÓ· ‰Îˇ
͇·ÂÎ≥‚
(T≥θÍË 19/22LH20
*
*,
19/22LD3
*
*,
19/22LG31
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.32)
(ƒË‚. ÒÚÓ.30)
1-√‚ËÌÚ Îˇ Ù≥ÍÒ‡ˆ≥ø
Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
(T≥θÍË
26 LG 31
**
, 26LU50
**
, 32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG2
***
, 32/37/42LG33
**
,
26/32/37/42LH20
**
, 26/32LD3
**
,
32/37/42LH3
***
, 32/37/42LH40
**
,
32/37/42LH49
**
, 32/37/42LH50
**
,
32/37LH70
**
, 42LH90
**
,
32/42LF51
**
)
‡·Ó
œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
ÿÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
‘ÂËÚÓ‚Â ÓÒÂ‰ˇ
(÷ÂÈ ÂÎÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌÓ
Ì ‰Ó ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.)
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
*œÎˇÏË Ú‡ ‚≥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ≥‚, ˘Ó
Áíˇ‚ËÎËÒˇ ̇ ÔÓ‚ÂıÌ≥ ‚ËÓ·Û,
ÒÎ≥‰ ‚ˉ‡ÎˇÚË Ú≥θÍË Ú͇ÌËÌÓ˛
‰Îˇ ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÔÓ‚ÂıÓ̸
‚ËÓ·Û.
Õ Ú≥Ú¸ ÒËθÌÓ, ‚ˉ‡ÎˇÈÚÂ
ÔΡÏË ‰ÛÊ ӷÂÂÊÌÓ. ¡Û‰¸ÚÂ
Ó·ÂÂÊÌ≥, Ú‡Í ˇÍ ̇‰Î˯ÍÓ‚Â
̇ÚËÒ͇ÌÌˇ ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË
ÔÓ‰ˇÔËÌË Ú‡ ‚Ú‡ÚÛ ÍÓθÓÛ.
KÓÓ· ‰Îˇ
͇·ÂÎ≥‚
(T≥θÍË 32/37/42/47LH70
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.33)
«‡‰Ìˇ Í˯͇
Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
(T≥θÍË 37/42/47LH70
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.31)
(T≥θÍË
47LH70
**
)
x 7
Á‡ıËÒ̇ Í˯͇
(K≥Ï 19/22LU40
**
,
19/22/26LU50
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.34)
‡·Ó
x 8
·ÓÎÚË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
(ƒË‚. ÒÚÓ.25
-
28
)
(T≥θÍË
32LH70
**
)
M4x20
M4x16
(T≥θÍË
42LH70
**
)
x 3
M4x20
M4x16
x 4
(T≥θÍË
19/22LU50
**
)
(T≥θÍË
26LU50
**
)
x 2 x 3
«‡ıËÒÌËÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ
Ú‡ ·ÓÎÚ ‰Îˇ ͇·Âβ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
(T≥θÍË
32/37/42/47LH70
*
*
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.33)
œÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡Î¸ÌËÈ USB-͇·Âθ
(T≥θÍË 32/37/42/47LH70
*
*
)
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯Â
ÍÓÏÔÎÂÍÚÌËÈ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡Î¸ÌËÈ
USB-͇·Âθ, ÒÔˆ≥‡Î¸ÌÓ
ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇÚÛ.
x 8
M4x20
(T≥θÍË
37LH70
**
)
x 4
(T≥θÍË 26 LG31
**
,
32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG2
***
,
32/37/42LG33
**
,
32/42LF51
**
)
x 4
(T≥θÍË
19/22LU40
**
)
x 5
«‡‰Ìˇ ÓÔÓ̇
Ì≥Ê͇
K˯͇
(T≥θÍË
19/22LU40
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.28)
(T≥θÍË
26LG31
**
,
32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG2
***
,
32/37/42LG33
**
,
26/32/37/42LH20
**
,
26/32LD3
**
,32/37/42/47L
H3
***
, 32/37/42/47LH40
**
,
32/37/42/47LH49
**
,
32/37/42/47LH50
**
,
42/47LH90
**,
32/42LF51
**
)
‡·Ó
POWER
POWER
TV/RAD
TV/RAD
ON/OFF
ON/OFF
RA RATIO
AV MODEV MODE
MARK
MARK
FAV
‡·Ó
2
«Ã≤—
«Ã≤—
¿K—≈—”¿–» . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ....... 4
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ .... 16
¬—¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K»................ 25
«ÈÓÏ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚͇.....................................29
‘≤KCA÷≤fl TEÀEB≤3OPA HA CTOÀ≤ .........30
¬cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥ ̇
ÓËÁÓÌڇθÌ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥ ........................ 30
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ ..........................30
—ËÒÚÂχ ·ÂÁÔÂÍË Kensington ..................30
œÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó Ó·ÂÂÊÌÓÒÚË Ô≥‰ ˜‡Ò
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ................................................ 31
œŒ¬Œ–Œ“HA œIƒ—“A¬KA .......................31
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Á‡‰Ì¸Óø Í˯ÍË Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 31
«¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl
ƒ–Œ“≤¬.................................................... 32
¬—¿HŒ¬À≈HHfl ¡≈« H¿—“≤À‹HŒØ œ≤ƒ—
¿¬K» ......................................................34
«‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ
ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥ ............................................... 35
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ» ....................... 36
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ
Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl HD œ–»…ÿ◊¿ ............ 37
Շ·¯ÚÛ‚aÌÌ
ˇ DVD................................ 39
Շ·¯ÚÛ‚aÌÌ
ˇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ........ 42
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ÃŒƒ”Àfl —≤................. 44
Õ¿—“–Œ…K¿ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ «¬”K” ........ 45
—“¿ÕŒ¬K¿ Õ¿¬”ÿÕ»K≤¬ .................... 45
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ÕÿŒ√Œ ƒΔ≈–≈À¿
¿”ƒ≤Œ/¬≤ƒ≈Œ —»√Õ¿À” ......................... 46
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl USB-œP»CTPOøB ........ 47
Õ¿À¿ÿ“”¬¿HHfl ƒ≈KŒƒ≈À¿ K¿Õ¿À≤¬
.... 48
-
Շ·¯ÚÛ‚aÌÌ
ˇ
ÂÍ‡ÌÛ ‚ ÂÊËÏ≥ œK
...52
œ
≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl
œ
–Œ√–¿Ã¿Ã»
”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹¿ ƒ»—
¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl .................. 56
‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ........................... 62
œÂÂÏËÍaÌÌ
ˇ ÔÓ„‡Ï........................... 62
–„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ............................ 62
ÿ¬»ƒK≈ M≈Hfi ................................... 63
¬»¡≤– ≈K–¿ÕÕ»’ Ã≈Õfi ≤ –≈√Àfi¬¿ÕÕfl
œ¿–¿Ã≈“–≤¬........................................... 64
¿‚ÚÓχÚ˘Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌ
ˇ ÔÓ„‡Ï... 65
–Û˜Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌ
ˇ ÔÓ„‡Ï (¬
÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)........................ 68
–Û˜Ìe Ì
·¯ÚÛ‚aÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï (¬
¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ”
–≈Δ»Ã≤
)
...................... 70
–‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï............................. 72
œ≥‰ÒË₇˜ (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤).74
ŒÕŒ¬À≈ÕÕfl œ–Œ√–¿ÃÕŒ√Œ
«¿¡≈«œ≈◊≈ÕÕfl ..................................... 75
ƒ≤¿√ÕŒ—“»K¿ ....................................... 76
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ —≤ [«¬»◊¿…Õ»…
≤Õ“≈–‘≈…—]........................................... 77
¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï................ 78
ÒÚ‡Ìӂ͇ Ûβ·ÎÂÌËı ÔÓ„‡Ï ............... 79
—œ»—ŒK ¬’Œƒ≤¬ ´INPUT LIS ............ 80
œ≈–≈ƒ¿◊¿ ƒ¿Õ»’ ................................. 81
œŒ«H¿◊≈HHfl ƒΔ≈–≈À¿ ¬’≤ƒHŒ√Œ —
»√H¿À” ................................................... 81
œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡............................. 82
............................................... 83
–≈Δ»M AB ............................................. 86
ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÂÍ‡Ì‡ (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó
ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ)..........87
¬»KŒ–»—¿ÕÕfl BLUETOOTH
«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ˘Ó‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Bluetooth. 88
¬—¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl BLUETOOTH .............. 89
¬—¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl PIN-ÍÓ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡....90
¿–Õ≤“”–¿ BLUETOOTH
- œ≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ó ÌÓ‚Óø „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth.........91
- œ≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ Á‡Â∫ÒÚÓ‚‡ÌÓø „‡Ì≥ÚÛË
Bluetooth................................................ 91
- ¬≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth Ô≥‰ ˜‡Ò
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ .........................................92
- «‡ÔËÚ „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth ̇ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ
‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ...........................................92
K≈–”¬¿ÕÕfl «¿–≈™—“–Œ¬¿Õ»Ã œ–»—
“–Œ™Ã BLUETOOTH .............................. 93
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ Ã≤… BLUETOOTH .....94
Œ“–»Ã¿ÕÕfl ‘ŒŒ«Õ≤ÃK≤¬ ◊≈–≈«
«Œ¬Õ≤ÿÕ≤… œ–»—“–≤… BLUETOOTH .....95
«‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌˇ ÏÛÁËÍË ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó
ÔËÒÚÓ˛ Bluetooth..................................95
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓØ‚
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-ÔËÒÚÓ˛........... 96
Cœ»COK √PA‘≤◊H»X ‘A…À≤B............... 97
KATAÀO√ M”3»◊H»X ‘A…À≤B...............101
œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ≥
....................................104
KÓ‰ Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø DivX ...............................108
ƒÂ‡ÍÚË‚‡ˆ≥ˇ ...........................................109
3
«Ã≤—
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈
K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬
÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)
‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ≈Kœ .................. 110
Œ·Â≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ .................................. 110
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡
«¿–¿«/ƒ¿A≤ ...........................................110
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ̇ 8
‰Ì≥‚ ..........................................................111
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÁÏ≥ÌË ‰‡ÚË..... 111
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÔÓÎ≥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø
≥ÌÙÓχˆ≥ø ............................................. 112
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒÛ/̇„‰Û‚‡ÌÌˇ................. 112
‘ÛÌ͈≥Ø ÍÌÓÔÓÍ Û ÂÊËÏ≥ –ÓÁÍ·‰ ÔÓ„‡Ï
(“‡·Îˈˇ ÓÁÍ·‰Û)................................ 112
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃ
K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl
(œ–ŒœŒ–÷≤Ø).......................................... 113
ÇÈÒÚÂ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ .....115
«·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌÂ„øø.................................116
œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl
- –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂÂ‰Ìˇ
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ............................................. 117
–”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl
- –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡...... 118
“≈’ÕŒÀŒ√≤fl œŒK–¿Ÿ≈ÕÕfl flKŒ—“≤
«Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl ...................................... 119
≈ÍÒÔÂÚÌ „Û₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ... 120
—K»ƒ¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl................. 123
ÀÓ͇θÌ Á‡ÚÂÏÌÂÌÌˇ LED.................. 123
≤Hƒ»K¿Œ– Δ»¬À≈HHfl ....................124
ÃÂÚÓ‰ Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ(ISM) ................................. 125
–ÂÊËÏ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ........................... 126
ÊËÏ Ìa·¯ÚÛ‚aÌÌ
ˇ ...........................127
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi
¿¬ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ ... 128
Clear Voice II ..........................................129
œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿À¿ÿT”¬AHHfl
«¬”K” ñ –≈Δ»Ã «¬”K”
............................ 130
œPAB
ÀIHHfl Õ¿ÀAÿT”¬AHHfl
û «¬”K”
ñ–≈Δ»Ã KŒ–»—“”¬¿◊¿ ......................131
SRS TruSurround XT............................... 131
¡‡Î‡ÌÒ ................................................... 132
Õ¿
ÀAÿT”¬AHHfl ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl
ƒ»Õ¿Ã≤K≤¬ “≈À≈¬≤«Œ–”
............................132
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ ˆËÙpo‚o„o
ÚeÎe·a˜eÌÌˇ (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ”
–≈Δ»Ã≤) ................................................133
¬
»¡
– ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ≤Œ ¬»’Œƒ”..........134
≤H≤÷≤¿À≤«¿÷≤fl «¬”KŒ¬»’ H¿ÀAÿT”HKIB
....135
’‡-͇ ‡Û‰≥Ó (’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‚ÛÍÛ)
(“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)......136
T»œ TPAHCÀfl÷≤Ø I/II
- œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó
Ò˄̇ÎÛ
(“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥) ............ 137
- œËÈÓÏ NICAM (“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ
ÂÊËÏ≥)................................................ 138
- ¬Ë·≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ .... 138
ÃÓ‚‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ Í‡øÌË
(‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) ............................................ 139
¬»¡≤– ÃŒ¬» (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ”
–≈Δ»Ã≤) ...............................................140
¬—¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”
Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ ............................ 141
¬—¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–”
¿¬ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ
”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl................. 142
¬—¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” –≈Δ»Ã”
Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl......................................... 143
¡¿“‹K≤¬—‹K»…
KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»
¬—¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ¿–ŒÀfi “¿ —»—“≈û
¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl ....................................... 144
¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ............................. 145
¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl ¬≤ƒ ƒ≤“≈… (“≤À‹K» ¬
÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)....................... 146
¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ –≈Δ»Ã”
¬¬≈ƒ≈ÕÕfl.............................................147
¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯.......................................... 148
ÂÎÂÚÂÍÒÚ
‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ / ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ....................... 149
ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË SIMPLE ................... 149
ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOP .........................149
ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT ................. 150
—Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ............. 150
÷»‘–Œ¬»… “≈À≈“≈K—
“≈À≈“≈K—“ ¬ Ã≈Δ¿’ ÷»‘–Œ¬»’
—EP¬ICIB............................................... 151
“≈À≈“≈K—“ ¬ Ã≈Δ¿’ ÷»‘–Œ¬»’
œŒ—À”√ ................................................. 151
ƒŒƒ¿ŒK
—”Õ≈ÕÕfl Õ≈CœP¿BHOCTE…............ 152
Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕfl ............................. 154
’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ ......... 155
ƒ» œ”À‹¿ ƒ”.................................. 169
Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ
KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–Œfi ............. 170
4
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
G
flÍ˘Ó ÌÂχ∫ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ≥ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ƒK, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸
ÓÎÓ‚ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. (KÓÎË Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ‚ËÏÍÌÂÌÓ „ÓÎÓ‚ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ÈÓ„Ó ÌÂÏÓÊÎË‚Ó Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÔÛθÚÓÏ ƒK).
G
Õ ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ÒÍΡÌÛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ú‡ ·ÂÂÊ≥Ú¸ øø ‚≥‰ Û‰‡≥‚ ≥ Á≥ÚÍÌÂ̸.
¬Ó̇ ÏÓÊ ÓÁ·ËÚËÒˇ, ˘Ó ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË Ú‡‚ÏË ‚≥‰ Û·ÏÍ≥‚ ÒÍ·, ‡·Ó ÚÂ΂≥ÁÓ
ÏÓÊÂ ‚Ô‡ÒÚË.
G
Õ ÔÂÂÏ≥˘‡ÈÚ ÚÂ΂≥ÁÓ, ÔÂÂÚ‡ÒÍÛ˛˜Ë ÈÓ„Ó. ÷ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ
Ô≥‰ÎÓ„Ë ‡·Ó ‚ËÓ·Û.
”¬¿√¿
K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ, Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ ≥̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ¸.
50/60PS70
**
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó
ÒÂ‰ӂˢ‡.
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
œ–»Ã≤“K¿
!
G
Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡Î˯ËÚË ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· ÁÏÂ̯ËÚË ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÌÂ„≥ø.
‡ÍÓÊ ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ‚ËÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÍÌÓÔÍÓ˛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍ˘Ó ‚Ë Ì Ô·ÌÛ∫ÚÂ
ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ÈÓ„Ó ‰ÂˇÍËÈ ˜‡Ò, ÓÒÍ≥θÍË ˆÂ Ú‡ÍÓÊ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÁÂÍÓÌÓÏËÚË ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÌÂ„≥ø.
Œ·'∫Ï ÂÌÂ„≥ø, ˘Ó ÒÔÓÊË‚‡∫Ú¸Òˇ Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ÏÓÊ̇ Á̇˜ÌÓ ÁÏÂ̯ËÚË
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÁÌËÊÂÌÌˇ ≥‚Ìˇ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó Ú‡ÍÓÊ ÒÔˡÚËÏ ÁÏÂ̯ÂÌÌ˛
Á‡„θÌËı ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ÈÌËı ‚ËÚ‡Ú.
5
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ, Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ
≥̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ¸.
50/60PS80
**
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥
‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó
ÒÂ‰ӂˢ‡.
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
6
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
ÏÂÌ˛
OK
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
P
MENU
INPUTINPUT
OK
P
MENU
INPUT
OK POWER
42/50PQ35
**
P
MENU
INPUT
OK POWER
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó
ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
7
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
42PQ65
**
, 50PS65
**
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ, Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ
≥̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ¸.
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó
ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
MENU
INPUT
OK
P
P
KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
P
MENU
INPUT
OK POWER
8
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
INPUT
MENU
OK
P
KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó
ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
—‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
œËÏ≥Ú͇: ”‚≥ÏÍÌÛÚË ˜Ë ‚ËÏÍÌÛÚË
≥̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ OPTION (ŒÔˆ≥ø).
ƒ»Õ¿Ã≤K
ÃŒƒ≈À≤ –K-“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ « LED
:
42/47LH90
**
ÓÎӂ̇ ÍÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
9
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ :
19/22LU40
**
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
ÓÎӂ̇
ÍÌÓÔ͇
ÊË‚ÎÂÌ
Ìˇ
INPUT
MENU
OK
P
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌ
ˇ ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ
˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ,
Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ
≥̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ¸.
10
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42/47LH70
**
P
P
OK
MENU
INPUT
P
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥
‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
ÊË‚ÎÂÌÌˇ (Touch Sensor)
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
—‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ.
œ–»Ã≤“K¿: ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊ̇
̇ÒÚÓØÚË ‚ ÏÂÌ˛ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥.
—‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ
≥̉Ë͇ÚÓ, ˘Ó
ÁÏ≥Ì˛∫ ÍÓÎ≥
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
ÓÎӂ̇ ÍÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
11
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
(T≥θÍË 32/37/42LH20
**
,
32LD3
**
,
32/37/42/47LH3
***
)
INPUT MENU
P
OK
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌ
ˇ ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
(T≥θÍË 19/22/26LH20
**
,
19/22/26LD3
**
)
INPUT
MENU
OK
P
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
OK‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
ÏÂÌ˛
ÓÎӂ̇ ÍÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
(÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÌÂ
Ρ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.)
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ :
19/22/26/32/37/42LH20
**
, 19/22/26/32LD3
**
, 32/37/42/47LH3
***
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
12
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ :
32/37/42/47LH40
**
,
32/37/42/47LH49
**
, 32/37/42/47/55LH50
**
INPUT
MENU
OK
P
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó
ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
ÓÎӂ̇ ÍÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
13
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
P
ÓÎӂ̇
ÍÌÓÔ͇
ÊË‚ÎÂÌ
Ìˇ
P
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
—‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
INPUT
MENU
OK
P
P
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
INPUT
MENU
OK
P
(T≥θÍË 19/22LU50
**
)
(T≥θÍË 26LU50
**
)
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22/26LU50
**
OK
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
‚ıi‰
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
ÏÂÌ˛
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
14
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
INPUT MENU P-+-+OK
KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
ÏÂÌ˛
OK
‚ıi‰
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22LG31
**
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
15
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42LF25
**,
32/37/42LG2
***,
32/37/42LG33
**,
26LG31
**,
32/42/47LF51
**
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
P
MENU
INPUT
OK
+
-
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
Û˜ÌÓÒÚ≥
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó
ÒÂ‰ӂˢ‡.
(T≥θÍË 32/42/47LF51
**
)
16
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
(
GG
c
.155 - 167
)
«‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó
ÊÂ· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
HDMI/DVI IN (ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ
‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥)
œÓ‰‡ÈÚ Ò˄̇ΠHDMI ‰Ó ‚ıÓ‰Û HDM IN.
¿·Ó Ò˄̇ΠDVI(VIDEO) ‰Ó ÔÓÚÛ HDMI/DVI Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ DVI ‡·Ó HDMI.
¿Û‰≥Ó ‚ı≥‰ RGB/DVI
¬ı≥‰ ‰Îˇ ÔËÈÓÏÛ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ ‚≥‰
ÍÓÏÔ`˛ÚÂ‡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (÷ËÙÓ‚ËÈ
ÓÔÚ˘ÌËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰)
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ ‰Ó ≥ÁÌËı ÚËÔ≥‚
ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÓÔÚ˘ÌËÈ ‡Û‰≥Ó͇·Âθ.
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‚ËıÓ‰‡ÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ- /‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
¬ı≥‰ÌËÈ ÔÓÚ RGB IN
ƒÎˇ ÔËÈÓÏÛ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
√Õ≤«ƒŒ ¬’Œƒ” RS-232C (CONTROL&SER VICE)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌËı
ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C.
÷ÂÈ ÔÓÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÂÊËÏ≥‚
Service ‡·Ó Hotel (ÒÂ‚≥ÒÌËÈ ˜Ë „ÓÚÂθÌËÈ
ÂÊËÏ).
–ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-Ò͇Ú (AV1/AV2)
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ ÓÁ'∫ÏË ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ ‡·Ó ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÛ ‡·Ó ͇·Âθ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÓÁ'∫ÏÛ.
Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ͇Ú PCMCIA (Ã≥Ê̇Ӊ̇
‡ÒÓˆ≥‡ˆ≥ˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂÌËı ͇Ú Ô‡ÏíˇÚ≥).
ÒÚ‡‚Ú ÏÓ‰Ûθ CI Û √Õ≤«ƒŒ ƒÀfl K¿–“ PCMCIA.
(÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı Í‡ø̇ı.)
USB-ÔÓÚ
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÓÁí∫ÏÛ.
¬ı≥‰ S-Video
«'∫‰ÌÛÈÚ Á ‚ËıÓ‰ÓÏ S-Video ÔËÒÚÓ˛ ≥Á
ÙÛÌ͈≥∫˛ S-VIDEO.
¿Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‡Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
1
5
6
2
3 4 5
6
7 8
9
10
11
2
12
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬
: 50/60PS70**, 50/60PS80**
17
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. (
GG
c.155 - 167
)
«‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó
ÊÂ· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
¿Û‰≥Ó ‚ı≥‰ RGB/DVI
¬ı≥‰ ‰Îˇ ÔËÈÓÏÛ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ ‚≥‰
ÍÓÏÔ`˛ÚÂ‡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (÷ËÙÓ‚ËÈ
ÓÔÚ˘ÌËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰)
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ ‰Ó ≥ÁÌËı ÚËÔ≥‚
ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÓÔÚ˘ÌËÈ ‡Û‰≥Ó͇·Âθ.
–ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-Ò͇Ú (AV1/AV2)
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ ÓÁ'∫ÏË ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ ‡·Ó ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
HDMI/DVI IN (ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ
‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥)
œÓ‰‡ÈÚ Ò˄̇ΠHDMI ‰Ó ‚ıÓ‰Û HDM IN.
¿·Ó Ò˄̇ΠDVI(VIDEO) ‰Ó ÔÓÚÛ HDMI/DVI Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ DVI ‡·Ó HDMI.
¬ı≥‰ÌËÈ ÔÓÚ RGB IN
ƒÎˇ ÔËÈÓÏÛ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
√Õ≤«ƒŒ ¬’Œƒ” RS-232C (CONTROL&SER VICE)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌËı
ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C.
÷ÂÈ ÔÓÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÂÊËÏ≥‚
Service ‡·Ó Hotel (ÒÂ‚≥ÒÌËÈ ˜Ë „ÓÚÂθÌËÈ
ÂÊËÏ).
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‚ËıÓ‰‡ÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ- /‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÛ ‡·Ó ͇·Âθ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó
ÓÁ'∫ÏÛ.
Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ͇Ú PCMCIA (Ã≥Ê̇Ӊ̇
‡ÒÓˆ≥‡ˆ≥ˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂÌËı ͇Ú Ô‡ÏíˇÚ≥).
ÒÚ‡‚Ú ÏÓ‰Ûθ CI Û √Õ≤«ƒŒ ƒÀfl K¿–“
PCMCIA.
(÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı Í‡ø̇ı.)
USB-ÔÓÚ
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÓÁí∫ÏÛ.
¬ı≥‰ S-Video
«'∫‰ÌÛÈÚ Á ‚ËıÓ‰ÓÏ S-Video ÔËÒÚÓ˛ ≥Á
ÙÛÌ͈≥∫˛ S-VIDEO.
¿Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‡Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
R
VARIABLE AUDIO OUT
1
HDMI IN
HDMI/DVI IN
2
1
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO HDMI IN 3
USB IN
SERVICE ONLY
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO HDMI IN 3
USB IN
SERVICE ONLY
10
11
5
2
4
3
95 6 7 8
12
ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬
:
42/50PQ35
**,
42PQ65
**,
50PS65
**
18
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
œ≤ƒ√ŒŒ¬K¿
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—¿À≤◊Õ»’
“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG2
***
, 32/37/42LG33
**
,
19/22/26LG31
**
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 2
H/P
10
5
11
12
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 2
1
ANTENNA IN
H/P
USB IN
SERVICE ONLY
HDMI
/ DVI IN
(RGB)
2
13
4
3
95 6 7 8
(
T≥θÍË
32/37/42LG2
***
,
32/37/42LG33
**
,
26LG31
**
)
HDMI
IN 2
H/P
10
5
12
(
T≥θÍË
32/37/42LF25
**
)
1
H/P
12
10
(
T≥θÍË
19/22LG31
**
)
–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
(
GG
c
.155 - 167 )
«‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó
ÊÂ· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
¿Û‰≥Ó ‚ı≥‰ RGB/DVI
¬ı≥‰ ‰Îˇ ÔËÈÓÏÛ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ ‚≥‰
ÍÓÏÔ`˛ÚÂ‡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (÷ËÙÓ‚ËÈ
ÓÔÚ˘ÌËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰)
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ ‰Ó ≥ÁÌËı ÚËÔ≥‚
ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÓÔÚ˘ÌËÈ ‡Û‰≥Ó͇·Âθ.
–ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-Ò͇Ú (AV1/AV2)
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ ÓÁ'∫ÏË ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ ‡·Ó ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
HDMI/DVI IN (ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ
‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥)
œÓ‰‡ÈÚ Ò˄̇ΠHDMI ‰Ó ‚ıÓ‰Û HDM IN.
¿·Ó Ò˄̇ΠDVI(VIDEO) ‰Ó ÔÓÚÛ HDMI/DVI Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ DVI ‡·Ó HDMI.
¬ı≥‰ÌËÈ ÔÓÚ RGB IN
ƒÎˇ ÔËÈÓÏÛ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
√Õ≤«ƒŒ ¬’Œƒ” RS-232C (CONTROL&SER VICE)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌËı
ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C.
÷ÂÈ ÔÓÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÂÊËÏ≥‚
Service ‡·Ó Hotel (ÒÂ‚≥ÒÌËÈ ˜Ë „ÓÚÂθÌËÈ
ÂÊËÏ).
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‚ËıÓ‰‡ÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ- /‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÛ ‡·Ó ͇·Âθ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÓÁ'∫ÏÛ.
Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ͇Ú PCMCIA (Ã≥Ê̇Ӊ̇
‡ÒÓˆ≥‡ˆ≥ˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂÌËı ͇Ú Ô‡ÏíˇÚ≥).
ÒÚ‡‚Ú ÏÓ‰Ûθ CI Û √Õ≤«ƒŒ ƒÀfl K¿–“ PCMCIA.
(÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı Í‡ø̇ı.)
¿Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‡Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
Õ‡‚Û¯ÌËÍË
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ̇‚Û¯ÌËÍË ‚ „Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ
̇‚Û¯ÌËÍ≥‚.
œŒ–“ ƒÀfl ¬»KŒ–»—¿ÕÕfl “≤À‹K» —
À”Δ¡Œ¬»Ã œ≈–—ŒÕ¿ÀŒÃ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180

LG 22LU4000 El kitabı

Tip
El kitabı