LG LCF800OR El kitabı

Marka: LG

Model: LCF800OR

Tip: El kitabı

Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε

το για μελλοντική αναφορά.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ

Δέκτης CD/MP3/WMA ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

ΜΟΝΤΕΛΟ

LCF800ON/ LCF800OR

P/NO : MFL63284818

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

3 ™ËÌÂ›ˆÌ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

4 ªÚÔÛÙÈÓﬁ Ï·›ÛÈÔ

5 ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

ΔÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·Ú›·˜

6 ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÛÒÌÂÓË ÚﬁÛÔ„Ë

™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë

∞ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë

7 ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

μ·ÛÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌÔÓ¿‰· ‰¤ÎÙË

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ISO-DIN

8 ™‡Ó‰ÂÛË

9-10 μ·ÛÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

™›Á·ÛË

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ EQ

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ XDSS+ (∏¯ËÙÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎﬁ)

∂Ï¤Á¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÏﬁÈ

∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÊˆÙÈÛÌÔ‡.

∂·Ó·Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜

°ÂÓÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜

10-11 ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· CD

¶·‡ÛË ‹ Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÂÓﬁ˜ CD

∞Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ / ·Ú¯Â›Ô˘

∞Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜

¢Â›ÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û·˜

∞Ó··Ú¿ÁÂÙÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·/·Ú¯Â›· ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

11 ∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ﬁ Ì›· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹

∞ÔÊ˘Á‹ ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ‹¯Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹.

12-13 ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈﬁÊˆÓÔ

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙ·

∞ÎÔ‡ÛÙÂ ¤Ó·Ó ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÛÙ·ıÌﬁ.

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ TUNER

14 ÃÚ‹ÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ USB

ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ ¿ÏÏË ÌÔÓ¿‰·

∂ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂ USB ·ﬁ CD ‹ ÌÔ˘ÛÈÎﬁ ÛÙ·ıÌﬁ (FM)

°Ú‹ÁÔÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ

15 ∞ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ iPod

16-17 ™‡Ó‰ÂÛË ·Û‡ÚÌ·ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Bluetooth

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙË˜ ·Û‡ÚÌ·ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Bluetooth

∞ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ

∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÎÏ‹ÛË

∞ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ì›· ÎÏ‹ÛË

ŸÙ·Ó Î¿ÓÂÙÂ Ì›· ÎÏ‹ÛË, ·˘Ù‹ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó·¿ÓÙËÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ ·ﬁ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ‹¯ˆÓ

™‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·ÙË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Bluetooth

∞Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ú¯Â›· MP3

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÚÔÊ›Ï ÙË˜ ·Û‡ÚÌ·ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Bluetooth

18 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ (∞Û‡ÚÌ·ÙË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Bluetooth)

19-21 §›ÛÙ· Û˘Ì‚·ÙﬁÙËÙ·˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ (∞Û‡ÚÌ·ÙË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Bluetooth)

22 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

23 ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜

™˘Ì‚·Ù¿ ÌÔÓÙ¤Ï· iPod

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ

∏ LG Electronics ‰ËÏÒÓÂÈ ﬁÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜

‚·ÛÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ

Ô‰ËÁÈÒÓ 2006/28/EC(¶∞ƒ∞ƒΔ. I , 3.2.9), 72/245/EEC, 99/5/EC

Î·È 2006/95/EC.

∂˘Úˆ·˚Îﬁ˜ ∞ÓÙÈÚﬁÛˆÔ˜:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)

∏ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌﬁ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‹Ì· ÛÙË

ÌÔÓ¿‰· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÙÈÌﬁÓÈ.

°È· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ Û·˜.

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

™ËÌÂ›ˆÌ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

ΔÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ ÛÂ Û¯‹Ì· ·ÛÙÚ·‹˜ Ì¤Û· ÛÂ ÙÚÈÁˆÓÈÎﬁ Ï·›ÛÈÔ

ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌË ÌÔÓˆÌ¤ÓË˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ Ù¿ÛË˜ ÛÙÔ

ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜

ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

ΔÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎﬁ Ì¤Û· ÛÂ ÙÚÈÁˆÓÈÎﬁ Ï·›ÛÈÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ

·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ÙÂ ¿ÓÙ· ÙÔ ﬁ¯ËÌ· ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

ªËÓ ·ÔÛ¿ÙÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ·ﬁ ﬁ¯ËÌ· ÂÓÒ Ô‰ËÁÂ›ÙÂ, Î·È Ó· ¤¯ÂÙÂ ¿ÓÙ·

Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË ﬁÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.

ªËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.

™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ﬁ¯ËÌ· ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∫√∫ ÚÈÓ

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÙÂ Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ù¤ÙÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏ¤˜ ‹

˘„ËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜. (-10 °C ¤ˆ˜ 60 °C)

°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌËÓ ·Ê·ÈÚÂ›ÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ ÙÔ

›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ùﬁ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘

Ó· ÂÈ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÈ‰ÈﬁÚıˆÛË˜ ·ﬁ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. ∞Ó·ı¤ÛÙÂ ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÌﬁÓÔ ÛÂ

ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎﬁ.

°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÊˆÙÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌËÓ ÂÎı¤ÙÂÙÂ ÙÔ

ÚÔ˚ﬁÓ ·˘Ùﬁ ÛÂ ÓÂÚﬁ, ‚ÚÔ¯‹ ‹ ˘ÁÚ·Û›·.

§ﬁÁˆ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÎÙﬁ˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÌÔÓ¿‰·

ÌﬁÓÔ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ.

∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ‰›ÛÎÔ 8 cm (¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ

ÌﬁÓÔ ‰›ÛÎÔ 12 cm).

°π∞ ¡∞ ª∂πø™∂Δ∂ Δ√¡ ∫π¡¢À¡√ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™

ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂ Δ√ ∫∞§Àªª∞ (◊ Δ√ ¶π™ø ª∂ƒ√™) ¢∂¡

À¶∞ƒÃ√À¡ ™Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√ ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ∞ ¶√À ¡∞

∂¶π¢∂Ã√¡Δ∞π ∂¶π¢π√ƒ£ø™∏™. ∞¡∞£∂™Δ∂ Δ√ ™∂ƒμπ™

ª√¡√ ™∂ ∂•∂π¢π∫∂Àª∂¡√ ¶ƒ√™ø¶π∫√.

∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™

ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂

8 cm

¶ƒ√™√Ã∏ : ∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Û‡ÛÙËÌ· Ï¤È˙ÂÚ.

°È· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜, ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ·ÚﬁÓ

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË Î·È Ê˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹

¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÂ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜.

∏ ¯Ú‹ÛË Ï‹ÎÙÚˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚﬁÓ

ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ¤ÎıÂÛË ÛÂ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.

°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÛÙË ‰¤ÛÌË ÙÔ˘ Ï¤È˙ÂÚ, ÌËÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÙÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ

ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·.

√Ú·Ù‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ï¤È˙ÂÚ ﬁÙ·Ó ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙﬁ. ª∏¡ ™Δƒ∂º∂Δ∂ Δ√

μ§∂ªª∞ ™∞™ ™Δ∏ ¢∂™ª∏ ∞∫Δπ¡√μ√§π∞™.

∞˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÊÔÚËÙ‹ Ì·Ù·Ú›· ‹ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹.

∞ÛÊ·Ï‹˜ ÙÚﬁÔ˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ·ﬁ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ:

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ì·Ù·Ú›· ‹ Û˘ÛÙÔÈ¯›· Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·

‚‹Ì·Ù· ·ﬁ ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË. °È· ÙËÓ ÚﬁÏË„Ë ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È

Èı·ÓÒÓ ·ÂÈÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ, ‚¿ÏÙÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ì·Ù·Ú›· ‹

Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ÛÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÙ· ÂÎ¯ˆÚËÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ªËÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙÂ

Ì·Ù·Ú›Â˜ ‹ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ

ÙÔÈÎ¤˜, ÂÈÛÙÚÂÊﬁÌÂÓÂ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

∏ Ì·Ù·Ú›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ˙¤ÛÙË ﬁˆ˜ ËÏÈ·Î‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·,

ÊˆÙÈ¿ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿.

∞ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚ﬁÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓﬁ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ Î¿‰Ô˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,

ÙﬁÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ √‰ËÁ›· 2002/96/EC.

2. ∏ ·ﬁÚÚÈ„Ë ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·

Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ﬁ Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ì¤Ûˆ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Â›ÙÂ

·ﬁ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·ﬁ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜.

3. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·ÓÒÓ

·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

4. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ·ÚÌﬁ‰ÈÔ ÙÔÈÎﬁ ÁÚ·ÊÂ›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛË˜

ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·˙› ·ﬁ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ.

¶ÚÔÛÔ¯‹

ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ ÌÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÔ ÙÚﬁÔ, ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·ÎﬁÏÔ˘ıË ¤Ó‰ÂÈÍË:

- μÚ·¯˘Î‡ÎÏˆÌ· ı‡Ú·˜ ÎÂÚ·›·˜ :

“ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”

∞ÊÔ‡ ÙË Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Í·Ó¿, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

¶ƒ√™√Ã∏

™ËÌÂ›ˆÛË

£· Ú¤ÂÈ Ó· È¤ÛÂÙÂ Ù· Ì¤ÚË Ô˘ ÚÔÂÍ¤¯Ô˘Ó (‰Â›ÙÂ Ù· Ì¤ÚË Ì¤Û· ÛÂ Î‡ÎÏÔ) ﬁÙ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ

Ï‹ÎÙÚÔ FUNC ‹ Î¿ÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚÔ˘.

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

ªÚÔÛÙÈÓﬁ Ï·›ÛÈÔ

a [SRC] ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.

[• OFF] ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË

b [DISP]

• ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ·.

• ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÙËÌ¤ÓÔ, ÌÔÚÂ›ÙÂ

Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÊˆÙÈÛÌﬁ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜.

c BX ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È·ÎÔ‹˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ.

d ∫Ô˘Ì› ¤ÓÙ·ÛË˜ ‹¯Ô˘

• ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·ÛË˜ ‹¯Ô˘.

• ∂È‚Â‚·›ˆÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.

• ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

CD ‹ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

TUNER.

e [BAND] ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘¯ÓﬁÙËÙ·˜.

[• TA] ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

∞Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙ·ıÌÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ TA/TP.

f [REC] ∂ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ USB

g ¶·Ú¿ı˘ÚÔ

∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

i [OPEN] ÕÓÔÈÁÌ· ÚﬁÛÔ„Ë˜.

j [ ] ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚‹Ì·.

k [ ] ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ‹¯Ô˘.

l [BT] ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.

m b?-/+?B

ªÂÙ¿‚·ÛË / ∞Ó·˙‹ÙËÛË / ∞Ó›¯ÓÂ˘ÛË /

™˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

n [EQ]/ [• XDSS+]

μÂÏÙ›ˆÛË ÔÈﬁÙËÙ·˜ ‹¯Ô˘.

o [FUNC] ™Â Î¿ıÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ

·ﬁ‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ.

[• MENU] ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.

p [AUX] ∂¿Ó Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚËÙ‹

Û˘ÛÎÂ˘‹, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ·ﬁ ÎÂÈ.

q ÀÔ‰Ô¯‹ USB

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙË˜

Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÂ ¤Ó· ·È¯ÌËÚﬁ

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ﬁˆ˜ ¤Ó· ÛÙ˘Ïﬁ.

2 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙË Ì·Ù·Ú›·

ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜

ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È

3 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙË˜ ı‹ÎË˜

ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘

ı¤ÛË.

ΔÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·Ú›·˜

™ËÌÂ›ˆÛË

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÌﬁÓÔ Ì›· Ì·Ù·Ú›· ÏÈı›Ô˘ CR2025 (3 V).

ñ ∂¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·,

·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙË Ì·Ù·Ú›·.

ñ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ÛÂ ıÂÚÌﬁ ‹ ˘ÁÚﬁ ÛËÌÂ›Ô.

ñ ªËÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÌÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·.

ñ ªËÓ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙÂ ÙË Ì·Ù·Ú›· Ì·˙› ÌÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿.

a [SRC] ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.

[• OFF]

Power-off (¶·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).

b [• MENU] ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÌÂÓÔ‡

Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.

[FUNC]

™Â Î¿ıÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ

·ﬁ‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ.

c [BAND/DRV]

• ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘¯ÓﬁÙËÙ·˜.

• ªÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂﬁÌÂÓË

ÌÔÓ¿‰· USB

d [B/X]

∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È·ÎÔ‹˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ

e [SHF]

∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿

f [MUTE]

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ‹¯Ô˘.

g ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·ÛË˜ ‹¯Ô˘.

h [mM]

ªÂÙ¿‚·ÛË / ∞Ó·˙‹ÙËÛË /

∞Ó›¯ÓÂ˘ÛË / ™˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

[]

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚‹Ì·.

[v V]

• §›ÛÙ· Â¿Óˆ/Î¿Ùˆ

• ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

• ªÂÙ·‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ 10 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·

MP3/WMA ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚﬁ˜ ‹

›Ûˆ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜

Ê¿ÎÂÏÔ˜ ‹ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜

Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ CD.

• ªÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹

ÙÔÓ ÂﬁÌÂÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ Â¿Ó

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ ·ﬁ 2

Ê¿ÎÂÏÔÈ ÛÂ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ CD.

[ENTER/LIST]

• ∂È‚Â‚·›ˆÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.

• ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ

ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD ‹ ÚÔÂÈÏÔÁ‹

ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TUNER.

i [DISP]

• ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ·.

• ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

·ÙËÌ¤ÓÔ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·

·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÊˆÙÈÛÌﬁ

ÙË˜ ÔıﬁÓË˜.

j [RPT] ∂·Ó¿ÏË„Ë

k [INT] ŒÓ·ÚÍË ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜

l ∞ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿

∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓﬁ˜ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˘

ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

TUNER.

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÛÒÌÂÓË ÚﬁÛÔ„Ë

™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë

¶ÚÔÛÔ¯‹

• Δ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛˆÛÙ¿ Ë ÚﬁÛÔ„Ë. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, È¤ÛÙÂ ··Ï¿ ÙËÓ

ÚﬁÛÔ„Ë.

• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ËÏÈ·Îﬁ Êˆ˜ ‹ ÛÂ

˘„ËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜.

• ªËÓ Ú›¯ÓÂÙÂ Î¿Ùˆ ÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÛÙÂ› ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë.

• ¶ÙËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ﬁˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË, ‰È·Ï˘ÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ‹ ÂÓÙÔÌÔÎÙﬁÓ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ

Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ÚﬁÛÔ„Ë˜.

∞ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë

¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ı‹ÎË

¶ÚﬁÛÔ„Ë

∫·Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ó· Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ÌÂÚÔ˜

ÙË˜ ÚﬁÛÔ„Ë˜ ÌÂ Ì·ÙÔÓ¤Ù· ÂÌÔÙÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÔÈÓﬁÓÂ˘Ì·. °È·

ÏﬁÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, Û‚‹ÛÙÂ ÙË ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È

‚Á¿ÏÙÂ ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ·ﬁ ÙË Ì›˙·.

1 ∂ÓÒÛÙÂ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô A ÙË˜ ÚﬁÛÔ„Ë˜ ÌÂ

ÙÔ ÛËÌÂ›Ô B ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

2 ∂ÓÒÛÙÂ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô C ÙË˜ ÚﬁÛÔ„Ë˜ ÌÂ

ÙÔ ÛËÌÂ›Ô D ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜

ÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

3 ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë.

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› [OPEN]

(∞Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË) ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙËÓ

ÚﬁÛÔ„Ë.

2. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜

Ù· ‰ÂÍÈ¿.

3. ΔÚ·‚‹ÍÙÂ ÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë ·ﬁ ÙË

ÌÔÓ¿‰·.

4. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÔÛÒÌÂÓË

ÚﬁÛÔ„Ë Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤Û·ÙÂ ÛÙË ı‹ÎË

ÙË˜.

™ËÌÂ›ˆÛË

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ‹‰Ë, ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ

ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘

Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡ ‰¤ÎÙË ÛÙÔ Ù·ÌÏﬁ ÙÔ˘

·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.

1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ›Ûˆ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ·ﬁ ÙË

ÌÔÓ¿‰·.

2 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë Ì·˙› Î·È

‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·ﬁ ÙË ÌÔÓ¿‰·.

3 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ A Ì¤Û·

ÛÙËÓ Ô‹ ÛÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜

ÌÔÓ¿‰·˜.

∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÈÎ·Û›·

Î·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂ

ÙË ÌÔÓ¿‰· ·ﬁ ÙË ‚¿ÛË (Ï·›ÛÈÔ)

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

¶ÚﬁÛÔ„Ë

1 ™ÚÒÍÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· ··Ï¿ Ì¤Û·

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ISO-DIN.

2 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜ Ô˘

·Ê·ÈÚ¤Û·ÙÂ ·ﬁ ÙËÓ ·ÏÈ¿

ÌÔÓ¿‰·.

3 ™ÚÒÍÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ

··Ï¿ Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·.

4 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‹ ÙËÓ

Ï¿Î· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜.

5 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙË

ÌÔÓ¿‰·.

6 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë ÛÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹.

∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌÔÓ¿‰· ‰¤ÎÙË

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ISO-DIN

¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ

Ô ‰È·ÎﬁÙË˜ ÙË˜ Ì›˙·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙﬁ˜ Î·È

·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜

ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ÙÔ

ÂÓ‰Â¯ﬁÌÂÓÔ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.

1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌÔÓ¿‰·

‰¤ÎÙË.

2 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜

Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜.

3 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

4 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì¤Û· ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

μ·ÛÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

¶ÚﬁÛÔ„Ë

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

BATTERY

B 1

B 2

B 3

B 4

B 5

B 6

B 7

B 8

™‡Ó‰ÂÛË

¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ô ‰È·ÎﬁÙË˜ ÙË˜ Ì›˙·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙﬁ˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË

ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ÙÔ ÂÓ‰Â¯ﬁÌÂÓÔ

‚Ú·¯˘Î‡ÎÏˆÛË˜.

A 8 ∫ÂÚ·›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (ªÏÂ)

A 7 ƒ‡ıÌÈÛË ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (ƒÔ˙)

A 2 ™ÙË ÌË¯·Ó‹ (∫ﬁÎÎÈÓÔ)

A 5 °Â›ˆÛË (-) (ª·‡ÚÔ)

∫ÂÚ·›·

ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

ƒÂÏ¤ ÂÏ¤Á¯Ô˘

¢È·ÎﬁÙË˜ ·Ó¿ÊÏÂÍË˜

¢È·ÎﬁÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜

ÊˆÙÈÛÌÔ‡

∞ÚÈÛÙÂÚﬁ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ

¢ÂÍÈﬁ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ

(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

∞ÚÈÛÙÂÚﬁ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ

¢ÂÍÈﬁ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ

(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

A 4 ™›Á·ÛË ÙËÏÂÊÒÓÔ˘

(¶ÔÚÙÔÎ·Ï›)

A 3

ΔH§EXEIPI™MO™

ENEP°O™

(ÌÏÂ/¿ÛÚÔ)

ªÚÔÛÙ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿

ªÚÔÛÙ¿ ‰ÂÍÈ¿

B 1 μÈÔÏÂÙ›/ ª·‡ÚË Ú›Á· : ¶›Ûˆ ‰ÂÍÈ¿ –

B 2 μÈÔÏÂÙ› : ¶›Ûˆ ‰ÂÍÈ¿ +

B 3 °ÎÚÈ / ª·‡ÚË Ú›Á· : ªÚÔÛÙ¿ ‰ÂÍÈ¿ –

B 4 °ÎÚÈ : ªÚÔÛÙ¿ ‰ÂÍÈ¿ +

B 5 ¶Ú¿ÛÈÓË / ª·‡ÚË Ú›Á·: ¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ –

B 6 ¶Ú¿ÛÈÓÔ: ¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ +

B 7 ÕÛÚË / ª·‡ÚË Ú›Á· : ªÚÔÛÙ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ –

B 8 §Â˘Îﬁ : ªÚÔÛÙ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ +

A 6 : ªË Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ

∂ÓÛ‡ÚÌ·ÙË ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡a (ª·‡ÚË): ª ÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ˜

ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ÂÏ ¤Á¯Ô˘. (¢ÂÓ

·Ú¤¯ÂÙ·È/¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

™Â ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿) ™Â Â›ÛÔ‰Ô ‹¯Ô˘ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿

(

ÀÔÁÔ‡ÊÂÚ ·ÚÈÛÙÂÚ¿

)

¶›Ûˆ ‰ÂÍÈ¿

(

ÀÔÁÔ‡ÊÂÚ ‰ÂÍÈ¿

)

*∏ ¯Ú‹ÛË ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹.

A 1 ™ÙË Ì·Ù·Ú›· (+) ∫›ÙÚÈÓÔ)

∂ÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÌÈÎÚﬁÊˆÓÔ.

μ·ÛÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·-ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜

™›Á·ÛË

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· (MUTE ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó·

ÌË‰ÂÓ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ‹¯Ô.

2. °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹, ·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ EQ

Ô EQ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÍÔÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ

‹¯Ô˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙÂ ·ÎﬁÌ· ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ‹¯Ô.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ EQ/

• XDSS+ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó·. √ ‰Â›ÎÙË˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÎﬁÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿.

∏ ÔıﬁÓË ·Ó¿‚ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÎﬁÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿.

POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t REG-

GAE t RUSSY t USER1 t USER2 t Off(¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È)

™ËÌÂ›ˆÛË

• ŸÙ·Ó ÙÔ XDSS+ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÛÙË ı¤ÛË OFF, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÂÙÂ ÙÈ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ EQ.

• ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û·˜.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· USER (ÃÚ‹ÛÙË˜) Î·È ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ [SOUND]

(◊¯Ô˜). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ (BASS (Ì¿Û·), MID

(ÌÂÛ·›·), TRB (Ú›Ì·)). ∏ Ú‡ıÌÈÛ‹ Û·˜ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ

ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· USER. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ ÂÓﬁÙËÙ· “ƒ‡ıÌÈÛË

‹¯Ô˘” ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· USER 1/2.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ XDSS+ (∏¯ËÙÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎﬁ)

μÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ˘„ËÏ¤˜, ¯·ÌËÏ¤˜ Û˘¯ÓﬁÙËÙÂ˜.

1. ¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÈÂÛÌ¤ÓÔ EQ/

• XDSS+ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.

2. °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹, È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ Í·Ó¿ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ·˘Ùﬁ.

∂Ï¤Á¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÏﬁÈ

1. ¶È¤ÛÙÂ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ DISP ÁÈ· Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ·.

2. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.

∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÊˆÙÈÛÌÔ‡.

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ DISP.

2. ¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÈÂÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.

™ËÌÂ›ˆÛË

™Â Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÊˆÙÈÛÌÔ‡, È¤ÛÙÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ï‹ÎÙÚÔ. £·

ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Ô ÊˆÙÈÛÌﬁ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·˘ÙﬁÌ·Ù· ı· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ›, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ

·Ù‹ÛÂÙÂ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ·.

∂·Ó·Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜

∂·Ó·Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· ﬁÙ·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿.

1. ¶È¤ÛÙÂ [OPEN] Î·È ‚Á¿ÏÙÂ ÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë.

(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6 ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÙÂ ÙËÓ

ÚﬁÛÔ„Ë.)

2. ΔÚ˘‹ÛÙÂ ÙËÓ Ô‹ RESET ÌÂ ¤Ó· ÎÔÊÙÂÚﬁ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ.

°ÂÓÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÂÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ÙÔ˘ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ

·ﬁ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ª∂¡U.

¶¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ FUNC / • MENU.

2. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ [SOUND], [LIGHT], ‹

[OTHER] Î·È È¤ÛÙÂ ÙÔ.

3. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È È¤ÛÙÂ ÙÔ .

4. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ‰ÂÍÈﬁÛÙÚÔÊ· ‹ ·ÚÈÛÙÂÚﬁÛÙÚÔÊ·

ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ Â›Â‰Ô.

5. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.

∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, È¤ÛÙÂ .

™ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ FUNC / • MENU.

2. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ [SOUND], [LIGHT], ‹

[OTHER] Î·È È¤ÛÙÂ ÙÔ.

3. ¶È¤ÛÙÂ

v ‹ V ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ù‹ÛÙÂ ENTER.

4. ¶·Ù‹ÛÙÂ v ‹ V ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ Â›Â‰Ô.

5. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.

∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, È¤ÛÙÂ .

ƒ‡ıÌÈÛË ‹¯Ô˘

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ BAL (·ÚÈÛÙÂÚﬁ/‰ÂÍ›

Ë¯Â›Ô), FAD (ÌÚÔÛÙÈÓﬁ/›Ûˆ Ë¯Â›Ô) Î·È S--W(Sub-woofer:ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ).

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

μ·ÛÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

™Δ∏

Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√

™Δ∏ ™À™∫∂À∏

1. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

2. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· ËÁ‹ ‹¯Ô˘.

3. ¶ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘.

4. ™‚‹ÛÈÌÔ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

√ÔÈÔ‰‹ÔÙÂ

Ï‹ÎÙÚÔ

SRC

¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ÙË˜

¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ

 OFF

SRC

VOLUME

∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ



OFF

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

ƒ‡ıÌÈÛË ÊˆÙÈÛÌÔ‡

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌﬁ ·ﬁ Ù· LED, DIM, ‹ DIM L.

 LED COL1/ COL2/ AUTO: ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ LED

 DIM (ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ·) OFF / ON / AUTO

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË ÊˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜. ŸÙ·Ó ÔÚ›˙ÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË DIMMER ÛÂ AUTO, Ô ÚÂÔÛÙ¿ÙË˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÚÂÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

 DIM L (∂›Â‰Ô ÚÂÔÛÙ¿ÙË)

ŸÙ·Ó ÔÚÈÛÙÂ› Ë Ú‡ıÌÈÛË DIM ÛÂ ON/AUTO, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ Â›Â‰Ô

ÙÔ˘ ÚÂÔÛÙ¿ÙË. (-2,-1,0,+1,+2)

ÕÏÏÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜

 ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (ON / OFF) AUX (μÔËıËÙÈÎﬁ˜)

¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹.

∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË ‚ÔËıËÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ﬁÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ‚ÔËıËÙÈÎﬁ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ, Ô

ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹.



BEEP 2ND / ALL

BEEP 2ND : √ ‹¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌﬁÓÔ ﬁÙ·Ó ·Ù¿ÙÂ ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ·

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· (1 ‰Â˘Ù.).

BEEP ALL : √ ‹¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ﬁÙ·Ó ·Ù¿ÙÂ ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ

 A-EQ (∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ EQ) ON/ OFF

ΔÔ AUTO EQ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌﬁÓÔ ÁÈ· ·Ú¯Â›· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "∂›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜" ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.ŸÙ·Ó ÔÚ›˙ÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË AUTO EQ

ÛÂ ON, ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· POP, CLASSIC, ROCK, ‹ JAZZ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ

Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.

 SW (ÀÔÁÔ‡ÊÂÚ) OFF / SW 55 Hz / SW 85 Hz / SW 120 Hz

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ.

SW OFF <-> SW 55 Hz <-> SW 85 Hz <-> SW 120 Hz.

 ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (OFF / ON) DEMO

¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ ¤Ó‰ÂÈÍË˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÒÛÙÂ Ó·

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (ÔÓÔÌ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÓÔÌ·Û›· ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹,

ÎÏ….) Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì›·˜ ËÁ‹˜.



CLK(ÚÔÏﬁÈ)

Δ· ÌÔÓÙ¤Ï· ÌÂ RDS ‰ÂÓ ÙÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‹ ·ÎﬁÌ· Î·È ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó

RDS. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ RDS CT, Î·È ÌÂÙ¿

·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ CT ·ﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ (OFF), ÙﬁÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ

Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 12 ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ CT (ÒÚ·

ÚÔÏÔÁÈÔ‡) ON/OFF

μ·ÛÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜

™ËÌÂ›ˆÛË

£· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Z ·ÊÔ‡ ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ

OPEN ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ. ¢Â›ÙÂ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ÛÙ·

·ÚÈÛÙÂÚ¿.

¶·‡ÛË ‹ Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÂÓﬁ˜ CD

¶·‡ÛË ‹ Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ

[]

ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ (

[]

ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ)

Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë.

∞Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ / ·Ú¯Â›Ô˘

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ b?- ‹ +?B ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ (m ‹ M ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 1 ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.

¶È¤ÛÙÂ

[]

ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ (

[]

ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

∞Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜

¶È¤ÛÙÂb?- ‹ +?B ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ (m/M ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ)

◊

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ‹ ENTER ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

2. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ‹ ·Ù‹ÛÙÂ

v ‹ V ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹ ·Ú¯Â›Ô.

3. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER (‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘) ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.

™ËÌÂ›ˆÛË

°È· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎﬁ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ

b?- ÂÓÙﬁ˜ 3

‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ ÙË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.

¢Â›ÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û·˜

Δ· ·Ú¯Â›· MP3/WMA, Û˘¯Ó¿, Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·ﬁ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÙÔÓ

Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ‹ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ DISP Û˘ÓÂ¯ﬁÌÂÓ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ú¯Â›Ô˘ MP3/WMA/CD. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÛÙÔ

·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “NO TEXT”.

∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· CD

™Δ∏

Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√

™Δ∏ ™À™∫∂À∏

1. ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓﬁ Ï·›ÛÈÔ.

2. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ¤Ó· CD.

3. ¶ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.

OPEN

¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ÙË˜

¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

VOLUME

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

∞Ó··Ú¿ÁÂÙÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·/·Ú¯Â›· ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

¶¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ FUNC/

• MENU

2. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È È¤ÛÙÂ ÙÔ .

3. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ.

4. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.

∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, È¤ÛÙÂ .

™ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ INT/ RPT/ SHF.

2. ¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ·Î‡ÚˆÛË.

◊

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ FUNC/

• MENU

2. ¶·Ù‹ÛÙÂ v ‹ V ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Ì›· Ú‡ıÌÈÛË Î·È ·Ù‹ÛÙÂ.

3. ¶·Ù‹ÛÙÂ

v ‹ V ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ.

4. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.

∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, È¤ÛÙÂ .

 INT (ŒÓ·ÚÍË ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜)

∫¿ıÂ ·Ú¯Â›Ô ·ﬁ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ( INT) ‹ Ù· ÚÒÙ· 10

‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ· ·ﬁ Î¿ıÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È.

 RPT (∂·Ó¿ÏË„Ë)

Δ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· / ·Ú¯Â›· (1RTP) ‹ Ê¿ÎÂÏÔÈ (RTP) ÙÔ˘

‰›ÛÎÔ˘ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. (1 RPT) ‹ ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ( RPT) ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ

·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·Ùã Â·Ó¿ÏË„Ë.

 SHF (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿)

∫¿ıÂ ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ ( SHF) ‹ ﬁÏ· Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ¿

ÎÔÌÌ¿ÙÈ·/·Ú¯Â›· (SHF) ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù˘¯·›·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜

Ù˘¯·›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ó ·Ù‹ÛÙÂ TO

b?-, ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎﬁ

ÎÔÌÌ¿ÙÈ.

™ËÌÂ›ˆÛË

• : ΔÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MP3/WMA.

• ∏ Û˘Ì‚·ÙﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ MP3/WMA ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

1. ™˘¯ÓﬁÙËÙ· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜ / 8 kHz

¤ˆ˜ 48 kHz (MP3), 22.05 kHz ¤ˆ˜ 48 kHz (WMA)

2. ƒ˘ıÌﬁ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ bit / 8 kbps

¤ˆ˜ 320 kbps (Û˘ÌÂÚ. VBR) (MP3), 32 kbps ¤ˆ˜

320 kbps (WMA)

3. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯Â›Ô˘ CD-R/CD-RW Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È “ISO 9660”

4. ∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ·Ú¯Â›· MP3/WMA ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎﬁ ÙÔ ÔÔ›Ô

‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ FILE SYSTEM, .¯. “Direct-CD” ÎÏ., ÙﬁÙÂ Ë

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ MP3/WMA ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ “Easy-

CD Creator”, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯Â›ˆÓ ISO9660.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔÚÊ‹˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙÔ [Mastered] ÒÛÙÂ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ó·

Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÔ› ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ LG Î·Ù¿ ÙË ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË

Â·ÓÂÁÁÚ¿„ÈÌˆÓ ‰›ÛÎˆÓ. ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ Live File System,

‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ LG.

(Mastered/Live File System: Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚÊ‹˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ· Ù· Windows Vista)

£· Ú¤ÂÈ, Â›ÛË˜, Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ﬁÙÈ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·Ú¯Â›ˆÓ MP3/WMA Î·È

ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·ﬁ ÙÔ Internet, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ¿‰ÂÈ·. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì·˜ ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ¿‰ÂÈ·˜. ∞˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙÂ›Ù·È

¿ÓÙ· ·ﬁ ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜.

∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ﬁ Ì›· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹

Û˘ÛÎÂ˘‹

-ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜

∞ÔÊ˘Á‹ ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ‹¯Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹.

ªﬁÓÔ ﬁÙ·Ó ¤¯ÂÙÂ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ AUX ÛÂ ON Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ

ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È

ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ GAIN LOW ‹ HIGH.

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ FUNC/

• MENU.

2. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ‹ ·Ù‹ÛÙÂ v ‹ V ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ (GIN L/H).

3. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ‹ ENTER ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

ÁÈ· ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË.

4. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, È¤ÛÙÂ .

∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ﬁ Ì›·

ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹

™Δ∏

Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√

™Δ∏ ™À™∫∂À∏

1. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì›·˜

ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙËÓ

˘Ô‰Ô¯‹ AUX.

2. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· ËÁ‹ Ô˘ ı·

Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÛÙÔ ∞UÃ.

3. ∞Ó··Ú¿ÁÂÙÂ ÙË Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË

‚ÔËıËÙÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹.

4. ¶ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.

SRC

¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ÙË˜

¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

SRC

VOLUME

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈﬁÊˆÓÔ - ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙ·

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ BAND ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÚÔ˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Ì¿ÓÙ·.

2. ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ

b?- ‹ +?B ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‹ m ‹ M ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ.

3. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË Û˘¯ÓﬁÙËÙ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

4. ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ¤Ó· ·ﬁ Ù· ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÎÔ˘È¿ ·ﬁ ÙÔ 1

¤ˆ˜ 6

Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÈ.

5. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 1

¤ˆ˜ 4 Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.

™ËÌÂ›ˆÛË

ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌﬁ˜ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌﬁ ¿ÏÏÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙË˜

›‰È·˜ ˙ÒÓË˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ, Ô ÛÙ·ıÌﬁ˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÂÈÏÂÁÂ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜

‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·.

∞ÎÔ‡ÛÙÂ ¤Ó·Ó ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÛÙ·ıÌﬁ

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ BAND ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· Û˘¯ÓﬁÙËÙ·.

2. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ‹ ENTER ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

3. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ‹ ·Ù‹ÛÙÂ

v ‹ V ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹ ·Ú¯Â›Ô.

4. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ‹ ENTER ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

◊

¶·Ù‹ÛÙÂ BAND Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ ÌÂÙ·Í‡ 1

¤ˆ˜ 6.

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ TUNER

¶¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ FUNC/

• MENU.

2. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È È¤ÛÙÂ ÙÔ .

3. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Î·È È¤ÛÙÂ ÙÔ.

4. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.

∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, È¤ÛÙÂ .

™ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ FUNC/

• MENU.

2. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

v ‹ V ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Î·ÙﬁÈÓ ·Ù‹ÛÙÂ

ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER.

3. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

v ‹ V ÁÈ· Ó· Î·ıÔÚ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Î·È Î·ÙﬁÈÓ

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER.

4. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, È¤ÛÙÂ .

 PTY (Program type) (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

°›ÓÂÙ·È ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÂ FM ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

√È Ù‡Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.



PI (∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) SOUND / MUTE (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

PI SOUND : ŸÙ·Ó Ë Û˘¯ÓﬁÙËÙ· ÂÓﬁ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂ AF (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹

Û˘¯ÓﬁÙËÙ·) ÌÂ ¤Ó· ÌË Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ PI, ·˘Ùﬁ ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔÓ ‹¯Ô.

PI MUTE : ŸÙ·Ó Ë Û˘¯ÓﬁÙËÙ· ÂÓﬁ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂ AF (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹

Û˘¯ÓﬁÙËÙ·) ÌÂ ¤Ó· ÌË Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ PI, Ô ‹¯Ô˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È.



∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (ON / OFF) C-T (ﬂÚ· ÚÔÏÔÁÈÔ‡) (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ù‡Ô˘ RDS CT ÁÈ· Ó·

ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ·. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ RDS CT Î·È ÛÙÔ

ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ı¤ÙÂÙÂ ÙË CT ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË "OFF" (∞ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË),

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ· ÌﬁÓÔÈ Û·˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 10 ÁÈ· ÙË



TA(∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË) ALARM / SEEK (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

TA ALARM : ŸÙ·Ó Ô ÛÙ·ıÌﬁ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÂ› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Δƒ

ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ· Ë¯Â› Ô ‹¯Ô˜ ÂÓﬁ˜ ‰ÈÏÔ‡ ÌÈ.

TA SEEK : ŸÙ·Ó Ô ÛÙ·ıÌﬁ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÂ› ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· 5

‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Δƒ, Ô ‰¤ÎÙË˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÂﬁÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌﬁ

Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Δƒ.

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

DOCUMENT

POP M

ROCK M

EASY M

LIGHT M.

CLASSICS

OTHER M

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈﬁÊˆÓÔ

™Δ∏

Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√

™Δ∏ ™À™∫∂À∏

1. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· ËÁ‹ ÁÈ· Ó·

Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÂ›ÙÂ.

2. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ.

3. ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË.

ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË.

SRC

BAND

b?-/+?B

∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ

b?-/+?B

SRC

BAND

m/M

∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ

m/M

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À



∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (ON / OFF) REG (¶ÂÚÈÔ¯‹) (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

REG ON : ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛÙ·ıÌﬁ, Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎ¤ÌÂÈ

ÙÔ ›‰ÈÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ﬁÙ·Ó Ù· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÛÙ·ıÌﬁ ÂÍ·ÛıÂÓ›˙Ô˘Ó.

REG OFF : ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛÙ·ıÌﬁ, Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎ¤ÌÂÈ

ÙÔ ›‰ÈÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ﬁÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È Ù· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÛÙ·ıÌﬁ

ÂÍ·ÛıÂÓ›˙Ô˘Ó.(™Â ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·ﬁ

ÙÔ ·Ú¯ÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÂÎÔÌ‹˜.)



∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (ON / OFF) AF (∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Û˘¯ÓﬁÙËÙ·)

(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

ŸÙ·Ó Ë ÔÈﬁÙËÙ· ÙË˜ Ï‹„Ë˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂ ÂﬁÌÂÓÔ

ÛÙ·ıÌﬁ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈﬁÙËÙ· Ï‹„Ë˜, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ

Îˆ‰ÈÎÒÓ PI Î·È AF.



SENS(∂ÈÏÔÁ‹ ÛÙ·ıÌÒÓ ÌÂ ·ÛıÂÓ¤˜ Û‹Ì·) MID/ HI/ LOW

™Â ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ·ÛıÂÓ¤˜ Û‹Ì·, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙ·ıÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. ŸÛÔ ÈÔ ·ÛıÂÓ¤˜

Â›Ó·È ÙÔ Û‹Ì·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÙÔ ›‰ÈÔ.

 PS(

∞Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ)

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌﬁ˜. °È· ·Î‡ÚˆÛË, ·Ù‹ÛÙÂ ENTER (‹ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘).

 AS (

A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË)

√È ¤ÍÈ Û˘¯ÓﬁÙËÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ÈÛ¯˘ÚﬁÙÂÚÔ Û‹Ì· ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ı· ·ÔıËÎÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÙ·

ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤Ó· Ï‹ÎÙÚ· 1-6 ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·Ùﬁ˜ ÙÔ˘˜. °È· ·Î‡ÚˆÛË,

·Ù‹ÛÙÂ ENTER (‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘).

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

ÃÚ‹ÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ USB

™Δ∏ ™À™∫∂À∏

™Δ∏

Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√

1. ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ USB.

2. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ USB.

3. ¶ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.

¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜

ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

VOLUME

°Ú‹ÁÔÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Î·È Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙÂ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ ·Û¯¤Ùˆ˜ ·ﬁ ÙË

ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ USB.

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER (‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘) ÁÈ· Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ﬁÏ· Ù· ·Ú¯Â›·.

2. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ‹ ·Ù‹ÛÙÂ v ‹ V ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

3. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER (‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘) ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.

™ËÌÂ›ˆÛË

• ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ ENTER (‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘)

ÁÈ· Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜. ŒÂÈÙ· Â·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·

‚‹Ì·Ù· ·ﬁ ÙÔ 1 ¤ˆ˜ 3 ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

• ∞Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ USB Â›Ó·È, ‹‰Ë, Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ SRC ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹

(SRC Û ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· ËÁ‹ ÁÈ· ÙÔ USB.

• √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¶·‡ÛË / ŒÓ·ÚÍË ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ / ∂·Ó¿ÏË„Ë / ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ

Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿ / Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜ ÌÂ ÙÔ «∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· CD- ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜

ÂÈÏÔÁ¤˜». ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 10.

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ

ñ ªËÓ ·Ê·ÈÚÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ USB ﬁÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

ñ ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ USB ÌÂÁ¿ÏË˜ ¯ˆÚËÙÈÎﬁÙËÙ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ·ﬁ Ï›Á· ÏÂÙ¿.

ñ °È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ù˘¯ﬁÓ ·ÒÏÂÈ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›ÙÂ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

ÁÈ· ﬁÏ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Û·˜.

ñ ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â¤ÎÙ·ÛË˜ USB ‹ ‰È·ÓÔÌ¤· USB, ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ

·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ USB Û·˜.

ñ ¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¯Â›ˆÓ NTFS. (ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌﬁÓÔ

Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯Â›ˆÓ FAT (16/ 32)).

ñ ∂ÍˆÙÂÚÈÎﬁ˜ ÛÎÏËÚﬁ˜ ‰›ÛÎÔ˜, ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‹ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ USB ‰ÂÓ

˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È.

ñ ∏ ı‡Ú· USB ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ∏/ À. ∏ ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜.

ÃÚ‹ÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ USB - ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜

ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ ¿ÏÏË ÌÔÓ¿‰·

ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÂ ¤Ó·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

BAND (BAND/ DRV ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙËÓ ÂﬁÌÂÓË ÌÔÓ¿‰·.

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿ÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.

∂ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂ USB ·ﬁ CD ‹ ÌÔ˘ÛÈÎﬁ ÛÙ·ıÌﬁ (FM)

1. ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· USB Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

2. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ CD ‹ ÌÔ˘ÛÈÎﬁ ÛÙ·ıÌﬁ (FM).

3. oÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.

4. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ REC ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.

°È· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÂÓﬁ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ CD, ·Ù‹ÛÙÂ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.

°È· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó·

·ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎﬁ Û‹Ì·.

5. ¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ.

™ËÌÂ›ˆÛË

• ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌﬁÓÔ ·ﬁ CD Î·È ÌÔ˘ÛÈÎﬁ ÛÙ·ıÌﬁ (FM).

• ªËÓ ·Ê·ÈÚÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ USB Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, Î·ıÒ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· ·ÙÂÏ¤˜ ·Ú¯Â›Ô ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

• ŸÙ·Ó Ë ÌÓ‹ÌË USB ÁÂÌ›ÛÂÈ, ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Memory Full"

(ªÓ‹ÌË Ï‹ÚË˜) Î·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È.

• ∫·Ù¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ·ﬁ ÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎﬁ ‰¤ÎÙË, ÔÈ ÌÂÙ·‰ﬁÛÂÈ˜

ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó¿ 20 ÏÂÙ¿ ÛÂ ¤Ó· ﬁÓÔÌ· ·Ú¯Â›Ô˘.

• °È· Î¿ıÂ ÂÁÁÚ·Ê‹, Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ ·ﬁ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙÔ CD ÙﬁÙÂ

ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ﬁÏ· Ù· ·Ú¯Â›· ÌﬁÓÔ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˘ Ê·Î¤ÏÔ˘.

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

™ËÌÂ›ˆÛË

• ∂¿Ó ÙÔ iPod Â›Ó·È, ‹‰Ë, Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SRC (SRC ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÌÈ· ËÁ‹ ÁÈ· ÙÔ USB.

• ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 23 ÁÈ· Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÔ Û˘Ì‚·Ùﬁ ÌÔÓÙ¤ÏÔ iPod ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ¿‰·.

∞ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ iPod

- ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜

¶·‡ÛË ‹ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜

¶·‡ÛË ‹ Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ

[]

ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ (

[]

ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) Î·Ù¿

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û·˜

Δ· ·Ú¯Â›· MP3/WMA, Û˘¯Ó¿, Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·ﬁ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÙÙÔÓ

Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ‹ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ DISP Û˘ÓÂ¯ﬁÌÂÓ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ú¯Â›Ô˘ MP3/WMA. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ

ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “NO TEXT”.

∞Ó··Ú¿ÁÂÙÂ ·Ú¯Â›· ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

¶¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ FUNC/ • MENU.

2. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È È¤ÛÙÂ ÙÔ .

3. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ.

4. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.

∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, È¤ÛÙÂ .

™ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ RPT/SHF.

2. ¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ·Î‡ÚˆÛË.

◊

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ FUNC/

• MENU.

2. ¶·Ù‹ÛÙÂ v ‹ V ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Ì›· Ú‡ıÌÈÛË Î·È ·Ù‹ÛÙÂ.

3. ¶·Ù‹ÛÙÂ v ‹ V ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ.

4. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.

∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, È¤ÛÙÂ .

 RPT (∂·Ó¿ÏË„Ë)

Δ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·/·Ú¯Â›· (1 RPT) ÛÙÔ iPod ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È

Û˘ÓÂ¯Ò˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, Â¿Ó È¤ÛÂÙÂ

b?- ‹ +?B , ‰ÂÓ ı·

ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.

 SHF (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿)

∫¿ıÂ ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ ( SHF) ‹ ﬁÏ· Ù·

ÎÔÌÌ¿ÙÈ·/·Ú¯Â›· (SHF) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ iPod ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿.

 SPD (Δ·¯‡ÙËÙ· ‚È‚Ï›Ô˘ ‹¯Ô˘)

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ audiobook ÙÔ˘ iPod ÛÂ NOR(Normal/∫·ÓÔÓÈÎ‹),

SLOW (∞ÚÁ‹), ‹ FAST (°Ú‹ÁÔÚË).

∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ Ù· ·Ú¯Â›· ·Ó¿ ÌÂÓÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È Ó· Ù· ·Ó··Ú·Á¿ÁÂÙÂ.

Δ· ÌÂÓÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜.

PLAYLISTS t ARTISTS t ALBUMS t GENRES t SONGS t

COMPOSER t AUDIO BOOK t PODCAST t...

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ‹ ENTER ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

2. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎﬁ ÎÔ˘Ì› ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ‹ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

v ‹ ÙÔ V

ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ.

3. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎﬁ ÎÔ˘Ì› ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ‹ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

v ‹ ÙÔ V

ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô.

4. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ‹ ENTER ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ

ÛÙ¿‰ÈÔ, È¤ÛÙÂ .

∞ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ iPod

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ Î·È ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ

·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ iPod Û·˜. ∞Ï¿ Û˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· Ì¤Ûˆ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ USB

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.

1. ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ USB.

2. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ iPod.

3. ¶ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.

¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜

ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

VOLUME

™Δ∏

Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√

™Δ∏ ™À™∫∂À∏

¢ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

™ËÌÂ›ˆÛË

• ∂¿Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÂÓÒ ÌÈÏ¿ÙÂ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· μΔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÂÛÂ›˜

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ Î·Ù' Â˘ıÂ›·Ó ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ.

• ΔÔ ÌÈÎÚﬁÊˆÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Î·È ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘

ÔÌÈÏÂ›. ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÌÈÎÚﬁÊˆÓÔ ﬁˆ˜ ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙË˜ ·Û‡ÚÌ·ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Bluetooth

a • ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ : ªÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙ· ÂﬁÌÂÓ·

ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜.

• ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ : ªÂÙ·Î›ÓËÛË ÙˆÓ

ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î¿ıÂÙ· ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘

ÁÚ¿ÊÂÙÂ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.

b :

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚‹Ì·.

c BT : ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· μΔ.

d ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ ÂÓÒ ÌÈÏ¿ÙÂ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÌÂ ÙËÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· μΔ.

•

b?- : ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·˘Ùﬁ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ‹ ÁÈ· Ó·

ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ›Ûˆ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·. ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÙËÌ¤ÓÔ

ÁÈ· ¿Óˆ ·ﬁ 1 ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘

¤¯ÂÙÂ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ﬁÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÙÂ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.

•

+?B : ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·˘Ùﬁ ÁÈ·

Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÔıﬁÓË˜.

™‡Ó‰ÂÛË ·Û‡ÚÌ·ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Bluetooth

¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û‡Ó‰ÂÛË˜, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ

·Û‡ÚÌ·ÙË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Bluetooth ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓﬁ Û·˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘

ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, Ë ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓﬁ

Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·ÙË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Bluetooth, Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ÌﬁÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿

ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂¿Ó Ë Û‡Ó‰ÂÛË Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯‹˜, ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·Ù·¯ˆÚÂ›Ù·È

(™˘ÛÎÂ˘‹ 1-5) Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›·

Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. √ Îˆ‰ÈÎﬁ˜ ƒπ¡ Â›Ó·È 1234.

™Δ∏ ™À™∫∂À∏

1. ªÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2. μÚÂ›ÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ «CONN».

3. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ÁÈ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· Ô˘ Ó·

˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·ÙË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Bluetooth.

4. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ.

5. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ.

6. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ «CONN».

¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜

¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜

¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜

¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

ªÔÓ¿‰· ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ (·Ú¤¯ÂÙ·È).

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙË˜ ·Û‡ÚÌ·ÙË˜

ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Bluetooth - ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜

∞ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ

ªÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ (BT -> CONN -> ™˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË Û˘ÛÎÂ˘‹ -> DISCONNECT)

∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÎÏ‹ÛË

ŸÙ·Ó ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ BT ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË.

°È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BT.

∞ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ì›· ÎÏ‹ÛË

ŸÙ·Ó ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BT.

ŸÙ·Ó Î¿ÓÂÙÂ Ì›· ÎÏ‹ÛË, ·˘Ù‹ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BT Î·È ÙÔÓ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌﬁ (1~6).

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó·¿ÓÙËÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ

ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ··ÓÙËıÂ› Ì›· ÂÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓË ÎÏ‹ÛË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·Ó·¿ÓÙËÙË˜

ÎÏ‹ÛË˜ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ (¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ›Ï ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ). ŸÙ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë

¤Ó‰ÂÈÍË “ ”, ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ (BT -> CALL -> MISSED). ªÔÚÂ›ÙÂ Ó·

ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·Ó·¿ÓÙËÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ. °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ì›· ÎÏ‹ÛË,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BT. °È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË Î·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙÔ

ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BT.

™ËÌÂ›ˆÛË

• √È Ï›ÛÙÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ∞Ó·¿ÓÙËÙÂ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜, ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È

§ËÊıÂ›ÛÂ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ·ﬁ ÙÈ˜ ·Ï·ÈﬁÙÂÚÂ˜ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ÚﬁÛÊ·ÙÂ˜.

• ∂¿Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ì›· ‰ÈÂıÓ‹ ÎÏ‹ÛË, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

+?B

ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ ÙÔ "+", ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Í·Ó¿.

• ΔÔ “+” ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ﬁÙ·Ó ÂÈÏÂÁÂ› Ë ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Ï›ÛÙ· ∞Ó·¿ÓÙËÙˆÓ,

∂ÍÂÚ¯ﬁÌÂÓˆÓ, ∂ÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ.

• ∞ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ì›· ÎÏ‹ÛË / ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÎÏ‹ÛË ÛÂ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ

·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÚÈıÌﬁ / ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ·Ó·¿ÓÙËÙË˜ ÎÏ‹ÛË˜ (∞˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌﬁÓÔ ÛÂ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÌÂ ÚÔÊ›Ï ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ).

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ ·ﬁ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ¤ˆ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·ﬁ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜

ÎÏ‹ÛÂÈ˜. ªÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ (CALL -> RECEIVED -> ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜

¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

ÚÔÊ›Ï -> SAVE -> ÂÈÏ¤ÍÙÂ 1~6).

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ‹¯ˆÓ

∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ‹¯Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓﬁ Û·˜, Ô˘ Â›Ó·È

‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·ÙË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Bluetooth, Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BT ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË.

2. ¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ BT. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË «¶ÚÔÛˆÈÎﬁ».

∂¿Ó ÂÈÏÂÁÂ› Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

BT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏ‹ÛÂˆÓ hands-free.

™‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·ÙË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

Bluetooth (™˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MP3, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ MP3...)

ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÌÔÓ¿‰· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Bluetooth, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·

·ÎÔ‡ÛÂÙÂ MP3 ÌÂ ·Û‡ÚÌ·ÙÂ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜. ∞˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

Bluetooth Â›Ó·È Ë ›‰È· ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÛÂ ¤Ó· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Bluetooth. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

∞Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ú¯Â›· MP3

ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ Bluetooth, Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·ÙË

ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Bluetooth ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “Bluetooth” ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÔıﬁÓË. ΔÔ

Bluetooth ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁﬁ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

SRC Û˘ÓÂ¯ﬁÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ "BT Music". °È· Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙÂ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô

MP3 Ô˘ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÚÔÊ›Ï ÙË˜ ·Û‡ÚÌ·ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Bluetooth

°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·ÙË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Bluetooth, ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÚÔÊ›Ï. ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÂ Ù·

·ÎﬁÏÔ˘ı· ÚÔÊ›Ï.

GAP (Generic Access Profile - °ÂÓÈÎﬁ ÚÔÊ›Ï ÚﬁÛ‚·ÛË˜)

HFP (Hands Free Profile - ¶ÚÔÊ›Ï Hands Free)

HSP (Hands Set Profile - Hands Set ¶ÚÔÊ›Ï ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ)

GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile - °ÂÓÈÎﬁ ÚÔÊ›Ï Î·Ù·ÓÔÌ‹˜

‹¯Ô˘/ÂÈÎﬁÓ·˜)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - ¶ÚÔÊ›Ï ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‹¯Ô˘ ÁÈ·

ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜)

AVRCP (Audio/Video Distribution Remote Control Profile - ¶ÚÔÊ›Ï ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

‰È·ÓÔÌ‹˜ ‹¯Ô˘/ÂÈÎﬁÓ·˜)

OPP (Object Push Profile - ¶ÚÔÊ›Ï ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ)

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹. °È· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌﬁ ·ﬁ ÙÔ 1~10.

ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ +?B ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ¤Ó·Ó ÙËÏÂÊˆÓÈÎﬁ ·ÚÈıÌﬁ.

°È· Ó· ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙÂ BT.

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ (∞Û‡ÚÌ·ÙË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Bluetooth)

CALL

RECEIVED/DIALED/MISSED

- §›ÛÙ· ·ÚÈıÌÒÓ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.

•

°È· Ó· Î·Ï¤ÛÂÙÂ ¤Ó·Ó ÙËÏÂÊˆÓÈÎﬁ ·ÚÈıÌﬁ, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎﬁ ·ÚÈıÌﬁ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ BT.

•

°È· Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ

ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘

‹¯Ô˘

. £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “SAVE” (·Ôı‹ÎÂ˘ÛË). ¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿

ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘

‹¯Ô˘

. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ PWR ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÙÂ ¤Ó·Ó ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌﬁ (1-6).

¶È¤ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.

√ ÙËÏÂÊˆÓÈÎﬁ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È.

DIALED

MISSED

INFO

SETUP

CONN

P--BOOK

RECEIV

PRESET

ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˘ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡. °È· Ó·

‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔÓ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌﬁ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ∫·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.

¶È¤ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ﬁÙ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “DELETE”.

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Â·Ó·ÎÏ‹ÛÂˆÓ. (1 TIME <-> 2 TIMES).

REDIAL

DIAL

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıËÎÂ˘ÙÂ› ÛÙÔÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎﬁ Î·Ù¿ÏÔÁÔ.

LIST

∞Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓﬁ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ﬁ ÙË Ï›ÛÙ·. (ªﬁÓÔ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈÎ¿ Î·È Ù· ƒˆÛÈÎ¿) ¶·Ù‹ÛÙÂ

+?B ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ·ﬁ 1 ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙÔ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ƒÒÛÈÎ· Î·È ∞ÁÁÏÈÎ¿.

GET : ¶ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎﬁ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·ﬁ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ.

(ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùﬁ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌﬁÓÔ ÌÂ Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.)

ADD (∫·Ù¿ ·˘Ùﬁ) : ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË PHONEBOOK -> ADD -> ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

- "000/500" ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÔÛÙÂ›ÏÂÙÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ‡ Î·Ù·ÏﬁÁÔ˘

·ﬁ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓﬁ Û·˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓﬁ Û·˜, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜.

GET (ADD)

£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ ﬁÓÔÌ· ÙË˜ ™˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË˜ ™˘ÛÎÂ˘‹˜. ŸÙ·Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ˘ﬁ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹,

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ·ﬁ Ù·

ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ™‡Ó‰ÂÛË˜.

™˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË

™˘ÛÎÂ˘‹

ŸÓÔÌ·

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜. (SHOWN <->

HIDDEN)

VISIBIL

ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÛÂ ·˘ÙﬁÌ·ÙË ‹ ﬁ¯È. (AUTO <-> MANUAL)

A--CONN

ANSWER

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ·˘ÙﬁÌ·ÙË ·¿ÓÙËÛË ‹ ﬁ¯È. (AUTO <-> MANUAL)

ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ ·ﬁ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 5. ∂ÓÒ Â›ÛÙÂ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÌÂ ·Û‡ÚÌ·ÙË

ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· bluetooth, ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÂÙÂ ÙËÓ

¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ªÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ MIC.

MIC

∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÓﬁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

NAME

∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îˆ‰ÈÎÔ‡ ƒπ¡. √ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˜ Îˆ‰ÈÎﬁ˜ Â›Ó·È 1234.

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜.

ADDR

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

§›ÛÙ· Û˘Ì‚·ÙﬁÙËÙ·˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ (∞Û‡ÚÌ·ÙË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Bluetooth)

πÛ¯‡Ô˘Û· Ï›ÛÙ· Bluetooth Î·È

ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜

∂Ù·ÈÚÂ›· §›ÛÙ· H A P V

Nokia 3230 O O

3250 O O

3650 O O

5300 O O O O

6021 O O O

6103 O O O

6120 O O O

6131 O O O O

6230 O O

6270 O O

6280 O O O O

6300 O O O O

6500 O O O

6600 O O

6630 O O

6650 O O O

6670 O O

6680 O O

6681 O O

6820 O O

7370 O O O

7380 O O O

7610 O O

7650 O

7600 O O

8600 O O O O

8800 O O O O

9500 O O

3650 (Italy) O O

5500 SPORT O O

6230i O O O

6820a O O

7500prism O O O

7650 (Italy) O

8910i O O O

9300I O

E50 O O

E51 O O O

E60 O O

E61 O O

E62 O O

H : Handsfree

A : ∏¯ËÙÈÎ‹ ÚÔ‹ (A2DP)

P : ™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌﬁ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ‡ Î·Ù·ÏﬁÁÔ˘ (GET)

V : ∞ÔÛÙÔÏ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (Vcard, ADD)

∂Ù·ÈÚÂ›· §›ÛÙ· H A P V

Nokia E70 O O

E71 O O O O

E73 O O O

E90 O O O

N70 O O

N71 O O

N73 O O

N77 O O O

N80 O O

N82 O O O

N90 O O

N91 O O O

N92 O O

N93 O O

N95 O O O

N-Gage O O

N-Gage QD O O

E63 O O O O

N72 O O O

N97 O O O

N81 O O O

N85 O O O

N86 8MP O O O

N95 O O O

N96 O O O

5530 O O O

5310 O O O O

5320 O O O

5800i O O O

5800 O O O

6120C O O O

6303C O O O O

2630 O O

6110 Navigator O O O

6288 O O O

E65 O O

E75 O O O

Motorola A1000 O O

A780 O O

E1000 O O O

E1070 O O O O

∂Ù·ÈÚÂ›· §›ÛÙ· H A P V

Motorola E398 O O O

E550 O O O

E680 O O

E680i O O O

KRZR K1 O O O O

L72 O O O O

RAZR V3 O O

RAZR V3i O O O

RAZR V3X O O O

RAZR V9 O O O O

RIZR Z3 O O O

RIZR Z8 O O O

ROKR E2 O O O

ROKR E6 O O O

SLVR L7 O O

U6 O O O

V195 O O

V360 O O O

V3ROHS O O O

V500 O O O

V525 O O O

V600 O O O

A1600 O O O

A1890 O O

V8 O O O

A1200 O O

V6 O O O

W510 O O O

SONY K610i O O O O

ERICSSON K618i O O O

K700i O

K750i O O O

K770i O O O

K800i O O O O

K850i O O O O

M600i O O O O

P1i O O O O

P990i O O O O

S500i O O O O

S700i O

T610 O O O

¢¤ÎÙË˜ CD/MP3/WMA

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

πÛ¯‡Ô˘Û· Ï›ÛÙ· Bluetooth Î·È

ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜

H : Handsfree

A : ∏¯ËÙÈÎ‹ ÚÔ‹ (A2DP)

P : ™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌﬁ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ‡ Î·Ù·ÏﬁÁÔ˘ (GET)

V : ∞ÔÛÙÔÏ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (Vcard, ADD)

∂Ù·ÈÚÂ›· §›ÛÙ· H A P V

SONY T68i O O O

ERICSSON V600 O O O

V800 O O O

W550i O O O

W710i O O O O

W800i O O O

W810i O O O

W850i O O O O

W980i O O O O

Z1010 O O O

Z600 O O O

W300 O O

W880 O O O

W910 O O O

Z610 O O O

SAMSUNG D500 O

D600 O O O

D820 O O O

D900 O O O O

E770 O O O O

E900 O O O

i600 O O O

T509 O O

X820 O O O O

Z540V O

A707(SYNC) O O

S5230 O O O

D900 O O O

i8910 O O O

S8003 O O O

S8300 O O O

E950 O O O

F210 O O O

F300 O O O

∂Ù·ÈÚÂ›· §›ÛÙ· H A P V

G600 O O O

i900 O O O

L600 O O O

U600 O O O

U700 O O O

Z170 O O O

T509 O O

SIEMENS EF81 O O O

S55 O O

S65 O O

S88 O O

SK65 O O

SL75 O O O

SX1 O O

SXG75 O O O

BLACK 8800 O O

BERRY 8100(PEARL) O

8707v O O O

BOLD 9000 O O O

Curve 8310 O O O O

HP HW6915 O O O

iPAQ h6315 O O

PALM Treo750v O O O

PHILIPS O2 Xda Atom O O O

SHARP GX15 O O

GX25 O O

I-MATE K-JAM O O

PANTECH PG-6200 O O O

PG-8000 O O

HTC Touch O O O

Touch Pro O O O

∂Ù·ÈÚÂ›· §›ÛÙ· H A P V

LG CU500 O O O

KE970 O O O

KG245 O O

KG800 O O

U880 O O

U890 O O

M4410 O O

KF600 O O O

KE850 PRADA O O O

KG290 O O

KE500 O O O

KM500 O O O

KU990

VIEWTY OO O

KU580 O O O

KU970 O O O

KU960 O O

U370 O O

KE770 O O O

GD900 O O O

KF900 Prada O O O

KC910 Renoir O O O

KM900 Arena O O O

KS10 O O O

KU250 O O O

NEC N750 O

N930 O

SAGEM MYX6-2 O

Apple iPhone O

iPhone 3G O O

iPhone 3GS O O O

™ËÌÂ›ˆÛË

1. ŸÙ·Ó ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· <∂ÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Bluetooth>, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û‡Ó‰ÂÛË˜.

2. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·ﬁ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· handsfree ÛÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·ÎÔÂ›.

3. √ÚÈÛÌ¤Ó· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ﬁÚÚÈ„Ë˜.

4. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

Sayfa yükleniyor ...