Toro HoverPro 550 Machine Kullanım kılavuzu

Marka: Toro

Modeli: HoverPro 550 Machine

Tip: Kullanım kılavuzu

FormNo.3414-500RevB

HoverPro

500Makinesi

ModelNumarası02604—SeriNumarası400000000veÜstü

ModelNumarası02606—SeriNumarası400000000veÜstü

KullanıcıKılavuzu

Giriş

Ürününüzünasıldüzgünşekildeçalıştırıp

koruyacağınızıveyaralanmalarıveürünehasar

gelmesininasılönleyebileceğiniziöğrenmekiçinbu

bilgileridikkatliceokuyun.Ürünüdüzgünvegüvenli

birşekildeçalıştırmaksizinsorumluluğunuzdur.Bu

kılavuzuileridebaşvurmaküzeresaklayın.

Ürünveaksesuarbilgileri,birsatıcıbulmakveya

ürününüzükayıtaltınaalmakiçinToroiledoğrudan

www.Toro.comüzerindenirtibatageçebilirsiniz.

Servis,orijinalToroparçalarıveyailavebilgilereihtiyaç

duyduğunuzda,birYetkiliServisSatıcısıveyaToro

MüşteriHizmetleriyleirtibatageçinveürününüzün

modelveserinumaralarınıhazırbulundurun.Şekil1

Ürününmodelveserinumaralarınınyerinitanımlar.

g017365

Şekil1

1.Modelveserinumaraplakası

Ürününmodeliveserinumaralarınıaşağıdakiboş

alanayazın:

ModelNumarası

SeriNumarası

Bukılavuzpotansiyeltehlikeleritanımlar,(Şekil2)

güvenlikuyarısısembolüyletanımlanangüvenlik

mesajlarınasahiptir,bumesajlartavsiyeedilen

önlemlereuymamanızhalindeciddiyaralanmaveya

ölümlesonuçlanabilecekbirtehlikehakkındauyarı

verir.

g000502

Şekil2

1.Güvenlikuyarısısembolü

Bukılavuzdabilgilerivurgulamakiçin2kelime

kullanılır.Önemlikelimesiözelmekanikbilgilere

dikkatçekerveNotkelimesiözeldikkatedeğergenel

bilgilerivurgular.

Belirtilmişmotorbeygirgücünesahipmodellerde,

motorunbrütbeygirgücü,SAEJ1349'auygunşekilde

motorüreticisitarafındanlaboratuvardaölçülmüştür.

Güvenlik,emisyonveçalıştırmagereksinimlerini

karşılamakamacıylaayarlamayapıldığıiçin,busınıf

makinelereaitmotorungerçekbeygirgücüönemli

ölçüdedahadüşükolacaktır.

İçindekiler

Giriş..........................................................................1

Güvenlik....................................................................2

GenelGüvenlik...................................................2

ÇalıştırmaÖncesiGüvenlik................................2

ÇalıştırmaEsnasındaGüvenlik..........................3

ÇalıştırmaSonrasıGüvenlik...............................4

BakımGüvenliği.................................................4

GüvenlikveTalimatEtiketi.................................4

Kurulum....................................................................6

1KolunMontajı...................................................6

2Ayakkalkanınınkurulumu................................6

3MotoraYağDoldurma......................................7

Ürünegenelbakış.....................................................8

Özellikler............................................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kayıtadresi:www.Toro.com.

ÖzgünBelgeninÇevirisi(TR)

İngiltere'debasılmıştır

TümHaklarıSaklıdır*3414-500*B

Çalıştırma.................................................................9

YakıtTankınıDoldurma.......................................9

MotorYağıSeviyesininKontrolü.......................10

KesimYüksekliğiniAyarlama............................10

MotoruÇalıştırma..............................................11

JigleyiAyarlama...............................................12

MotorunDurdurulması......................................12

Taşıma..............................................................12

Çalıştırmaİpuçları...........................................13

Bakım.....................................................................14

ÖnerilenBakımÇizelgesi....................................14

BakımiçinHazırlık............................................14

HavaTemizleyicisiniDeğiştirme.......................15

MotorunYağınıDeğiştirme...............................15

BujininBakımı..................................................16

Kesmehattınındeğiştirilmesi............................16

MakineyiTemizleme.........................................17

Sorungiderme........................................................18

Güvenlik

BumakineENISO5395'euyguntasarlanmıştır.

GenelGüvenlik

Buürünelleriveayaklarıkoparabilirvecisimler

fırlatabilir.Ciddikişiselyaralanmalarıönlemekiçin

daimatümgüvenliktalimatlarınauyun.

Buürününkullanımamacıdışındakiamaçlariçin

kullanılması,sizveçevrenizdekikişileriiçintehlikeli

sonuçlardoğurabilir.

•MotoruçalıştırmadanöncebuKullanıcı

Kılavuzu’nuokuyunveiçeriğiniözümseyin.

•Elleriniziveyaayaklarınızı,makineninhareketli

bileşenlerininyakınınakoymayın.

•Tümkoruyucularvediğergüvenliktertibatları

mevcutveişlerhaldeolmadıkçamakineyi

çalıştırmayın.

•Boşaltmaaçıklıklarındanuzakdurun.Etraftaki

kişilerlemakinearasındagüvenlibirmesafe

bırakın.

•Çocuklarınçalışmaalanınagirmelerineizin

vermeyin.Çocuklarınmakineyiçalıştırmasınaasla

izinvermeyin.

•Bakımyapmadan,yakıtalmadanveyamakineyi

temizlemedenöncemakineyidurdurunvemotoru

kapatın.

Bumakineninuygunsuzbirşekildekullanılmasıveya

uygunbakımişlemlerininyapılmamasıyaralanmaya

yolaçabilir.Yaralanmaolasılığınıazaltmakiçinbu

güvenliktalimatlarınauyunveDikkat,Uyarıveya

Tehlike(kişiselgüvenliktalimatı)anlamınagelen

emniyetuyarısısimgesineherzamandikkatedin.

Talimatlarauyulmamasıkişiselyaralanmalaraveya

ölümeyolaçabilir.

Bukılavuzda,ekgüvenliköğeleriniilgilibölümlerde

bulabilirsiniz.

ÇalıştırmaÖncesiGüvenlik

GenelGüvenlik

•Kesmehatlarının,kesmehattıcıvatalarınınve

kesmetertibatınınaşınmadığındanveyahasar

görmediğindeneminolmakiçinmakineyidüzenli

olarakkontroledin.

•Makineyikullanacağınızalanıinceleyinve

makineninfırlatabileceğitümnesneleriçıkarın.

•Ekipmanıngüvenlişekildeçalıştırılması,operatör

kontrollerivegüvenlikişaretleriniöğrenin.

•Tümkoruyucularınvegüvenliktertibatlarının

mevcutvedüzgünişlerhaldeolduğundanemin

olun.

•Kesimyüksekliğiniayarlamak,hareketli

kesmehattıylatemasetmenize,ciddişekilde

yaralanmanızanedenolabilir.

–Motorudurdurunvetümhareketliparçaların

durmasınıbekleyin.

–Kesimyüksekliğiniayarlamadanönce,buji

telinibujidensökün.

YakıtGüvenliği

TEHLIKE

Yakıtsondereceyanıcıvesonderecede

patlayıcıdır.Yakıttankaynaklananbirateş

veyapatlamasizivebaşkalarınıyakabilirve

maddizararayolaçabilir.

•Yakıtateşlenirkenstatikyükoluşumunu

önlemekiçin,kabıve/veyamakineyidolum

öncesibiraracıniçineveyacisminüstüne

değil,doğrudanyerekoyun.

•Yakıtdeposunudışmekanda,açıkhavada,

motorsoğukkendoldurun.Yakıtdökülürse

silin.

•Yakıtısigaraiçerkenveyabiraçıkalevveya

kıvılcımyakınındakullanmayın.

•Yakıtıonaylanmışbirkaptaveçocukların

erişemeyeceğibiryerdesaklayın.

UYARI

Yakıt,yutulmasıhalindezararlıveya

öldürücüdür.Buharlarauzunsüremaruz

kalmakciddiyaralanmavehastalıklaraneden

olabilir.

•Buharlarıuzunsüresolumaktankaçının.

•Elleriniziveyüzünüzümemedenveyakıt

deposuaçıklığındanuzaktutun.

•Yakıtınızıgözlerinizdenvecildinizdenuzak

tutun.

ÇalıştırmaEsnasında

Güvenlik

GenelGüvenlik

•Gözkoruyucusu;kaymaz,dayanıklıayakkabılarve

kulaktıkacıdahilolmaküzereuygungiysilergiyin.

Uzunsaçlarıarkadabağlayınvetakıtakmayın.

•Hasta,yorgunveyaalkol/uyuşturucuetkisi

altındaykenmakineyiçalıştırmayın.

•Bıçakkeskindir;bıçağatemasetmekciddi

kişiselyaralanmalaranedenolabilir.Çalıştırma

konumundanayrılmadanöncemotorudurdurun

vetümhareketliparçalarındurmasınıbekleyin.

•Operatörvarlığıkontrolkolunubıraktığınızda,

motorvekesmehattı3saniyeiçindedurmalıdır.

Durmazlarsa,makinenizikullanmayıderhalbırakın

vebirYetkiliServisSatıcısıylairtibatageçin.

•Makineyiyalnızcaiyigörüşkoşullarındaveuygun

havaşartlarıaltındaçalıştırın.Yıldırımdüşmeriski

bulunduğuzamanlardamakineyiçalıştırmayın.

•Islakçimveyapraklar,kayıpkesmehattıyla

temasetmenizdurumundaciddiyaralanmayayol

açabilir.Mümkünse,ıslakkoşullardabiçmeişlemi

yapmaktankaçının.

•Görünmeyenköşelere,çalılara,ağaçlaraveya

görüşünüzüengelleyebilecekdiğercisimlere

yaklaşırkensonderecedikkatliolun.

•Delikler,paletizleri,tümsekler,taşlarveyadiğer

gizlicisimleredikkatedin.Düzolmayanarazibir

kaymavedüşmekazasınayolaçabilir.

•Birnesneyeçarpmanızhalindeveyamakinede

anormalbirtitreşimhissedersenizmakineyi

durdurunvekesmehatlarınıkontroledin.

Çalışmayadevametmedenöncegereklitüm

onarımlarıyapın.

•Çalıştırmakonumundanayrılmadanöncemotoru

durdurunvetümhareketliparçalarındurmasını

bekleyin.

•Eğermotorçalışıyorsakıvılcımtutucusıcak

olacaktırvesiziciddişekildeyakabilir.Sıcak

kıvılcımtutucudanuzakdurun.

•YalnızcaToro®Şirketitarafındanonaylanmış

aksesuarlarveekparçalarkullanın.

EğimliYüzeylerdeGüvenlik

UYARI

Motorun45dereceninüzerindekieğimlerde

çalıştırılmasıyetersizyağdolaşımınedeniyle

motordaciddihasaranedenolur.Budurumda

valerdesıkışma,pistonlardasıyrılmaveya

krankyataklarındayanmagibisorunlarortaya

çıkabilir.

•Üniteyieğimlibiryüzeydeçalıştırmadan

önce,yüzeyingerçekeğimibelirlemekiçin

birsahaaraştırmasıyapılmalıdır.

•Buüründebulunan4devirliHonda

motoru45dereceninüzerindekieğimlerde

çalıştırmayın.

•Islakçimleribiçmektenkaçının.Adımlaradikkat

edilmemesibirkaymavedüşmekazasınayol

açabilir.

•Düşükbanketler,hendeklerveyayapaysetlerin

yakınındabiçmeişlemiyaparkendikkatliolun.

•Makineyikullanırken,herikielinizidedaima

tutacağınüzerindetutun.

•Dikbiryokuştanaşağıdoğrukesimyapıyorken

dahauzağaerişmenizgerektiğinde,onaylıbir

uzatılmıştutacakkullanın.

ÇalıştırmaSonrasıGüvenlik

GenelGüvenlik

•Yangınlarıönlemekiçinmakinedekiçimveartıkları

temizleyin.Dökülenyağveyayakıtıtemizleyin.

•Makineyiherhangibirkapalımekanda

depolamadanöncemotorunsoğumasınıbekleyin.

•Birsuısıtıcısıveyadiğercihazlardabulunan

tipteaçıkalev,kıvılcımveyatutuşturmaalevi

olanyerlerdemakineyiveyayakıtkabınıasla

depolamayın.

TaşımaGüvenliği

•Makinedeyüklemeveyaboşaltmayaparken

dikkatliolun.

•Makineyisabitleyin.

•Makineyikaldırmakiçinmotorundantutmayın;

keskinkenarlaryaralanmalaranedenolabilir.

BakımGüvenliği

•Herhangibirbakımişlemiyapmadanönce,bujiden

bujitelinisökün.

•Makineyebakımyaparkeneldivenvegöz

koruyucutakın.

•Bıçakkeskindir;bıçağatemasetmekciddikişisel

yaralanmalaranedenolabilir.Kesmehattının

bakımınıyaparkeneldivengiyin.

•Güvenlicihazlarınınayarlarıylaaslaoynamayın.

Düzgünşekildeçalıştıklarınıdüzenliolarakkontrol

edin.

•Makineyiyanadevirmekyakıtsızıntısınaneden

olabilir.Yakıtyanıcıvepatlayıcıdır;kişisel

yaralanmayayolaçabilir.Motorukuruçalıştırın

veyayakıtıbirelpompasıylaboşaltın;yakıtıasla

sifonlaçekmeyin.

GüvenlikveTalimatEtiketi

Önemli:Güvenliketiketlerivetalimatlaroperatörtarafındankolaycagörülebilirvepotansiyeltehlike

içerenalanlarınyakınındabulunur.Hasarlıveyaeksiketiketlerideğiştirin.

decal111-9826

111-9826

1.Elveyaayağın

kesilme/kopmatehlikesi,

kesmeünitesi—ellerinizi

veayaklarınızıhareketli

parçalardanuzaktutun.

2.KullanıcıKılavuzu’nu

okuyun.

decal111-5393

111-5393

1.Uyarı–Ürünhakkındaeğitimalın;KullanıcıKılavuzu'nu

okuyun.

4.Fırlatılanmaddetehlikesi;makineyietraftadurankişilerden

uzaktutun.

2.Elveyaayağınkesilme/kopmatehlikesi,çimbiçme

makinesininkesmehattı;makineüzerindeçalışmadanönce

bujitelinisökün;aslametalkesmeparçalarıtakmayın.

5.Uyarı–sıcakyüzeyleredokunmayın;kalkanlarıyerindetutun;

Hareketliparçalardanuzakdurun;kalkanlarıyerindetutun.

3.Uyarı-gözlükvekulaktıkacıtakın.

g017410

H295159

1.Motorundurması(kapanma)

Kurulum

KolunMontajı

HiçbirParçaGerekmiyor

Prosedür

1.2burcuşasininiçindedoğrukaydırın.

g017333

Şekil3

1.Altkol

4.Şasi

2.Burçlar

5.Cıvata

3.Somun

6.Rondelalar

2.Altkoluburçlarınarasınayerleştirinve1

tutmaçubuğucıvatası,2rondelave1somun

kullanaraksabitleyin.

Not:Altkoluburçlarınarasınayerleştirinve

ayakladurdurmatertibatınısağtarafatakın.

3.Ötekitarafiçinaynıişlemitekrarlayın.

4.Üstkolvealtkolüzerindekidelikleriaynıhizaya

getirin.

g209291

Şekil4

1.Üstkol

4.U-cıvata

2.Elçarkı5.Altkol

3.Rondela

5.U-cıvatayıüstvealtkoldangeçirinvebirrondela

veelçarkıkullanaraksabitleyin.

6.Gaztertibatınıtutmaçubuğunundışınatakın

vebirsomunvetavabaşlıvidakullanarak

sabitleyin.

g209280

Şekil5

1.Somun

2.Tavabaşlıvida

Ayakkalkanınınkurulumu

HiçbirParçaGerekmiyor

Prosedür

Birsomunve2pulkullanarakayakkalkanınıaltkolun

sağtarafındakicıvatayatutturun(Şekil6).

Not:Ayakkalkanını,Şekil6'tegösterildiğişekilde,

ayakkalkanındakialtdeliğikullanarakkurun.

g027870

Şekil6

1.Ayakkalkanı

4.Cıvata

2.Somun

5.Altkol

3.Rondela

MotoraYağDoldurma

HiçbirParçaGerekmiyor

Prosedür

Önemli:Makinenizmotordayağlabirlikte

gönderilmez.Motoruçalıştırmadanönce,motora

yağdoldurun.

Azamidolum:0,59L,tip:ÇokNitelikliMadeni10W-30

yağ;APIbakımsınıfıSF,SG,SH,SJ,SLveyaüstü.

1.Makineyidüzbiryüzeyegötürün.

2.Yağçubuğunuçıkarın(Şekil7).

g017332

Şekil7

1.Yağseviyesiazamidir.3.Yağseviyesiaşırıdüşük–

kartereyağekleyin.

2.Yağseviyesiaşırıyüksek

–karterdenyağıboşaltın.

3.Yavaşçayağdolumdeliğineyağdökün,3

dakikabekleyinveyağçubuğunubezlesilip

içerisokmayoluylayağçubuğuüzerindekiyağ

seviyesinikontroledin,ancakbunuyaparken,

yağdolumkapağınıdeliğeçevirerektakmayın

(Şekil8).

g017338

Şekil8

Not:YağçubuğuŞekil7'degösterilen

şekildemotoryağıseviyesinindoğruolduğunu

gösterenekadarmotorkarterineyağdoldurun.

Motoraaşırıyağdoldurursanız,MotorunYağını

Değiştirme(sayfa15)'degösterilenşekildefazla

yağıboşaltın.

4.Yağçubuğunuyerinetakınveelleiyicesıkın.

Önemli:Motoryağınıilk5saatçalıştırdıktan

sonradeğiştirin;bundansonrayıldabir

değiştirin.Bkz.MotorunYağınıDeğiştirme

(sayfa15).

Ürünegenelbakış

g017341

Şekil9

1.Yakıtkapağı6.Tutmaçubuğunu

sabitlemedüğmesi

2.Motormarşı7.Motorkapağı

3.Gazkontrolü

8.Egzozkalkanı

4.Operatörvarlığıkontrolü

9.Yağçubuğu

5.Tutmaçubuğu

g017335

Şekil10

1.Buji6.Yakıtkapağı

2.Egzozkalkanı7.Parmakkalkanı

3.Egzoz8.Havatemizleyici

4.Yağçubuğu9.Karbüratör

5.Marşkulbu

Özellikler

Model

Kesimgenişliği

Ürüngenişliği

02604510mm635mm

02606535mm635mm

Çalıştırma

YakıtTankınıDoldurma

•Eniyisonuçlarıeldeetmekiçinyalnızcatemiz,

taze87veyaüstüoktandeğerinesahip((R+M)/2

derecelendirmeyöntemi)kurşunsuzbenzin

kullanın.

•Hacmen%10’akadaretanolveya%15oranında

MTBEiçerenoksijenliyakıtlarkabuledilebilir.

•E15veyaE85gibihacimce%10’danfazlaetanol

içerenetanolbenzinkarışımlarıkullanmayın.Bu,

garantikapsamındaolmayansorunlarave/veya

motorarızalarınasebepolabilir.

•Metanoliçerenbenzinlerkullanmayın.

•Yakıtayakıtstabilizatörüeklenmediğisürece,kış

boyuncayakıttankındaveyayakıtkabındayakıt

bırakmayın.

•Benzineyağeklemeyin.

Yakıtdeposunubilinenbirmarkanınbenzin

istasyonunda,temiz,kurşunsuznormalbenzinle

doldurun(Şekil11).

Önemli:Çalıştırmasorunlarınıazaltmakiçin,

yakıtatümmevsimlerdeyakıtstabilizatörüekleyin,

30gündendahayenibenzinlekarıştırın.

Dahafazlabilgiiçinmotorunkullanıcıkılavuzuna

bakın.

g017340

Şekil11

MotorYağıSeviyesinin

Kontrolü

ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük

1.Makineyidüzbiryüzeyegötürün.

2.Yağçubuğunuçıkarınvetemizbirbezlesilin.

3.Yağçubuğunuyağ-dolumdeliğinesokun,

ancakiçeriçevirerektakmayın.

4.Yağçubuğunuçıkarınvekontroledin.

5.Yağçubuğuüzerindeuygunyağseviyesini

belirlemekiçin,(Şekil12)'yebakın.

g017332

Şekil12

1.Yağseviyesiazamidir.3.Yağseviyesiaşırıdüşük–

kartereyağekleyin.

2.Yağseviyesiaşırıyüksek

–karterdenyağıboşaltın.

6.Eğeryağseviyesidüşükse,yavaşçayağdolum

deliğineyağdökün,3dakikabekleyinveyağ

çubuğunubezlesilipiçerisokmayoluylayağ

çubuğuüzerindekiyağseviyesinikontroledin,

ancakbunuyaparken,yağdolumkapağını

deliğeçevirerektakmayın.

Not:Azamidolum:0,59L,ÇokNitelikliMadeni

10W-30yağ;APIbakımsınıfıSF,SG,SH,SJ,

SLveyaüstü.

Not:YağçubuğuŞekil12'degösterilen

şekildemotoryağıseviyesinindoğruolduğunu

gösterenekadarmotorkarterineyağdoldurun.

Motoraaşırıyağdoldurursanız,MotorunYağını

Değiştirme(sayfa15)'degösterilenşekildefazla

yağıboşaltın.

7.Yağçubuğunuyerinetakınveelleiyicesıkın.

Önemli:Motoryağınıilk5saatçalıştırdıktan

sonradeğiştirin;bundansonrayıldabir

değiştirin.Bkz.MotorunYağınıDeğiştirme

(sayfa15).

KesimYüksekliğini

Ayarlama

UYARI

Kesimyüksekliğiniayarlamak,hareketli

kesmehattıylatemasetmenize,ciddişekilde

yaralanmanızanedenolabilir.

•Motorudurdurunvetümhareketli

parçalarındurmasınıbekleyin.

•Kesmeünitesinikullanırkeneldivengiyin.

DIKKAT

Eğermotorçalışıyorsa,kıvılcımtutucusıcak

olacaktırvesiziciddişekildeyakabilir.Sıcak

kıvılcımtutucudanuzakdurun.

Kesimyüksekliğiniistenenşekildeayarlayın.

1.YakıtanahtarınıKAPALIkonumagetirin.

2.Bujinintelinisökün.

3.Yağçubuğuiçerideykenmakineyiyanadevirin.

4.Koruyucueldivengiyerek,bıçakcıvatasınıve

kesmeünitesinisökün.

5.Araparçalarıistenenyüksekliktetekrar

yerleştirinvekesmeünitesiniŞekil13'de

gösterildiğigibitekrartakın.

g017336

Şekil13

1.Kesmeçubuğu4.Bıçakcıvatası

2.Araparçalar5.Büyükaraparça

3.Bıçaktutucu

Not:Büyükaraparçaherzamanpervanenin

hemenaltınakonulmalıdır.

6.Birtorkanahtarıkullanarakkesmehattını

cıvatasını25N·m(18ft-lb)değerindesıkın.

MotoruÇalıştırma

1.Gazkontrolünüjiglekonumunagetirin,yakıt

düğmesininAÇIKkonumdaolduğundanemin

olun.

OFF

g017346

Şekil14

2.Operatörvarlığıkontrolünükolakarşıtutun.

g017334

Şekil15

1.Kol

2.Operatörvarlığıkontrolü

3.Ayağınızıkaputunüzerinekoyunvemakineyi

kendinizedoğruyatırın(Şekil16).

g017329

Şekil16

4.Bobinlimarşkolunuçekin.

Not:Eğerbirçokdenemesonrasımakineçalışmazsa,

birYetkiliServisSatıcısıylairtibatageçin.

JigleyiAyarlama

Jigleyiayarlamakiçingaztertibatınıkullanın(Şekil

17).

g017367

Şekil17

1.Jigleaçık2.Jiglekapalı

MotorunDurdurulması

ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük

Motorukapatmakiçinoperatörvarlığıkontrolkolunu

bırakın(Şekil18).

Önemli:Operatörvarlığıkolunubıraktığınız

zaman,hemmotorhemdebıçak3saniyeiçinde

durmalıdır.Eğerdüzgünşekildedurmuyorlarsa,

makinenizikullanmayıderhalbırakınvebirYetkili

ServisSatıcısıylairtibatageçin.

g017366

Şekil18

Taşıma

•Makineyibirrömorkveyakamyonayüklerkenveya

römorktan,kamyondanindirirkendikkatliolun.

•Makineyikayış,zincir,kabloveyahalatkullanarak

güvenlibirşekildebağlayın.Önvearkakayışların

ikisideaşağıvemakinenindışınadoğru

konumlandırılmalıdır.

Çalıştırmaİpuçları

GenelBiçmeİşlemiİpuçları

•Makineyikullanacağınızalanıinceleyinve

makineninfırlatabileceğitümnesneleriçıkarın.

•Kesmehattıylakatıcisimlerevurmaktankaçının.

Herhangibircisminüzerindeaslakasıtlıolarak

biçmeişlemiyapmayın.

•Eğermakinebircismevururveyatitremeye

başlarsa,derhalmotorukapatın,bujinintelini

sökünvemakinedehasarkontrolüyapın.

•Eniyiperformansiçin,kesmesezonubaşlamadan

önceyenibirkesmehattıtakın.

•GerektiğindebıçağıbirToroyedekbıçakla

değiştirin

ÇimleriKesme

•Çimlerintekseferdesadeceyaklaşıküçtebirini

kesin.Çimlerinseyrekolduğudurumlardaveya

çimbüyümehızınınyavaşladığısonbaharınson

aylarındaenyüksekayarın(34mm)altındakesim

yapmayın.Bkz.KesimYüksekliğiniAyarlama

(sayfa10).

•Uzunluğu15cm'yiaşançimlerinbiçilmesitavsiye

edilmez.Eğerçimlerçokuzunsa,makine

tıkanabilirvemotorunistopetmesineyolaçabilir.

•Islakçimveyapraklar,makinehaznesindekolayca

yığınlaşabilirvemakinenintıkanmasınaveya

motorunistopetmesinenedenolabilir.Mümkünse

yalnızcaortamkuruykenbiçmeişlemiyapın.

UYARI

Islakçimveyapraklar,kayıpkesme

hattıylatemasetmenizdurumundaciddi

yaralanmayayolaçabilir.Mümkünse

yalnızcaortamkuruykenbiçmeişlemi

yapın.

•Çokkuruortamkoşullarındaolasıyangın

tehlikelerinekarşıtetikteolun,yerelyangın

uyarılarınıtakipedinvemakineyikuruotveyaprak

birikintilerindenuzaktutun.

•Eğertamamlananbahçeningörünümütatminedici

değilse,aşağıdakilerdenbiriniveyadahafazlasını

deneyin:

–Bıçağıdeğiştirinveyabileyleyin.

–Biçmeişlemiesnasındadahayavaşyürüyün.

–Makinenizinkesimyüksekliğiniarttırın.

–Çimleridahasıkbiçin.

–Herbirgeçiştetambirbiçmealanınıkesmek

yerinebiçmealanlarınıörtüştürün.

YapraklarıBiçme

•Bahçeyibiçtiktensonra,bahçeninenaz

yarısınınkesilmişyaprakörtüsününaltından

görülebildiğindeneminolun.Yaprakların

üzerindenbirdefadanfazlageçmenizgerekebilir.

•Uzunluğu15cm'yiaşançimlerinbiçilmesitavsiye

edilmez.Eğeryapraktabakasıçokkalınsa,

makinetıkanabilirvemotorunistopetmesineyol

açabilir.

•Eğermakinenizyapraklarıyeterinceiyi

kesmiyorsa,biçmehızınızıdüşürün.

Bakım

Not:Normalçalıştırmakonumundanmakineninsolvesağtarafınıbelirleyin.

ÖnerilenBakımÇizelgesi

BakımServisiAralıklarıBakımProsedürü

İlk5saattensonra

•Motorunyağınıdeğiştirin.

Herkullanımdanönce

veyagünlük

•Motoryağıseviyesinikontroledin.

•Operatörvarlığıkontrolübırakıldıktansonra3saniyeiçindemotorundurduğundan

eminolun.

•Makineninaltındakiçimkırpıntılarınıvekiritemizleyin.

Herkullanımdansonra

•Makineninaltındakiçimkırpıntılarınıvekiritemizleyin.

Her100saatte

•Bujiyikontroledinvegerekirsedeğiştirin.

Yıllık

•Havaltresinideğiştirin;tozluçalıştırmakoşullarındaltreyidahasıkdeğiştirin.

•Motorunyağınıdeğiştirin.

•Kesmehattınıdeğiştirinveyabiletin(köşelerihızlışekildekörleniyorsa,dahasık

biletin).

BakımiçinHazırlık

UYARI

Makineyiyanadevirmekyakıtsızıntısına

nedenolabilir.Yakıtyanıcıvepatlayıcıdır;

kişiselyaralanmayayolaçabilir.

Motorukuruçalıştırınveyayakıtıbirel

pompasıylaboşaltın;aslasifonlaçekmeyin.

1.Motorudurdurunvetümhareketliparçaların

durmasınıbekleyin.

2.Herhangibirbakımişlemiyapmadanönce,

bujiden(Şekil19)bujitelinisökün.

Önemli:Yağçubuğuiçerideykenmakineyi

daimayanayatırın.Makinebaşkabir

yöndeyatırılırsa,yağvalfmekanizmasını

doldurabilirveboşaltılmasıenaz30dakika

sürebilir.

g017342

Şekil19

1.Bujiteli

3.Bakımprosedürleriniyerinegetirdiktensonra

bujitelinibujiyebağlayın.

HavaTemizleyicisini

Değiştirme

ServisAralığı:Yıllık

1.Havatemizleyicisi-kapağınıntepesindeki

mandalklapalarına(Şekil20)aşağıdoğru

bastırın.

g017339

Şekil20

1.Kapak3.Filtre

2.Mandalklapaları

2.Kapağıaçın.

3.Filtreyiçıkarın(Şekil20).

4.Filtreyiinceleyinvehasarlıveyaaşırıkirliyse

değiştirin.

5.Kağıthavaltresiniinceleyin.

A.Eğerltrehasargörmüşveyayağveya

yakıtlaıslanmışsa,değiştirin.

B.Eğerltrekirliyse,sertbiryüzeyebirçok

defahafçevurunveyaltreninmotor

tarafınabakanyüzüne2,07bar'dandüşük

basınçlısıkıştırılmışhavapüskürtün.

Not:Filtredekibirikmişkirifırçalamayın;

fırçalamakkirilieriniçinedoğruiter.

6.Havatemizleyicigövdesindekivekapağındaki

kirlerinemlibirbezlesilin.

Önemli:Kirlerihavakanalınıniçine

süpürmeyin.

7.Filtreyihavatemizleyicisininiçinetakın.

8.Kapağıtakın.

MotorunYağınıDeğiştirme

ServisAralığı:İlk5saattensonra

Yıllık

1.Yağıdeğiştirmedenönceısıtmakiçinmotoru

birkaçdakikaçalıştırın.

Not:Ilıkyağdahaiyiakarvedahafazla

kontaminanttaşır.

2.Yakıtdeposundaçokazveyahiçyakıt

bulunmadığındaneminolun,buşekilde

makineyiyanayatırdığınızzamandışarıyakıt

sızmaz.

3.Bujinintelinisökün.Bkz.BakımiçinHazırlık

(sayfa14).

4.Yağçubuğunuçıkarın.

5.Yağçubuğuiçerideykenmakineyiyana

yatırarak,yağdolumborusuaracılığıylaeski

yağıboşaltın.

6.Makineyiçalıştırmakonumunagerigetirin.

7.Yavaşçayağdolumdeliğineyağdökün,

3dakikabekleyinveyağçubuğunubezlesilip

içerisokmayoluylayağçubuğuüzerindekiyağ

seviyesinikontroledin,ancakbunuyaparken,

yağdolumkapağınıdeliğeçevirerektakmayın.

Not:Azamidolum:0,59L,tip:ÇokNitelikli

Madeni10W-30yağ;APIbakımsınıfıSF,SG,

SH,SJ,SLveyaüstü.

Not:YağçubuğuŞekil21'degösterilen

şekildemotoryağıseviyesinindoğruolduğunu

gösterenekadarmotorkarterineyağdoldurun.

Motoraaşırıyağdoldurursanız,5'degösterilen

şekildefazlayağıboşaltın.

g017332

Şekil21

1.Yağseviyesiazamidir.3.Yağseviyesiaşırıdüşük–

kartereyağekleyin.

2.Yağseviyesiaşırıyüksek

–karterdenyağıboşaltın.

8.Yağçubuğunuyerinetakınveelleiyicesıkın.

9.Eskiyağıyerelbirgeridönüşümmerkezinde

uygunşekildeatın.

BujininBakımı

ServisAralığı:Her100saatte

BirChampionRN9YCbujiveyamuadilinikullanın.

1.Motorudurdurunvetümhareketliparçaların

durmasınıbekleyin.

2.Bujinintelinisökün.

3.Bujininetrafınıtemizleyin.

4.Bujiyisilindirkapağındansökün.

Önemli:Bujiçatlamış,bozulmuşveya

kirliysedeğiştirin.Elektrotlarıtemizlemeyin,

çünküsilindiregirentaneciklermotorahasar

verebilir

5.Tapanınaçıklığını,Şekil22bölümünde

gösterildiğigibi0,76mm'yeayarlayın.

G017548

g017548

Şekil22

1.Merkezelektrotyalıtkanı

2.Yanelektrot

3.Havaboşluğu(ölçeksizdir)

6.Bujivecontakapağınıtakın.

7.Tapayı20N·m(15ft-lb)değerindesıkın.

8.Telibujiyetakın.

Kesmehattının

değiştirilmesi

ServisAralığı:Yıllık

Önemli:Kesmehattınıdüzgüntakmakiçinbir

torkanahtarınaihtiyacınızolacaktır.Eğerbirtork

anahtarınızyoksaveyabuprosedürürahatşekilde

yürütemiyorsanız,birYetkiliServisSatıcısına

danışın.

Benzinbitincekesmehattınıinceleyin.Kesmehattı

hasargörmüşveyaçatlamışsa,derhaldeğiştirin.

Kesmehattınınköşesikörlenmişveyaçentiklenmişse,

biletinveyadeğiştirin.

UYARI

Kesmehattıkeskindir;kesmehattınatemas

etmekciddikişiselyaralanmalaraneden

olabilir.

•Bujinintelinisökün.

•Kesmehattınınbakımınıyaparkeneldiven

giyin.

1.Bujidenbujitelinisökün.BakımiçinHazırlık

bölümünebakın.

2.Yağçubuğuiçindeykenmakineyiyanadevirin.

3.Kesmehattınısabittutmakiçinbirtahtatakoz

kullanın.

g209201

Şekil23

4.Kesmehattınısökün(kesmehattınıncıvatasını

saatyönününtersineçevirin),tümmontaj

donanımınıbirkenarakoyun.

5.Yenikesmehattını(kesmehattınıncıvatasını

saatyönündeçevirin)vetümmontajdonanımını

takın.

Önemli:Kesmehattını,kıvrımlıuçları

makineningövdesinebakacakşekilde

konumlandırın.

6.Birtorkanahtarıkullanarakkesmehattını

cıvatasını25N·m(18ft-lb)değerindesıkın.

Önemli:25N·m(18ft-lb)değerindesıkılmış

bircıvataçoksıkıdır.Kesmehattınıtahtabir

takozlasabittutarken,ağırlığınızıcırcırveya

anahtarınarkakısmınaverinvecıvatayıiyice

sıkın.Bucıvatanınaşırısıkılmasısonderece

zordur.

MakineyiTemizleme

ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük

Herkullanımdansonra

UYARI

Makinegövdesininaltındanmalzemeler

dökülebilir.

•Koruyucugözlüktakın.

•Çalışmakonumundadurun(kolun

arkasında).

•Alandaizleyenlerolmasınaizinvermeyin.

1.Yağçubuğuiçindeykenmakineyiyanadevirin.

2.Birfırçaveyasıkıştırılmışhavakullanarakegzoz

kalkanı,üstkapakveçevresindekikaporta

alanlarındabulunançimvekalıntılarıtemizleyin.

Sorungiderme

SorunOlasıNedenDüzelticiTedbir

1.Telbujiyebağlıdeğil.1.Telibujiyetakın.

2.Yakıtkapağınınhavalandırmadeliği

tıkalıdır.

2.Yakıttapasınınhavalandırmadeliğini

temizleyinveyayakıttapasını

değiştirin.

3.Bujiçukurlaşmış,bozulmuşveya

boşlukyanlış.

3.Bujiyikontroledinvegerekirseboşluğu

ayarlayın.Eğerbujiçukurlaşmış,

bozulmuşveyaçatlamışsadeğiştirin.

Motorçalışmıyor.

4.Yakıtdeposuboşveyayakıtsisteminde

bayatyakıtvar.

4.Yakıtdeposunuboşaltınve/veyataze

yakıtladoldurun.Eğersorundevam

ederse,YetkiliServisSatıcısıyla

irtibatageçin.

1.Yakıtkapağınınhavalandırmadeliği

tıkalıdır.

1.Yakıttapasınınhavalandırmadeliğini

temizleyinveyayakıttapasını

değiştirin.

2.Havaltresielemanıkirlivehava

akımınıkısıtlıyor.

2.Havaltresininöntemizleyicisini

temizleyinve/veyakağıthavaltresini

değiştirin.

3.Makinegövdesininalttarafından

kırpıntıvekalıntılarvar.

3.Makinegövdesininaltınıtemizleyin.

4.Bujiçukurlaşmış,bozulmuşveya

boşlukyanlış.

4.Bujiyikontroledinvegerekirseboşluğu

ayarlayın.Eğerbujiçukurlaşmış,

bozulmuşveyaçatlamışsadeğiştirin.

5.Motorunyağseviyesiçokdüşük,çok

yüksekveyayağaşırıkirli.

5.Motoryağınıkontroledin.Eğer

yağkirliysedeğiştirin;yağçubuğu

üzerindekiyağseviyesiniDoluişaretine

getirmekiçinyağekleyinveyaboşaltın.

Motorzorçalışıyorveyagüçkaybediyor..

6.Yakıtdeposundabayatyakıtvar.6.Yakıtdeposunuboşaltınvetazeyakıtla

doldurun.

1.Telbujiyebağlıdeğil.1.Telibujiyetakın.

2.Bujiçukurlaşmış,bozulmuşveya

boşlukyanlış.

2.Bujiyikontroledinvegerekirseboşluğu

ayarlayın.Eğerbujiçukurlaşmış,

bozulmuşveyaçatlamışsadeğiştirin.

Motorkötüçalışıyor.

3.Havaltresielemanıkirlivehava

akımınıkısıtlıyor.

3.Havaltresininöntemizleyicisini

temizleyinve/veyakağıthavaltresini

değiştirin.

1.Makinegövdesininalttarafından

kırpıntıvekalıntılarvar.

1.Makinegövdesininaltınıtemizleyin.

2.Motorunmontajcıvatalarıgevşek.2.Motorunmontajcıvatalarınısıkın.

3.Kesmehattınınmontajcıvatasıgevşek.3.Kesmehattınınmontajcıvatasınısıkın.

Makineveyamotoraşırımiktardatitriyor.

4.Kesmehattıbükülmüşveyadengesiz.4.Kesmehattınıdengeleyin.Kesmehattı

bükülmüşse,değiştirin.

1.Aynıgüzergahtatekrartekrarbiçme

işlemiyapıyorsunuz.

1.Biçmegüzergahınıdeğiştirin.

2.Makinegövdesininalttarafından

kırpıntıvekalıntılarvar.

2.Makinegövdesininaltınıtemizleyin.

Kesmegüzergahındaeşitsizlikvar.

3.Kesmehattıkörlenmiş.3.Kesmehattınıbileyinvedengeleyin.

AvrupaGizlilikGenelgesi

Toro'nunTopladığıBilgiler

ToroWarrantyCompany(T oro)gizliliğinizesaygıgöstermektedir.Garantitalebiniziişlemekoymakvebirürününgeriçağrılmasıdurumundasizinleirtibata

geçebilmekiçin,doğrudanveyayerelToroşirketiyadasatıcısıaracılığıylabelirlikişiselbilgilerinizibizimlepaylaşmanızıtalepediyoruz.

Torogarantisistemi,AmerikaBirleşikDevletleridahilindekisunuculardasaklanır,buradagizlilikkanunusizinülkenizdegeçerliolankanunlarlaaynı

korumayısağlayamayabilir.

BİZİMLEKİŞİSELBİLGİLERİNİZİPAYLAŞARAK,BUGİZLİLİKGENELGESİNDEAÇIKLANANŞEKİLDEKİŞİSELBİLGİLERİNİNİŞLENMESİNİ

ONAYLIYORSUNUZ.

Toro'nunBilgileriKullanmaYöntemi

Toro,garantitalebiniziişlemekoymakvebirürününgeriçağrılmasıdurumundasizinleirtibatageçebilmekiçinveayrıcanedeniniaçıkladığımızdiğer

amaçlardoğrultusundakişiselbilgilerinizikullanabilir.T oro,bufaaliyetlerinherhangibirinebağlıolarak,bilgileriniziToro'nunbağlıkuruluşları,satıcılarveya

diğerişortaklarıylapaylaşabilir.Kişiselbilgileriniziherhangibaşkabirşirketesatmayacağız.Geçerlikanunlarauygunlukveilgilimakamlardangelen

taleplerikarşılamak,sistemlerimizidüzgünişletebilmekveyakendigüvenliğimiziyadadiğerkullanıcılarıngüvenliğinisağlamakiçinkişiselbilgileri

açığaçıkarmahakkımızısaklıtutarız.

KişiselBilgilerinizinSaklanması

Kişiselbilgilerinizi,özgüntoplanmaamacıveyadiğeryasalamaçlar(yasayauygunlukgibi)veyageçerlikanununşartkoştuğuşekilde

ihtiyaçduyduğumuzsüreboyuncasaklayacağız.

Toro'nunKişiselBilgilerinizinGüvenliğihakkındakiYükümlülüğü

Kişiselbilgilerinizingüvenliğinikorumakiçinmakulönlemleralıyoruz.Ayrıca,kişiselbilgilerinizinkesinliğinivemevcutdurumunukorumakiçinde

adımlaratıyoruz.

KişiselBilgilerinizeErişimveDüzeltme

Kişiselbilgilerinizidüzenlemekveyadüzeltmekistiyorsanız,lütfene-postaaracılığıyla[email protected]adresinikullanarakbizimleirtibatageçin.

AvustralyaTüketiciKanunu

Avustralyalımüşterilerimiz,AvustralyaTüketiciKanunuileilgilibilgilerikutununiçindeveyayerelToroSatıcısındabulabilirler.

374-0282RevC

ToroGarantisi

İkiYıllıkSınırlıGaranti

KoşullarveKapsananÜrünler

ToroCompanyvebağlıkuruluşuToroWarrantyCompany,aralarındaki

biranlaşmauyarıncaToroTicariürününüzün("Ürün")ilkikiyılboyunca

veya1500çalıştırmasaatinekadar*,hangisineönceulaşılırsa,malzeme

veişçilikyönündenkusuriçermeyeceğiniortakşekildegarantieder.

Bugaranti,Havalandırıcılarhariçtümürünleriçingeçerlidir(buürünler

içinayrıolangarantibildirimlerinebakın).Garantikapsamındabir

koşulortayaçıktığında,arızatanı,işçilik,parçalarvenakliyatdahil

olarakÜrünüücrettalepetmedenonaracağız.BugarantiÜrünün

özgünperakendealıcısınagönderildiğitarihtenitibarenbaşlar.

*Ürünebirsaatölçertakılmıştır.

GarantiHizmetiniAlmakiçinTalimatlar

GarantikapsamındabirdurumolduğunainanırinanmazÜrünüsatın

aldığınızTicariÜrünlerDistribütörüveyaYetkiliTicariÜrünSatıcısına

bildirimdebulunmaksizinsorumluluğunuzdur.EğerbirTicariÜrünler

DistribütörüveyaYetkiliSatıcıyıbulmakonusundayardımaihtiyacınızveya

garantihakvesorumluluklarınızhakkındasorularınızvarsa,bizimleşu

adrestenirtibatageçebilirsiniz:

ToroTicariÜrünlerHizmetBirimi

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

952–888–8801veya800–952–2740

E-posta:[email protected]

MalSahibininSorumlulukları

Ürününsahibiolarak,KullanıcıKılavuzu'ndabelirtilengereklibakım

veayarlamalarıyapmaksizinsorumluluğunuzdur.Gereklibakımve

ayarlamalarıyapmamak,garantitalebinizinreddedilmesiiçingerekçe

oluşturabilir.

KapsanmayanKalemlerveKoşullar

Garantidönemiboyuncameydanagelenarızaveyabozulmalarıntümü,

malzemeveyaişçilikkusurlarınadayalıdeğildir.Bugaranti,aşağıdakileri

kapsamaz:

•Toro'dangelmeyenyedekparçalarınkullanımıveyaToromarkası

olmayanekveyamodiyeaksesuarveürünlerinkurulumuvekullanımı

sonucumeydanagelenÜrününarızaları.Bukalemlerinüreticisi

tarafındanayrıbirgarantitedarikedilebilir.

•Tavsiyeedilenbakımve/veyaayarlamalarınyapılmamasısonucu

meydanagelenÜrünarızaları.KullanıcıKılavuzu'ndalistelenenToro

ürününüzeaitT avsiyeEdilenBakımİşlemleriniyürütmemek,garanti

taleplerinizinreddedilmesineyolaçabilir.

•Ürününkötüniyetli,ihmalkarvedikkatsizceçalıştırılmasısonucu

meydanagelenÜrünarızaları.

•Kusurlubulunmadıkça,kullanımyoluylatükenmeyetabiolanparçalar.

Ürününnormalçalışmasıesnasındatüketilenveyakullanılanparça

örneklerinefrenpabuçlarıvebalataları,debriyajbalataları,bıçaklar,

bobinler,silindirlerveyataklar(sızdırmazveyayağlanabilir),yatak

bıçakları,bujiler,nakiltekerlekleriveyatakları,lastikler,ltreler,

kayışlarvediyafram,nozülveçekvalf,vb.belirlispreylemebileşenleri

dahildir,ancakbunlarlasınırlıdeğildir.

•Dışetkenlerinnedenolduğuarızalar.Dışetkenolarakdikkatealınan

durumlarahavakoşulları,depolamauygulamaları,kontaminasyon,

onaylanmamışyakıtlar,soğutmasıvıları,yağlayıcılar,katkımaddeleri,

gübreler,suveyakimyasallarvb.dahildir,ancakbunlarlasınırlıdeğildir.

•Kendileriyleilgiliendüstriyelstandartlarauymayanyakıtlardan(örn.

benzin,motorinveyabiyodizel)kaynaklananarızalarveperformans

sorunları.

•Normalgürültü,titreşim,aşınmaveyıpranmavebozulma.

•Normal"aşınmaveyıpranma"yaaşınmaveyaçizilmesonucu

yataklarınhasargörmesi,boyalıyüzeylerinaşınması,etiketlerinveya

camlarınçizilmesi,vb.dahildir,ancakbunlarlasınırlıdeğildir.

Parçalar

Gereklibakımfaaliyetiolarakplanlananparçalarındeğişimi,ilgiliparça

içinplanlanandeğişimsüresinekadargarantikapsamındadır.Bugaranti

kapsamındadeğiştirilenparçalar,özgünürüngarantisisüresiboyunca

garantialtındadırveToro'nunmülküolurlar.Toro,mevcutbirparçanın

onarımıveyamontajıveyadeğişimihakkındasonkararıverecektir.T oro,

garantionarımlarıiçinyenidenişlenmişparçalarıkullanabilir.

UzunDöngülüveLityum-İyonAküGarantisi:

UzundöngülüveLityum-İyonakülerhizmetömürleriboyuncabelirli

birtoplamkilovat-saatsayısıkadarhizmetverebilir.Çalıştırma,

şarjetmevebakımteknikleri,toplamaküömrünüuzatabilirveya

kısaltabilir.Buüründekiakülertüketildiğindendolayı,şarjetmearalıkları

arasındakikullanışlılıkmiktarı,akütamamenbitenekadargittikçe

azalacaktır.Normaltüketimnedeniylebitmişakülerindeğişimi,ürün

sahibininsorumluluğudur.Normalürüngarantidönemiesnasında

akülerindeğiştirilmesigerekebilir,masrafınımalsahibikarşılayacaktır.

Not:(SadeceLityum-İyonakü):Lityum-İyonaküiçin,hizmetsüresine

vekullanıldığıkilovat-saatebağlıolarak3.yıldanbaşlayıp5.yılakadar

sürenparçayaözelbirgarantigeçerlidir.DahafazlabilgiiçinKullanıcı

Kılavuzu'nabaşvurun.

BakımİşlerininMasrafınıMalSahibiKarşılar

Motorayarlaması,yağlama,temizlikvecilalama;ltrelerinvesoğutma

sıvısınındeğiştirilmesivetavsiyeedilenbakımişlerinintamamlanması,

Toroürünleriningerektirdiğinormalhizmetlerdenbazılarıdırvemasraarını

malsahibikarşılar.

GenelKoşullar

Bugarantikapsamında,onarımişlerininbirYetkiliToroDistribütörüveya

Satıcısıtarafındanyapılmasıtekçözümünüzdür.

ToroCompanyveyaToroWarrantyCompany,bugarantitarafından

kapsananToroÜrünlerininkullanımıylailgilidolaylı,tesadüveya

müteakiphasarlardansorumludeğildir,budurumamakularızalanma

dönemleriboyuncamuadilekipmanveyahizmetsağlanmasınaveya

bugarantikapsamındakibeklemedeolanonarımlarınkullanılmama

dönemindetamamlanmasınaaithertürlügiderveyamasrafdahildir.

KullanılabiliyorsaaşağıdagösterilenEmisyonlargarantisihariç,

başkabiraçıkgarantiyoktur.Ticaretevekullanımauygunluklailgili

imaedilentümgarantiler,buaçıkgarantininsüresiylesınırlıdır.

Bazıeyaletlerdetesadüveyamüteakiphasarlarınihracınaveyaima

edilenbirgarantininnekadarsürdüğüileilgilikısıtlamalaraizinverilmez,

dolayısıylayukarıdakiihraçlarvekısıtlamalarsiziniçingeçerliolmayabilir.

Bugarantisizebelirliyasalhaklartanırveayrıcaeyaletteneyaletedeğişiklik

gösterenbaşkahaklarınızdaolabilir.

Motorgarantisiyleilgilinot:

ÜrününüzüzerindekiEmisyonKontrolSistemi,ABDÇevreKorumaAjansı

(EPA)ve/veyaKaliforniyaHavaKaynaklarıKurulu(CARB)tarafından

belirlenmişşartlarıkarşılayanayrıbirgarantikapsamındaolabilir.Yukarıda

belirtilensaatsınırlamalarıEmisyonKontrolSistemiGarantisiiçingeçerli

değildir.Ayrıntılariçin,ürününüzlebirlikteverilenveyamotorüreticisineait

belgelerarasındayeralanMotorEmisyonKontrolüGarantiBeyanı'nabakın

AmerikaBirleşikDevletleriveKanadadışındakiÜlkeler

AmerikaBirleşikDevletleri'ndenveyaKanada'danihraçedilmişToroürünlerinisatınalanmüşteriler,ülkelerine,bölgelerineveyaeyaletlerineaitgaranti

poliçeleriniedinmekiçinT oroDistribütörleriyle(Satıcılarıyla)irtibatageçmelidir.EğerherhangibirsebeptendolayıDistribütörünüzünhizmetindenmemnun

kalmazsanızveyagarantibilgileriniedinmektezorlukçekerseniz,Toroithalatçısıylairtibatageçin.

374-0253RevD

Toro HoverPro 550 Machine Kullanım kılavuzu

Marka: Toro

Modeli: HoverPro 550 Machine

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

Toro HoverPro 550 Machine Kullanım kılavuzu

Toro HoverPro 550 Machine Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler