Monster iSport Intensity In-Ear Black (137019-00) Kullanım kılavuzu

Öneml Monster

®

Performans

ve Güvenlk İpuçları

Dkkatl Kullanın

İştme duyunuza zarar vermesnden sakınmak

çn, kulaklıklarınızı bağlamadan önce müzk

çalarınızın sesnn kısılmış olduğundan emn olun.

Kulaklarınıza kulaklıkları yerleştrdkten sonra,

rahat br dnleme düzeyne ulaşıncaya kadar ses

yavaşça yükseltnz.

Gürültü sevyeler desbel (dB) olarak ölçülür,

85 dB ya da daha yüksek her türlü sese maruz

kalmak kademel ştme kaybına yol açablr.

Kullanımınıza dkkat edn, ştme kaybı uzun süre

yüksek sese maruz kalma nedenyle oluşan br

durumdur. Ses ne kadar yüksek olursa o kadar az

kullanablrsnz. Ses ne kadar düşük olursa o kadar

uzun süre dnleyeblrsnz.

Bu desbel (dB) tablosu bazı yaygın sesler

brbryle kıyaslar ve ştmeye ne kadar zararlı

olduklarını gösterr.

SES GÜRÜLTÜ

SEVİYESİ (dB)

ETKİSİ

Fısıltı 30 Çok sessz

Sessz Ofs 50–60 Rahat ştme ses sevyeler 60 dB’nn altında

Elektrkl Süpürge,

Saç Kurutma Maknes

70 Rahatsız edc; telefon konuşmalarına müdahale eder

Yemek Mkser 85–90 85 dB ştme duyusuna zarar verlmeye (8 saat) başlandığı sevyedr

Çöp Kamyonu,

Çmento Karıştırıcı

100 90–100 dB arası seslere 15 dakkadan daha fazla korunmasız maruz

kalınması tavsye edlmez

Elektrkl Testere,

Matkap/Kaya Matkabı

110 100 dB üstü seslere 1 dakkadan daha uzun süre sürekl olarak maruz

kalındığında kalıcı ştme kaybı rsk oluşur

Rock Konserler (değşr) 110–140 Acı sınırı 125 dB cvarında başlar

Tablo blgs www.ndcd.nh.gov/health/educaton/teachers/pages/common_sounds.aspx

TÜRKÇE

Ekpmanınızı güvenl sevyelerde ble en y şeklde

kullanın ve harka ses performansının tadını çıkarın.

Kulaklıklarımız kısık seslerde hç olmadığı kadar

daha çok ayrıntı duymanızı sağlayacaktır.

Güvenl br dnleme sevyes saptamayı öğrenmek

ve dğer öneml güvenlk esasları çn Tüketc

Elektronkler Derneğnn www.ce.org adresne

bakın. Gürültü Kaynaklı İştme Kaybını (HIHL)

önlemek konusunda öneml blgler ve hang

seslern zarar verebleceğne dar kapsamlı br

lste Sağırlık Araştırma Vakfı’nın www.drf.org

adresnde bulunablr.

Kulak ve İştme Fzyolojs

For addtonal nformaton on what loud noses do to your ear and

more on protectng the ear, reference www.abelard.org/hear/hear.

php#loud-musc

Dkkatl Kullanın

Güvenl olmayan durumlarda kulaklıklarınızı

kullanmayın – araç kullanırken, bsklet sürerken,

yoldan geçerken ya da etrafınızdaklere tam

dkkatnz vermenz gerektren br etknlk

ortamındayken.

Araç kullanırken kulaklık kullanmak tehlkel ve

bazı yerlerde yasaktır, çünkü dğer aracın kornası

ya da acl durum araçlarının srenler gb aracınızın

dışındak hayat kurtaran sesler ştmenz engeller.

Lütfen araç kullanırken kulaklıklarınızı kullanmayın.

Mobl medya chazlarınızı dnlemek çn Monster

FM verclernden brn kullanın.

Kulaklıkların “Rodajı”

Kulaklıkların rodaj süres m olur? Şaka yapıyoruz

sanıyorsunuz değl m? Hayır, yapmıyoruz.

İster otomobl sterse kulaklık olsun tüm dğer

yüksek performans ürünler gb bu kulaklıklar

da kullandıkça yleşen mekank chazlardır.

Yen kulaklıklarınız paketnden çıktığında

nanılmaz performans sergleyecektr ama

kullandıkça “oturacak” ve daha da y ses verecektr.

8 saat kullanmanızı tavsye edyoruz. 20 saatlk

kullanımdan sonra rodaj süres tamamlanmış

olacaktır. Keyfn çıkarın.

Örs Kemiği

Koklear Sinir

Üzengi Kemiği

Kulak Zarı

İşitme Kanalı

Koklea

Çekiç

Kemiği

Vestibül

Burna/Boğaza Gider

TÜRKÇE

Pl

Eğer mümkünse pllern ger dönüşümü sağlanmalı

ya da uygun br şeklde elden çıkarılmalıdır.

Monster

®

Servs

Kulaklıklarınızda Br Sorun Mu Var?

Müşter Hzmetler Ekbmz szn

çn burada

Lütfen kulaklıkları satıcılara ade etmeyn.

Müşter hzmetler merkezmz arayın, Amerka

veya Latn Amerka çn 1-877-800-8989 numarasını

kullanablr veya www.MonsterProducts.com/

servce/ sayfasından bze e-posta göndereblrsnz.

Kanada, Avrupa ve Asya Pasfk müşter hzmet

numaraları çn, lütfen aşağıdak “Tüketcler

çn Sınırlı Garant” bölümünde “Telefon

Numaraları” kısmına bakın. Uzman ekbmz

tüm sorular ve teknk zorluklar konusunda szlere

yardımcı olacaktır.

Ürünlermzn arkasındayız. Monster kulaklıklar ses,

kalte ve tasarım açısından en yy sunar.

Satın aldığınız çn teşekkürler. Vst

MonsterProducts.com/headphones to order

headphone replacement parts, accessores, and

cables.

Kılavuzun tamamını bu adresten

ndreblrsnz:

www.MonsterProducts.com

TÜKETİCİLER İÇİN SINIRLI GARANTİ

7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV

89128, USA, [LÜTFEN MONSTER’IN BU ADRESE

GÖNDERİLEN ÜRÜNLERİ KABUL ETMEDİĞİNİ

UNUTMAYIN – AŞAĞIDAKİ “NASIL TALEPTE

BULUNULUR” BÖLÜMÜNDE YER ALAN

TALİMATLARI İZLEYİN] (415) 840-2000 adresnde

mukm Monster, LLC, (“Monster”) Sze bu Sınırlı

Garanty sunmaktadır. Yazılı veya örf hukuk, Sze

bu Sınırlı Garant’den etklenmeyecek haklar veya

çözümler sunablr.

TANIMLAR

“Uygun Kullanım” Ürün’ün () (tcar kullanımın

aksne) özel amacına, () (bna ve/veya elektrk

le lgl kanunlar da sınırlamasız olarak dahl

olmak üzere) tüm geçerl yasalara, () üretc

önerlerne ve/veya Ürün’le brlkte verlen materyal

ve belgelerdek talmatlara ve (v) geçerlyse,

doğru elektrk topraklamasına uygun kullanımı

anlamına gelr.

“Yetkl Bay”, () tcaret yapmak çn gerekl yetkye

ve Sze Ürün’ü satın aldığınız yargı alanı çnde

Ürün satma znne sahp, () Ürün’ü doğrudan

Monster’dan veya Monster’ın sözleşmel olduğu br

TÜRKÇE

taraftan, söz konusu sözleşmenn yetkl şartlarına

ve koşullarına uygun şeklde satın almış ve ()

Sze yen Ürün’ü orjnal ambalajında satmış olan

herhang br dağıtıcı, satıcı veya perakendec

anlamına gelr.

“Resm Garant Taleb” bu belgedek “Resm

Garant Talepler” bölümüne uygun yapılan talep

anlamına gelr.

“Ürün”, () aşağıdak Özellkler Tablosu’nda

lstelenmş olan, () Yetkl br Bay’den satın

aldığınız yen ve orjnal ambalajında bulunan

ve () varsa, ser numarası sökülmemş,

değştrlmemş veya okunmaz hale gelmemş br

Ürün anlamına gelr.

“Ürün Kusuru” veya “Kusurlu Ürün”, Ürün’ü

Yetkl Bay’den aldığınızda Ürün’de bulunan ve

ürünle brlkte verlen Monster Belgeler’ne uygun

performans göstermesnde aksamaya neden

olan br yeterszlk anlamına gelr. Bu yeterszlğn,

tamamen veya kısmen (a) Uygun Kullanım dışında

br kullanım; (b) naklye, hmal, yanlış kullanım veya

Monster çalışanları dışında br tarafından kötüye

kullanım; (c) ürünün Monster çalışanı olmayan

br tarafından değştrlmes, kurcalanması veya

modfye edlmes; (d) kaza (Ürün Kusuru olarak

kabul edlen şlev bozukluğu harç); (e) Ürün’ün

bakım ve servsnn Monster çalışanı olmayan br

tarafından yapılması; (f) Ürün’ün ısıya, parlak ışığa,

güneşe, sıvılara, kuma ve dğer krletc maddelere

maruz kalması; veya (g) doğal afetler, yangın,

fırtınalar, deprem veya sel dahl, ancak bunlarla

kalmamak üzere Monster’ın kontrolü dışındak

olaylar nedenyle ortaya çıktığı durumlar harçtr.

“Garant Süres”, Monster’ın Resm Garant

Talebnz almış olması gereken zaman aralığı

anlamına gelr. Ürün Kusurları’yla lgl farklı Garant

Dönemler aşağıdak Özellkler Tablosu’nda yer alır.

Garant Dönem, Ürün’ün, Yetkl Bay faturasıyla,

alışverş makbuzuyla veya sevk rsalyesyle

spatlanmış br şeklde Yetkl Bay’den satın alındığı

veya alıcının elne ulaştığı (hangs daha sonra

gerçekleşrse) tarhte başlar. Ürünü satın aldığınız

tarhe dar yazılı delle sahp değlsenz, Garant

Süres, Monster kayıtlarıyla kanıtlanacak şeklde

Monster’dan veya Monster fabrkasından çıktıktan

üç (3) ay sonra başlar. Garant Süres, Özellkler

Tablosu’nda belrtlen sürenn sona ermesnden

veya Ürün’ün mülkyetn devretmenzden hangs

daha önce gerçekleşrse, o zaman sona erer. Ayrıca,

Ürün Kusuru’nu fark etmenzden (veya Ürün Kusuru

açık olsaydı, fark etmş olmanız gereken zamandan)

tbaren k (2) ay çnde Monster’ı aramalı ve (“Nasıl

Talepte Bulunulur” bölümünde açıklandığı üzere)

br İade Yetklendrme Numarası almalısınız.

“Sz”, ürünü Yetkl br Bay’den orjnal ambalajında

satın alan lk kş anlamına gelr. Bu Sınırlı Garant,

Ürünü () kullanılmış ya da ambalajsız olarak,

() yenden satmak, kralamak ya da başka br

tcar kullanım amacıyla veya () Yetkl Bay dışında

brnden alan kş veya kurumlar çn geçerl değldr.

TÜRKÇE

BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI

ÜRÜNLER. Yetkl Bay’den aldığınızda Ürün’de br

Ürün Kusuru varsa ve Monster, söz konusu Ürün

Kusuru’nu fark etmenzden (veya Ürün Kusuru açık

olsaydı, fark etmş olmanız gereken zamandan)

tbaren k (2) ay çnde ve () Kusurlu Ürün çn

geçerl Ürün Kusurları Garant Süres btmeden

önce Szden Yasal Garant Taleb alırsa, Monster

sze aşağıdak çözümlerden brn sunar: Monster,

Kusurlu Ürün’ü (1) onarır veya tamamen Monster’ın

takdrne bağlı olarak, Kusurlu Ürün’ü değştrr

veya (2) onarım ya da değştrme tcar olarak

uygulanablr değlse ya da zamanında yapılamazsa,

Monster’a da Yetkl Bayye Kusurlu Ürün çn

ödedğnz parayı ade edeblr. NOT: MONSTER,

KANUNUN İZİN VERDİĞİ EN KAPSAMLI ŞEKİLDE, BU

SINIRLI GARANTİ KAPSAMINDAKİ HİÇ BİR ARIZİ, TALİ

VEYA DOLAYLI HASAR İÇİN SORUMLULUK KABUL

ETMEMEKTEDİR.

GENEL HÜKÜMLER

KANUN/YARGI YETKİSİ. Bu Sınırlı Garant ve bu

Sınırlı Garant sonucunda veya onunla lgl olarak

oluşan tüm anlaşmazlıklar (“Anlaşmazlıklar”) Ürünü

Aldığınız yern kanunlarına göre dare edlr.

DİĞER HAKLAR. BU SINIRLI GARANTİ SİZE

BELİRLİ YASAL HAKLAR VERMEKTE OLUP,

YARGIDAN YARGIYA DEĞİŞEBİLEN VE BU SINIRLI

GARANTİDEN ETKİLENMEYEN BAŞKA HAKLARA

DA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.* BU GARANTİ YALNIZCA

SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLUP AKTARILAMAZ VEYA

BAŞKASINA DEVREDİLEMEZ. Bu Sınırlı Garant’nn

maddelernden br yasaya uygun değlse,

geçerszse veya uygulanamazsa, o hüküm münfert

olarak kabul edlr ve dğer hükümler etklemez.

Bu Sınırlı Garant’nn İnglzce sürümü le dğer

sürümler arasında tutarsızlık olması halnde,

İnglzce sürümü geçerl olur.

KAYIT. Lütfen ürününüzü www.MonsterProducts.

com adresne kaydedn. Kaydetmemenz halnde

garant haklarınız kaybolur.

ÖZELLİKLER TABLOSU

Ürün Model Ürün Garant Süres

Bu garant beyanına

uyan ürün

Ürün Kuzey Amerka,

Güney Amerka ve Asya

Pasfk’te satıldı se

br (1) yıl

Avrupa’da satılan ürünler

çn k (2) yıl

RESMİ GARANTİ TALEBİ

NASIL TALEPTE BULUNULUR. Br Ürün Kusuru

olması halnde aşağıdak talmatları zlemelsnz:

(1) Ürün Kusuru’nu fark etmenzden (veya Ürün

Kusuru açıkça görülüyor olsaydı, fark etmş

olmanız gereken zamandan) tbaren k (2) ay

çnde Monster’ı aramalısınız; (2) Hasarın nasıl

gerçekleştğn ayrıntılı br şeklde belrtmelsnz;

(3) İade Yetklendrme Numarası’nı almalısınız;

TÜRKÇE

(4) Ürün’ü, Naklye ücret (Bu Sınırlı Garant

Kapsamı’nda tazmn hakkı kazanırsanız sze ger

ödenr) szn tarafınızdan ödenmek suretyle,

hasarın doğrulanması çn söz konusu Ürün’e

at orjnal satış fşnzn veya satın alma

dellnzn br kopyası (fatura veya sevk rsalyes)

ve talep formuyla brlkte ve paketn dışına İade

Yetklendrme Numarası yazılmış olarak Monster’a

ade edn.

TELEFON NUMARALARI. Ürünü Amerka Brleşk

Devletler (1-877-800-8989), Latn Amerka

(Mekska 011-882-800-8989) veya Asya Pasfk’ten

aldıysanız (Çn 400-820-8973), Monster, LLC

posta letşm adres: 455 Valley Drve, Brsbane,

CA 94005 (LÜTFEN MONSTER’IN BU ADRESE

GÖNDERİLEN ÜRÜNLERİ KABUL ETMEDİĞİNİ

UNUTMAYIN – YUKARIDAKİ “NASIL TALEPTE

BULUNULUR” BÖLÜMÜNDE YER ALAN

TALİMATLARI İZLEYİN). Ürünü Avustralya’dan

aldıysanız, Monster temslcs le letşme geçn:

Convoy Internatonal Pty Ltd (02 9700 0111), Unt

7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019

Avustrala. Ürünü başka br yerden aldıysanız şu

adresten letşme geçn: Monster Technology

Internatonal Ltd., Ballymaley Busness Park, Gort

Road, Enns, Co. Clare, Ireland. Aşağıdak telefon

numaralarından brn kullanablrsnz:

Amerka Brleşk Devletler 1-877-800-8989

Kanada 866-348-4171

Mekska 011-882-800-8989

Çn 400-820-8973

İrlanda 353 65 68 69 354

Avusturya 0800296482

Belçka 0800-79201

Çek Cumhuryet 800-142471

Danmarka 8088-2128

Fnlandya 800-112768

Fransa 0800-918201

Almanya 0800-1819388

Yunanstan 00800-353-12008

İtalya 800-871-479

Hollanda 0800-0228919

Norveç 800-10906

Rusya 810-800-20051353

İspanya 900-982-909

İsveç 020-792650

İsvçre 0800834659

İngltere 0800-0569520

DİĞER İŞLEMLER. Monster, Ürün Kusuru olup

olmadığını belrler. Monster, tamamen kend

takdrne bağlı olarak, Sz br servs merkeznden

onarım tahmn almak çn yönlendreblr.

Onarım tahmn gerekrse, tahmn ve buna

lşkn faturayı ödeme çn Monster’a nasıl

doğru br şeklde göndereceğnz konusunda

yönlendrleceksnz. Onarımlarla lgl tüm ücretler

Monster tarafından görüşülür.

SÜRE. Br Resm Garant Taleb sunar ve bu Sınırlı

Garant’nn tüm şartlarına ve koşullarına tam

olarak uyarsanız, Monster, kontrolü dışındak

sorunlar sürec uzatmadığı sürece, sze Resm

Garant Talebnz’ aldıktan sonrak (Amerka Brleşk

TÜRKÇE

Devletler’nde yaşıyorsanız) otuz (30) gün çnde

(başka br ülkedeysenz kırk beş (45) gün çnde)

çözüm sunmak çn elnden gelen tüm çabayı

sarf edecektr.

* Ürünlermz, Avustralya Tüketc Yasası’na göre

kapsam dışı bırakılamayacak garantlere sahptr.

Öneml br arıza çn değştrme ve para ades

hakkına; makul şeklde öngörüleblr dğer kayıp

veya hasarlar çnse tazmn hakkına sahpsnz.

Ürünler kabul edleblr kaltede değlse ve arıza

büyük br aksama yaratmıyorsa, ürünlern onarımı

veya değştrlmes hakkına da sahpsnz.

Nüsha 121912 – GLOBAL

TÜRKÇE

Monster iSport Intensity In-Ear Black (137019-00) Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler