IKEA HO EV W Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE 16

İlkkezkullanmadanönce

Sizin ve başkalarının güvenliği esastır.

Aksesuarların koruyucu karton ambalajlarını,

lmlerini ve etiketlerini çıkarın.

Cihazda nakliyeden kaynaklanan bir hasar

olmadığını kontrol edin.

Cihazın zarar görmemesi için üzerine

herhangi ağır bir şey koymayın.

Cihazı atmosferik ajanlara maruz

bırakmayın.

Bu kılavuz ve cihazda belirtilen güvenlik

uyarıları okunmalı ve daima dikkate

alınmalıdır.

Bu, emniyetle ilgili konularda,

kullanıcıları kendilerine ve başkalarına

yönelik tehlikelere karşı uyaran bir uyarı

işaretidir.

Tüm güvenlik uyarılarının önünde uyarı

işareti ve aşağıdaki terimler bulunur:

DANGER: Önlenmediği takdirde ciddi

yaralanmalara neden olacak bir

tehlike durumunu belirtir.

UYARI: Önlenmediği takdirde ciddi

yaralanmalara neden olabilecek bir

tehlike durumunu belirtir.

Tüm güvenlik uyarıları mevcut potansiyel

tehlikeye özgü bilgiler verir ve cihazın

yanlış kullanımından kaynaklanabilecek

yaralanma, hasar ve elektrik çarpması

riskinin nasıl azaltılabileceğini açıklar.

Aşağıdaki talimatlara haryen uyun.

Önlemlervegeneltavsiyeler

• Elektrik tesisatı ve elektrik bağlantısı,

üreticinin talimatlarına göre bir

uzman teknisyen tarafından ve yerel

güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak

yapılmalıdır. Kullanıcı kılavuzunda

özellikle belirtilmedikçe, cihazın

hiçbir parçasını tamir etmeyin veya

değiştirmeyin.

• Herhangi bir montaj işlemi

uygulanmadan önce, cihazın şi elektrik

prizinden çekilmelidir.

• Topraklama bağlantısı zorunludur.

(sadece sınıf I için gereklidir)

• Elektrik kablosu prize takıldığında,

cihazı elektriğe bağlamak için yeterli bir

uzunlukta olmalıdır.

• Cihazın şini çıkarmak için kablosundan

çekmeyin.

• Montaj işleminden sonra elektrikli

aksamlar kullanıcı tarafından erişilebilir

olmamalıdır.

• Cihaza kesinlikle vücudunuzun ıslak bir

bölümü ile dokunmayın ve ayaklarınız

çıplak iken cihazı çalıştırmayın.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu

kişi tarafından cihaz kullanımıyla ilgili

talimat verilmedikçe veya gözetim

sağlanmadıkça, ziksel, duyusal veya

zihinsel yeterlilikleri az olan kişilerce

(çocuklar dahil) veya deneyimi ve bilgisi

olmayanlarca kullanılmamalıdır.

• Kullanım kılavuzunda özellikle

önerilmediği sürece cihazın herhangi

bir parçasını kendiniz tamir etmeyin

veya değiştirmeyin. Diğer tüm bakım

hizmetleri, uzman bir teknisyen

tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Çocuklar, cihaz ile oynamamaları için

daima kontrol altında tutulmalıdır.

• Duvarın delinmesi esnasında, elektrik

bağlantılarına ve/veya borulara zarar

vermemeye dikkat edin.

Güvenlikbilgileri 16

Ürüntanımı 19

Kontrolpaneli 19

Temizlikvebakım 21

Servisçağırmadanönce 23

TeknikBilgiler 24

Çevreileilgilikonular 25

Güvenlikbilgileri

İçindekiler

TÜRKÇE 17

• Havalandırma kanalları daima dışarıya

tahliye yapmalıdır.

• Üretici rma, hatalı kullanım veya yanlış

ayarlardan kaynaklanan hasarların

sorumluluğunu kabul etmez.

• Uygun bakım ve temizlik, cihazın düzgün

ve en iyi performansta çalışmasını

sağlar. Yağ birikimlerini önlemek için

inatçı yüzey lekelerini düzenli olarak

temizleyin. Filtreyi düzenli olarak çıkarın

ve temizleyin veya değiştirin.

• Cihazın altında asla alevle pişirilen

yemekler pişirmeyin. Çıplak alev

kullanımı yangına neden olabilir.

• Davlumbazı temizleme ve ltreleri

değiştirme kurallarına uyulmaması

yangın riskine yol açabilir.

• Dışarı tahliye edilen hava, gaz veya

diğer yakıtlarla çalışan başka cihazların

ürettiği dumanların atılması için

kullanılan bir borudan atılmamalı, ayrı

bir çıkış kullanılmalıdır. Dumanların

dışarı atılmasıyla ilgili bütün ulusal

düzenlemelere uyulmalıdır.

• Eğer davlumbaz, gaz veya diğer yanıcı

maddelerle çalışan başka cihazlarla

aynı anda kullanılıyorsa, uygun

havalandırma koşulları sağlanmalıdır.

Ortamın negatif basıncı 4 Pa (4x

10-5 bar) değerini geçmemelidir. Be

sebepten, ortamın iyi havalandırılmasını

sağlayın.

• Kızartma yaparken, kızartma yağı alev

alabileceğinden kızartma tavalarını

gözetimsiz bırakmayın.

• Ampullere dokunmadan önce

soğuduklarından emin olun.

• Davlumbazı, lamba ampulü doğru

takılmamış halde kullanmayın veya

bırakmayın, aksi halde elektrik çarpması

yaşanabilir.

• Davlumbaz bir çalışma tezgahı değildir,

dolayısıyla üzerine herhangi bir nesne

koymayın veya ağırlık yüklemeyin.

• Tüm montaj ve bakım işlemleri esnasında

uygun çalışma eldivenleri giyin.

• Bu cihaz, dış mekan kullanımları için

uygun değildir.

UYARI: Ocak çalışırken, davlumbazın

erişilebilir kısımları sıcak olabilir.

Montajvebağlantı

Cihazı ambalajından çıkardıktan sonra,

herhangi bir nakliye hasarı olup olmadığını

kontrol edin. Sorunla karşılaşmanız halinde,

yetkili servisle temasa geçin. Herhangi

bir hasar oluşmasını önlemek için, montaj

aşamasında cihazı sadece polistiren köpük

kaidesinden çıkarın.

Montajiçinhazırlık

UYARI: Bu ağır bir cihazdır.

Davlumbaz en az iki veya daha fazla

kişi ile kaldırılmalı ve monte edilmelidir.

Ocak ile davlumbazın alt kısmı arasındaki

minimum mesafe gazlı ocaklar için 65

cm’den ve elektrikli ocaklar için 50 cm’den

az olmamalıdır.

Montaj işleminden önce ayrıca ocağın

kullanma kılavuzunda belirtilen minimum

mesafe değerlerini de kontrol edin.

Eğer ocağın montaj talimatlarında ocak ile

davlumbaz arasında daha fazla mesafe

bırakılması isteniyorsa, bu mesafeye

uyulmalıdır.

Elektrikbağlantısı

Cihazın anma değeri plakasında belirtilen

elektrik voltajının, evinizdeki voltaja uygun

olup olmadığını kontrol edin.

Bu bilgi, davlumbazın içinde, yağ ltresinin

altında bulunabilir.

Elektrik kablosunu değiştirme işlemleri (tip

H05 VV-F) kaliye bir elektrikçi tarafından

yapılmalıdır. Bir yetkili servis ile temasa

geçin.

Eğer davlumbaz bir elektrik şi ile

donatılmışsa, şi yürürlükteki kanunlara

uygun, erişimi kolay bir prize takın. Eğer

ş ile donatılmamışsa (ana elektrik hattına

direk bağlantı ise) veya eğer priz erişimi

TÜRKÇE 18

kolay bir yerde değilse, kategori III aşırı

gerilim koşullarına uygun ve elektrik

tesisatından komple izolasyon sağlayan

standart bir çift kutuplu elektrik şalteri,

yürürlükteki tesisat kanunlarına uygun

olarak bir uzman teknisyen tarafından

takılmalıdır.

Kullanım

Davlumbaz, hem “Tahliyeli model” hem de

“Sirkülasyonlu model” olarak monte edilmek

ve kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Tahliyelimodel(montajkitapçığındaki

sembolünebakın)

Pişirmeden kaynaklanan buhar emilir ve

davlumbaz buhar çıkışına takılan bir tahliye

kanalı (ürünle birlikte verilmez) vasıtasıyla

evin dışına atılır.

Uygun bir bağlantı sistemi kullanarak tahliye

kanalının hava çıkışına doğru bir şekilde

takılmasını sağlayın.

Önemli: Eğer takılı durumdaysa, karbon

ltresini/ltrelerini çıkarın.

Sirkülasyonlumodel(montaj

kitapçığındaki

sembolünebakın)

Hava, bir veya birden fazla karbon ltresi

aracılığıyla ltrelenir ve odaya tekrar

gönderilir.

Önemli: Davlumbazın etrafında uygun bir

hava sirkülasyonu sağlayın.

Önemli: Eğer davlumbaz karbon ltresiz

olarak temin edilmişse, bu ltreler

davlumbaz kullanılmadan önce sipariş

edilip takılmalıdır.

Davlumbaz özellikle kirli alanlardan,

pencerelerden, kapılardan ve ısı

kaynaklarından uzağa monte edilmelidir.

Davlumbaz, duvar ve tavan tipi modellerin

çoğunda montaj için gerekli tüm parçalarla

birlikte satılır. Bununla birlikte, ürünle birlikte

verilen parçaların duvar/tavan tipine uygun

olduğunu kaliye bir teknisyene kontrol

ettiriniz.

Bu kitapçığı ileride kullanmak üzere

saklayınız.

TÜRKÇE 19

Ürüntanımı

1

Kontrol paneli

2

Yağ ltresi

3

Lamba

4

Dahili lamba

5

Buhar deektörü

6

Estetik şekil

7

Destek kabloları

8

İç bağlantı kablosu

9

Üst

46

1

2

8

3

5

Kontrolpaneli

Havaemmehızı(gücü)kontrolü

A

Led

B

Hava emme gücü seçim düğmesi

C

Lamba düğmesi

9

7

A

C

B

Davlumbazın kullanımıyla ilgili ana bilgi:

Özellikle konsantre (yoğun) pişirme

buharları olması durumunda en yüksek hız

ayarını kullanınız. Pişirmeye başlamadan 5

dakika önce davlumbazı çalıştırmanızı ve

pişirme bittikten sonra 15 dakika boyunca

çalışır halde bırakmanızı tavsiye ederiz.

Otomatikçalıştırmafonksiyonu

Davlumbaz, kendi etrafındaki sıcaklık

70°C’yi aştığı zaman hava emme hızı (gücü)

1’de motoru çalıştıran bir sıcaklık sensörü ile

donatılmıştır.

Kullanıcı, her halükarda hava emme

hızını (gücünü) değiştirebilir veya motoru

kapatabilir (bkz. “Emme hızı (gücü) kontrolü”

bölümü).

TÜRKÇE 20

Emme hızı (gücü) seçimi, hız sırasına göre

devirseldir.

Dolayısıyla, “hava emme gücü seçim”

düğmesine her basıldığında, emme hızı

(gücü) bir seviye yükselir ve davlumbazın

emme hızı (gücü) 4’de iken düğmeye tekrar

basılırsa kapanır (uyku modu).

Not: Emme hızı (gücü) 4, 5 dakika boyunca

aktif durumda kalır, sonrasında hava emme

motoru hız 2’ye geçer.

Düğmeye tekrar basıldığında emme motoru

kapanır (uyku modu).

Davlumbaz ayrıca, herhangi bir hızda

çalışırken düğmeye uzun bir süre basılı

tutulduğunda (3 saniyeden fazla)

kapatılabilir (uyku modu).

Kontrol panelinde, hava emme hızını

(gücüne) göre renk değiştiren bir led

lambası bulunmaktadır, dolayısıyla

davlumbazın emme hızı (gücü) aşağıdaki

şekilde tespit edilebilir:

Davlumbaz uyku modunda:

LED SÖNÜK

Hava emme hızı (gücü) 1:

Led YEŞİL

emme hızı (gücü) 2:

Led TURUNCU (kehribar)

emme hızı (gücü) 3:

Led KIRMIZI

emme hızı (gücü) 4:

Led YANIP SÖNEN KIRMIZI

Altlambalarınkontrolü

Alt lamba, “lamba düğmesine” basmak

suretiyle açılıp kapatılabilir.

Dahililambalarınkontrolü

Dahili lambalar “lamba düğmesine”

UZUN SÜRELİ basmak suretiyle açılıp

kapatılabilirler.

Lambayı açma ve kapama görevine ek

olarak, düğmeye UZUN SÜRELİ basılması

lambaların parlaklığının ayarlanmasına da

imkan tanır.

Not: Açma ve kapama (ve ayarlama)

fonksiyonları değişkendir.

Filtre doygunluk sinyalinin resetlenmesi ve

ayarlanması

Davlumbazı herhangi bir hızda çalıştırın

(yukarıdaki “Emme hızı (gücü) kontrolü”

bölümüne bakınız)

Yağltresidoygunluksinyalinin(Kontrol

panelindeYANIPSÖNENYEŞİLLED)

resetlenmesi

Öncelikle ilgili bölümde açıklandığı gibi

ltrenin bakımını yapın.

“Emme gücü seçme” düğmesine basın

(3 saniyeden daha uzun süre); sinyalin

resetlendiğini belirtmek üzere LED yanıp

sönmeyi keser ve davlumbaz kapanır.

Karbonltresidoygunluksinyalinin

(YANIPSÖNENTURUNCU(kehribar)LED)

resetlenmesi

Öncelikle ilgili bölümde açıklandığı gibi

ltrenin bakımını yapın.

“Emme gücü seçme” düğmesine basın

(3 saniyeden daha uzun süre); sinyalin

resetlendiğini belirtmek üzere LED yanıp

sönmeyi keser ve davlumbaz kapanır.

Karbonltredoygunluksinyalinin

kapatılması(belirliuygulamalariçin)

Davlumbazı kapatın (yukarıdaki “Emme hızı

(gücü) kontrolü” bölümüne bakın) “Emme

gücü seçme” düğmesine basın (5 saniyeden

daha uzun süre);karbon ltre doygunluk

sinyalinin resetlendiğini belirtmek üzere LED

YEŞİL renkte yanıp söner.

Karbon ltresi doygunluk sinyalini yeniden

aktive etmek için, işlemi tekrarlayın, böylece

LED TURUNCU (kehribar) renkte yanıp

sönecektir.

TÜRKÇE 21

UYARI

- Asla buharlı temizleme cihazları

kullanmayın.

- Cihazın elektrik şini prizden çekin.

ÖNEMLİ: Sert veya aşındırıcı temizlik

malzemeleri kullanmayın. Bu tür ürünlerden

biri kazara cihazla temas ederse, derhal

nemli bir bezle temizleyin.

• Yüzeyleri nemli bir bezle silin. Çok kirli

ise, suya birkaç damla bulaşık deterjanı

ilave edin. Kuru bir bezle silerek

kurulayın.

ÖNEMLİ: Sert süngerler, metal kazıma

aletleri veya bulaşık teli kullanmayın. Bunlar

zamanla yüzeye zarar verebilir.

• Cihazı temizlemek için özel olarak

tasarlanmış deterjanları kullanın ve

üretici rmanın talimatlarını takip edin.

ÖNEMLİ: Yağ artıklarını çıkarmak için

ltreleri en az ayda bir kez temizleyin.

Lambabakımı

1. Davlumbazın elektrik şini prizden çekin.

2. Arızalı lambayı değiştirin.

3. Sadece 20W maks. GU4 - 12V - Ø

35mm - 30° halojen lambalar kullanın -

bunlara elinizle temas etmemeye dikkat

edin.

Dahililambalarındeğiştirilmesi

Öncelikle vidaları sökün.

Muhafazalarını aşağı doğru çekin ve hasar

gören lambayı çıkarın; sadece maks. 28W’lık

halojen E14 lambalarını kullanın.

Yağltreleri:

Metal yağ ltresi, sınırsız bir kullanım

ömrüne sahiptir ve ayda bir kez elle

veya düşük sıcaklıkta ve kısa devirde bir

bulaşık makinesinde yıkanmalıdır. Bulaşık

makinesinde yıkama, yağ ltrelerinin

beyazlamasına neden olabilir ancak bu,

çalışmasını etkilemez.

Yağltresininbakımı:

1. Davlumbazın elektrik şini prizden çekin.

2. Yay serbest bırakma kolunu çekmek

suretiyle yağ ltresini çıkarın.

3. Yağ ltresinin üzerine takılı karbon

ltresini çıkarın.

Temizlikvebakım

TÜRKÇE 22

Yağ ltresinin temizlenmesi gereken haller:

YEŞİL led YANIP SÖNÜYORSA (“Filtre

doygunluk sinyalinin resetlenmesi ve

ayarlanması” bölümündeki talimatlara

bakınız)

Karbonltresininbakımı

Karbon ltresi, normal bir bulaşık

makinesi deterjanı kullanarak ayda

bir kez bulaşık makinesinde en yüksek

sıcaklıkta yıkanmalıdır. Filtreyi ayrı yıkayın.

Yıkandıktan sonra yeniden aktif hale gelmesi

için karbon ltresi fırında 100 °C ısıda

10 dakika süreyle kurutulmalıdır. Karbon

ltresini 3 yılda bir değiştirin.

Karbon ltresinin temizlenmesi veya

değiştirilmesi gereken haller: TURUNCU

(kehribar) led YANIP SÖNÜYORSA (“Filtre

doygunluk sinyalinin resetlenmesi ve

ayarlanması” bölümündeki talimatlara

bakınız)

TÜRKÇE 23

Problem Olasıneden Çözüm

Cihaz çalışmıyor Tesisatta elektrik yoktur Tesisatınızda elektrik

olduğundan emin olun.

Cihazı kapatın ve arızanın

geçip geçmediğini anlamak

için yeniden çalıştırın.

Cihazın elektrik

bağlantısı yapılmamıştır

Cihazın elektriğe

bağlandığından emin olun.

Cihazı kapatın ve arızanın

geçip geçmediğini anlamak

için yeniden çalıştırın.

Davlumbazın emme seviyesi

yeterli değil

Emme hızı çok düşük Emme hızını kontrol edin ve

gerekirse ayarlayın.

Metal ltreler kirlidir Filtrelerin temiz olup

olmadığını kontrol edin

Temiz değilse, ltreleri bulaşık

makinesinde yıkayın.

Lamba yanmıyor Lamba ampulü kırıktır Lamba ampulünü kontrol edin

ve gerekirse değiştirin.

Lamba ampulü doğru

takılmamıştır

Lamba ampulünün doğru

takıldığından emin olun.

Doğru takılmamışsa, lamba

ampulünü doğru bir şekilde

takın.

Servisçağırmadanönce

Yetkiliservisiletemasageçmedenönce:

Sorunun giderilmiş olup olmadığını anlamak

için cihazı tekrar açın. Eğer sorun geçmezse,

tekrar kapatın bir saat sonra işlemi

tekrarlayın.

Arıza teşhis kılavuzunda belirtilen kontrolleri

yaptıktan ve cihazı tekrar çalıştırdıktan sonra

cihazınız halen düzgün çalışmıyorsa, Yetkili

Servisinizi arayın ve problemi açıklayarak şu

bilgileri verin:

• arızanın tipi;

• model;

• cihazın tipi ve seri numarası (bilgi

etiketinde yazılıdır);

• Servis numarası (cihazın içindeki bilgi

etiketinde SERVICE kelimesinden sonra

yazılı olan numara).

TÜRKÇE 24

TeknikBilgiler

Boyutlar (mm) Genişlik 548

Yükseklik min. 540 - maks. 1300

Derinlik 550

Maks. Hava Akışı - Tahliye (m

3

/s) Bilgi mevcut değil

Maks. Gürültü - Tahliye (dBa) Bilgi mevcut değil

Maks. Hava Akışı - Sirkülasyon (m

3

/s) 274

Maks. Gürültü - Sirkülasyon (dBa) 63

Toplam Güç (W) 179

Lambalar 2x 20W

Dahili Lambalar 3x 28W

Montaj için minimum yükseklik boyutları (cm) gazlı veya kombi

ocaklar

65

elektrikli ocaklar 50

Teknik bilgiler, cihazın iç kısmındaki anma

değerleri plakasında ve enerji etiketinde

bulunmaktadır.

TÜRKÇE 25

Çevreileilgilikonular

Ambalajmalzemelerininatılması

Ambalaj malzemesi %100 dönüştürülebilir

ve geri dönüşüm simgesi ile

işaretlenmiştir. Bu nedenle ambalajın çeşitli

parçaları, çöplerin imhasına yönelik yerel

yönetmeliklere tümüyle uygun ve sorumlu bir

şekilde atılmalıdır.

Cihazınatılması

- Bu cihaz 2002/96/EC Avrupa Direkti,

Elektrik ve Elektronik Cihazların Atılması

(WEEE) kurallarına uygun olarak

işaretlenmiştir.

- Bu cihazın uygun olmayan biçimde artık

maddeye dönüştürülmesi, çevre ve insan

sağlığını tehlikeye sokacak potansiyel

negatif sonuçlar doğurabileceğinden,

elden çıkarma esnasında uygun

prosedürlerin takip edilmesi şarttır.

Cihaz veya dokümanlar üzerindeki

simgesi, bu ürünün ayrıştırılmamış belediye

çöpü olarak atılmaması, WEEE’ye uygun

işlenmek üzere özel bir toplama noktasına

götürülmesi gerektiğini belirtir.

Beyazeşyalarınatılması

• Bu cihaz geri dönüştürülebilir veya

yeniden kullanılabilir malzemelerle

üretilmiştir. Yerel atık imha

yönetmeliklerine uygun olarak çöpe

atılmalıdır. Cihazı atmadan önce, elektrik

kablosunu kesin.

• Elektrikli ev eşyalarının muameleleri,

geri kazanımı ve geri dönüşümüyle

ilgili ayrıntılı bilgi için ilgili yerel

makamlarınızla, ev atıklarını toplama

hizmetleriyle veya cihazı satın aldığınız

yer ile temasa geçin.

Uygunlukbeyanı

n

• Bu cihaz, aşağıdakilere uygun olarak

tasarlanmış, üretilmiş ve pazarlanmıştır:

- 2006/95/CE “Düşük Gerilim”

Yönetmeliği güvenlik hükümleri (73/23/

CEE sayılı yönetmelik ve takip eden

düzenlemelerin terine geçen);

- “EMC” 2004/108/EC Direktierinin

koruma ile ilgili gereksinimleri.

Cihazın elektrik emniyeti sadece, onaylı

bir topraklama sistemine doğru şekilde

bağlanmışsa garanti edilebilir.

Sayfa yükleniyor ...

IKEA HO EV W Kullanici rehberi

IKEA HO EV W Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler