LG 21FX5RLX El kitabı

LG
Marka
LG
Model
21FX5RLX
Kategori
LCD TV'ler
Tip
El kitabı
÷‚ÂÚÌÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚‡¯ËÏ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ,
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓÂ
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
—Óı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
«‡Ô˯ËÚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡. KÓ„‰‡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇
Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ,
Ë ÒÓÓ·˘ËÚ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ËÌÙÓχˆË˛:
ÕÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË :
—ÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ :
P/NO : MFL30441122 (CW62B, 30036801/2/3/4 TX) c
BZ03
—Ó‰ÂʇÌËÂ
2
”ÒÚ‡Ìӂ͇
33
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
44
œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ œƒ”
œee‰Ìˇˇ ÔaÌeθ / ·ÓÍÓ‚‡ˇ Ô‡ÌÂθ
”Ô‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡
8
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË / œÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚
–„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ / ¡˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ
‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛
9
¬˚·Ó ËÁ ÏÂÌ˛
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
10
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË
/
“Ә̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇
–‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ
/
À˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î
¬˚ÁÓ‚ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
16
PSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)
/
XD
Eye (√·Á) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
–„ÛÎËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
18
SSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇)
¬˚·Ó ÙÛÌ͈ËË ““Û·Ó Á‚ÛÍ”
/
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
X-WAVE (
¡ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚È Á‚ÛÍ)
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ
œËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏ,
ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı
œËÂÏ ÔÂ‰‡˜, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË
21
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò˚ / ”ÒÚ‡Ìӂ͇ On/Off Ú‡ÈÏÂ‡
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÈÏÂ Ò̇
ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË
22
–ÂÊËÏ˚ TV Ë AV
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ AV
(‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
–‡Áχ„Ì˘˂‡ÌËÂ
»√–¤ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
“‡ÈÏÂ ‘ÒÓÌ’
KapÚËÌÍa ‚ ÍapÚËÌÍ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
25
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
¬˚·Ó ÂÊËχ ‚ıÓ‰‡ ‰Îˇ Ò۷͇ÚËÌÍË
«‡ÏÂ̇ Ò۷͇ÚËÌÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ
œÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‰Îˇ Ò۷͇ÚËÌÍË
–‡ÁÏÂ Ò۷͇ÚËÌÍË
ŒÒÚ‡Ìӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‰Îˇ Ò۷͇ÚËÌÍË
»ÁÏÂÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌˡ Ò۷͇ÚËÌÍË
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
26
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
œPŒCTŒ… ÚeÍcÚ / TeÍcÚ CBEPX” (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
¡‹ICTP¤… TeÍcÚ / —ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚
29
√ÌÂÁ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚
¬ıÓ‰Ì˚Â Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ‡Á˙ÂÏ˚
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
≈‚Ó‡Á˙ÂÏ(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Ò˄̇· (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
œÓˇ‰ÓÍ ÔÓËÒ͇ Ô˘ËÌ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
31
”ÒÚ‡Ìӂ͇
œËÚ‡ÌËÂ
œËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇, ̇ÔˇÊÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ Û͇Á‡ÌÓ ‚ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡. «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ Í
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ¬Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ Ë ÔË ˜‡ÒÚ˚ı
ÓÚÍβ˜ÂÌˡı ̇ÔˇÊÂÌˡ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ËÁ‚ÎÂÍËÚ ¯ÚÂÍÂ ͇·ÂΡ
‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÁ „ÌÂÁ‰‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ
ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ ËÎË ‚ ÛÒÎӂˡı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
‚·ÊÌÓÒÚË.
Œ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚
ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚÒˇ ÓÔ‡ÒÌÓ ‰Îˇ ÊËÁÌË Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ Ë ‰Û„ËÂ
ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸,
ÓÚÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚
ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰‡Î‡ ¬‡Ï ÚÂ΂ËÁÓ.
¿ÌÚÂÌ̇
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÍÂ ͇·ÂΡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Í „ÌÂÁ‰Û, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ
ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡. ƒÎˇ
ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ıÓÓ¯Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ÛÊÌÓÈ
‡ÌÚÂÌÌÓÈ.
œÓˇ‰ÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡Ì Ì ԇ‰‡Î ˇÍËÈ
ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÎË ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ. “Â΂ËÁÓ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òˇ ËÁÎ˯ÌËÏ ‚Ë·‡ˆËˇÏ, ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚·„Ë, Ô˚ÎË ËÎË
ÚÂÔ·. Œ·ÂÒÔ˜¸Ú ·ÂÒÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˆËÍÛΡˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÓÍÛ„
ÚÂ΂ËÁÓ‡. Õ Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡. ”Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
(œƒ”). ”Ô‡‚ÎÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
EcÎË ¬˚ Ôepe‰‚Ë„aeÚ ËÎË ÔepecÚa‚ΡeÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ‰Û„Óe ÏecÚÓ,
‚˚Íβ˜ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔepeÍβ˜‡ÚÂθ, ÔÓ ÍaÈÌÂÈ Ïee Ìa 30 ÏËÌÛÚ,
˜ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ÌaÔˇÊÂÌËe ˆ‚ÂÚ‡ Ò ˝ÍaÌa.
œË Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÛÌÍÚÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ËÁ-Á‡ ̇χ„Ì˘˂‡Ìˡ. Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ˚
ˇ‰ÓÏ Ò ‰Ë̇ÏË͇ÏË, ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË ·‡Ú‡¡ÏË, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË
ÚÛ·‡ÏË Ë Ú.‰. (–‡ÒÒÚÓˇÌË ‰Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ·ÓΠ50 ÒÏ)
Õ ÒÚ‡‚¸Ú Ô‰ÏÂÚ˚ ÒÓ‰Âʇ˘Ë χ„ÌËÚ ·ÎËÁÍÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
3
”Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÍÌÓÔ͇ÏË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ,
‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÌÂ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡Ìˡ.
1. ¬KÀfi◊≈Õ»≈/¬¤KÀfi◊≈Õ»≈
BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ Â„Ó
‚ ‰ÂÊÛÌ˚È ÂÊËÏ.
2. KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË
BÍβ˜‡˛Ú ̇ıÓ‰ˇ˘ËÈÒˇ ‚ ‰ÂÊÛÌÓÏ ÂÊËÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË
̇ÔˇÏÛ˛ ‚˚·Ë‡˛Ú ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
3. Ã≈Õfi
B˚Á˚‚‡ÂÚ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.
4.
DD
/
EE
(œ–Œ√–¿Ãÿ ¬¬≈–’/¬Õ»«)
BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ.
B˚·Ë‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÎË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò͇ÌËÛÂÚ (ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ) ÔÓ„‡ÏÏ˚.
FF
/
GG
(√–ŒÃKŒ—“‹ ”Ã≈Õ‹ÿ»“‹/”¬≈À»◊»“‹)
–„ÛÎËÛÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
»ÁÏÂÌˇÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÏÂÌ˛.
OK
œËÌËχÂÚ ‚‡¯ ‚˚·Ó ËÎË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ.
5. KÌÓÔÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
ƒ‡ÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
ƒ‡Î¸ÌÂȯË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏÓÚËÚ ‚ ‡Á‰ÂΠ‘“ÂÎÂÚÂÍÒÚ’.
6. SLEEP
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ú‡ÈÏÂ ‘ÒÓÌ’.
7. KÌÓÔÍË PIP (K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
PIP (K¿–“»ÕK¿ ¬ K¿–“»ÕK≈)
¬Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Ò۷͇ÚËÌÍÛ (χÎÂ̸ÍËÈ ˝Í‡Ì,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡).
PR+/-
ŒÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚ ÒÏÂÌÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ
̇ ˝Í‡Ì Ò۷͇ÚËÌÍË.
SWAP (œ≈–≈Ã≈Õ¿ Ã≈—“)
ŒÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚ Á‡ÏÂÌÛ „·‚ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË Ò۷͇ÚËÌÍÓÈ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
INPUT (¬’Œƒ)
”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ‰Îˇ Ò۷͇ÚËÌÍË.
SIZE (–¿«Ã≈–)
»ÁÏÂÌˇÂÚ ‡ÁÏÂ Ò۷͇ÚËÌÍË.
STILL (—“Œœ-K¿ƒ–)
ŒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌË Ò۷͇ÚËÌÍË.
POSITION (œŒÀŒΔ≈Õ»≈)
œÂÂÏ¢‡ÂÚ Ò۷͇ÚËÌÍÛ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
4
((
— ÒËÒÚÂÏÓÈ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ/PIP
))
PR
PR
OK
VOL
VOL
1
2
3
4
6
5
13
7
8
10
11
12
14
PR
PR
OK
VOL
VOL
Q.VIEW LIST
UPDATE/
HOLD/
((
— ÒËÒÚÂÏÓÈ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ
))
((
¡ÂÁ ÒËÒÚÂÏ˚ PIP
))
5
9
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
5
8. FAVOURITE
¬˚Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì β·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î.
9. EYE(√·Á)/
*
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
¬Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ “√·Á”.
10. MUTE (B˚Íβ˜ÂÌË Á‚ÛÍa)
BÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
11 . T V / A V
B˚·Ë‡ÂÚ Ò˄̇ΠÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÒÓ ‚ıÓ‰Ó‚ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ.
”·Ë‡ÂÚ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡.
BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı).
12. I/II
/
*
¬˚·Ë‡ÂÚ ˇÁ˚Í ‰Îˇ ÔÂ‰‡˜Ë, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚‰ÂÚÒˇ ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı.
¬˚·Ë‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ Á‚ÛÍa(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı).
13. Q.VIEW
(
ËÎË SWAP
)
BÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í ÔÓ„‡ÏÏÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÏÓÚÂÎË ÔÂ‰ ˝ÚËÏ.
14. LIST
(ËÎË
INPUT
)
B˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ.
*
:
‘ÛÌ͈ËË ÔËÏÂÌˇÂÏ˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı
÷¬≈“Õ¤≈ KÕŒœK» : ›ÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÙÛÌ͈ËÂÈ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ (‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ) ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ œƒ”
œËÚ‡ÌË œƒ” ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÓÚ ‰‚Ûı ·‡Ú‡ÂÂÍ ÚËÔ‡ ¿A¿.
ŒÒÚÓÓÊÌÓ Ò‰‚Ë̸Ú Í˚¯ÍÛ œƒ”, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÂÍ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ·‡Ú‡ÂÈÍË, Òӷ≇ˇ ÔÓΡÌÓÒÚ¸
Òӄ·ÒÌÓ ÒËÏ‚ÓÎ‡Ï ( Ë ) ‚ÌÛÚË ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÂÍ. OÌ
ÏoÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚ˉa Ô‡ÌÂÎË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œËϘ‡ÌËÂ: ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ œƒ” ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‚˚ÚÂ͇Ìˡ
˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ ËÁ ·‡Ú‡ÂÂÍ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ËÁ œƒ”, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
̇ÏÂÂÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ œƒ” ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
+
-
(¡ÂÁ ÒËÒÚÂÏ˚ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ / PIP)
PR
PR
OK
VOL
VOL
((
— ÒËÒÚÂÏÓÈ PIP
))
(¡ÂÁ ÒËÒÚÂÏ˚ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ
))
PR
PR
OK
VOL
VOL
Q.VIEW LIST
1
2
3
4
13
6
9
10
11
8
14
7
12
6
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œee‰Ìˇˇ ÔaÌeθ
21FS4
ˇ‰
1 2 3 4
5
21FE6
ˇ‰
1
2
3
5
4
1 2 3 4 75
21FX4
ˇ‰
21FD7
ˇ‰
1 2 3
21FS2
ˇ‰
1 2 3 4 5
21FD1/4
ˇ‰
MENU OK
VOL
PR
1 2 3 4 5
21FX5
ˇ‰
2 3 54
1
7
21FC1
ˇ‰
MENU
OK
VOL
PR
1 2 3 4 5
4
5
21FB9
ˇ‰
1 2 3 4 5
7
21FB3
ˇ‰
ON/OFF
MENU OK
VOL PR
VIDEO AUDIO
VIDEO AUDIO
L/MONO
R
AV I N2
1 2 3 4 65 6
ON/OFF
MENU
OK
VOL PR
VIDEO
AUDIO
L
R
AV IN2
21FB5
ˇ‰
2 3 4 5
1
7
6
21FA3
ˇ‰
ON/OFF
MENU OK VOL PR
L/MONO
AV IN2
1
3 4
5
6
2
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
7
1. ¬¤KÀfi◊¿“≈À‹ œ»“¿Õ»fl (ON/OFF)
BÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2. »Õƒ»K¿“Œ– œ»“¿Õ»fl/ƒ≈Δ”–Õ¤…
–≈Δ»Ã
C‚ÂÚËÚÒˇ ˇÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
‰ÂÊÛÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
C‚ÂÚËÚÒˇ ÚÛÒÍÎÓ, ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ‚Íβ˜ÂÌ.
3. œËÂÏÌËÍ Ò˄̇ÎÓ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
4. Ã≈Õfi (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
B˚Á˚‚‡ÂÚ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.
5. OK (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
œËÌËχÂÚ ‚‡¯ ‚˚·Ó ËÎË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ.
F / G (√–ŒÃKŒ—“‹ ”Ã≈Õ‹ÿ»“‹ /
”¬≈À»◊»“‹) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
P„ÛÎËÛÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
»ÁÏÂÌˇÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÏÂÌ˛.
D / E (œ–Œ√–¿Ãÿ ¬¬≈–’ / ¬Õ»«) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂΡı)
BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ.
B˚·Ë‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÎË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
6. ¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ AUDIO (ËÎË AUDIO-L/R) /
VIDEO (AV IN2) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
—Ó‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ò ˝ÚËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË
„ÌÂÁ‰‡ÏË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
7. ƒ‡Ú˜ËÍ ÙÛÌ͈ËË “√À¿«” (Ì ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂΡı)
P„ÛÎËÛÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ”ÒÎӂˡÏË oc‚e˘eÌÌocÚË
ÔÓÏ¢ÂÌˡ.
œËϘ‡ÌË :
Ȯ ÏoÊeÚ ÌecÍÓθÍÓ oÚ΢aÚ¸Òˇ
oÚ ‚ˉa ÔaÌeÎË ‚a¯e„Ó ÚeÎe‚ËÁopa.
21CC2
ˇ‰
1
2
3
5
4
·ÓÍÓ‚‡ˇ Ô‡ÌÂθ
VIDEO
L/MONO
RAUDIO
6
6
21FS6
ˇ‰
1
2
3
5
4
MENU
VOL
OK
PR
POWER
15Q9
ˇ‰
1
2
3
5
4
6
6
6 6
7
1
2 3
4
5
21FU2
ˇ‰
”Ô‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË
ÚÂ΂ËÁÓ‡
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
1. ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER.
2. ≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ POWER (œ»“¿Õ»≈) ̇ œƒ”, ÍÌÓÔÍÛ
D / E, TV/AV ËÎË
Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÂÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ
ÂÊËχ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ̇ œƒ”, ÚÂ΂ËÁÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ.
4. ¬ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ.
“Â΂ËÁÓ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ œËÚ‡ÌËÂ/ƒÂÊÛÌ˚È
ÂÊËÏ „‡ÒÌÂÚ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
œËϘ‡ÌË : ≈ÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ËÎÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÚÓ
ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‚ËÎÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ Í ÓÁÂÚÍ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË,
ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒˇ.
œÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÍÌÓÔÍË
D / E.
–„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇
ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F / G.
¡˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ (
ËÎË SWAP
)
ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÓ„‡ÏÏ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Q.VIEW
(
ËÎË SWAP
).
‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE «‚ÛÍ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ, Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ
W
.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÓÍ
MUTE,
F / G ËÎË I/II/
*
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı).
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË (Ì ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂΡı)
›Úo ˇ‚ΡeÚcˇ e˘e o‰ÌoÈ oÔˆËeÈ. MÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÓÚo·‡Ê‡Ú¸Òˇ ̇
˝Í‡Ì ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˇÁ˚Íe. œÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚˚·ÂËÚ ˇÁ˚Í
ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í
—ÔˆˇθÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.
2. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
Language ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G.
3. ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E.
œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Òˇ ˝Í‡Ì̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ̇
˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ¬‡ÏË ˇÁ˚ÍÂ.
Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
F, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í —ÔˆˇθÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.
4. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
8
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ Â„Ó ˝Í‡ÌÂ
ÏÂÌ˛. œË ˝ÚÓÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ڇÍÊ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ÍÌÓÔÍË, Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
¬˚·Ó ËÁ ÏÂÌ˛
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
(Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D
/
E
‰Îˇ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÏÂÌ˛.
2. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
Á‡ÚÂÏ
D
/
E
.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ËÎË ÏÂÌ˛.
4. »ÁÏÂÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓÁˈËÈ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ËÎË ÏÂÌ˛ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
ËÎË
F
/
G
.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ ‚ÂıÌ ÏÂÌ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
FF
ËÎË
OK Ë ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÏÂÌ˛ ÌËÊ ÛÓ‚ÌÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
.
œËϘ‡ÌËÂ:
a. ¬ ÂÊËÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, MENU Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ.
b. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂΡı ‚ ÏÂÌ˛
Auto programme
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇) ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛
Normal search
(ÕÓχθÌ˚È/“Û·Ó ÔÓËÒÍ). Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ ̇
˝Í‡ÌÂ, ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ÔÛÌÍÚ
Start
(—Ú‡Ú).
c. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂΡı ‚ ÏÂÌ˛ Special menu (—ÔeˆË‡Î¸Ìoe
ÏÂÌ˛) ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛
Game
(
»√–¤
),
Booster
ËÎË
Degauss
.
d. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂΡı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ú‡ÍË ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛, ͇Í
Language, X-WAVE
Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.
›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛
9
“Â΂ËÁËÓÌÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚
Auto
O
programme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme
{
()O}{OOKOMENU
System {
StorageO from {
NormalO search {
0OOARO1DOOO5OOSO69
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
DeleteOOOOCopy
MoveOOOOOOSkip
O0OOCO03
ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó
͇̇·
PSM {
XD {
Contrast {
Brightness {
Colour {
Sharpness {
()O}{OOKOMENU
()O}{OOKOMENU
ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ
()O}{OOKOMENU
ÏÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË
()O}{OOKOMENU
()O}{OOKOMENU
Storage {
System {
Channel {
Fine {
Search {
Name {
()O}{OOKOMENU
()} {OOKOMENU
System {
Storage {
Station
Picture
Sound
Time
Special
Auto programme
Manual programme
Programme edit
BG
I
DK
L
2
SSM {
Turbo oSound {
AVL {
Balance {
X-WAVE {
Clock {
Offotime {
Onotime {
Autoosleep {
Language {
Input {
Childolock {
Degauss {
Game {
ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„Ó
coÔpo‚ÓʉeÌˡ
PR
PR
OK
VOL
VOL
10
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
¬ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓÏÌÂ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ χÍÒËÏÛÏ
̇ 100 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ (ÔÓ‰ ÌÓÏÂ‡ÏË ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚ 00 ‰Ó
99). œÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ̇ÒÚÓËÎËÒ¸ ̇ Òڇ̈ËË, ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË
D / E ËÎË ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚‡ÏË Òڇ̈ËÈ. Õ‡ Òڇ̈ËË
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÎË Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‚ÒÂ
ÔËÌËχÂÏ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË. –ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
(Ã≈Õfi) ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó
͇̇·.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Auto programme
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G ˜ÚÓ·˚ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ Auto programme.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G. ¬˚·ÂËÚÂ. “¬ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÌÓÔÍÓÈ D / E ̇
ÒËÒÚÂÏÌÓÏ ÏÂÌ˛;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (≈‚ÓÔ‡/¬ÓÒÚӘ̇ˇ ≈‚ÓÔ‡)
I : PAL I/II (AÌ„Îˡ/»Î‡Ì‰Ëˇ)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (¬ÓÒÚӘ̇ˇ ≈‚ÓÔ‡)
L : SECAM L/L’ (‘‡ÌˆËˇ)
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
F.
6. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Storage from
(Á‡ÔÓÏË̇ÌËÂ Ò ÌÓÏÂ‡).
7. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G. ¬˚·ÂËÚ ̇˜‡Î¸Ì˚È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
F / G ËÎË ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ. œË ‚‚Ó‰Â
β·Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ ÏÂ̸¯Â 10, ‚‚‰ËÚ ÔÂ‰ ÌÓÏÂÓÏ ˆËÙÛ ‘
0’.
Õ‡ÔËÏÂ, ‘
05’ ‰Îˇ ÌÓÏÂ‡ 5.
8. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
9. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Normal search
(ÌÓχθÌ˚È ÔÓËÒÍ).
ŒÔˆËˇ: ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂΡı ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛
Start (—Ú‡Ú).
œËϘ‡ÌËÂ:
≈ÒÎË ÔË ÔËÂÏ Á‡ÔÓÏÌÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË Á‚ÛÍ ËÏÂÂÚ ÌËÁÍÓÂ
͇˜ÂÒÚ‚Ó, ‚ÌÓ‚¸ ‚˚·ÂËÚ ‰Îˇ Ì ÒËÒÚÂÏÛ ÚÂ΂ˉÂÌˡ ‚ ÂÊËÏÂ
Manual programme (ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇).
10. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇.
«‡ÔÓÏË̇ÂÚÒˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‚Ò ÔËÌËχÂÏ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
Òڇ̈ËË. Õ‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒˇ ‰Îˇ ÚÂı Òڇ̈ËË
ÍÓÚÓ˚ ‚¢‡˛Ú VPS ¬Ë‰ÂÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË PDC
”Ô‡‚ÎÂÌË ÔÂ‰‡˜ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ‰‡ÌÌ˚ TELETEXT
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ≈ÒÎË ‰Îˇ Òڇ̈ËË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇Á‚‡ÌËÂ
Òڇ̈ËË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÌÓÏÂ ͇̇· Ë Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒˇ Í‡Í C
(VUHF 01-69) ËÎË S ͇·Âθ 01-47 Á‡ ÌËÏ ÒΉÛÂÚ ÌÓÏÂ.
ƒÎˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU .
œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ‡‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
ÏÂÌ˛ Programme Edit ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ —ÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ
ëProgramme edití ‰Îˇ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ìˡ ı‡ÌËÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
11. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
(Ã≈Õfi), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
Auto
O
programme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme {
()O}{OOKOMENU
System
{
StorageOfrom
{
NormalOsearch
{
BG
I
DK
L
()O}{OOKOMENU
Station
Auto programme
System {
System
{
StorageOfrom
{
NormalOsearch
{
MENU
Auto programme
MENU
OOCO01O(BG)
736%
Normal search
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË
–ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
͇̇ÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ë
‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı ‚ β·ÓÈ Û‰Ó·ÌÓÈ ‰Îˇ ‚‡Ò ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
“‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ ËÏˇ, ÒÓÒÚÓˇ˘Â ËÁ ÔˇÚË
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
1.
Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
(Ã≈Õfi) ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
Á‡ÚÂÏ
D
/
E
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Manual pro-
gramme
(–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
˜ÚÓ·˚ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛
Manual programme
(–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇).
4. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
Storage
.
5. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
G
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
Storage
. ¬˚·ÂËÚÂ
ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (0 to 99) ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË
F
/
G
‚
Storage
‚ ÏÂÌ˛. œË ‚‚Ӊ β·Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ ÏÂ̸¯Â 10,
‚‚‰ËÚ ÔÂ‰ ÌÓÏÂÓÏ ˆËÙÛ ‘
0
’. Õ‡ÔËÏÂ, ‘
05
’ ‰Îˇ ÌÓÏÂ‡ 5.
6. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
7. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
System
(ÒËÒÚÂχ).
8. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
. ¬˚·ÂËÚ “¬ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÌÓÔÍÓÈ
D
/
E
̇
ÒËÒÚÂÏÌÓÏ ÏÂÌ˛;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (≈‚ÓÔ‡/¬ÓÒÚӘ̇ˇ ≈‚ÓÔ‡)
I : PAL I/II (AÌ„Îˡ/»Î‡Ì‰Ëˇ)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (¬ÓÒÚӘ̇ˇ ≈‚ÓÔ‡)
L : SECAM L/L’ (‘‡ÌˆËˇ)
9. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
FF
.
10. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
Channel
(K‡Ì‡Î).
11. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
G
‚˚·ÂËÚÂ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
D
/
E
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
V/UHF
(ì/ƒÃ¬) ËÎË
Cable
(͇·ÂθÌÓ “¬) ̇ ͇̇ΠÏÂÌ˛.
œÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ͇̇· ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
œË ‚‚Ӊ β·Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ ÏÂ̸¯Â 10, ‚‚‰ËÚ ÔÂ‰ ÌÓÏÂÓÏ
ˆËÙÛ ‘
0
’. Õ‡ÔËÏÂ, ‘
05
’ ‰Îˇ ÌÓÏÂ‡ 5.
12. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
FF
.
13. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
Search
(ÔÓËÒÍ).
14. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
G
‚˚·ÂËÚÂ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
F
/
G
, ˜ÚÓ·˚
̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ. ≈ÒÎË Ì‡È‰Â̇ ÒÚ‡ÌˆËˇ, ÔÓËÒÍ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
15. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Stored
(ÒÓı‡ÌÂÌÓ).
16. ◊ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
¯‡„Ë Ò 4 ÔÓ 15.
17. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
11
Auto
O
programme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme {
()O}{OOKOMENU
Station
Storage {
System {
Channel {
Fine {
Search {
Name {
2
Storage {
()O}{OOKOMENU
Manual programme
Storage {
System {
Channel {
Fine {
Search {
Name {
Stored
Manual programme
{{{
PR
PR
OK
VOL
VOL
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
œËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡Ìˡ Òڇ̈ËË
1. œÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1-3 ‡Á‰Â· ‘–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË’.
2. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
Name
(Õ‡Á‚‡ÌËÂ).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
̇
Name
(Õ‡Á‚‡ÌËÂ) ÏÂÌ˛.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DD
¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ·ÂÎ, +, -,
ˆËÙ˚ ÓÚ
0
‰Ó
9
Ë ·ÛÍ‚˚ ÓÚ
A
‰Ó
Z
.
K
ÌÓÔÍÓÈ
EE
‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË.
5. ¬˚·ÂËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
FF
/
GG
, Á‡ÚÂÏ
‚˚·ÂËÚ ‚ÚÓÓÈ ÒËÏ‚ÓÎ Ë Ú. ‰.
6. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
7. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
Booster (”ÒËÎËÚÂθ) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂΡı ËÏÂÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ
Booster
(”ÒËÎËÚÂθ). “ÓθÍÓ ÚÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ËÏÂÂÚÒˇ
Booster
(”ÒËÎËÚÂθ), ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
≈ÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔÎÓıÓÂ, ÚÓ„‰‡
‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛
Booster
(”ÒËÎËÚÂθ) Ë ‚Íβ˜Ëڠ (
On
).
1. œÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1-3 ‡Á‰Â· ‘–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË’.
2. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
Booster
(”ÒËÎËÚÂθ)
.
3. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
G
‚˚·ÂËÚÂ.
4. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
On
ËÎË
Off
.
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
6. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
“Ә̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇
Œ·˚˜ÌÓ ÚӘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ·˚‚‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Î˯¸ ÔË ÔÎÓıÓÏ
͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Ò˄̇·.
1. œÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1-3 ‡Á‰Â· ‘–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË’.
2. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Fine (ÚӘ̇ˇ
̇ÒÚÓÈ͇).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G.
4. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
F / G ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛, ˜ÚÓ·˚
‰Ó·ËÚ¸Òˇ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë Á‚Û͇ ̇
Fine
(ÚӘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇) ÏÂÌ˛.
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
6. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU (Ã≈Õfi)
, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
œÓ„‡Ïχ, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÚӘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇,
ÔË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ ·Û‰ÂÚ Ë̉ˈËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÌÓÏÂÓÏ
ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
12
Auto
O
programme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme {
()O}{OOKOMENU
Station
Storage {
System {
Channel {
Fine {
Search {
Name {
Stored
Manual programme
{{{
PR
PR
OK
VOL
VOL
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
–‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Û‰‡ÎˇÚ¸ ËÎË ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË Ì‡
‰Û„Ë ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ “ÔÛÒÚÛ˛” ÒÚ‡ÌˆË˛ ̇
‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D
/
E
, ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
Á‡ÚÂÏ
D
/
E
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Programme
edit
(–‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
˜ÚÓ·˚ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛
Programme edit
(–‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ).
”‰‡ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚
1. KÌÓÔ͇ÏË
D
/
E
ËÎË
F
/
G
‚˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Û˛
Û‰‡ÎÂÌ˲.
2. ƒ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ K–¿—Õ”fi ÍÌÓÔÍÛ.
¬˚·‡Ì̇ˇ ÔÓ„‡Ïχ Û‰‡ÎˇÂÚÒˇ, ‡ ‚Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒˇ ‚‚Âı ̇ Ó‰ÌÛ ÔÓÁËˆË˛.
KÓÔËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚
1. KÌÓÔ͇ÏË
D
/
E
ËÎË
F
/
G
‚˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Û˛
ÍÓÔËÓ‚‡Ì˲.
2. Õ‡ÊÏËÚ «≈À≈Õ”fi ÍÌÓÔÍÛ.
¬Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒˇ ‚ÔÂe‰ ̇ Ó‰ÌÛ
ÔÓÁËˆË˛.
œÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚
1. KÌÓÔ͇ÏË
D
/
E
ËÎË
F
/
G
‚˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Û˛
ÔÂÂÏ¢ÂÌ˲.
2. Õ‡ÊÏËÚ Δ≈À“”fi ÍÌÓÔÍÛ.
3. œÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡ Ê·ÂÏ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
ËÎË
F
/
G
.
4. ¬ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ Δ≈À“”fi ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
œÓÔÛÒÍ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚
1. KÌÓÔ͇ÏË
D
/
E
ËÎË
F
/
G
‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓ‰ÎÂʇ˘ÂÈ
ÔÓÔÛÒÍÛ.
2. Õ‡ÊÏËÚ —»Õfifi ÍÌÓÔÍÛ. ÕÓÏÂ ÔÓÔÛÒ͇ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÓÍ‡ÒËÚÒˇ ‚ ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ.
3. ¬ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ —»Õfifi ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ
ÙÛÌÍˆË˛. KÓ„‰‡ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂڠ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÔÓ„‡ÏÏ.
≈ÒÎË ‚˚ ÔÓÊ·ÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Ï
ÌÓÏÂÓÏ, ̇ÔˇÏÛ˛ ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ‚˚·ÂËڠ ‚ ÏÂÌ˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ìˡ
ÔÓ„‡ÏÏ ËÎË ‚ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ.
œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
Auto
O
programme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme {
()O}{OOKOMENU
Station
0OOARO1DOOO5OOSO69
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
DeleteOOOOCopy
MoveOOOOOOSkip
OOOOCO01
()} {OOKOMENU
Programme edit
0OOARO1DOOO5OOSO69
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
Move
O
Off
OOOOCO01
()} {OOMENU
Programme edit
13
À˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò‡ÁÛ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ¬‡Ï ̇ β·ËÏ˚Â
͇̇Î˚.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi) ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
Á‡ÚÂÏ
D
/
E
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Favourite pro-
gramme
.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
˜ÚÓ·˚ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛
Favourite pro-
gramme
.
4. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
-- -----
.
5. ¬˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ
F
/
G
.
6. ◊ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Û„Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÛÌÍÚ˚ 4 Ë 5.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 8 ÔÓ„‡ÏÏ.
7. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
8. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
̇ʇڸ Í·‚Ë¯Û FAVOURITE.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
14
Auto
O
programme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme {
()O}{OOKOMENU
Station
Auto
O
programme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme {
}{O0_9O()OOKOMENU
56n Ca 05
Favourite programme
56n Ca 05
¬˚ÁÓ‚ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓı‡ÌˇÂÏ˚ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚Á‚‡‚
̇ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ.
¬˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ LIST
(ËÎË
INPUT
)
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì
Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ. “‡·Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
Œ‰Ì‡ Ú‡·Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ, ͇Í
Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
œËϘ‡ÌËÂ:
‡. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ӷ̇ÛÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËϲÚ
ÌÓÏÂ‡ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ŒÌË ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÔÓÔÛÒÍ ÔË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ËÎË ‚ ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ìˡ
ÔÓ„‡ÏÏ.
b. ” ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ‚ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ͇Á‡Ì ÚÓθÍÓ
ÌÓÏÂ ͇̇· Ë ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÒ‚ÓÂÌÌÓ ËÏ
̇Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË.
¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ
¬˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
ËÎË
F
/
G
.
«‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
“Â΂ËÁÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒˇ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ.
œÓÒÏÓÚ ÒÚ‡Ìˈ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ
¬ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ ÂÒÚ¸ 10 ÒÚ‡Ìˈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú 100
ÔÓ„‡ÏÏ. —Ú‡Ìˈ˚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ “ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡˛ÚÒˇ”
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D
/
E
ËÎË
F
/
G
.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ LIST
(ËÎË
INPUT
)
‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
15
0OOARO1DOOO5OOSO69
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
OOOOCO01
()} {OOKOMENU
Station
PR
PR
OK
VOL
VOL
¬ÌËχÌËÂ: ŒÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ì ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îˇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰‡ RGB.
PSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
(Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ PSM.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇
PSM ÏÂÌ˛.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FF
ËÎË OK.
5. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
(Ã≈Õfi), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
Dynamic, Standard, Mild Ë Game ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚ ̇ Á‡‚Ӊ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ.
XD
¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ÊË‚˚Ï Ë ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ó·‡·ÓÚÍË Digital Reality ÍÓÏÔ‡ÌËË LG.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU
(Ã≈Õfi)
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
,
˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
2. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
XD
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
Á‡ÚÂÏ
D
/
E
˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸
On
ËÎË
Off
̇
XD
ÏÂÌ˛.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FF
ËÎË OK.
5.
œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU
(Ã≈Õfi)
, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
16
Dynamic
Standard
Mild
Game
User
Dynamic
PSM {
XD {
Contrast {
Brightness {
Colour {
Sharpness {
()O}{OOKOMENU
Picture
PSM {
XD {
Contrast {
Brightness {
Colour {
Sharpness {
()O}OOKOMENU
Picture
On
Off
PSM {
XD {
Contrast {
Brightness {
Colour {
Sharpness {
()O}{OOKOMENU
Picture
XD {
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
17
Eye (√·Á) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
‘ÛÌÍˆËˇ √·Á (Eye) ËÏeeÚcˇ Ì ̇ ‚ÒÂx Ïo‰eΡx. OÌa
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ‚˚ÔoÎÌËÚ Ôo‰cÚpoÈÍy Ía˜ecÚ‚a ËÁo·paÊeÌˡ ‚
Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ycÎo‚ËÈ oc‚e˘eÌÌocÚË ÔoÏe˘eÌˡ. ›Úo
ÔoÁ‚oÎËÚ BaÏ ‚ ÔoÎÌoÈ Ïepe ÌacÎa‰ËÚ¸cˇ ÌaË·oÎee
ÔpËeÏÎËÏ˚Ï ‰Îˇ ÁpeÌˡ Ía˜ecÚ‚oÏ ËÁo·paÊeÌˡ.
ƒÎˇ ‚Íβ˜eÌˡ ËÎË ‚˚Íβ˜eÌˡ ÙyÌ͈ËË √·Á (Eye) ÌaÊÏËÚe
ÍÌoÔÍy EYE(√·Á)/
*
.
œpË ‚Íβ˜eÌÌoÈ ÙyÌ͈ËË √·Á (Eye) ‚˚ÔoÎÌˇecÚˇ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍaˇ
Ôo‰cÚpoÈÍa Ía˜ecÚ‚a ËÁo·paÊeÌˡ ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ycÎo‚ËÈ
oc‚e˘eÌÌocÚË ÔoÏe˘eÌˡ.
œpË ˝ÚoÏ ÁeÎeÌ˚È Ë̉ËÍaÚop Ìe ‚˚c‚e˜Ë‚aeÚcˇ ÔocÚoˇÌÌo
Ìa ˝ÍpaÌe, a ÔpË ËÁÏeÌeÌËË ycÎo‚ËÈ ËÁo·paÊeÌˡ Ôoˇ‚ΡeÚcˇ
ÊeÎÚ˚È Ë̉ËÍaÚop .
œËϘ‡ÌË :
‘ÛÌÍˆËˇ EYE (√À¿«) Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰‡ RGB.
–„ÛÎËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡, ˇÍÓÒÚË,
̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡, ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë ÓÚÚÂÌÍo‚
(ÚÓθÍÓ
NTSC AV)
.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í
ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Contrast,
Brightness, Colour
ËÎË Sharpness..
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ F / G ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÌÛÊÌÛ˛
̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ͇ʉÓÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ (
User).
5. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
(Ã≈Õfi), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
Off
100
PSM {
XD {
Contrast {
Brightness {
Colour {
Sharpness {
()O}{OOKOMENU
Picture
}{O()OOKOMENU
Contrast 80
Contrast {
PR
PR
OK
VOL
VOL
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
18
SSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇)
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ‰Îˇ ‚‡Ò Á‚Û˜‡ÌË ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡ ÔÂ‰‡˜Ë: Flat (ÔÎÓÒ͇ˇ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇), Music (ÏÛÁ˚͇), Movie (ÍËÌÓ) ËÎË Sports, ‚˚
Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‚Û͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡.
1. œÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË MENU
(Ã≈Õfi)
Á‡ÚÂÏ
D
/
E
,
‚˚ÁÓ‚ËÚ ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„Ó coÔpo‚ÓʉeÌˡ.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
SSM
.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
Á‡ÚÂÏ
D
/
E
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇
SSM
ÏÂÌ˛.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇
‡.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
‚
User
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË Ì‡
User
ÏÂÌ˛.
b.¬˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
F
/
G
.
c.”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ‚ ˝ÚÓÈ ÔÓÎÓÒ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË
D
/
E
.
d.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË
˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU
(Ã≈Õfi)
, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
œ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏÓ‚
Flat
,
Music
,
Movie
Ë
Sports
ÔÓ„‡ÏÏËÛ˛ÚÒˇ ̇ Á‡‚Ӊ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚Û͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ˝ÚËı
ÚËÔÓ‚ ÔÂ‰‡˜ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚.
¬˚·Ó ÙÛÌ͈ËË ““Û·Ó Á‚ÛÍ”
KÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇, Á‚ÛÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÓÎÂÂ
‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚Ï Ë ÏÓ˘Ì˚Ï ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï Á‚ÛÍÓÏ.
1.
Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D
/
E
, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í
˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„Ó coÔpo‚ÓʉeÌˡ.
2.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
Á‡ÚÂÏ
D
/
E
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó Á‚Û͇;
Turbo Sound
.
3.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
Á‡ÚÂÏ
D
/
E
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
On
ËÎË
Off
.
4.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FF
ËÎË OK.
5.
œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU
(Ã≈Õfi)
, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
()O}{OOKOMENU
Flat
Music
Movie
Sports
User
Flat
SSM {
Turbo 0Sound {
AVL {
Balance {
X-WAVE {
()O}OOKOMENU
Sound
()O}{OOKOMENU
Sound
SSM {
Turbo
oSound {
AVL {
Balance {
X-WAVE {
0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz
On
Off
On
SSM {
Turbo 0Sound {
AVL {
Balance {
X-WAVE {
()O}OOKOMENU
Sound
PR
PR
OK
VOL
VOL
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
19
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
AVL ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡‚ÌoÏe˚È ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ‚˚ ÏÂÌˇÂÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ≈ÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ,
ÚÓ„‰‡ ÔËÂÏÌËÍÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òˇ ·‡ÒÓ‚˚È Á‚ÛÍ ‰Ë̇ÏË͇.
Turbo Á‚ÛÍ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÔËÒÛÚÒڂˡ Í‡Í ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡Î Ë
Woofer Á‚ÛÍ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ·‡Ò.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU
(Ã≈Õfi)
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D
/
E
, ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÈÚË Í ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„Ó coÔpo‚ÓʉeÌˡ.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
Á‡ÚÂÏ
D
/
E
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó Á‚Û͇;
AV L
ËÎË
Balance
(·‡Î‡ÌÒ).
3. ¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
FF
/
GG
,
DD
/
EE
ËÎË OK ‚ ÏÂÌ˛ ·‡Î‡ÌÒ‡.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
5. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU
(Ã≈Õfi)
, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ.
X-WAVE (¡ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚È Á‚ÛÍ) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
HÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ‚˚„Ρ‰ˇÚ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
1.
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ "Sound" ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Á‡ÚÂÏ
ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
.
2.
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ "
X-WAVE
" ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
.
3.
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ "
Set Frequency
" ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
,
Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
.
4.
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚ ÏÂÌ˛ "X-wave".
5.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˆËÙ˚ ÓÚ
0
‰Ó
9
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FF
/
GG
,
˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË FM-ÔËÂÏÌË͇.
œËϘ‡ÌËÂ:
a. EÒÎË ÔËÂÏ ÔÎÓıÓÈ ËÎË Ò··˚È, ‚˚·ÂËÚ ‰Û„Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ.
b. ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ‡ÒÒÚÓˇÌË ÏÂʉÛ
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ë FM-ÔËÂÏÌËÍÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ì ·ÓΠ16.4
ÙÛÚÓ‚ (5 ÏÂÚÓ‚).
c. ¬ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ÏÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òˇ ÒÌËÊÂÌËÂ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇, ̇ÔËÏÂ, ˇ‰ÓÏ Ò
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ‚˚¯ÍÓÈ.
d. ◊Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔËÂχ ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÚËÔ‡ FM-ÔËÂÏÌË͇.
()O}{OOKOMENU
Sound
SSM {
TurbooSound {
AVL {
Balance {
X-WAVE {
Sound
()O}{OOKOMENU
SSM {
Turbo 0Sound {
AVL {
Balance {
X-WAVE {
Off
Set
O
Freq
{
X-WAVE
FM 95.0 MHz
88 MHz 107MHz
}{0-9OOKOMENU
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ
¬ ÂÊËÏ AV (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ Ô‡‚˚È Ë Î‚˚È
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
›ÚÓ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ
ÍÌÓÔÍË I/II/
*
.
L+R
: «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Î‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
(L), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ, ‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (R), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ
̇ Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ.
L+L
: «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Î‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
(L), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È Ë Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
R+R
: «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
(R), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È Ë Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
œËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏ,
ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı
œÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó Á‚ÛÍ ‰Îˇ
Òڇ̈ËË ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ËÏˇ Òڇ̈ËË.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇
œË ÔËÂÏ ‚ ÂÊËÏ "ÒÚÂÂÓ", ÂÒÎË ÒÚÂÂÓÒ˄̇ΠÒ··˚È, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ "ÏÓÌÓ" ‰‚ÛÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË I/II/
*
. œË ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÔËÂÏ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ „ÎÛ·Ë̇
Á‚Û˜‡Ìˡ. ƒÎˇ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ "ÒÚÂÂÓ" ÒÌÓ‚‡
‰‚‡ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I/II/
*
.
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ Ì‡ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı
≈ÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ÔÂ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÂÊËÏ
DUAL I
,
DUAL II
ËÎË
DUAL I+II
(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/II/
*
.
DUAL I
√ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˇÁ˚Í.
DUAL II
√ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ ‚ÚÓÓÈ ˇÁ˚Í.
DUAL I+II
Œ‰ËÌ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˇÁ˚Í,
‡ ‚ÚÓÓÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ÚÓÓÈ ˇÁ˚Í.
(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó).
œËÂÏ ÔÂ‰‡˜, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
≈ÒÎË ‚‡¯‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒ̇˘Â̇ ÔËÂÏÌËÍÓÏ NICAM, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ˆËÙÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇.
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/II/
*
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ:
1. KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇ΠNICAM, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
NICAM MONO
ËÎË FM MONO.
2. KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇ΠNICAM, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
NICAM STEREO
ËÎË FM MONO.
3. KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ Ò˄̇ΠÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM
̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ˚
NICAM DUAL I
,
NICAM DUAL II
ËÎË
NICAM DUAL I+II
ËÎË
MONO
. KÓ„‰‡
‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ FM MONO, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
MONO
.
20
Be˘aÌËÂ
Mono
Stereo
Dual
›ÍaÌÌ˚È ƒËcÔÎeÈ
MONO
STEREO
DUAL I
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

LG 21FX5RLX El kitabı

LG
Marka
LG
Model
21FX5RLX
Kategori
LCD TV'ler
Tip
El kitabı
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler